(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich, enthaltend die Lebensskizzen der ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial paities, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial iise ofthe files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount oftext is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http: //books .google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichts desto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

-I- Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

-I- Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen 



lES STANFORD UNtVERSITY LIBRARIES 



[.»BRARIES STANFORD OMVERSiTY LIBRARiE 



STANFORD 



UNIVERSITY 



LIBRARIES . STANF 



UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD UNIVER 



ORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD V 



RSITY LIBRARIES STANFORD UNIVERSITY 



lES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 



UBRARIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARir 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES . STANF< 



UNIVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVER 



ORD UNIVERSITY UBRARIES STANFORD 



-«.ivtRSlTY LIBRARIES STANFORD UNIVERSIT 



ORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD U 



LRSITY UBRAR.es . STANFORD UNIVERSITY 



RIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 



IBRARIES . STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFOR 



.NiVERSITY LIBRARIES • STANFORD UNIVERSIT 



NFORD UNIVERSITY LIBRARIES STANFORD O 



RSITY LIBRARIES . STANFORD UNIVERSITY L 



RIES STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES ^ 



.IBRARIES . STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 



e. TANFORD 



nFofid 



,jNlVE.R^'^' 



STANFORD ^' 
, UNWERSITV 



,ITY »-' 



Bf!A»"^^ 



N.VERS'TV 



UBRA^^^^ 



ORD 



ON.VERSITY 



IBRA«'^^ 



^togto^lifi^e^ ^eiiloit 



Aairnl^me ;0r|lrrrnd|, 

ent^altenb 

btr Mtnsßi^^tn 5rr ^rnfttpärbjgrn Prr|dnrn, mtUfit \tH 1750 in htn ail»- 
nitfiir^rn Bronfänbmi gr&orrn mnrbrn obrr öarin (trCftU un& grmtrftl J^aben, 

Dr. (Eonftaut Don %Bur}ba(^. 



Sfd^tunbfünfjigfter 3;()ci(, 

Wolf — ISÜurmbranb. 



«•■Ml«glf4» X«ftlll. 



IBH lIiter)li4)U| ^ Xilac» fttir4 fttc Rdifcrdi^c XKoftfau bit UJifTeiir4ari(ii 



Wiitn. 

9niA mk Verlag Iicr k. k. ^of- unb ^aatsbrutkerei. 
1880. 



f If »Ott Wu^Utitw^ 



■fl| 






ffift D»fttMt btt U4fcfkfaiig im fttmit 5praifin hI 0<tv«|tiii(i 0<|ai inmllaaBtifi Ii4l 



329236 



»* 



rot IVädJImtnM, tSvU* 



tttf ^on Stcbrrntrru. -^ciü ^ofepf» d^if^cn übel mit ttm Vräbicatc wm 

i% fjfTV'b^tc <f. r getfamacfcbad* I Sac^tentreu tcIjteU. 3r biefem ^i< 

itmaiTt, ^fb. a. grpitmbcc 1700, ' plom aber heiM e^ mörltid): «lueil bcr- 

m S}ten am 38. ^ecembec IH75). fclbe tDäf^retib einer met)t atO 34)äbrigen 

€<»t»n b«« f. f. ^auinniünntfl 3o- i (!K40) ununtcibrcfbencn 2)ien|llcifhing 

Solf [M< üf^ct btüfcn £. 2 in mit btim Xegen uitb in t^er äinic bie 

riie«lot|i(]. trat « 1805 in bie f^elbiü^e con ben fahren 180H, 1813» 

itiee ein; in betfcfben in ! IHI4 unb I8ti5 mit^emacbt unb tn6< 

,i: DOtrurf^nb. rourb« er ; hoonber« bei (Ptop^Iapcrn in ber »Jlfldjt 

;fmaiiTi im We^imentc ')tt. 21 , com 21. auf biin 32. SPfai 18U9 butt^ 

najcc im 3niänt^t>t^eäim(nte . fianbt)aft< Sebaurtuni; fetned $often6. 

4S-. 1844 Cbeeftlieutenanl itn ^n- i bann in bcn€*la(Men bei SÖagram unb 

'K-nte •}(:. '40. 1846 Cbeift ^nam unb tn ben ^ffaiten bei Äuet» 

taut btt 3nta;tterie Ae^t- ^ tlÄbt ficb betnerfbat gemacbt, fomle aue^ 

bei bem 6treifcorpd nafb bn Qinnat^mc 

Don Sangted n)efent(ict)e X^ienfte geleiftet 

E)abe unb In ber €d>[aitt bei tirirnne 

tintT bet erflert a^n^irfen |>i, bie bei bem 

näditUrt'en Sturme auf baS ^'orf la Wo« 

'et in ben 6ed?vge^3al)tc^ m ben | tbi<Jre in baefetbe einbrangen". 91A bcc 

inb übernommen, ben et nocb l^elbmarfdidQ-Vleutenanl am IL Octobet 

tR 3a^bte qenoi, biA <c a(d ber t85.S fein fünf^i^^efl ^icnßjatjr t7oU- 

Eleiau bei faifetlidien fflrmee im ! enbe! hotte, roiiibe et von Setntt OTaiefiät 

85 ."»ob"" "Jcb. Ucber ferne Cem Äah'ct mit Siptom ddo. I. gebtuat 



IfS ^i. 37. I84H (y^enetalmajoc 
6tic(aNet im lU. ^tmeecotpd iju 
»BAT unb im ^JIZ[*rembet 1853 ^(b' 
; unb ?ieti»n^*ci>m- 
?lua bietet 6lellun^ 



mM udb feine lOetbienfte atö 
W tnnerbcLtb einer über tin batbed 
(unbeti mäinenbeü fienfijtit nnben 



tHü6 in ben öfhucirbifi^en i^Eteiljerccn* 

ftaitb erboben. 9[u^etbem c>e(lief»en Ibm 

t\i €täbte ZtmcdDÄr unb 33iü[ in Qtm* 

■{jnbe m feinem üom , ncruii^ femefl humanon Sballcnö roätj» 

raiitien ^betflfciplom. ! tenD emeö metjriiihtijien ^ufenthalteö in 

wubcitt tc iU4 ^^ijoc bes 42. ,\n Denfelben baA C7i)rcnbür^etre(b:. ^c 

^ pon 6t(ner 3Wa|ri(ät , (Wfneut hotte ^lf^ am 21». 3uM 1828 mit 

i^nt I. ben ölletcet ; ^nua ^ebct<n^n ÜRaBaf von Cttevu 

i!<i. HwUn LYIJi. t9nt 12 9rt)r tUii.l \ 






ar.tjr. -. 



>:.'.;•*■■■: i ' " , 

3sc C::::.r; ; ::: i;: ;:::::; IV;.' ::: .-,.:- . .. i : 

4tarl :■: - :■"■ -. •-■." * '••: - ■" ^•-- ■: . ■: : - liö'--*---- 

1 ; ^ ' . ■ ' * . . , : - .' - : ■ . ." ; . . ; :■' '-,.:. . . . . i *..x ■ 






i-'jj .. . 



5lrt"nntafcl öcr lTfil)rrrcn lUolf iion Uliid)tfi 





i: V. iüo;i, ■ ...1... 






j; .; 


i: ... K ':■ rUi;.t 


7/-5Ü: 


.NA 


!- . ■ 






l.f.(>M II 
1 ' >. . 1 

tiiiA.' ilLiii.:. 


J.M.vii i:, 
.( . 1 . ■■■: i**.;" ,.1. .. ■■ '.^: 
(t-Jl'lüli 3^Kl5Ufr ■ . 11 itf:.Ku* : 
. 1 -ri .; IN*-; 


1 




J".:i.f.'.i 
; 1 .: 1 


U ii 1 1 


i-dbr:: 


. IMi!« 



lUaiK 



Wffitf. &(i'CoI& 



In tii* tm^lAfffvIfftrii 
in ■ (»i 

['anfr tri c;. CtS 

1. 3LitL :cii tfi((t)«n 
imivN ^rinr aitftn llt«rti 
ir. no *t (iffaltfn r» Xmt- 

4»J iwö. >lt 2fiil — 
M&c(r a09lf ron iJiSaajtrn 
iitlicuitiijnt. iirt). in X6ma* 
iifuft IK:io iifii ^u "Um am 

imlA Xdtl 3DJrpb gcto 

ad}URtcru|£.i]. cr^itli 

4Jutfl.i»irt aractmir. m eic 

t%ix |U( miiititiritrn Sus* 

frtnf 9c}it|)untt ftui if 

m tm itriii uiv au iitme. 

m>9n.f>3nmif fit 17 efngr* 

^Pod) Im fittmlidkm O'^Hr o&i 

itrL fi(ti aiiifUfrtdiiKii. ipd 

Htdlilrta un6 tttonSolff Die 

riRft Unc(i(tir«(frnbtlt an fifn 

ibcf l«;it fam rt inui 

8if^iiilflrm. in tsrl< 

JdtifBteuant poirntft« 

in <n »rn (IlktnrrQlft«b 

n I»«« 910101 tnt doir« 

IM« C&c:tltirutiriidnt lui 

MrbfRlIfn ilfitvcn&unit 
IcpfrHnt ttnb jtrnnl< 
9o4f, tif lOn In D'e ittdU 
ia.)t>>r!ricmc Art fjjifittdirii 
ISSA ^lf^!^^ rr 04 brt bfi 
frn ^olo(t>ti, I8}T M ((nri 
>n 4^rttDrnbilt)0 bfl Oft 

dll QtrDrulKdtiöofnrin ort 

Iftibr.lt, n^irli r( Tut Ttm 

ibliti\iii t uqA idrrrtrtt Sltt* 

ine iti 3uni) QaA lUiliidf 

^röiri Fjm rt |unt ^tnrtal* 

Lpa<3 tute iMf tn &dB VartDff- 

'«^n?(*. IMS 

Infjfimtr* 

•"" Jfur- 

,b6. 

. :._. ._^ bi 

iinrt 0ritiia4 ün jidl'<i]; dl 

Brf i UMaacn M'yiiiiinilri 

rrn 3<3i irn \Mtk unft l*<tv 



feintm Xi\>t DjrD n (uni vVirnrtoi'L 
bei &ft lu. ~ '-^n In Vcnj finoiiii: 

3bft fcinr . Um bcittc itiin r.rt 

litrvrrc» yr^m ju^r.i^j-ii ocm et m »cc 
ttollfra^ itinrA erf^m« tiU^, <St batte |t(b 
am 19. ttuiiufl IMJ mit iftabrirlr ,^Dr* 
taue 00« Ztruffcn miiitift tln^ btnter* 
lu» oitft Dirirt (jtir bir £i?hnc jltiehrtft) 
(lUb, I 3unt \M\}. M';tl (tirb 17. Xtvfm* 
htx IMSi unD bic 2o<tlfc O^abiicU dub 
2} Waii lfi«V>. ^ir äBirioc 6^i A« am 
9. 3un( U74 jti titan mil Jtatl StlUri 
con 3orfiiu(i. iJtxf D(6 l^untMuirft l'locfg 
3Acfau(t in 'Vtdti, icircrc ortmälu [S-po- 
bODu (3obiinti>- Tte 3'^tf»tif d aUintif 
«fufuittft OTiliiÄf'JHaedtHe t'jn or» i*tiiu 

ijSicn MTo, (,!ftnuri. itt}m- i*j Sp- i|3. 
Waypra. &alb |>ftff«t»t unb 4U<f.«Mbnlm 
£c^i(b. 1: (n IHolb fin mit ttti f<l)iriUKn 
tfd)(f aiitntiUtf &intrrriitaii&fr iiffi-ffn "Ji'.Ii'I'A' 
törfm btirttcf idjiävirdrirt ntbftnrt tKilfi-ii. 
t- fllri^fdU» In :Hott ftitf iirünnii ^ftiirl <tti 
iiolbm 0ff(öni«r AlL>f[nrr i^^rof. St in >tMqu 
clnr uns briii ^u^riiNtr tri ''£tft:(or« nd) c* 
^rt)rncr. otit ntiiütt cNn Quabfin friittntt 
Jiinnriimaiirt mit 8ftr*MbUf bliuti ^tior- 
6nnuii«, in bH fi(t) iioti mil brn &iMgfn 
aufrvätift (irtfbrtr oUnFc Sdllbrtfri ttrujfll; 
LJbrt bau 2hort, Votott |u |rbrr iscitr CM* 
ftibrn tinb ^roci ci^irMdiiirlrn nrlTtuIitantfr 
angrbrdtbt. unb übrr Dft ^ffaurt frb'bt ftd) 
In b([ JHlH' r'n lijitflinnitifi {buciti, <tuf 
eem fin< natürlKftt ifitU flrbc Vttf bim 
£d)|lbr rubt bic ^rftfntfiifionf. auf ii>tld>rr 
btfi firTröni« ItiEnifrNlMir fid} rrhebtn Xlif 
5l7oiit br0 <rftrn itiittrn; irifll rtnrn ein* 
ibiirift t)''<bci(n n>a4»lriibrn Ifi-ntn; au« bfc 
bc« iiDrtirii (niitilmn) tdi|t tin rlncifbpätntt 
^rbJtntichid 'Jttm itiit r'nmi idjtiiijlinrs a< 
tälftrn ^(i}»rttr tmvor; und (lUD brr Jfftcne 
brf' bnltm tUnfm) »altnt brti ^Imulifrbrtn, 
rint filbrtnr in)'fd)tn blaneit. tttvnt. I'tc 
{irlnibrttrn 'S>\t btö rtftin unb iinritfn 
^Hitiri Itno toib mit EMb'r, bir ttt trirten 
Mdu RWi<l)iaQi ni'i £>[brr «nirtirtit. 

6olf. .^Jr( äKatfo. iicl)<r; Solff, 

a^lIKCIli [C. 20, IM teil CllU'lkU, 

3ir. 3üJ. 

ff0lff. ^cl7PoI^. fieb«: 6oiff. Sin- 
«iti [a. 20, in tcti CucUcit, Mi. 31 j. 



XDolf, vu^!l«g 



TOotf ^f jTdm« 



Qtif, ?eopolb 9C(ibetr. fiel}«: Sllff. 

g)r. 32]. 

fSOlf, SiiibuM^ (i cuEiiiiftler unb 
Gcmuofiteur, jicb. ^u fSratiff iirl 
0. SK. 1804. t^<|>. in äBieii am o. Slu^ui} 

SÄitglieb b«a gronffuntr Sitjeatcrot*«- 
fi«r3 raar, mciibet« ut fif^^ "i* ^^'^ 
SEBunjilv bea ©atcrfl bcm Äautmannf« 
ftartbe ^u, flrtb beiiiVibtfii aber, einem 
unbefic^büren Stantie )uc tctiruu|i fol- 
genb. ?Infang bcr Swi^Hj'fl^f ' ^a^)'« 
roieber auf unb überfiebcUe tft'^ti nach 
ffiien. !t)a[elb|> roibmete cc n<i^ leiiiec 
Stcblingöfunfr, Oublrte bei Watet ron 
€ci)ftteb bte liomrofition, uitb in* 
mitlen fliopcr füniltcriftbec ^Inrc^imae», 
an beneri e* eben ^i ^net 3«it '" ^^tn. 
bfl3 im3«ttilb Kii'cö muficaliirtien iHufefl 
flanb. Hiebt fe()lie, ging er ganj unb be- 
gfiflcrt in auificaliidicni €cbaffen auf. 
ttt mar eni gebtegeitec 'iliano* unb 
IBiotinfDieter. trat aber bei (einet ^e- 
fftfctbenheit, uiigcacbtet aller lürbtlgfeit 
tut ttoctra^e, nie rn Den ttorbergcunb. 
^ud> mar et (Somt>oiTleur, unb ein gro|c8 
Don Ihm ge fettrieben ed iMauiccttiü muttn 
in 2}tanii(Tetm oon ben 4.teiejnen ^eiDcl- 
6tcg. ^J)tannl)eim unb 8l>cict unter VA^f 
n>tcbcrii mit bcm i^tt\k gefrönt unb 
<tf(t>teii bei A. $ pecfet in ÜKonnl^etm 
Im Stielte, ^on feinen anbeten. nid;t 
eben iclrc jablietvten äBccten finb und 
bePannt; « Tarfti/ZpfM sur un thimt He 
J'opf^a / Puritnn» de JieiUHi\ Jäi 
hai ^>iMD" Op. U; — „5 Kochtruet, /b( 
Ais ^ikam" O)), il; — ,3 guatuor» 
p, 2 r/w/.. a.7t> et rivfoncefW Oy. 1'^, 
iXr. 1 — 3 in t\ A. Jt; — .ramm 
ilriBS tat flitnolBttr, Ctoliai nnfl I^IbUB' 
trlU* Ojf. 13 . — ^l'remier grauä 
^tiri/rwr /lour pianoforh, r/o/o», a'/o 



(Tf viotonrtth^ Op. 1 5 

en/'/rme d'i(fuäe. /b' : 

Op. (0; — .»rt riebt W. »w 
Sfttsatr. Jär fiBtilon*; — ,£el 
/«Mir yüiHo/orfv-. tStneJ feinet l» 
mutöe im ^lobre 1R4(I in ben ^benba« 
baltnngrn ber (defcQfc^aft bet 
frennbe in JBien )ur ^uffüj 
btddit. JSie aVufiflenPa von 
öernöborf ficlMatebarb, ^j 
ätiemann nebmen t>cn SBoll 
^Jioti^. 

(eiianffiitter) (S»ni)cttdtlos«6ttttl 
tcT fitantfatltt Ctitrp»ftciintiu^f(iuf 
9Jt MI. - ÖLicnr ^lOtiun — 
bultt>|d)llftlt(br3)tlll^^llH^ri<n 
pfttbnrn gcfuntirä Dr. Stuj £itnU(- 

Solf be ^amarfrnc, Vubmtg {i 
OUnerat ma jot nnb ^tt tet bi 
aJtJtia I^crefien-Dtbeni, geb. ^u SRcn* 
in i^elgien I74ti. ^tit. bafel b|> II. C-c 
tober 1.S04). (St trat fd)on im ^Itet 
U ^ahti-n ald (5abet bei äi>ieb^V! 
lecle ein, nio et in Putzet 3«'^ OfRi 
unb mit 22 3^^)^'»' but<b (5cnucui 
Hauptmann im 38. c'^ufanterie tKe^i 
l'91ien6 mürbe. %)eim 6e^inn ^td 
frieges (IT8S) )um SKajer bei 
mingen-^iifautetie uot^etuift, faHT 
iDÖf^tenb ber ^auer reöfcfben in 
ftübered diegiinent >Jtt. 38 ^urütf. au* 
roelobem er, na^lJbem er ii.t ITif ' - 
bem allgemeinen ^n^tiffe bet 
Iänbifd)en ^nfiirgenten am - 
bec auf bte Stellung bet Ci . 
btt ^aa^ bei ^ii>;fe unb E ;i 

«inigen ber folgenben (^ 
ge^eicbnet batte, )uin übcijii 
lleiitenant bei (5(etfapl'3nf^»ieL<c Jic tf 
beiDibert tputbe. |7!»4 iibeuiatjai erb«! 
Dacante (Sccnabiet'SatatQon RcuiTfaik 
weKtc» aus &en X^iviftoncJi Zi Vigit«. 
SVuctat) utib I5lecf.it)t l•L^:J^^ 




tif H fcmarreüt 



tEOdlf ^< <amarrcUr 



\' ■ ma unter bcm We- 

iiU>>fen Sucmfer. 

r-funfl D^n Wunnirfim 

r ri ber9(i3<tt »Ptn |0. auf 

' .t bffonb«« aud. tnbtm 

ictueit Ui^i^nabr«<n jiit tfröffnuttg 
«fjtaben am UnFtn 9fc<fatufcr bie 
[^ Gruppen DrqagU. in bie 
^urütftrl^b uiib mit htm ^ajon- 

it betten C5t>auffe£n von 6<^lU£ßi^• 
mb ^fibtlb«r3 nahm. l^fditTal 
nfer rüEyioie in feiner Stelation 
»icfcn Sotfall bie auflgentidMiete 
Ef<if b^t Nib^n (5^renabierbalnil- 
ominonbanten Solf be ^amat' 
unD dit^. 97a(t) bec (Einnahme 
Rannb^im fehrt« bas ^atdtUon 
iUi^auDt' unD dleutsacniee ^urürf. 
KU l7fKi iLUjrbc ffleif Obtrft im 

yaU unb folitu mit bcmielben bem 

^^Bf^cn^il^ '^^^' *^" ^*< ?afm. 
P^Pint genannten ^at)tefl liefrtte 
»rftball'^ftutenant ^aron .^tiai) 
ictnbc baö Ö^tfcfbi b<t A^irdicip. 
$ btn Atü(f)ii^ befl [infen j^li'iciclO 
iniöfifditu "Urmec iintet SRarfcbaa 
•t )ur Mg,t i)altf , in bief<m d^« 
irifbnetr fict Cberfi 28 o I f fo ^er- 
rnb ai(0, bai ihn bifc (^[^her^o^ in 
Wjpn bvdtclbtn nit^menb belobte 
imfer re<tter glügel qc- 
jd^on batle ber geinb ficb 
Ifl unb fcitwättA t(e,ienben mit 
r iMCrten .6u[)ln)e{ii;9 be- 

^ : L^lf. bie (Öefabr b-r Uli- 

iur;bb(i(fenb. [i<t frtin^iUtg antruq, 
Min ^talOon feined üKe^tmeiiteO 
tJnb niftit nur )u CYctrerbert, fon- 
I r'äbtbeten reitleii Rlügel 

r: c: liey |etnem jn^^enom- 

VfTtia^e tajcb bie Xbat folgen, 
r uttb warf bie feinbti<b<n ^ä^n 
tbtnio «niffblonenen old un- 




getiüm aud^cfübrten ^nfirijf auS ihTec 
vortbeilbaftvn Stellung. %IU bann ein 
nem-S butd> (SauaUecie untetßü^tcd feinb- 
lifbed ^äger-OatatQon vocbrang unb 
eben batan war, mifer Qentrum unb 
iinfeten linr«n ßlntiel ju uberflüi^eln. 
fteHte er ficb felbft an bie ^pifte feinea 
dan\en ^iNataillonS unb ffbtuv) mii einem 
entfrbioffenert "öaionnetan^rfff ben über- 
(egenen tSN^j^net ^urücf. ^m gerbiUge 
I70JI fceianb rt rift> Im 6ort?a be« i^tnt' 
ralO ÖcfIcqarDc, hai in ba* ffngabein 
uorrürfie,. ^üfefbü ^eicbneie er ficb tm 
(3efe<tte au«, ba« am 36. unb 27. SR6tf 
ftaitfanb, bann mteöec am 2. Wat bei 
Süh, wo et mit ebenfotcb^r Umtirt^t ald 
35raDOur bie floant^arDe befet)li^te. 9)ei 
brn Cpe''atiDnen Srlle^atbcfi au6 
bcm ,lnnrt]alf na<f> ?en( uberToanb rt 
mit aller ($ner^i< bie 30t}(rcid,M:n Ii'itain' 
hrnberniife. etreid^te ben ^ulienber^, mc 
ccbcn i^etnbnabc)u aufrieb, unb »vrfclglr 
brn niil)t auft^eriebcnen ilHqt 6ts Xiefen 
fairen. Seine fo oft bctoäbrle lapfer 
feit ben^ied ei; uon neuem im (^>cfc(tte 
(loifd^en ^odcD uiiD (Saifmo am 2U. ,Auni. 
(^r fül)tte nämlitti, na(t>bem et am 111. 
bei feinem ilormac)\he uon Wacengc 
nadi 6pinctta bie betadiirten Icuppen 
bc» ÜVneralmaji^fö ^^cafen ^Icatni 
untettlütit hatte. |d>on am fclgenben 
Xa^e einen j^län^cnben ^njjciff autf, bo 
)ucl.1>em n ein ^an]tA fcan^bfifd^e« 6a 
taiQon gtfangeu nal)m. (je befefitigte 
babet ald DbctA eine Beigabe« unb ^mai 
mit |old>ct iKud^etrijtnung. baß cc in bei 
ttelation auf bud cübmlidMlc genannt 
routbe. ^'^m €rt>tembec 1799 roacb c: 
)um c$Seneralma|üt beföcDert. X^ad XlTe 
leMettfceuf abec «rtMCtl et in ttz ÜU. Vio 
motron {vom \S. Vtuguj) 18UI) tue ferne 
jKaffentbat bei .»ir*eip (lü- 3unt I7UÜ). 
benn t{\\ na<b fem ^ncben pott Üutit 
cille (9. gebruar 1801' erfolgte Der ttuf 



tP0tf, fVoTfanne 



■»•If. 



trag, bae jene rfncitrc, mtl&it mfol^it 
bft ftic^etifttitn (Scci^niffe b(6 Dahin tct* 
hinbtd cieroifcn, lijrt amprüdi« auf ben 
Crben )ux (^fltuii^ ^u brinq^n, itjic ®e- 
fu(^c riiiicidxit foUtcii. Ilataut bccietb 
b{ta (5avtf<| rom IS tlRüt^ bm |4. "Suguri 
1801 unCtt ^Ipp'it» br« j^elbmand^alld 
Vacn. unb unt<c bcn HO^ud^cicirt^neUn 
b*fan^ m.1> ob* fflolt. ;^in »JWai («Ol 
lut ^ecl(lb< iiad» 4l|äl)[igct Xienft* 
ItfOun;) tn bcn 9lul)ef)iinb. bcn er abcc, 
iMil^bc« er in U\\\t '^latctftabt SSonfl 
fkt) jurütfgc^oqcn, nuc Tp<n<g( ^a^n 
genol. ^a er fd^oii \SU\. «i|> U» ^^bte 
a(t, baftlbfi ftocb. 

OUIenffl» (3.r. ^ft WiCtdtVlAriaatjf 
rcflrn>Crtffl unb tilnr mu^lircfr i^tcn 
1»»7. £iacr6Mu(t(re(. Idim 4* i i«b I, 

Rolf, tubrvia. ri*t)<: ÖOlff. lltnccnj 
[€. 2(1. m ben CücUen. »J(r. 33J. 

Sott '^uigi. fielje: Solff. iliiiceu) 
[e. 21 in bcn ßueUen, «t. 34]. 

Solf, äKanann« (6ffrci ftfuUc* 
tut, »leb. ju .pcrmaiiiifjabt am 
17. SKärs l»3i. grf». ju (i\ta& in 
dUiermatf am 4. j^cbruac \SH(i). ^in< 
Xo<^ter fceö f. f Wiii.ftetial unb t\}t' 
[Ufieii fi*b(nbütflt1rt^«n ib«fatuactatfl- 
il^c0 !DMcbael liontat. fut)tt« fic 
»ter iNainen: tfontab, |jerap«l, 
3B 1 f unO ben fefbdfttleQernomen 
(5. aK i dl a e {. iSnbe btc ^rerv^er- 
• 3<il)r^ bamal0 ein faum l3|dt)rtgeA 
jD?äbrt)<n. übecficbeltc fte. affl ber önter 
m bre f. t ^cUummtt emltat, mit fljren 
iüttu] iia<t> Syif». roo fie in ihrem 
fÜ. «\ahrc mit bem tKitlcr^utöbefi^er im 
.^Cö^it)(el^ ^aibftrr B'^^lnarrb .^rm* 
(^«1 fiit rermjlte. 1870 i?ern>ittt>et. 
Uttog fic fpäli-t mit bem ibcritcdtf) utib 
i^cfgeL*(ogeti ber f t geolo^il'ft^n tKeid^S* 



anjiaU in ffittn {jcinilr: 
)n>eitc Obe. wcld^e !883 t: 
bcd 9aiteu wiebcr ^el94t 
bem (ebte bie |n>eimat ^etRi;i 
ibre» in Q^ra^ »eiteitbert ^c( 
:|\bEe altc^^ermai Stebenbücftcnl 
! nie lule^tt gefebeii. 6pät ttat 
I €<btiftße{lcrin öffenilid} auf. &ir 
grort)ifcben *3{cid>rid:)tcn ftbec bicl 
loüibige grau \[\t^tn ftl)t Ipörft 
n>aiS mir t}<^( mtttbetleti, ^e^^a^ffn 
ibrec ^jnbsmännin, bem §räu((!n9a^ 
öon ^ru|f0C;^li< b«t öttI>io'.Un unl 
bem ^feubont)m 9){ariam Xtti^l 
fd^reibenben ^ame. beren ^<bcal( 
mit tm 43. !6anbe, &. 278 oti«f£tf^tli 
mttgettjeilt haben. (Stft 0nbe bec Gil 
)ißet^af)re ecfdtien 9{ariannt 9( 
un(« bein itfetibonom Oi. älfirttLiti 
ber Äcilfrfien ,ÜiartcnIaubc' mit vtt- 
f<tiebenen 'fltbEttcn cor bem ^ublium. 
unlec n>e[(^eii eine ^(tttfelieihe 
nünfti^e (Aebanfcn einor ^auftmutU 
folrtxß ')Iuffe()fn etrci^le. ba^ p riH^f 
Ipfltft in ^urtn'ccm herauafam une i'oi_ 
Dielbe^eh^te t&ttt m fui)ec S^tit 
tiuffaitenec(cbte. dSJar äKanauRt 
fpät ald 6(btiftfieUenn öffenilicb auf' 
getreten, fo mar bcd> ber 6 : 
frühzeitig in ihr ermact;)i. um 
tenb ihcec crftcn (She ^atte fte Stenctni 
grf<br>cben, mad lebod^ ecii in bec ^Ige 
3um Xxud gcinngle. (56 micb mit 
nun tin« ganjc Weibe üon ediirfcn 
ald von tm ar tonne i!t<o\\ i^ecfapi mit- 
gethcitt. büd) hier muß eine ^mciu 9t4* 
rianne ^lUoIf [tleE^e ben €d)lii^ unfcr» 
6Pi^icJ oon tlu gefdjicbeii metbru 6o 
9ab |le I88U bad tiud>: ,tf^t>t(i ki« It^iliu 
snA k(» ^birKliibtni", ein ^n\)t fpätec blc 
(Srjählunvien: ,Xlii i£nifrtstbi(t'. «Ür 
nVrttii^ii9|»(iV yllii 5i4ali ftts frlfU*. 
,tt[ IBiiiD Ott Itx BäBS^rimtii ' linb .In 
^fibtnlirTiM tn ftt^tlBiffl' htiauf, mcl4^ 




»H, SWorwiiii* 



tOdlf. '3ilai 



^r&§ec( Arbeit n>ü»n 
)T(mnen «Äiaitlrf- 
5enb|'(^rlft .Wufts 
l»Nb )f)r iu^cf(t>rieb«n. 
nod? bas im ^»ctn mit 
^etaudgc^fbtne .iDtitittutt!* 

al3 il)r iüJnf. .(SS ift 

innlich*. |i<ht tn einem ihc 

JtTroIoge. ,n>it biefe itittnt 

!Rutt(t Don ocbt jtiribctn 

f(e»ineni)nftrn t?tfD(lunfl 

unb t'^i'öfrauit»»>flid?ti;n 

Wuß< fanO, i^rrm lifcta- 

fendbran^e )u genü^jen.* 

ttU würbe, ^o^ fidr "S^a- 

TM -rcnÖi^üttfn 

►n :J .in ß\ra|s 

»or ocüttiDefem ftinfjijjüen 

Ltb Linb auf btm griiEbl^i>fc 

bf^mb^n i|V ;Ari btt eben 

pbbendbaten ititt eine ge* 

eit ein, ba )u faft ^1«'**^ 

«tntfc fiDfiteii dVdiidnne 

^ambur^ am K. jyebruat 

it mirb. X'iefe S^tgrete wac 

-f . (R ecftet (ylje 

atuer Aatl ;^lm' 

t:mall. bem fu, 19 ^ahie 

»r ISSO bre >^anb reidjte. 

tb« aber i'dWos Me mit beni 

:i ;^. (ö. 

: .Sfedfrtjen 

188«. Mc d. e. 104, 

{4> XI} eben über iin^'ece 

2K a 1 1 a n n e aEÜ o I f ^e- 

ib miltbeiU. RJiit eia< 

icni t5riefe SKacianncntf 

iveldxm ße iibcT bic 

etfcrifUletlerci beri.tlel. 

fle IH79 no4^ in ^art>|«n 

mit 0er Ibotidite, bjn 

ttn. (inin gebotenen 



6a*tf<»* bereit» I87U but* l>nt Xeb 
E>ftlor unb fitt Mb toattacb mtt bctn in 
SBten lebenben ©er^wt^e ^ e i n 1 1 rt' 
ffloff v^iftniälte iiutl gut ^it t-ftem 
baten i)>. 



r&eimannfldCi. Solioi m 

ffr. HJi»^ „<y;n< ?l,:wn^,-,, 
SibpflÖtUrnn 






l^otf. 9)fat (ticmpDfiteur, geb. 

I4U föciprtid)eii in '!])iäl)ten im ^bruot 

'1^40. vltfl- in ^iett am *iX ÜKärj 

I886(. (Jin Bohn ifrae(itifcbcc iSUern, 

i »cf*c in Seipfirvten bem ^anbelfl- 

geiri)äfre oblagen, füllte aud) er bie fauf* 

I männifdjc Sciufbofjn einftblaijen. aber 

I eine frül)i; *)/<i,5U Hfl ijnt lä^ufif b<fttmmte 

I i()n, fi(^ betiXbcn fluöfitlirpf jd> ^i wib- 

mcn. Ucbec feinen trften Öilbun^öganfl 

i^blen unfl a\l^ 9}acbtid;ten. €ftion mit 

I Jll 3at)rcn betrieb er mit p^toftm öifef 

1 boi3 €tub(um ber CSompofiiton, tDe(d^e^ 

er ipätec uniei bem türf'tijien Xfjeocetlfer 

lil. Ö. üKatr m 45etl(it unb unter Ctto 

5)effo| in 4Öien fortieete. I*>8 trat er 

mit feinem etflen S^ftfe, Der einactt^en 

I Operette ,9tt Itkiiir krtTiibt* auf, wtidUs 

. uniür bem Detänbertcn 2\Ul „9it blnt 

I 

, Dftiar* in '^iiUn .t4mal Di)ne Unter> 

brtfbung gegeben ivntbe. Verleiben folg- 
ten: bic einactige Operette .3n nAtnicBes 
Kislns' unb bie bretactu^e Cpirt: ,lv«5( 
nitb nfii6A*. mt{&>t betbe uon Berlin aue 
ben 99e^ übet bie onberen !^[it>nen 
reutfcblanba naljmcn SRit bec lÜefiebt 
^eit bed (Sompontften flei^erle fich aud) 
feine €d>tinenSlufl, unb in beträd^ttid' 
fiirjer j:telträumen füllten llit; »Bii 
ll^aTtritkini', tvrld^e, natbbcm |U m 'VtJf 
mM entfdjiebenem ^cifaQ aufgenommen 
loi^cben. au(^ im Ib<t<itrf Q" ^^^ ^'^^ 
enen günfiigtn Chfpli^ balte, — .Bti 
pH ;ti% jjlciitfall* Dretücti^. 1872 in 
SJicn bctfänigli ouf^enomnicn , — ,lt- 



"Wolf, ^o; 



8 



WolC ^fncf'i 



uxiu' uiib «Ilifcclo'. Cbt^tn CSnbe bec 
€ieben)iflet-3j&K uethect firfi ber 9Iame 
be* <5pmporitejc0 iii b« Cen<mlicbf«it, 
unb brt P^cühMn^ 1886 bringt bie 9ta(t> 
lidit, büp berfclbe im ?llter uon erft 
47 3flb«n gedotbin. 3rt t«iT «ft*n 
Secfcn erftbeint 9?o[f, bec übciv^end 
met)t in t'tut(d)Ianb aU in Ceficrreirt^ 

D f f c n b a d)'S , aber ba(b mad>te et 
fi(^ frei »on bitfei %t^tl mib betrat 
em«n «igencn unb beffeun ®eg. .ßtUfrtie 
(Srfinbung unb eine an|>riJci)d(ofe, aber 
ifc&Itft^e äNeloDif ^cid^neit feine ^Irbctten 
au6. $on anCecen Qomt^ofilionen 
9Bo[f6 ifi unä nur ein .Jnpranfti- 
Wiiltt» (5Bien 1807, äSeffeli)) btfanni. 
y([A miificalifrt^e fltnefbote erzählt man, 
ba§ ^cr beriibmte pccuBifctje (General- 
ftobfitbef tS^ottfe, alfl et eines la^eo 
in einem Goncette m ©erlin ein? Com- 
pöHtitMi ©olf'd getjött, unb er firt) bann 
ben (Somponteiir vort^ellcii i(C§, benfelben 
oufflcfofbcrt fjobe, einen ©olbarenmarfrt* 
ju compontuit, .bamit boib een bi&ttn 
^att in bie 3unt;c"S foinme' Uie Ö«* 
fdMdjrc fi>U yor 1870 geid)etjen fem, ob 
©olf e-nen folrtjeu SRarfdi componirtc, 
[|t uns nid)t befannt. Qr hinter[ie|i auä 
feiner iiktt mit tK o i a 1 1 v geborenen 
C^umbinnec einen €obR |»anö unb 
gWei lömier 4>? a cfl o t c l b e unb 
Äatie. vSc ift auf bein ffliener (Senttal- 
ftiebtjofe (ifraelittfebe ^btt^cilung) be< 
tlattct. 

4ll(i<nieine .HriiuRi;. l&M, e IZOS^ — 
*fur ?rtif iSriiie. |»8«. «r. 77iO. 
■3». ■!M )J». 

pirtrÄUniB C4«r|rii, 11 O&fHUtprtc n^idi 
3ritbni<ni) non Waoriüoftr in Dr. Zi. 
f^rlm'f .3tiiiiititrlrni :0{ufi('. lixalrr* ant» 

— 3) im „Sloh" II. Rfbiuit !*;? Ät 6; 

— 31 in &n .t^ombr' 4. Wött (»IT: IJoawc 
von )f<iro D 0(rf (fou) 



&0lf, 'Kaithäu«. ne()e: 
ccnj [€. 31. m ben QueU 



s 



Solf. CMto. flehe: 
[€. 21, in ben CueUen, «r. 36] 

Solt. Dboacbo. fictje: 8«i 
; cenj [6, 21, in ben ClueOen. \ 

' SBolf, Veter, fiel)e: »Olff, 
[€. 21. in Den Elueaen. «t, ; 

I Solff, eamnel, fieffe: IM 
I cenj [6. 22, in ben CucIIen, ! 

I Solf unb SolfT c<fterTei(^. 
famiiien, fuhe: Sölff. lÖinctni^ 
in ben CueQen, dlt. 41J. 



■ 

ttol» 



©Oljf, ?Jmcen5 («an"?1 
t-tiumanifl. geb. in Ärafau i 
' I79ß, Xobeöjabt unbefannt). Öi 
Snbcead äBolff'ö, etne6 aitg 
jtrafauer Bürger«, au« bejten < 
5(untgunbe üon ^a et [üi 
€(^ufen beenbete et in feiner 5« 
1825 mar et bereits .^aufma 
SiiCvjci DL-'n .lYtafau unb iiberna^ 
von feinem Cbeim ctanj 
®otff beffen Ätafauer ÖonI 
bcm et bid ju feinem nadi J870i 
iobe i^ocflanb. 3"* öffentfUbi 
tritt ec bemerfbat v»^ Otiten 9 
3obre 1820, m netcitem et alfl ft 
tan! ber iSemeinbc 3fli»ot|ino i 
Witc^lirb ber Sd^o^cominifftott 4 
j^rara^eI ^anblag etfd^ien unb 4 
bcd ($)emeinberatbefi ber 6rflbt 
»ucbe. 2tn bicfen Stellungen 0C:! 
fo febr baft ^Vrtrauen ber tteofi 
fta& er im Cctobec tH;{7. ald t$ I 
Darangegangenen roUtifd^cn C 
feiner {»eimat galt, bie ö|ftntEI( 
nung ju bod>n)id)tigen. unb 
Ärafau \ü biet'em 3roetfc bie t?ol 
li(b|>en Männer fud^te, iveli 
lieben ttngclcgenheiten 



iJS^i 



^ 



iäSäS 



iil(f, 9inctn\ 



Vttoiff, Abraham ßtiiiinticl 



Settatoe ginöMt würbe. 

■aar» et üWaifttall 

. jcfammUin^ unD 

beA obetOen ®<iirt>tc4 im 

Er eben bücnaltf üerfammclt 

Iblcfen Sleitittrn perbanb er olö 
bicmen ^Jerlmucnfl no* fol- 
pmeft öiabtratbeä. b(0 1<dc> 
■ bei Stbofifettion. im fauf- 
F^eteine, beiS ^iwclorJ ber 
Ü B'^'^'^ ^<t Siener dJaiional- 
^^fctttcttonflrntt^liebed ber ^ca- 
pRanc, eine« iUotjtb^nben bei 
ngefeUfcbaft unb eined äKrtgtiebed 
r^btubetf(baft ttt iinbefleiTUn 
i^ml *J)^anä. 9lber fcbon in jiDei 
;tog er ft(b, altf er ^ernähr vie- 
, bop unrer ben bcfiebeiiben i^ti- 
\nmibt6 ftörberltcbee auAiurifbtcn 

II öjfentfifben ?eben ^uiütf, 
I feinem iJanfge|*afte ^li 
threnb lern ^olf im unauf* 
Igfn nofb ^lebereilärt^ung 
S grei^it immec Don neuem 
bleibt 9Bo(ff al6 «atber. 
L^^aJft tlnlerftü^et nicht unti)ätiß, 
^Bi83l. inflbefonbere abti m 
^/ff^H^n 3ciE)re Id4tf. n>el(be6 
bcnb über baA arme Sanb (Sali- 

Raltc Gon^tepvolen bra*te. 
in AtaFju ein 9tet?o[ut'on$' 
Wr^ietiin^dj^emaU an |ich 
toJ^emeuu Secmirrun^ beii 
Itelffaie. bann nacti nteber- 
Quffianb ed ^alt, bet ber 
egierung DecmiKelnb ein^ti- 
iüb möjlictifte £.^onunj für bie 

K)crgrtro|fene €tabt )u er- 
;c nit fpfltcr, rittjiete fi* 
it ouf äBoiff. ber ben 
ej)cnüt?er mit bcm fianjen 
-ffr« (bm von Stire bet 6e»6tfc- 

Elertrouend, ber fcboer 
in^ gegenüber lebocb 



mit b<c Sätbc feim6 ttaiteft unb fetnrt 
(Sinilujfe-) entt^fqentrat unb im erf^en 
niille Diel llnbeil con ber 6tabt ab- 
loenbete, im jmetttn aber bie Otegierung 
beftimmte, (^nabe für 8{c<bt roalten ju 
[ancn, me[di It^leted bie ^uffiänbifcben 
?ecn»[ft hatten. '^u& a[d ^^obKhäter 
(einer %tater)iabt perbient et eine (^hren* 
Mü. ba er. ald-18t6 bie äS^ot^ltbätig' 
reltd^e|'eUf(baft tu itiafaii fitt) bilbtte, 
berfelben fofort beiltdt. jähr(i6 i^eitiäg« 
unb ;ettmeife ^ce^eic £itmmen bei* 
fteucrte unb fon|>ige Stiftimüen matbte. 
tütidst feinem 9<amcn ein fieft^netefl 91n' 
benfen in ber <9ef(bi<bte biefcd itereineS 
mabren. 18(;5 mar et 'Xlicepräied bed 
(elben, unb a\S am 24. unb 25. ^uni 
1860 ber 'herein bie fünf^i^jäbtige gctec 
feiner (Stünbung beging, mar oon bcffcn 
erften Se^rQnbetn ®olff bet emiige 
überlebenbe. ffiem^e .^atiro bnnavb fig- 
nete ber nla Öüt^er beö einfügen grct- 
ftaate5. q\s gtaotsmann unb aU &tot?l' 
tlHter feiner ttaterttabt in fcbiiHirer 3<t< 
um feine armen SKitbürgcr gleid) »er* 
biente ffiolff ha'i 3eitlicbe. 

Patnl^ialk towariraiw« I^obrocAfM- 
no«ct KrAkowtkisgo «ydaiif s puwodu 
••bctiudxuiivi;» w d. n. 1 SS. rxirvi*« 
iMVfi r. pi?rdxivfl«i-l«inlt|o JabUeiUM, 
I. SnirbuO) etr .ilrataurr tBcOliträiTsffitA' 
(irfcütibaft, brianigrgrbm anlift((b ort am 
üi unb ti Suni t9A6 Ocianiirprn fünfii«* 
M^^1J/^ 3ubr(ffirr (ffratiia |»SB. JtitilimaDc. 
ft 4M «. «7 u r 

Ptctcät. UntrTiibiifl^ ^Wloconiy Wolff, ( 
lUiiLUr kr>l(i«»kl \ it. MtrtikJck Z^ro- 
mid^rnu KBpnitDiatiiäw, | \ ict-Pr^t^t 
Tov. üotr. I JubUai w r. IttiM.* I^ilbo- 
9rdi)t)ie 9tnr Sngubf De« i'CbnrtO UJl^ 
dittioii[Q[i&m. 3n bft Vil^co^ar^t( &rt 3<i 
tunj .('«*«■* WS m. Satb tB .Mutäu («*.> 

Itodi finb fo(0rn0r ZrSy<c »tefeft Saainil an 
{ufüftten: r Vfcrabtin 9«aitttc[ 'fOfflff 
X'rffrlL'c Irbit iin 1» S^it-tt'unbrrle, icac aoi 
9ft^mrn arbüti'd UII^ prdflitictr tanft aU 
l:|t iR iBroj Hcn dj Dui4) bis JliiÄtft^n 



tDoIf. fl:Mm 



10 



IDolf ton. tDolfenan 



■Sa.;.'! ÄJif:;n::f: n:* Vf;»n»' -u iU'Itn 
v>ip;.'.di:. Miir.c t idil'r'itt^nhdi üIö "Hxii in 
£<"'.i: 1 ! rfl^n. 3" tit Jcl^c TiitCf ii untc: 
*l}i':., viu .1 y'l in von "iii-ltn i'»>fneial- 
i!;i";.T:.| t-i .'äiUi-f Cfä riMiiijttrn ;Hri4-f$. 
'■^r "l .!-.;'i:'Mr i-r-ti^ in i*jlrn iicd) Ijtuu 
.n.l »r IUI 'hiirfr:- nuwlt ; „Tr-ikHi ik o 
].'■«-.. M-/II ir, ■!■ v. ,.f.i ili.t luilii (»■ Ikicak--.-, 
r. ( Mlt;n;. ,''..\:..: ■.*cn Ptt ilei't füi caä 
r;ln--1i.- V-isici-oit (Vf;iri: ITjri. s" r, a 
VC.-.: i"".i f : '! ■: '.:i rtlM'tt't-i £iHad}e Äf 

Sil :c;-ul.^:.i J'.'ü.'f ^:f *Uilil(t>tir, I^c« 4^i'- 
i-.^r.: ;;iii.: iir.C '>i-!lur.:; Ls'.1iiiiL't, ^lOdi Iv- 

■Ji 11 ^■. i! 't Ät: z ■ r. :. \: ^ iii .. I f » ( ■■■L'. :»i». :ä?i.'.i 
I7r;s .. ■:. .:;..iitu.ii bei t:'!ic Slcw :n 

:!\'.:i:M- .1 .. ."i.:: Ihti'i) - 'J. 4l4iUc« 
S-lI.-I'*' ;»■; -i: iii in iir.i|i Irlmit'ft fau 
inlisutti' I .-. >VM-,.rnjü.ui, &*c l'^.M■|^(^II^l1d' 
Ciir. lArtiiMil-nl' ;ril ilicii "i^miTfirii 'uIj ju- 
iivn*i:'i'i iii'i r r-.-i; •■ TM- i*i f:fn in 
i .'ji :'i .:-:;i;! -fri itllM'tt'l lJt. K'. „ifr 
l'-.nCli ii:M .'Ii l'-. 'i*.;.l 'll irlilvC in.'..l:d;i't 

L-::i-..:n IM-.: ;...:::'rtun iVr'11-.Ituit.i tut.li :'l« 
ii'fiiMiR; ti' 1 .i'ii lln^ -tl-ji'M'i'i' »Viiimi' 
cuM-.n". iiiii .■.iinPc. y.I.i.t-ii. i'iiiiii isrt.l. 
i .'ir. i::c:u. 1 .; .*lai't\. ir> IMii. .i:. «"-i; 
- ■ .Vaii:u'-i.: --I' .r:;:.t'-:[ir:!iii t'.U 'i'i,.ii;ju5' 
.Ti-:.-: :^i! . .f ■ .;;i ..•.fii *i-:; T ..Miiiii:«: unö 
»>''j:t.:i ;•:;,■, ; ;::■ v v.il,,:.;i- Ull^ Ilirail'ttui' 
tum" i-i'^ i*"!". i'ir.rr,ii'ii!>. V.. , „STir 
:lin:;:' V" ';.:.; £.1 nt- L";.iii;.l'i- ■.'lril.;jt' ii:iD 
".'In.'.:, .:!i: :. i.'iv r i-.AU \i:ni:t l'tiinidj.un.i 
ili:i :i(.;i.";<:iM .;:;' .;:i>cir:i;.r!i:iiff;t uilCi tir.'M- 
KI.'; i;.!'i- *; -iiiiii .i:n;!J u. 1 r.' ". uitt yiiho- 
,i,.:i...; 1.1. T v i!.ti uiiMiii) ÖL-Ird-ntttfii 
iVi-;'': l"*"'"* i!.'fi;i.ll!;'. .; S" ). 
;i *!ttam ■^.>.:'. ••"i "i;» !*■; ii.:in-n r.-ji 
"i*. :. . ' .> : :: -..ii -i*'! t: i :L'ti'"J ;;;: '.1<- :■ 
\; ; !■ :■ .1-. ■:■•.■.:'.■.. UM'M-ii ;it 'i*. . Il;l Itt. 
i; .; .;.-.;:: ::■ l.l-i'. i ii!c: ^■ ; i.l'.iU- 
.;i '*'. ;■■ . : .'nii iirv>i.i.-i' ;u '1^.-1:: i tuliut 
...■:i .,; .■.'..'. ■. :r.:i ii-:iv'r'fii ■*-..>-.:tfi- 
(■.;'f. L. . ■: i'.t .l-.r. ('"'■-■irtiT' in ;■; Jifi: 

■■.-. ■.•:-i-: 1 !;.i;ill i-.'.i' ;■■.:■. ..I \.-'-i.* 
. .-• ! . I". M. I,ii:-.. n ;. . ..■;■■ :i, %■ : 
-» ■; ■ ■: : i* v !■. . i ; ■ -.U ; •.,■ :;.i :. . :.■ 
. ■* : ' ■ ; 1 ■. ..:■ .. . ,v,i!i- ,.i,-.:Mi 

;•• M ■ , r-. :-,. .■!;..:■ i.;i'.t. ■■■ i. - . 

., .v; ■ ' ;■ ■."■ iK. ■ « \- i..ii:!. jTM I. 

. .1 . V . >■ ■ . w : ,t !■■■ . . i.i .j-ii- 

: . - iir.-'... 1-". i; 
_K . . >. .; ..I.i- n:::. 



vz mortt*. /i»k z »uirti lidi v p« ja Krim 
umirajkii-i." (.^rtitrdin itiUü. M.i, — -Bre- 
viarlum hiimauum. i^iwvia litl»kt'ba ktit- 
k'ini ukaji.iiii-..'* (rbP Ifiav); — «Vnau 
rhii>ti.iiimii. l*»ni.iik» {••'•liibn...'^ \ti% 
tü.iV. ^'' ) ^/ifMyittaxn i'.loMKph). HlitoTii 
li:t-nitui-y crBkO. &. i. i^n'diidite On bitKi' 
idfcii vtrr.nui (i'ia^ iä4«). ^i Äiamü, 
idjin. 4**.i. ^xotm ccn d*J. ^Jt. tcmrt Ik< 
irc-iir '}liic.wl^c, c. OjJ J -- 4. Vfeawi lat 
:llnti-icii ttbriait £>cl|f ^;ttt. «u Saint 
(Vi(;m.?in rn ^jrci. rtcruibrr ITtfj, AHt. |S 
'IIIlmiIüiiLu:; .im Ti. Ärbcuar IMlt. il^U finfr«! 
ii'ii auili "hUM 1 ''.cnannL C^c Dicntr ''iS>DnuBt(t 
'JltirLMtoti I. unO ipar lbl3 ^bjuidiicniäieT 
ttr I» Vi->iu-it ifi :Kjt:endl|iaibt Drt £nat. 
£iJtcr tu-.[ iL in C:( nicnfantidfe flnnn. 
C!n:tf Jk^ Olli; linier €.dnia Mnna unb vir 
it!rM.ite iffjH Cuasjidtau. rliJäbiraB ferft 
;)iti.;d)i:nif dtr^ tmannte ibn Pimente ]udi 
0"ji:t.ui.ii'iurol im6 rDlitiitbrit öfrf Bf» 
cto<^ti& ^y-ai (frui. jn Dn Aol.t« tVQi SSolf 
'}Ji[U!:(C CiL Xtrutjucn, b;e Orin ffr^lttn^c 
*]!.>( j r ! !ti 1 1 1 a n Mt iiTeriffiitiid)« MaiirrStcnc 
.uit>i>[, u;<c nrc iT^cb tbn nadi 'einer Sn- 
fünft :ii :0^T!^o iu iVtnciii rrfteit ^Diuiantm. — 
3 4(l0io '^.U'lf. ^-tfiMrnc«. iftn Vtalfr, frfc 
in itw Äniiui.ut- IUI? fi-dij.virr^^abrcn Bei 
UiiffnCiii o"'l";+"ntf-i'? '" ft-iti örb«;tttf. 
iint iHii L.iii in (in osn-rf:aui'jltlIunii<R Dt« 
lUii.;.! Minr:^-.ii-iii> lüt'ftru in Cd atmaltf 
V-iiiwi:1v.f:fii i\\ )i: i-i! iv.'.icn, w Ih33: .iJactic 
Iv: Jii'-i!i\:d." (1.HI iW; 1S35: ^«BaKi« b«i 
lV.il-,l:t.' (-'im fl ); - „jJictil» bri £at|* 

Luii.t' (läii r] i; iSflU: „i>jrt!r bri 91bp^ca* 
(>>ii ) ; 11)6.1: „'Utrt:r bri AarlfrbaB' 
i>m il ); ' „C^id^enwalt" 17» fl.); IMl; 

l!.---. :■;■ iv.::iu i;-.ii .ircir bif(>S :SKatn« 
l:-.,..n i::-.' \{:vit '}\:.Av..AKii\ rcr Sn B« 
i-t::.'.:".l tii '^.*■;:^;-:: ulvt Vünftfrr i'udien mir 

w.w II *K.Mi'.'.-:i L-^l'U^'i-;u-. ■- Ii. tIatSR 
■hiili r.:! i*j.;'l»C!:au iu tV^titn Brt Ibh* 
f.;-.^in ^tjl:: iii<rL-.i-j liL'fn^. £r:n %latK 
'i'ÖL-if irr. vi-'c'f."' ccj «■•rnfri« I brrübmtcii 
■.Mi: ,,<.;d-:t-:-:i 'i\\\\X un^ liiUdfielbaufil 
,;. ■>. irtniK.v in ii>-fn |t<? XXXII, 
£ Itiii -.i:i. \\ u:;: ir.);-;. i;si uitl bcm 
i;, -::■:. -J^.lün.it! v".v,7c!t ^nton »!&• 
iiv.i -:.h r . ■)\\v\^. nr^ l^at ild> burtf» bo0 
'\-:. :n;-; o ■ jrfj:;; i:x i^ontrcMticn bttrif' 
•■.;,:■: '^.-i; rtfjmii .-■i'Mdit: .^JIufiralifAe 
i. .■.■.■:« .•:■.! •J'uT'ti:..;«^ ^fr in>i'lf Eur» nsv 
::r .f •r;/.::..!.:;:fi' .;;':;: i^Vbraud» itrrft. 
^f -id' f.-; i'jn!j;-.'! ir':!t:i-n aud) f üc Srnt 



W»lf ^oii' 



II 



tPolt!. e^uor^ W*(hT bon 



riasicätdKd titiimnif 



tn rtemmifftL'fl '*r( t»f 
fgf^ % ' ) — 95 al^i afrrt ftcd) thit 
^Bvtf DOfl S«lf titau fttlttt 

»ar. nnft hi mfi^tr flnion itcn- 

,,n ... ..,,-,.„„ bfi C'Äftfp-Snfjn' 

äotnnn Vaul, 

. .;i(rr<iitt|(lirn Vlnnft. 

: iajcn ?ll<I riöUlKn — 

i-i; .:: ,. .If Untfr blfirm ^(anifn 

n In 3(bfrra .Ilniprrial-Vfriroii'' 

^i> iV) u r aliDT wcniflfi ^rnn 

'fr. »riebt <iii lA , 

.ir Ui'trn, u»D cot | 

i:\trt. U09 )i»at m Vfiiti ' 

I* fir tn srnd^t'^nrn '^Atif'ttn 

as*9f'd»nf(tn. 3!uib 3°(btT'C 

rtott* tue IV. ef 2u«i u f 

nui !^«n(iiinin ^otf auf, noii 

rprt t»^i 5t Ol llra^ unt rtnrt Ktii- 

: (Bit uuf ^l^ CurUrit. bir 

'Ji>iajr:i::n ■)?3e4rr9 bn<(birn Ilnfrin 

«n nttr (R) 9vn|oiutn fBdlf aii, 

" M Hill Q( flopgt^oci 



•7 IDIff pöri ■^KcuiTiort 



i9. 4*) Tottt Drn ^iu(f etreifrnllt4|t 
Cvntdb £)Dlf ^IJditlbf Mtnif | 
- • - rlttiiOrtlA (n I 

!i' utih tout^c 

-...F.-'i. 1 . . ^ jMi iL'f:,- Ul-iIkiMm ' 

Rtl ^icj«a fluno r. arn.!i:iilrn /ii-;'-^ 

^^^rf Im Crlobrr bn trr Üin- 

iii film ?lai SB CrlMia ir>>t>nttf fidt 

im «:imfr (rl Btiu toiU ^aiUdll 

tUil(( fitft BKll ftdrfrrti 

.1 aaS &m> rr tbm \fttau9' 

tsic&fr iu iKbtitffi. an &rt 

Uvisnrn i^rilrrirn. Um 

.avrrtr brt (»inan .irptanr 
i'jimnif mi ci-tun ftföfn. 
I»rt Sft Clxi'it I^iumcn 
. ?talf ti^ni l^'ißiiott« 
iiD OAtt Vffrc luttfc ^rl^ 



Mi uiTtctr 



^ftbr rtlAsiTcn »srb. mib ft ^tim Suj: 

Pla(i. 6tf ffinPli*'« iitötlUuiti .u-i>:iirne. 

lange iiu$. ix« untm vom S'^n^f fldf* i"' 
bicbKn tttiACiif tn $((ti(n^<ii rpjirn Vm 
?ii X'fftnibn »fin.i &U0 ^Minirni Im <Tlia( 

Tü(fte Dl( ftflr Ctnft (J«>canon. icHt^f Mllt* 
uKilet £}i.'lf (oitimän&ictf. auf Mc SItaIc 
oon 3<]tTiit i^ioir ror. reo rr auf Orn tum 
Jlditipfr tiriüft'trn ^cinD Itaf Wu flcolK 
^lanout (triff tr nrn tVinrn Utianrn t)tn 
(5>ren»r on un» ronrf lön, n.id)0<ni ri nirturr 
tiltrftiniinir .^rniacbi uno rin< brt)rutrn^c 9ln> 
joM ron llfrrDrn trtitulri battv, au* bcni 
Toife ^IIIJU0, abct uii Utsrn Jl«imE'f( Don 
rtitrr au» rintni touic ntlitnT im Cnr nb* 
«tlOiofTnirn .fliiirl •nn Jtcrfr t^moffrn, fifl n 
lobt com ^Utt't. {XtütUtww (IRnbnat 
(ttEaf). ric ^rilcttKctttnicn«*« >fi f- 1. ^fttt> 
fri4^i{(tca SIntifft ('l'iirn fsc:*— 1863, ttrlHct. 
gr. tfi.} Cb III: .rif lIManrn", ®. «t 
l)i« «T • Ticirlbe (!Ar&rurb(<£t(rt auf 
brt jtttfqfigvftif'dtlr e>cr t f. üftciiridiiTdc 
unoactf^rn Vtdtirf (lUifn unb Xft'dirn ISMO. 
«. lUod)J4fa ftr. »• i 'P^ 11, 6 isl. W», 
:;)jti 4^13.) — l* X«nicl :iÜi>irf (geb }li 
ftülrttlft tBlrnbprf] iiit «pffltmcdcr Üoiav 
latc £t(brnbBtkir>iS \\v\. i,v ^äbat in fiir|rni 
Snnbc 1729) 9U(bbem er fit^ m bti i^ntnel 
auf bu ttniDcrhtöl roibcnitrt battc. iMmi) 'c 
t6SI inS finslanb. no n an brr ^oä)id)Ul« 
ttlMnrnbrrd bic lbfclit|;|itd}rn €<tuM(n bicnbrti 
3n ifiii Vattil^mC }ucüc?ortrbri iDuebe ti 
ia»T aTab(mii'd)i't ^ttbiorr }U 9»oos. 1UW 
Vfattrr tn Wti,(i)tii»«, i'tt? (oldirt in (Tftri«m 
Cxtf. iv>> ir tuiffe IT S'iC'Tc in frlnmi Hwic 
DiiFlc 3" Oiinbliljlift ^lntrtlVi rt flil||r((tr' 
nuRgm, icilcbt \a: i^itiAyubif ittnri ^tii unb 
irinrf Vanbri intrcitiaHir ttetirärfi Liilbrfli 
btf fiiit auA ^tm oatrr |(;a:s ftJbit brn 
t(tr|: ,Ta(i bfbnin^u Xart«!. b t S)aft 
nuniiirt>c unirf bfc lurDicbrn Inraitn^i boit* 
irufiriibt eirbrnbüftifn, iaiiiiiil letnrn rrAin 
ßnnpoMiLtn, Ä.'iKfttbacfrifjn. (Äflfwiitfifn. 
adtt Siirlrit a'.iftinanbrt rcdantitnf £ucc<0'ioii 
r#in drorntlid» um arnftiihn Vrt'rt lU l1)au(n 
ootarfttUf"; bic iioftK aus beut 3abrf iTtfd 
briit: „Hyln TrkuolcA, b I ^ic >ur4> 
bni :ltiiru|>t*idirn VuiltoRb m SlrtrinbEirdtR 
intftijnbfnr unb uoit bntt trutidint i^nrulrft 
(b i 3bto t t *Wd|<t)ät) e'^^'iirrtr virt' 
t&cnif IdnbcrcbrrMtdif 9t<lMion&l6tan4t* 
(ITM> " tu. SbHarb rKitur oßn *l&4Uf 




HOMf ffMcr neu XOolfftr^ivg 12 



rooif, er 



rifiiBfnoi Wir R-iiffi öbci öimn >UnHi(C 
nid>t« 9Iötr(rC. (tr 1*1 itut Im ^^^t^ir lk2» in 
Dcc ^oi:<embr(.3lu*ft(UuHt( OrS öilcxrrithUdxn 
lluiitlDrjctnrfi Unt> jutlnit) in Orc 3^t>iT4' 
duftdfUtmii bft f f. !Sfa»niit( tfr bilornbcn 
ftänftc Mt £t. ^nna in jßirn, iti \rBtt mit 
finim ^ilbe tiufgttrdcit. unb jtDor m tiftctcc 
niit tmrt £<tnt aut brni ucneiUinlictifn 
liol(«)(bfii: .äullo 2«iirru tn itrnfbit)'' 
i«o f1 >, tn Ittfifm iirt nntr «^tihurR 
Sotnilif' (3UU fl j 1>äiauf brid^rdnft Tid) 
unttrr i\anit Mrnntnifi nbrc Mritn Walcr, 
Orn tvit itiiiürlid) m gQcttrn tibr't ffunfl un» 
MdiiRUc Crfltcrrtd]6 unD t>rtf 9u9lan&tC »f 
*icOt:{t* lutbrrt. [^Iciicidinift Brc 3>ibl(^* 
au»ft(Uunii tn ttr t f SrjMnie t639, 
3 fii, *r 1«;» — Äatalflu frr *Jioi?<mbfc< 
^oeftrllun^ ^f4 i^|tfrtti(t>>i6rti AutiTioecrinfA 
Ib^D, ^'i. äj J - 11 «bH»» tUolff 
(|&l(t Don 1>>olfttnbtti) {^tb. »u ^eu> 
(JfttaMfrea tn Der dKiliiätiircnic diu 7 Sdrtntc 
IKtti. Qni £t>t» b«e f. t. ^ofidtVi« beim 
9o)rt:rft^a(^r. Stvpolb ^ctft. ttt ihid 
iit 1 1 Dciii it^iäSicäir oon molffrnbrrti 
(r^lbrlt tsnrdr. uat rt im Ccidbrc |ü3T in 
tu *RcuRäCittr '2)t>tttänriotmtc rin unb macb 
im «.rvtriittti (8«t yiruKDjnt minCicttr 
Oftrbnbr, nad) it^rtnMdurtii ere bobrrtn üufleö 
mi örpifiiibct ISIS Vlrulrti.int \>o\}t:tt iBc 
btibf bei r'niCKtitiriftrt'^nfanlfric !NrA. 3m 
3abct Ifrlä natxii rt inti Dnit :Krfltinmtc an 
brr Unt«b;ü(fu»>) brfi AL]lij|ii<lira WnfftanbrA 
{bi'l. fatt> Cdiin ntid) Vcnibir,! n» <c t^rt- 
fläbf' tinb rtVitionfrtibtuidiilriiDifiTfti t>rtild)< 
tftc. rill ,luti I8i» )um CboWiitrnani bt- 
tö-rerri Hrb rür leinc rrii>n(|ilidtr Ibäirijftll 
otm ^ombotDnncRt SfitiDrtiift bdobt tDutbr. 
;jn Drr inobiirn t^titiaDc br£ U^tntraltuitlote 
Oarrp uidtl>tr <c Drn i^inbtud) nc<b Ungarn 
unD tjfi lltj^rtidje (Ü^rrritii btt ^lowaUiiet 
am 3t. Vlät\ läl9 mu lopfüc tt>tn Brr 
.itatifi b^6 iSitiiäc iDfcetfnftfccui urclid? 
jm ftt'ttl bräitlbcB 3äbtt< in btt l^ntiaoc 
4*tO(btr ein^iribdU. r.inipfu tr m^ b«- 
tribm in ttn ^IbtUantn uno &(Dia(klcn bei 
Afläb. jtontoin. Ö'£.)ünt>, Äit^tOiR, £)üka 
unt 2(aieflp4r 3iti l:rcember iSiJ iDurbc 
rt -(ijui-nttanii cell» iSlafTe unb tcat at6 
lDtd}ti ttii 3tmt t!tC2 in 'ilcnfion, tBosavf n 
iKim Den äK>^iered)oroftrr &<l hounrr« rcbttlt. 
3in ^iuli Icfiifcrn 3abi(6 fam rt atS Bcilet 
Art ^ilfftömici $uni O^rnttaltcmmanDo m 
Cfcit, itMT «um lUdKutnmcincc' tn 3rab, 
«0 n dui 22. £itoDH iü4n autliOrtt Wotoi 
putbf (7r brftnbff fidb aidt mrbr in Scli< 



rtiät [Eirobeoa O^banRj 
&cr lUlnin-firufläottt «Dlilil 
Drr CbinitDunti bti SttDiiutr« ^^" 
:Idii( (fSirn IK7« bri Oftrltlrr. 
er 7ti.| — (» «Trnfl «Öol»*, 
^rrirlbf biinU <m iLilIrniidm 
18^9 äld ijobci Im u. 3äi3rr t^ 
IPfltbrni (( burdr t'cttitn iinbruat'«' 
ttinrn j^aittcrabcn ttn nodtcbwi 
itVftfpirt nab. Wit nion bem grinbf 
i?«tfrbrii mufft, rie ftrinitne Ddf 
moflitirn mit tiiiDt unlrbrutcnei 
ftäficn bfioj(t)t( ffircnbabnbtti<t< M 
in l^tcitipnt iDUif grirrcn^ an 
a. inUatUit-UxuitninDi Uittt bt 
nrbtiiun^. '^at t3 3v^Arc<%)i3tai0a 
tttinuu. btc t^rürf« jia bth^ta. %\ 
natb fid) «'ntniftrlnb unb tri« ()o( 
(^ritrtn rröifnent», an Ictnr ^ufjabc | 
fitt) brr öfinb, um »et dl^utund b 
unicKi Sd^rt iii riiliirbrn, b'ntcc 
jtbaiijunflrn tiiriirf. ^r6 landrn unj 
gcucrtis iitüct, Ocidilob Qabrt iltn 
BA auf Cft l^Mrnbabnbtütfr t'lbft rli 
|u iudjrn. »Hd}tr ibtti rinr brfT 
roirtunri öuf brn B^&tcttrn ürin& 
toürbe. älSbülo fdjlDiim ^4 otvt 
tiabtieu ^:e ;unäd)^flrben&rn Z^it 
10 tü<fie bj« ^duficlrt uii|irdd)UI 
ualtcbrßdKncR mcrbrtildjtn frtnblid 
uncc|d;rMfrii vcc, bi« ein ^ettbnU 
flrUitnitliHjnft tietunb<n mar %n 
bititt Zapfntn Itunbcn untre ttäl 
ÜäolFf.cin loritrr OaOft O^ror« 9) 
9tittrr Dun D obrodlaio und b 
30irrb v«)fbäucr. 4{un fonni« M 
biird) ^(Uan^rn unb (hbauhsurfe b 
iiui ncO) tptniti nü^rn; auf |rbm 
bei au6 ümti Xetfuni) bcrootiAbi 
ftd) blc K'tu^rr. unittct !iäütt. 9 
Drt ^trmontrirn tcut&r aUmJItf) U 
U4i. Saft Tif tbc donua äcucr |ttr Vt 
»rt 3ä(i(t auf bir t^cudr fonrcnttt 
Jtutjclrc^en ubrtidiiittrir uiilrn 
^din^rn. vfa&d Ülolff frbirll «jl 
In bin Cbtritbrntrl, t»als traf l 
b» Uabrtm lÜrntid^tc unb aU 
.titffbaucr ifj)t (inr fdiiprrr 0( 
baoDn; abrr Dfc ^mtd tolitt unl 
9)luib(S Kat rrtciinr. Xrc gttnb I 
b't Vt-jcfr lieb iu näbrtn unb Mi 
trifn 3(c(lcrunt)6(i{b(lien ntliu 
ruMscn. ^Iclf lourbt mit bct 
tarfcrteittlmr^aiUe Kpeitrr tiiaj)« « 
ort unb iL'dtcr tum Cfficin ft#(Ol 



J 



M^.ftrctr^ 



13 



YDsIf, Ki'dnj (J^Ii^OfititDb] 



U n titutsnvai udn oUiT» 
lUen , 6ann tral n nlö 
iMt I. f. f lKrriccnv«»lb4örtc. 
Iftl7 (Ifitt. Itforbttn. tir> 
^«^ SiM&dNfi (MD rdiirrti« | 
Onrtt im Btl&iuor t^s9 \ 
mtn CurUfn («Kit iäm, gofcfi ! 
« *• ' ^th i, etite IT J — 
<itb. in $Ma I ürrcmi- [ 
Pt uitbrfann). rr brfjnb ' 
hmv am 9tbra) 3n «r^c 2ir. 
Bi ^aU I7U tn fim CiCrn brr 
Ktu. tn rprldjrm tr. iiii Sftptdmt* 

[♦<»5fne titfiFlinm wt ahfoloal« 

"^rmö biiM 3e!t ctlan^u er oai 

'CMtoforttr utib XtKOlogir 

3| itiofö Ctöfii« icur&f ff 

tH t^oAoftf Tfit Vtüna uttb 

I^f 3ui Irutf »jdiirnrn non 

>ton(i pDii otn Qkrunl^iätfn 

(|T(h»>, - «Commcncarlu« 

iptUTWt'. P»rlM IV |OI'>- 

II««, I'.). (iJflicl (rtian» 

littr, iuä»ttfti}( unti id)lilildir 

ecbiirmtaci ^u« tna Ct^nt 

'CÖMa HM. »•) £. ssoj _ 

■öolf utb, m ictfl.iii in 

£(tp!fhfn e Äai i;it, g,ft. („ 

bruar ISIÖ). ©a « m frubn 

(Jimn &uiit »rtt 1p» orrloi. 

CtitM, ^rt älfl fcnlfif:«rr 

iftfi »ai. in Cb^ut luid urft 

^Idfll tJttf Rdtriu Dir mrbt' 
^iri ^efn^e(. q|« ft mt onnii 
»(*m «etdifu i>ör ^tm idtf)> 
iff rmrMMr »dl rr Bfnirlbrit 
tff.. .-, I ,0 uQfi in 6fn Änit> 
■n unircf. nj rt 
. Untrifitiifr fani 
rli li^ Oft iiüifertrbfnef ninArcJcir 
jmo ad»! tajr nir«ir SUölf t>rt 
#f»ffrri ^atf^. als dnM 
tt aSaitn lu itiat m »„ 
i^m etn erin'jdira Z^nt- 
»enttn Abn^alv »aftulbt nfl 
bn Urtcibcmfln m6 i&hu« 
fjin tifVfm \»(b(i* Add). 
I«« tin li^rttitfl OCR lauuaA 
. SBtwrt r-anolunjflbdu» mi* 
E4tftl»tfi jptKbr* btiante. ^t 
tu iiiDijc uiib le^fr^llfr 
tbnat unb la Irlnnn 



9d4 rnurt ^tti xomtii ttrui bic £lfllc 
lints ^aui>lrcfin MftttA Im O-tuir «nrC tfacd- 
Itcr« üittirt(0,i<n SDükr lidt n bri bft f- ( 
«Ij^illbofbufbbalranti al< t^taiutcr <tn. äcbri- 
itir in brr Sbtbrnung: tS^tiAtidje uiib nrii- 
UAt ^uUar.Ai' unb Stubitnhidtr» imb 
rüttte bJirlttl (um ?Kfd)rmnfl0urnc<al boi. aU 
ipdctn »I Uli iSIicr rcn 70 3J^crt ftart 
l&clf tuKc tidi PAH :)u,KRb auf ni(t droftrt 
StoTlirbr nui IMunP bfidjäftMi unb »if Ion- 
tfVfuiitl tirünblid) rtlmti. ^i bat and» «Id 
(omronui unc itinr oatd^Atfübrtf Ü0int«fl> 
ticn brft QDrbtd)«* Den AlDPflcif » .Utvd'd 
Mlat!ett*. Ofld}r In clnriu Jtid}tti)iMnvoi&> 
Moncmt tn vS^eit[l(6afi brr abrtiotn Är<;ufn 
fuc <^(fcr^rclM10 tti Ovulen unb 'Küttliil)rn 
«tDddirn tsi2 l&H im igic^ibHfrr auftirr^bcl 
nurb^. fanb oroRrn ^iifatl unb natb 90a 
.Mrnn'in für rin iüfif iflcnirt niuAc>iii(4rc 
t)fi)<itmij bru.d>nrl. <£i: b^t ncd) mibtrtrS 
ÜBbfce remi'cnirf. na« dbec mit birirn 
Sdtfii ar(«n)rn. tfl nidit bftannl. Cb 
QrdRi SJsif UKt 7fut iilrt6falU bft bct 
ct.ia(0bofbu(b^aituRu brbimitrtrn 41 1 o i 4 
lüolf. brfim leiorftQPbif iBö r.Vil, S. ««« 
niftjflbnlt irctben, ufcmcnbi aat niOm wli 
nid}i. Ifr^ircfi t6nnte Inimrtbtn brt £obn 
aefl tti Mcse eltbrnbcn (em. — U «Üvani 
ÜÖDif. rin ^!Il^^)i»öb^ 6« in Bit ftftffl 
^ilfit bf6 (öuffn&en 3abrbunDf:t9 In äflim 
ttbif unb mrtirfrc tifofic «ilätrrt ooUtnbti 
tat. ifa^lM fübtt ibn nnirc n dOolf an 
unb ftiat brt: .lUcIloAi n« «fbn bt* 
ItiORt f&vli" unui brn> n ab(t fcintn 
«ne<rrn alt Wn Utaart Äabii« unb «an»* 
fcbafififidmrc ^t>ini Marl Söolf (f b 
t^c». (.VII. & tftkj tUtHftnt babm tann. da 
rt (infn anofrrn .Künftirr mit irm «aof' 
namot 9ran) flac nrd}t p<tK><l>n'l- '(^ON 
brm 9ilbo0rai;brn gtant fficlf finb Madl- 
ftrbcBbc (ii£iittc Iiibodcapblilt 'Ülälifr b?> 
frtnni: ^Iie .^ulamminfunfl &fft Aail'd' 
jjidn« I. mti fi«m .ftaiitc gon Mullanb bfn 
lu &tvt*mi>it tM3" <0B fi"! ); — -X"« 
'üuftOJtnina brr tniMditidim Stänbr brt bcm 
«al(fr" lou (iol); — ,2« iPtiu« bf« Äol* 
tat btl bni 5tb«ll(cn bfd ntutn <3analbaurj 
tn ^irn" (00. gol >. bic btftbcr vlfttinntm 
Viiirtrt fltt)6rcR aiXt |tt brm Sßetfc btl 
•JÜxibbifcbef« 3crban8|«n .tfatwürM«' 
rtitfn bfft SrbrnA Cf< Xaitcrt unb .fföniaft 
BYjni I.. n>c|u brr titmatr fxftoMtnuiattr 
i^^dtlc ^nr Vitnat 9läii«f aftftd^iirt bat, 
nfidtt Dann !Bolf lilbofltopbtciei ~ ^X^if 
itauctnbcn Unii^tbonctt am EtixbttMUe tti 



t*0n tri tnol i>*4 

" ' 9l»mnil 

M. »^. -.>.!,.,. ^r. .. — . nr!.,-ji ^f fff. 

Ml tHia nMrrn tiirhtr:r üjuaiiUr unitifd 

_.. :, . iiBjrrfttJt* |u SiDUn, cen ßf: Ct- 
kUr*. — .9n6ct)l OrS ^au|r4 '9ti STA ta 
»n HlUivCr^ctr, — .Auffit&t grtira CU 
^ürft !fFC«*t«nrtrtt:'4f (SDalrtir tn tri 
Xpileu*. — ^ilattic an brt t^^{la Mm utile 
RaA bfT tKinoKfr 5fini.", — .WufHdtt ror 
Dirr 2turuigjty< li 6r[ fllxrPOHtObr*; — 
^llaftit iiufl Drin fjijtfi*. Ttt flänftici 
KtU (B fiJirn un» ^all( »idr Satrr Irtn 
ftiih» in brt Statt. ^dboiicnbiaiV 9ir. loa 
Qr Idifint für Ceit ^u;A<>n QCdnt X'lrtritb 
ftiin t)t<3tbfj(t |u ^abtn uiib (jrijicte brw- 
nad) W9\}\ tut ^''^l tmcr oocmStilifbcn 
.((ttnrtrrr. wrl*f (m S'irnfte rnAfr VniH)l< 
ntrtiinn aut Brtti tstjeii 'fisfl fton^rn unb 
nur fär Mcir arbrtirrrn lllrrofibfr iiarun* 
(fl Ififltn imbiuni^Niirn. ifinrr .0»n(t}d>ie 
Or(l»n(nt)6" (ÄUfii isä.. «tfiifDtFt. Ktm *•» 
«na^&ätiiitrn .Oiintllft' tttib £tfirif[(trUrr»jii> 
ftrin at^taU rtnrB tltpcttät- uii& ViTnbi^tih*' 
mdl«9 $tcin4 SQotf, \3tx\^\<vt. tm^ brt> 
U\\>e \-,\\» iirtorfn uiib in "ütirn I) Crtcbft 
lAdO (irfloibi-n if(. rirtr Toitn (onnrm 
iinmrrttn auf uiMtrcH 5tüiii1lfr raiTrit [An- 
Ulojr &rt' :)dbiradufiitrUutiiicrt in B<t r. I. 
litlJ&tmit brt bllbrn^r^ .Hunflf bfi £t Ylnna 
m äUirn i.%« t (MX lAtl Im« iftU J — 
in ^i<brii6 SUsU t5rn Sohn bc9 0C< 
(dtiAirn y.ihcirdt-htn ^roni *XUnf4t( U] 
IcitJMtrrr rr ftcb til'"l>t(tUA ^^' iTi)nt1 unb 
inatir t^ilbiiitu ui Crl uiiD Vljuaitit. 3" ^" 
3at!tt«ou4nrU>init ttx X t. Wa^tnwt brt 
Mleifubrn Xönttt ti>-i £t Ülnitii la fiHifn 
iHiu noifH van (rmrt 'ftanb tu li-brn rm 
H^uatrlli-eilt.i! unt btrt «lub^nifövfc — 
n Rtifbtid» Viitiolg 'il(ulF(nu(ti SLUIff) 
i^oii l^itbi9iii£baiiWn l^tb \\\ 'Siinfburn 
m Vwpitin» m. Crtobrc I6U orit 17 Al'tH 
lli'M. (Inir crr iKbdiiiiiitn^onflrii Hitb e:n< 
rtnlifiitiftfn ^f.'iÄftiidifritfn bm it. Jabr- 
'>nnbrilfl. VCf\A)t In DlpliMnjt-id>i-ti Wti|li>nm 
<aH t>ftl(l)i(b(nrn tutot^äiltbra ^iUw ttSh« 
«rivrirn Urbrt Ibli, brtTrit artcnttiäftltl' QW« 
(4iiil)it ittfd) lu fdtrfll^fn ift ftnbrn wir nur 
Ac44itirniarl((br^ In 0udiotiu( ÜftolH !Rln<t'« 



30biiiin Sältmut 
MtK. nai r ■ ■ • ' 
Cibtn bfi 

^6 ^ir Safii...: ...lOM. <ili 
|iin jrn ^ciHlcc, Ki tUlJ^feft 
rrtirm&ft natbr usc (in 
in ida^ 2ttol04ir. t$ttir 
t4btt«. ddiflHt auiSf btr TiVlotl 
nnb bAnn qm brn SBcnn i^t^ %t^tlik 
WS fftn i'jiiif>iptfibf* Sfalnft 
^n(t>ni(iM0nt jNiinurtn «qb 
Slmntnif^t Ibtn balb ^uinR 
flrHtt vrrfdj^rfi'" unl> 't 
Jtaifei« frlbft nurbr. ,<fc 
9tini(, .bc4 itAiftcfi SniPiüi 
H\» Umgone bttfrui Sp( 
£.runbcn. voax »itfli^ft ^rbciüirr' 
aat< b:f bcitiomfim tSonAlta * 
fid) um Mf Urnen bfft itotcrt 
ffoDct £4>l(irr. er rrtitnnt 
Atroiittbirt rirlcmai, tonbmt 
iiiättB Zo f-'4l fr in bet **U 
tAM 0ffim Bir l£ittfn. uU 
butcb ifriiJnlxbc t5uipcuT a\ 
VtffrbtebAbctfttUe unphdi irit 
,rt« (ifroMi>8 yititmn*ni cuf 
9ufftd)t tmb iWranitaltuna 
tlttfjiTrt fldmnwnBcr %vAi 
2ü:ftn uno ifliinifltt (ftrlb 
IVtE-nöti« roMirj ri'djfin! rr in (rt 
inatiiebrn Xtiti^rrit, cornrbiltll^ ftn 
■(iQff. Oft rorldKiTt ([ ittrtft Im ) 
auftKtl. iSr nar b^frlbft bri^^ 
0[rt<ld.i vcn (torebrnfi ^H 
fdiafiftcnrl^in anAfflcUL CbttrflW|| 
nod} ttfliir ^of üu %^crltn fäe 1 
OTfinrBt ffliUH natl bif flufirtetW 
9ln(t?ru(]} nalMii. ii> cifanntf iitof 
93:rn, ^aft tn brm flc-ncrt 3taat( 
rtnrr tsroftm ^lufunft id^fVi unb | 
bciran, biWr notb-xbr £.(ijut»mä(bl 
trttjiiit6inu9 fiit b:( trmh'cbr 4lic 
ictnnni imb n>fnn in blrfrt !)t'.<1ituil 
mit «StfMfl reirfm fonnir »ar 
fflolf iÄirrwürbifl ift fS nun. I 
3rt| if.iKfl fluffrtbaltfS m **frim * 
Q!t0tfäUe ftattfanb«n, mit bfnen fc4f 
niliroUt Xb&t(s(r>t in äirrbinbun« 
icirb ^D tdttttn au« btfirn ^anfi 
ttliianirn Qtldjrinunprft: bic Icfli 
^lUtiKbrfini. bic ^triDttidits 4 
enbtiA Bit bnädTtl^ie ffletfifo« 



'STir^ifft L*utiDl{j 



Wulf, (^troru 



r lOM nartH ounaud^i. Sc 

tir tif in Uiiiläuf iffr^l 

'K'frniuiC) ubn dt teaib 

tn\ UmtUAtn ElHitr ■*• 

iiH. Ornn &jk ilrrrt.iRf ttr. 

» lUlta onUffotltn, btr i'iiS» tti<t 

ftcfmitit irtnocbt tdUfn 9Bt> 

t^ Irr ii- i-iirtr n fVil-n ^{f 
illCtl' 

.. ■ I BRD 

I ÖrBr^lnnI uhrtboupt $ntn 
im nJ^( rjiii. Qürorti ■(» 1 1 1 1. 

At^ftfR *Srt<»? birirn m^r 
in trtancrifr. n'miiit mit "^f 

Oäi ttriclbf mit Stfolaü 

1. bJ# tt fi<b t^tbti btt Hut' 
\ trim iRuilrwfüM r.ifl nnr 
n 'Wddii <(tWMQ£iiild)tc 3a 
!> ■'ttf Pfü -iii-fern .tdtfütftra 

/.uui m 'Prrfiit iu 
li at,; ivrUcr fi^ rtiiu rldtt 
|lt er &v4i rttanni ^abrn. tAli 
3ntt'a»f( in tttirni lordfrn 
In t*t Wrtr«rolc »•^6 •ato^t■ 
t n il)i aefammm i<l, uab be- 
It Inttrct. DU et auf ouic 

*4b; v>S^Häb'ili't &rtt. OOiU 

Cfitarl et? ^rnldifn iVn* 

»ft, taft naibbfni fiA Wolf 

ftrni bäcir. tidi nott» Srurni 

rtitn laijfo, ni«(d»f'auf 

>(<ai&(ll btutrn ^Utl 

»rn tVrfjiTff tri vb- 

IfOntni'tbrn Vtrtini tir l£(kt<t- 
MdBrrdini jyituwj vr0pb(i<tt 
kitir. vrrinann iion Vebnin, 
Irtrbl. (uantTicbfii wtirOt. 
t<ll4<tlfcb nn UufUifTit^ »r« 
M llt. lirle AUteiCiiuitri rt 
'f RUI in Volftfiirn. in 5'» 
imit« «Äflrbrtrn nelannif fif fr« 
[M. ."^f't ^.if-.iu(t)(n fiiUl urnau 

rt < - iiAfi! Dt« VaKTft 

mrtfifn vofr nio uiit &» 

tSNdfn aOn mc jtcnlii«tedc&r 

fnminfii ®»H üatb im aitir 

JMO au« ^rtt fiftm öobrrn 

tCtDfit erm rt >in^rtic>r1t 

iaii4rf 2lt(rfe. ivtldir m 



d* 9al*a 0«itt««t»U Kp1ii**p«ift. Om- 

KMtf, fc*-J, — „Thv^r» dlfficlUiiKt ca 
uulrena Plilto«uphlik nuttK^rUtl* Artätn- 
tall«! Asguitlnf el A<|ultt«tl« ffrruAU - 
(fbö. IflTj. I?',), — ,St»Ma 1(1 OrU^U:. 
ho<i «at. volunlüi del k<l proftef)n<>n(1ttm 
ftilv«ntia Orient«»! »norutii bnlltim h«|l(- 
«'(••l*B(in»m rnlanrtniin g*ftr#m to<>lun<i* 
(lUattdjdu mm. «*>; — »CommcntMlnft 
to »*«nim srrlpinrain" <^ülm^. 4*.i ("O«!' 
t<t (gtuftt Waittit). lAi^HiiiiilK. ltiät>ti(dic 
unb t<t)ltfljd}« OhcIchrSr iinb Zdit.ft^iUtr cu4 
trm Ot&ta b» 3nuttni... cüti^ti iTbrt, 
8*) S. »0] — la iPcotg ^fitotf. dud» 
Htolf o'ld)clrbrn. nn t<ii.ifnrtfM<l)rr mtfia- 
ciKDtr £pr>id}' unti ü&titti(ttt6t>>nd»rr, tue 

JfH COIEtfrO'iClrtnOr« INuni'tb bft iPtfl*' 
unb idii>nioitiM)rt>afiUd)rn üiaHt ttt rf>molu1) 
unOitHiiftm araortutr brr ■fUMlruldfafitti, Od 
Idtdn mdii(t)r &flnfrntwrrtbe VtbtH oru^ffiot* 
t((tt bar 0r ift «in tif.-iiirr l^tiKitflrt an 
btv von iJttabr.f\ ct-irvc« (/it 1871 mtt 
Uiitriftü^una Mr unu>irii<t)rn VitdOrnitr bcr* 
auea<4(brntit (i?ra<tiistri<'ntd)attti(tfn ^t\t- 
ld}rirt ^Maefiir S>«lv<',r', d. i Undatttdtrc 
(ät-tafbisott Dann bu(t tt m Ptn ßinuntiiin 
brr tinttätl|d}rn 9IM&rttii( «oni 3 ^fbcoar 
• u»c sl IHä« »»79 \wv ^loitiäyr ütrt bfn 
ififtntannttn .^nrdiknukv C'ftdcx*. rmc £>dn&< 
1d»tift tniAym nact) brm ^faatrr Bltdjof, ttt 
6*ff(n fffm Tu fleicri#ii, flc.unwflruii ^wn- 
tbuin & t 'Diiiiialiialbibhottrt in Vitan twtt 
iSüCic iiiibili bir lUfiidiKn« un)iartid»e 
Vibrläbr;it6unti, totl<iit »tm^blii d> bfill V<1> 
biflltiufi t^Atott (itclt um lUUi iuiir'<1>i'le< 
hrn tvtn>. 3") obftIv>i^^lfn .M«i;vftr Nyulr- 
ht* OfröfTrittlidite SS o I f im VIII. Vantt 
<lMy> im '3m1I'- flkidiift* unb <sfrtritii^n 
^rfit unrii auffübilid)«! ^iKranid) trind^'n 
tfflati iibfc Jobn'tn Kl r a n n'l vii)iaiid>c 
£d)tifirR ;^t brt 3fa&r»iir£.l(uni) eom 
zi ^ätinir IMI laft rr tinm l'.orltiiQ übrc 
brn Srttrrrbn b^r .iRaradrfibrnfrdMibr". 
[pottn rr nadbtdtc«. bat bfcftll^f nli^l. tote 
bKfrr anjrnomnttn toiirbr. rin rotitmuantf 
m»n(k. loubrrn rlne ^otmr. 9tiimmA tta 
:H46Fdi i<t. tcrldic outclbt um I3tu auf 
ttt Diax*arfibtninU\ icbclrb. 3n eri £l(uiiO 
Dom 51 Ärt;tuar l&AI dbrr Iq5 rr übri baS 
(flifflr miiictiidTc %^ud}. brn iodmatinlrn 
»tfbicnfelD'Uobrt', du6 bft nftrn t^hUxt brft 
li '.^atrtunbrtta. '^n bit '^i^utin ooni 
S SAnnri IhkS b'flt » rinm ^toriiaii übn 
Ott 3rag«: «lücn »tra tcb«t\ t\t AXir-^ivti 



(«i<n unö i(J»{«l)rn fl/tftnt?', in m<l(l)tin er 
flfH'n C»tat asi-rtlt'fl 10 tinfiii frütftfn 
fltjDfni:rrcririi^( ou«ktrirtod}tnc Anritt): ^c 
Unanrn titttn M( MiinO tt: Stirnfi uti» 
'3d}rnb(n£ junit oon &rn • t<tiiid)<n t|yiau< 
tmetxtfbirrn ötiftfoinmfn. fliiftroi. ttitfttbr 
vc^llra ornviiff ur)> m<t id)laäf^^r^ tiftn'in&rii 
beniiefl, toi 9\f Untiom itu^IfiQt mil Drui 
Übrift^nibuiu un& &fi uiitWttMxn HIuAfrtatbt 
Drfi yjirlii, ivrIdKd fni Drm ll ^dtttunbnc 
nad] llriflocn ^cfctinnfii. .laiti Dir Jtunft &rt^ 
2f(tni Liib a^t^ftfr« von »cn Stadmetn 
btf otattianiiaytn ^S^<tu^r^ tmrrdtitirn eaben 

— 111 ^ctnciib iäclf. txn miitnimütt: 
Oflfflo^. Drr fid} njtnfntdd} buttf) virDl(>tlil(t)t 
Hufnabnirn tlit(iain&, ^IVä^rcni. abn dutti 
anorifi >|i;jiiljnbrc C(i1(rnid)«, eir rr im 1 
auftrage bfr fdiieiltd^fn jrolcjiiiabfn 9trimB ] 
aaftiilt äuftrubitr. brtannr ofnid^t bar Ztbon ' 
im 3obtr 18^1 btgaan tt cl« («lUSdroloi) ! 
■n (SVeinrin>(t»äfi mit ©ft.iratb jtoctlcrlr. 
im WuMra^ und auf Av{\rt\ br« SBiniri 
äirtrtiiTS Me flfo(oiniitir Tui*fcrf*une Uläb- 1 
tntfi. mrlAi n bi0 issti nirc brn iianitt\ 
S^Uacr. ^recaiifi, 3naimrr Jlrri« unb iinfn 
9iotrn 2{>ftl 0(4 ^lüiinrr unD -C^tabiiArr i 
itcfifr« auSbrfnlr T« .^o^tbüdirr Dir flro 
lo«'i'd)rit !Krid)<i3Nßolt* rfrcfftniliditai cfttr 
Srbritrn ©olTtf. le? .flaromrtrttdH v^en' 
inrrfuRflrn in Ungatn unD 3lrifnnarf" i^tibi- 
bu* iv, iMj. }«>; — ,i-«^bininfiTuni)fn I 
m Un,iarn und Xäcn'brti" ilX. isüs 16U>; , 

— »O^rctDilod^c 'äufnabiitc (ii DC( 'üitn cpn 
^oiirri" <it(tbaiioiunticii Vi), — .^^»le* ' 
gildir 9libfii<1i iu lüclidjen iMilc ort , 
^Cfitri udb ^fSt)tätH-c QDtiiiiatrt" t%tM^t. IU ' 
IJ». rw»; — ^W!nfml.i;icUrn im i«ijntri 
iSofliiialt- <I&js. U>fbl. lii); — .ft^n*t i 
übrr Mr ii(cltf|)i|dfc flufnatruir riii Apt^ftbott 
in Unt^iitn tni ^abtf isOV' (3lIII, 1843. 
S«S); — . t]t f eil 1*^1 r bi« eiiliÄM fflunj- 
ecbirir« Unnain« iitiien S.itbciibütdtn'* (IMO. 
flbbl. HT;, — ^ÜChrftcpir L'on 0)ti76n>atb(in" 
(litcü. 5i>M»I IC7); — .(>(.<tcrniftTuntirii in 

btn Jat'tro IS.IS aiiO 1839" (tSOO, y»>; — 
^tSpRiKMrnidiiibirn pcn ^apnir itnb 'JiQ^xt' 
b«nt>a* (IV. fäü5. 2*3), — „i*i)fentfiti(d>» 
^ihrnbrnuitnumdm im n^cblidjrn Uogatn" 
Oobib. 1**9. X. 5>5t. — ^üraunfoblrn In 
Werbrorft Unaom" na>; — ^5)a« *^il^^ 
(»bitflf III Hiiüarr" (7u>i — „i6aiomftrt(d)f 
:&öbrnmrnun4fn m UnAdrn' (7S>; — »flftn»- 
loflif tf« Ularijflrbflif«- umo ttS). — 
.Q&<clot)<fd'^rot|t^)pbiidie ^flMf ttt nirbrt' 
Uftöoritd)*« Qhtnf {XVII, tsoi st">. - 



.(IrlAuIrrunflw in bm (toK 
Dft llntricbun^ 9on tto|ou*9tkn£| 
^ML'ratiJ-Uibrlo" IXIX. iSM I 
.t^ie '^Idbt Crbrnborg unb ibcf Sin 
(XX. I««. as), - ,*rt<dn fl 
äRacoflbolt" (XI. 16«0. IUI, — , 
ablaüfiuniirn im Cbi'l^ruuon U 

(XIV, 1804. M>; — «icoAPIMIB 
au4 llnttorn" (XVI, iMtG, »i); — 
rrobra aus brn acirfiidim iQiuu 
Ifbt#cvn' (loij; — ..tfjnalia. 
bagban bti Xt<Jeflt>j>c'' (IMt. 2i 
„Uniocbunti ron ^fbirrim unb 9toin 

4*obte,irb(Bf" (tsfi». ai»); — ,^ 
in?iid)rn Aorlat, flottp unb £iani<' 
»T8); — .^ie ajt^fnb pon Itl 
i|(H». »TT); - .(Bfolcgiicbc Vutiia< 
UOR ^LtFai und ■C*iib)i<9Ir(nii4'' (tA 
— ^afOlojiid)c iirctülinilTf bc; jH 
(Stbiniömfrl* <ls6Ji. aal); — ,$ft» 
XoMirr Ofttbirjjc" lIiMi», Ji»}; - 
MDblrnporrcninirn bei ""Sia^i (m 
OünisMlr" (laCO. »75\ — .Slir 
ttltebrc mtftlKb bri £tta»( .ftaitbaB 
(1*69. 27il; — .ti« grolodlffbc | 
?Iufnabni(ij<bift(4 t>tr d^ftiftib ooH $ 
£.-Uibelt)' (isdli, KW; - .1H* tt 
t?on Gcrrirt" (|h«». S76); — .( 
glup* unb QtjrnbJbnniTfrQnnnnft <l 
unb !JttO|}r«bet i-^oiiriaK llnsdmt' 
Wiiibrjlundfti b» f t >;rodC. (9* 
IU. ISS», uni; — „«tfiauntobl« 
iurflltcbrn lln^atn' |X. flbblo* < 
H^Vunntn^robunii bei ^^rufalclHU 
at]; — .X'iluoiitm am O^aibafrt 
leij; — .OitmlTiifarlnfdinitlr \xoi\A 
unD '^ini* [IX, 9i. 9S, X, 3«. 
.^it'rRniftTiinärn b/t t. t ,iro(o0ijd}n 
onftfllt im 3abrf (»Jf [X, i^J; 
Aärntbrn unb Atain' [A'i, s67; ' 
»II. GM, 1190, IX. lOv); — .In CM 
maxi' ivn. Totl]; — ,110 nettoi 
t^chnifn- IVIir, sioj; - .tn t 
IflA" (VI. «43; VIII. 2iS. *«]; 
3iral" [X, 59]; — ,tn bfn o<nd 
?llrm- [VIU, iw); — ,tm i 
DiäPtni" (VU. WS. »iM|, — ^ 
Wuimrltanb bct ^reißnfl" [X, 4ft|j 
rfÜruirnl« (in ^ijifnfr Slabiflfbm" 
171 4J«J; - ,'^cjfmn*lfi unb gl 
«rttS- [X, 104], — ..iiialittfl 

iviii, nr TMj; — ,4i\«ati<i*rt i 

(V, SSJ. VII. 191. IX, ts. ^IbD 




v»M pt}t}ina 



'GBftIf, Sd^onn 



pir (X, ttbMrt IM) XKr^ 

>tiliin4rn 39i)irs. unb 
ttftiifii^t IHM KiAf Im 

— ,Ufb«r Iritiötorr- l 

M&f-.iiitbri AoinVtA bt\ Jtirl* 
öulntf. OiMtii- (£. Iljj 

iht^cISbri,)" |s 5). ^ciD 



Hnb iV^ffim(o0fa Drt «ifclp- 



fTd)4dnft>iIt tn "Siirp. aU n><ld>rr rr 
jpib Ifiitc U^jrtiit i»jr ^:e Gifbiil' 
ridnnr '£}rlf (irborrnc Ü on- 
I) frttrn ?rbfnMfute £ a bleUt 

»id>t« ■SldhcmS üQB Crßft- 
Ertt« 3. 3b (IS ^'3nt> C'c 
Iitfh)cit4» • l)dt>fl(1d)rn £eftlon 

Vifcchjud u r rv ) it*irünn 
8tt'«*> ä. a>i' ■-'«* sfl7. 

Jllt.l — zu ^filltfdl Cfl: 

t 9((»iiiia (Ufdftrr. Q*b 

Dif INim Sfä IT 3Abr 

IB Zcld»«a dm t. 3ul> t'os>- 

irtilirr. bcitm t^atn ^itTiCf 

Habt ^T'fbrf fn D(ftrticid)iid) 

briudut fto'Vlbrt lATi- 1(17* 

Ii( ^troltfiiK idiit n In 

<u ndi n^it ttUflglft IBrifftrt* 

rcjr. rct'tti tutr<l b\t ^iiünbe 

twi atfc srt'teii Ittii ötani 

tretet otf fitt m .iitirDrf. 

M liMS afr^tannte RrUlt £}oir | 

ilf dgC rijirntn 'filHlrln. tbr ll 

ritriAin, dir rt driaminflt. 

rpA/iiT- rr fonill Ol« «Pfifft 

^; im ^ffltijittiuio 

In Sttln jrbdufnift %><lbnll i 
»dt (früdurt err .fItiAr | 
fc 6rt ^fdrtf t'st,ift\aii6fit ' 
ia iticidyc 1]inettifbaft niidi 
m« UiR iibon nadi taum f&nf ' 
>i ntiltf ttuct fort ^Qtte *t 

ftcttjrfurrtnffi '6ian(( on i 

IUI iti ^farif tcbe bic rrdd)- ' 

IB frrarr eir nrur rrAMlfi | 

»ucbc bitit tn crnr .^Jtrtii« 

eine ^enhaffl uui itliicaDtin 

tt )uin Sflfirnfrn an &(r ^t ' 



bann Ab«r bir Ybfic bir tbfmad'flm T^ 
ikaarci fiBfltmau'ft flricfftn ddangt« in tm 
flifili bi« ilrci'fl»« iiBO lÄunmafiiilndfrfim 
ürpt'Olb 3obonn £(tt[((bn)f. 3ri Tk in 
nnft in fcinrm <K>i[ttD bcfinblldicn oort>i14»<n 
■itircOr utlt nodf dn&cirn Otbcnftaffln von 
QEiiäbfrR u. (, iti. in b:t SBonD flninau^rn 
Irrf 3"tr(r tvor Vfarrci SUolf Tcmbru in 
(tflDiiau uns tii*i)ßcl!Jdirc ^mtonotat ^rmor* 
btR. fB'c uns £(ttrfd)iiU intibff. bat unfcr 
Qtrtilltdifc In Orni Vfjittiuibr iii jitirbrC torn 
Ididttattn VrtrQR \viz l3(ftd)i<t}lr (rrnri ^nUn 
b;RiaUii(n. (£(b<ti(bn*r {"ii 3). "^a^ 
rld>t<n pon ^At'ftfl<Urni uiio jRünftlrm aul 
crin ^tfiftcnfc Sütfltnibumr (irfitirn isio. 
rfl.\ Z. löT. — u. ^ttm^nn iflUlff 
'Jlitift can 99o[ffirrn djib m vomOurii. 
Uärbuiiiiatt unbtftinnl. d'ft iu Sßxu am 
3. Dta: IMM). Ucbrc brn ^tbrtifl* unb e(l<, 
buti^«oana ciriVS ÄinaRtinaancA toktlrn »tt 
nut wmu o" feinet äUlrrflobt xaat rr im 
^dnfhiiulf ^ ^cbrenb unb £6bnr flnur* 
ßtUt X'alflbfl rrmarb rr fid) in g nantfaäKn 
eutil) Icinf ttrlcb^fitf'nniniB tinfit io öor* 
ibeilbd'trn !Nuf in roufuidunttdini .Hitntn, 
bat <r. Ql« bic £)im(r (5ctblian<liili batan 
jin^, cinr Silialr in iJtat) tu nntbien, bdbifl 
bMaf'-K ibur&e, iTort fctn Ibui frtnr 'ItuthA' 
frit IUI 'j3dnft»rfen frbt tu ßdUrn \o bat rt 
tm 3abn tSGß in bte rircchon brr Urnirat- 
anftali (n äÜKii fielanarr. rao ft iDirb<i duf 
bJft gldniffibflc firn auSdrjfitfrnffrn tHuf, brc 
Ibni vöciiniicddR^rn, bcisätru unb (tft<uic 
et f^di mit ooDeui Mr<tii< bt6 aUdrmttnfn 
!Utmauen&. 9{aA iwplfiibritirt Ibctitiffil 
(4fiu ifrt, ^tt iulrfet Iiicntor b*t oftrirriAt- 
icfirn ^rrt-iunn>ili jriPi^tbfa. Crc 2cb babm. 
Äüc tetn» «Wfftirnftf ctbKlt 9Üol(f im 
ItuflUft lATI brn Crbcft bcr (tirtncii .Htcne 
ciittft iStiitTt. unb nurbf rt brn «tatutrn 
«futftft in bfn 6(lft teilt) 11(1) m iMittrtftjnb nnl 
&rm lli.i8i(dtf b^n !üiDlf<tftn trbobMi. 
pBtUmuin< 3'iUn,i (Vluo«biiM, (Soll«) 
lä;js 9It li;!.] - sz Sodann SOolf, 
ftn Sltntr t^cUbtlft. brt in brc jRitilfn 
4;(i(ftc beö u 3'3btbURbtits ki'U unb üdi 
buid) bic Uinaibr^iun^ und UrKcirttuAij circs 
itdtttntidifn ^«rfrfl eon ^totunn 45apti1l 
Ül^dlue Ml* $dUm:(dit bftattnt (lemodrt, 
0^6 in 3Dim ttrbtutft i(l. unb oon todtfertn 
I>r. <einiop äKsüft in bfm uittrn anafor* 
bfncn ffleife bfiiutft: .btift rt bftn 3nbolie. 
icu rnn tiiucrc iiJtt itbt intririTant <ft". 
unb ,bai> bjvon fin Ottniflär in brt 3iifis< 
biblictbrt tu {)ctltritn(ttu^ au^cmi^u wviV 



il^^ 



'rt Xitri l^itt fwtrrl lattfrt: _!»» «<• 
tun* tiBitiBuw P«br1< •■ PUlo^i Atrvm. 
In «intbu« L !}•••> <-tim «)li» iiul^ua^Arti 
(;r«»«u, qul U) v«rl4i btlliiutnui fwnuAi 
ir«n*«uHt»tl iraui, d» bomlttik «utoutu- 
tlaui^u« rrllHüironi praattsmi» «c ml»«rl» 
dU)«aUt. Otiuacnlom oliin « Joniia« H&fi- 
%lltlk d« Ontlo ftCAtl«mlco tlircntlnn It«- | 
llco MmonD proUltiim, miur nialtll In 1 
lMis fitititium et tD UUuurn rADTt-rinm 
Vutbor« Joait nn Wolf l4 J. V. boetnro. j 
{Virnnic Aufliriftc, T^fil« Frftfii-Ui-I K»ibH . 
iii Dur«» fJUorurn Auuo CI.I I HCVI- I 
<4*t lu ünnmntt., 1^7 iiuiiirr. anb l t*l, [ 
äiflii *5uft tif »ctutf LMMic?iapbn4jf i 
^tUttcritanti ittfnt l»r. 9ntpn SUrft in ' 
Vm i'orlifiTti4<n ^ft<rll^f^llnltlrR ■lSt3l^l ' 
tp»fr, iWaiKt fantcfl |jr.> ÄVfiifl *ud)' 1 
DiiHrft-(.^ri(t)>df(r Itlij läh.* ü'iait^tiejrbrn . 
Ken tfn -tSuABturftt'i SÜtnifi iWr ofet pßn — : 

Uouirc^ru'ui. ntl<bn m QnDt »tr dittifiltjff i 
uno *f.iiHn tit ifdf5ii»tf3«»i't( mt&rttf ; 
ttcfODtl** iin& LdotfituoRirpru^onen Ut ! 
fflirnrt INujirprrifiirrn bfiau«)Ufl(bi;n bat, \ 
nMrr flnPrccm: ^glirofffci !01ättrr. S&i | 
^^änclonr tu « tr-inbrn", s .&rft( f>p. II I 
<2l^rn. O^aftllndfr); - .. 5.il^euflff ftn« i 
:Kcmnnic r^n !S. 'Jl 'ilteiaci" (rt» I8A4. | 
ipimu; — ' ..t^nplium. ? (luictoFc iDiiftotft" 
icli» I6CJ, J&a«uni]ft> l'l(^rl atidi iSr ITlI 
brö Dil i>aerin4rt m li^irn l>rrau^i)fi)rtirnfti 
mndcatiidjcn Sammelvtrfri^ : .^Hdiiijfdtrti 
tm rrfdonun tftolf; — _a 8)«« Jt-i 
Huflr Djfl soirtfi; ^frf'mhAft £.tf»tiirr^ 
von 3. 9ifP 4»0ill; I'tt .itic Ä(b;ifci cun 
S. i* Seift I" Oj». V (il>5, IHSS. erina»; 
— ^ »All brtrrt iIm Ijnrd öp Iler^en. IMtf« 
ehMravt^rUiWue» (tbb iiu;ft. Sntifl); 
,3r(ir ^(laniarir übrt 3*)ifb !fl} a 4 n t i'S 
2ü«nMiif«" *'!♦• IS (ftfc I8fi7, £^r>na>, 
— „<f^u^^Jl■c^>rlfltlIl** Oi-, v r (fM> iä*u, 
•Sitinm — tl. Oobam J^cfnrldf alt elf 
tflrb. iu iUa»; ut ,^5nprc IT«}, tieft tüfritl 
IT 3unl iTMt- 9i trat, t« 3«iMe alt, im 
CciotffT 17)» in brn Ctbrn »rt i)!lf(elli4dft 
3f|U. iq icrffbem et im«i 3i)l)tr im 9fbt' 
amtc füi CftiitiRflUairdjiilet bann stet Sahte 
In Vcrbtalatnir ttteteendct it<utse '?(a(b^e^1 
et ITJl 60S X'octPi-iU &tt ilBiloi'cpb^f «• 
Iaii0l botle. fftrir ft iir« 2*'.i*'j*r iiirötf 
nnt erbirlt |7T(i Die -J 
am JXIfinffttttirt <2^iv 
luiii 9t«f(TT«c rn U' 



iinM'Tinuu rin.mn), ipuibt 
i4)Dn tm f.'l,1rn^rn 3dbcc 

)Art k.L'Fi IUI' wkiitiHb^ 
Jajfnb" CÜtaa niJ. »^jf 
oon tec nfbftlebnnct firt Ht 
IfbN i;74 ^); - 
&<facnb«Mrn. btc c\ltn ^pta< 
aar b)e ertiretbcrr «tnuin nf 
••'*; — ,Or*ü<> d* üxw< 
iMo" (ebb um), — 
bem tciitrrn 6edi(ffi bct 
Dem Ofiipen ?et Uniortfalbiftcll 
Ä» I, — .(i^rmhtd)« bf« JÜi 
tum dVcbrauittr fiec ftuMrrnbrn; 
t'Mi äUclr fti<b<'M aiKb 
inttten 2culn4itirn ,i£>ri n t* A 
(IVortin) 6Ptnirid)e. mäbnldM 
tfelfhrtvn tat Dtm Ctbcn 

JlSclf (drt) mii ihjoj Xi 
»I« eittlr citit« r. F Vrpfrf 
ndiiuiit tu (J^rr; ol* Icitfrrc »M 
eew Sönbtrihlt'evrre t^iiilivFltta. 
!Kcn(bccii tfl trn bt;biiii)Atn 
am 19. 'Hti■^ ib«; m bjö Sl 
Cffi i'flrtteKtTTKben ::Kr(bftcitbl 
ifHcbon et im ^rlltll^'1lb(tal 
Ueuen 'Uottei Hebötu. iSifCft^i 
fr ndii - sc 3»fepb2&olf M 
ntdirr bti totiotn .iaptbunba|A| 
ITÜ.1— isei» In ^ien orbHM|^| 
nrldffur ttildnntc m Cet unb v^ 
pfClcbuMiu m rrthrt unt dimatl 
du^eefi^bite unB öfter itittft 
BUriiirn ocrbanbfn fine titt 
ftedifc yiil fnviudnn 9fei 
ttuni'iriiiianifc nad) ibnt bol 
Btö ^ohibauTirlft« ^voi>vb ! 
$ie\lt De« .^divN« dibrfcbt i 
JÜanit 'Fernamt'. — Ä|*l 
ift mii unircrm iltäitRIet MS 
!föolf Neb HAT. «ift. In 9QI 

Min bUifH:e .-(eti ib<^tl»i ivac. 
bndfie'bt pcn i&m im iSabin« 
br Vidnt in>(i dttu(d)U unb | 
.VK^nannen. ron benrn b-.e »(llf 
t>a&e fldftrnce iUntifi Blr aüX 
an nnet $:Mii.iti;f im otiirtrti 
^n ^fr ^t|l^t1|<bt:1 ftunltdubftitt 
wrtfbe .TnMil tD 
•.fn f t Vl'a^tniif^ 
' nimen 0« 



Wullf. Jc'fi^ilt 



I^Ä^T^ M Pr JD (SiRtim.J 

t »nnpt t<t a!t'fte ihrrm Wdttrn 

tutätt* SUfm flnitbcinf 

titT nm ttnrm Dri )iimi 

I^un — 'Stbfnbri 

<tunfll0^uQtlfD(^ 

Iktfü at< VuibüinCfr un& lli|ni;et 

rrwlonrnlrnaacdi Ubx iinb trlfrn 

iTTfflidH lirtfuaßiiu trf Aunft- 

(Inb- 3n firi llunflAtmribr llusfttl< 

MAf (itiiaili4i »ft Qr^ffiiunii brff 

*u SliKn Jiii älubcntiDji 

t ilitUiirtr mn rt ^urll) 

iniAc 9ettiM tem itratbidltnm« 

|tl«rii DnAirtnbäftetR. ^o^tl cm 

IttOrfS (JtfnTrH für i£.tuniu(S>dt)tm 

»cfjff dvi bdS i)rJd)i;idiTroUD< dul- 
^^ckm n^ Tritt üt>fc tiif ii(ivöon> 
»"ifd »rt^Uittitfirrtt uflO Jdlttnrt* 
rr ?«f<pfc 3ü0lf( (ii(b )u 
' aiu IT. Dtiit mt. I 
>ii Qe Brrnbrtf &ir (»ti* , 
■ IUI» {)&Uo|ort'(0rn SiuDirn ia 
ltrt(t«6(, Sann üno,\ rr Mt Uaion» i 
tUa^. ito rr fNoicifi rtiiMtic un9 
^«rtcr«vär^# »{itaHÜ rrlantiit 311 
'Li. o^urBc tt \4iou I 
(ijtflrtlt nift lut 
•■'fit« riuo I 

IQ ^<nf. pit u' iTitr iip(r ifcc SpHal 
IbmriL (n iprl4»rm iMn 4 fefb uhd 

orn Cluiü« Vr^rclc 
'iTifi- jTAn) ean tmtt 
IUI toite. nnannlf ibn 
ttut. in tccIAa €lrl- 
** JlaAfc^ldft. IRaruin 
imiiun fiTrii-in«) 
T»«rf iiditwt pon -SloMf 
>i'c>-pnuiUcu« .\»rl- 
" ui ■ Uydrnfinni 

tiio, tfi }. 3in 

it Cfft«rei«6 StP 
«S inMf« @lüif , 
; a*,! € MS ] - 



19 



3A 3of(p( {Bolff lll|r^. )u Ddt'itiit m 
Uotfoin li 9IopeinWi 1131, ticfallm tifi 
:Dl(trr«Dqd» infti T>nf(Jbe fitfrlt (Mite null* 
ranfdS« ?l«<btlbui»fl tn »rt Kifnn'^rulliJM« 
Ardbrmir, lind totlAn tt 4lnf.in^d 3uni 
ITTS dU /)fl^^t^(d^rt {u Ain6fiv3nt>Jttirtif 
9It Jfi riniKlNiK irutbf f^dl» bdtour fiiin 
fr die däbnridj m ^a9 Vtitann U^nnf 
Mrdtmmt ^t 1 unb n^utbr i:;» juui Cbn* 
liruicodtit m firmMbrn brfjihrii ToS 9tfti<, 
turjii fdttit im bat)r'iit)rn QtbfolstffntBC ITt« 
unt tT79 tvrM)rn iiacb&fm &ir dftcnfi(|l* 
Säitn llKOIcKttaaniiägr ivft]«" ^'A SSilttlA« 
biiil}'tAfn l^rbrfi ntA( bunbiitJdiitirn, «dnlfl 
diKßtid) ir Im 3uli IITü mti ?<iii tfmidU 
tu tl^bntrn tiöftätn. 9s isdib mtt iVfctiUln' 
briR *Jbiit<lc Qtt^MtiJ, bi* Ut ^inlri fertriii- 
hiiidi un^ Mctt^D Ä'*'^ttd) bucdi «lidiif- 
bdtrn unb 2>ct>rlioam m frmnn ^rrrf ß<t 
afnötbiHl üb l^tiniffl tu cdtdUrri unb iti 
2d)irflfti und £a(fi[fn bit fitinttrjotcfiininorn 
«u beitfbrn. Sudj Qu &nctr(idiii(1)ni ^tuppm 
bdttra tdfoii bif HJlnttiduattKtf be»od<n 
inbtürn irucBr bocb in Obrt'ätblrhcn. btr 
ifitaffcCdfi (Slai unb im (tttbrtat bn rinne 
Miicvi fciltUKtt, ID nddirni bie UMi<tia(B 
bieU rifoUmAe ^anfTe uns UtbcTräOr 
unUTiiJbiitcn 0<n fiMdfrt lUbrtfalt fanb in 
brt ^dd)) DOUI ft. auf btn u ^tcvrirbct bti 
Tittrrtbdd» ttair. d» uiiicrndDin itn Dbrrft 
Jllcbcif at^rn bdC in BirfrmC'itf drirflrne 
rcrutifOtf *Kr(iiiiirnt ZbdObfH. Unttr bfu 
M StMffitUliim. mii btHtn ec fuui fldiitifT 
|d>im. btftinB fid) Cbrriifutriian( SHolff. 
brt au(b, <m .^aiiU'fc vtfn *inrt fcinbliitien 
.tujrl butdjboMl. duf Oft 90<iblfldN brn 
ClrfftiDb flii Staift unb ttdirdanb ftatb — 
Vf Aar! 39n«i 'tiSoiff (ofb «u Clmy» 
dir ». ä'bcuu 1T7» flffl. (u 3A^ttnboif tn 
Ccflrtrrid)ii(t>-s(l>leAni nd(t) I8IA) (fr niB* 
uint ficb b(iu Slub'Uiii 0(t Vlr)nifiibMltn> 
(Saft unb lii# nad> iildniiifin 'rcfioi^tdOe 
ftd) dt< dusiibrnfiet fltit lu 3<lkitfnbbrf 
nirvri. mi? rt in bHcitn ^aVttn ftdrb di 
tsdi turiln(6 rütdlift) Sif djltnflt tn'ftbtt 
unb bfft nüttlrninuni« ^datrnb»?f UnbeS* 
rtdnDifibrr iDbvfltu» lli^olft ttaii im ^Mür 
du nnm au«jriri(bnt((ii Vrtt. r: fdiriib 
bfiträjic für bfR .9(rblid)Pii %tr[fänbtaec* 
uno bif m 'Crünn rncbtmfnbf S(tif4nfl 
M^Rofdbtd' ErlbftdnbJii üdb n ^t[au4! 
.fidlltbet tlnitrrKl)! libtt tit tlirbirud». 
nibft brr niipinrn {OattuBj bti nttmiorn 
Xb'rn* (Itoppdu isoA. n* t iRud) »ac n 
rocrr>oiibirfnOf6 Wil^licb brr maöttfd»' 
2* 



Voif, Aarl SRarta 



21» 



tBDolf, t£ütnf, 



)6lfnt4ni Q^r'fQ'Aofi tH flifrtbauef. tri 
'Natni- »nt yanof4hinb/ I'ffieQtupM'iti- 
iHfrailKbe« ^trifon Crr ;£t>trc»|ic 
oUtt jilirn unc VAnbrr u, f. ip (S^clammcli 
i>&n Qi ^ S-diratrr. tfrodU'tÄneidt uno 
l)rJAU«llr|}c^rll t'cn <}&. veclnti M«d. Ur. 
(EiutioQti iftfla Qbnti uad 2ttiwtl. «r. 8* ) 
£ US] — Jo Aarl (DZatU 39 Ol f. 
llffocr itt &rbfnibdl/n ^:ru^ ttrnlidKn Zftn- 
HtH unb ncd^naliiirn ttri<:n.itl'btftfr nnCfff 
hd) t(irti'nr{ .1ut*d)iüiy( l^i thtUt um bir 
iRiiif in ^AtDatmafi 3'bie iirb^cnt iitn. 
Slartft \ut rr jn lifftt aui jnB itinj in Btn 

voifcrci auf iDfl<l)a rt curdi ifin« cbcaio 
lAfttr (tif jndmiK lentHlUHiutf tjfl lUiMt- 
(Ulli tniiiürftr cHltt rf^n^ tt fldd) t^tidn. 
»0 a an ^^c r(n:»(:dtrn Ocfoi'rt etitd) fünf 
Sdbic cU Säniirt unb :Hrd.i(nti trittte. Wn 
iiL^mmbcm itrfoi>i( mtio er all« Irttot* 
riirtuii, nüiiirflilKt) toldir tu tinrn rt trmr 
bcbr Irncti^imme m\i rolUn tXXItuiit) bon- 
Acn tDnittf tvrtti t^^ (ftii rrrrTlutirA £r'rl 
— bf[ ntftO'n IfDix fttn i<t)»5*ft< äeu* — 
ocnj bfionbrr^ uTirriftii^K. unb ir:iu Vf'flun 
dm all tJanti'Klli m brc .s(fti(it*ef 
i*T(i(' UHD ale Vdiiidl9n tn (»iifar'e 
Dtrtrilt .<J)uifn »bfflb *trr lljntJlen" 
Itbtn nt?cb tnt ^Hnfrnffn jlKirE ^beatri- 
t<t|iia;rt: »I« ft in 'Ufftb fan»!. t^^iu rt. neM 
am Cf:t ffljapatrn fr nt ^utbiiiun^ b.ii*u- 
Prindtn. brn »cuiidtrn 'JUclf m brn mdii 
rbrn KDpntffn iiidi)DOttid)tti JlatrdS übn 
\m. ^U ri \\i ttdlin niiiirn im OfrUntc 
Icinri t^übnrln^ällaf(lt ftonb. .üb rt bifirlbe 
Auf UUU Hiidi tOirn »utücT uns rntipltfrllc 
Dulrlbft qU CftridOriSlcl^rri »ui<t» b ( Iirtf 
Itdrfrit Wtitrr flribcbf. retr rn (»eranbilbuna 
Ufffii*« «jnflft unb Eän^enncn «mt Irbt 
c/fottttrtdif IticcflMi JÜtir tat gtäulrin 
©riftingrt jur CrrKtlrniJnurtm brron- 
(irtiiibrl. bat A(^lu Stil mlbrdt, brrrn 
tifttranri^tfbrrr u ivjt ftun anbrten minbft 
ätOiiltnbrn, abtt immrrtiin btbcui'nbrn gitiu 
Urinrn nranm loir bir 't)am«t Ätriafett 
9 < n ci 1 1 . «Dpbit .itinifl. ^oidittti. 
1Jl*fi*b*rd. l()n«f. 6d}inol(c, unt 
bti {»arn €|tla. .t>fllnuf ©afl Inne 
flrtfctr tnttfti. (p (Arnbr ist» eine in 
innfifio<brn aid>t •in«uimrifrinbf Slutodüt, 
bii Miflf !Rmt<io< itbrt Itt^clf. .Unlrt 
frm ciftm ttflandtlrbtftn irrl4r ni'C cot> 
grfcmiiira. ifl fijolf »rt irciltictrftf. .. SiUir 
<S^fian)itinrttcbr ifl bU alir. reOl«. vcli^t 
3fatun innc ä^rfantittsilr ju finntr« ffrbubt 



Ni, bir abn itiuiiuiatjr tr . 
.ßdifflOffcn" um ^Ifteflctit4f)mi 
C;irn trnrn A.antrn )U aftAeOi. 
ipricbr rttcuitrctu ivnlanb out 

Vlueciuiff .<rt< 4> rolitju** 

Utolf bat fi4 in föt» mii rturj 
li(tim. URitr ifiii ^ianirn Z&crm« 
faimirn X^amr cnteujiri, birirlbr aM' 
nod) «inUrn 3ll^Irn bu(<l) brn Zcb n 
Sit ,t*ctiil't* fria*it in ibtciti VI, 
iianar in brr 9Iunimtt sz rom it £< 
IbTil nad) tinrc Jfndrrtunn v» 3«> 30 
baS In Lflimiitrjrir ccn !lln,iri<r 
ttMdft aufi.iffüMtr '^ilbnii bri fl 
— 31 tttdvol» iüclif Mfb tv 
in brr tiftiKn tä'.fit ttt l^ 
2i^&tC|jt>t anCrfiiiini), tfi !. 
cttrn ir^ifmffdiiAafiliaiin clu; 
fanrrli(>irn Eiaaiccirnfl unb tt 
nflrn ?titr!ri er» laurrnbrn 
»IC SirUr finr« t. t »trflidui 
tatlifC nnb ;Kif<iriiirn bri tfiw j.i 
ttrrrQ<]tiBn«4(t<(b>' -^nit icai vr rr: 
fllifb »rt f f be((iirij*t=*"' — 
ncrmalifnciMnninfivn. ^m X 
aufidrarbrn: „i^pn itn : 
abbanblunarn brt btc t t 
1S03; s. prtl> unb vtriit. 'ilU'. 
«[• » unb .^ilfjt'u* in Äjirii9ir.i 
Cfncitif uns ^anmcbaft brt r r ^"i 

IttMl 'RtMtt' Ifttb tSIM 8*.). ;>v 

läis ivtir liJcKf nixt) rni SO^n : 
na (t^iiinn. «".I Ifi. 1^1 Ji) Ibl» 
e ir*7 tn brt hirtatiKbrn äVtiibtiU' 
3, 3- l& (Stifdnn) — ar tftop*!* 
grftbrci oon ilSelf rrritib« ewr.ir m 
Ttdacntr'MtAimmrc Otr^f Ulibai 
UMinrn 'Kr fi) m »rtttmn ti ti(f> 
atArn b>t iüiftn b<i <Urirnr'Ubrin 
piic 1710 unb m bn ÄdrUtfei bti - 
niT auetf^Oinrtr 3iii Irpurnanni 
uuibrri Cbrtft im Krjlitirntr. iTSb 
1731 i^rlbniaiidtaü^iruirnant unb n.ni .lio 
ibidttt I7i*> iXbutbrtm iniiDiru« ^litijft. 
9eleuidri(t)dU Ctiv ^rtbinan» tStjf om 
tunttm unb Ztjun I677-I7i8 ffittn 

fflfiU tfc libtr in Jhi iwntrn vi""* frt 
15. 3abrhün(rti9. uonrnbfH bic nirbuini* 
fd)(n clubirn, rilankilt baiauft Di« T'anof 
reörbr unb wcti m brn '?;. ■ -> 

unb ii'lirc !?tl^>]^lt bri (Jtit.. 
ifran jin Xtud «iidilrn pcn r^t .U(t<r: 
r-nr nrur jln t^lmrfttidjfr ■!■ »Kfai Hia» 
ftttTi* (iß!(m tTUi V' > unc in itpii 



Wolf, C4Uü 



21 



Wolf, 'ßctcr 






:i[ »ce «DiiPimiricn 
i \?tf( J (i:vtll — 

■ Vi( »fi Fitfrrcidfifitjrn Ä«* 

■:Eie-tWnMirit, ttn m tni 

.,.. ,-..... „ifi 6« TOatLin&fr "flfotfnitf 

iftr, m ort iPina. cfift Dttiiclrr itoi, 

i ,11 ti .->,i-t VüflOfänifi. ü^ft iDfldM 

- ---- cöD' ooa coiiiMuc br«- 
iutb ISIS niii ciarL ^ol^lan^tibaft 
Wr, trr Jtönnirr l/bif m W^iIjnD, 
flirmr ?i £ rttanrtKo Z792 irn 
^tt> JOuliU crlll«A atr K*^o> 
4«lle b«ll« »Hl in ßrtr« p«r 
IUI urlii« dfti p)U4r« C-iluttiirv 
I (UlUaa. 13*.) p, n, No. IM. — 
ilfjoiie ddle xiiMT» dl tvtl« Arll 
*nub iHJi (MIt«ii'<> rrrvii, IS*.) 

N«. sy«.] — 3s. fiRatib«»* fil^lf 

|t »n indttn ihiiftc Dr« ift 5abE 

It lA Xremj Unfrr< i'(0i|iarbii4rn 

I übet b!#(fii rriötrnflrpllrn ^loonirn 

(fm ft« nur ^at t«5*. iJmtar: ^a* fr 

!»aib 114} briti tt.-clOtr*<t^il EluDiuitt 

t. noi^ Cr'fta tfrenbitjuna ri moi m 

dlVtfic i^eriDcntrt wutcr. an» ittjc 

'AUiU'Uiii tn üSo^dn :i(tnadi (Snrää- 

1 nl tt bu^4} tnnrn lAnlL'nl 

"■1 MC tKiliQrn ctt^cift ifiA 

^l«b Slratn bri.t* nimlid} 

rtani» Orc tattclMibcii 

n c r»f i rfäi»e. tnin Wt 'lü^nt 

U'nilAf (ISftI in Stftrnbctt) 9" 

•**'■' t:( Vf ptrftarttilib unp 

> itlun £o tti(t>lcR Dfnn 

—.■.... .-i-Mmforum in Soibad^, an 

j-in^ rt, .r tJtörrtttung nadi Oft Vul- 

- ttitt biftn ^ftau&Oiit-r 

■T&irntni Aninet «eci^ 

a Xumf t &a| Tos atu 

■ (t x>rilr t<ilNt. naibt 

auiacfätiL 

, li.iatj Iirforijtr 

i;r li'.Si :3t. '^'nnöariffi. Mu« bfifwi 

t<«rdu*ii(|)cbfii pDn 

IftM. Zniit-Afr, 

ithc dlojeliiliiix« 

fl9 I — M CMl« 




"tövlf fin Menritiritn fiaiurfoxlArf ditl 

^jnbrriO. ?rc Ttd} &un1) rtii Arolrtrt bte 
(^ctrfr brc Edimetr unc &ec tVmr(iuaA br«' 
bai)&rln{t>-< ^rtt brfannt (]nn0Clit T^qJlfrtbc 
ift tn *iUun tilibirnrn, abrr m Üica») bri 
£]lil>tniann reritat. tcorjuS fid) ptrmut^cn 
läit, ba( ZSolf m tr^imr £{aft Tbnitg sc* 
nr|cn. £<r 2ttcl btl iimfjnmberi ^dct 
Idvtri : .'JfiiDtrilanDliijfldii o&ft . :£bect<c 
brt iDiiftnDrii «drnrrr Mi Ocfrii Dfr Ui> 
(odK uno ilcjfl allrt '9crce<<unti(n, Dir fidy 
tn cnii uüitüdi äUrtloU cuubrn mil ^lnfi4rt 
auf öir unbfficctibJtrn üinrgf Prt ^SboPt". 
5 lOönbr, mli a ."^i* cSirn isir», ar. »»). 
— 37. Cboarko 'Bclf, nn jltüniltiE in 
^almAilcn. loeltb» thüi b-t £.irUc cinrl 
^rofrrfor* nn brc CtrrcraIfcAulc in £ralato 
brficibrtr. Xd rr im S(o>itfli(l)rui«li£iiiu$ 
nid}t inrci[ rifcbriHl, i1 u (nticrCri bcmij 
iirftotbrn obri Ifbt im iStubcüiinbr. £fia 
^iiOfiitrn büt TkI» rtbdlifn c<D[ät rin td}önr9 
bir ÜatiiÄ uoiftrtltnbiA QStmtilbr In brc ' 
tScUrtilaihrifer lU Itju, tcdcbr baftirlfe« Irt 
I7U3 brfibt ctne Drn ijkbrt )u Icnnrn. tla* 
bcfcaal ift oud) brr utit^rÜH^Itdjf 'Ol«iIrt Cr^ 
teilbcft, brc übcm<nS rin iirdri Artftrc 
friDtitn (rm mui, nddj brn rHfitm ia uribti- 
Im. lOfldfc b|( ' Jrtl unb inebrtonDrtr &(c 
Srudill^trll. DBcd) blr r( trbr rfrltttnt, nwb 
ub(igttfI<3lTrn batit -r^iut iUvFti]i}K CftoacDo 
99c<l f tsucbt nun bir ungrntttn briflidjC 
Mtflauiacion ttttitit ivtiibfoUtn U^ruiälbrA 
ubctttiiiirn. ntlil^c brtirtbr mit iani auirt« 
ffrornitiibrm i^fitbiif iiuflfübrl« unb aui iscl- 
itrr \\tb tiut eine nlibE grroöbnlidjr tänfllrtllitic 
!if(iftiiiiii4f<3bidff-r auf bnn grlbc ütx Watrcri 

ftiblirftftt lall [Oasvrvatore dslmAlO. 
IMS, So. nt»-. .i'lltur« Mor»* 4»on £tf 
fano ltat>lori(t} i^uci(t)] ~ U ^tcr 
^olf. ttii iloitcätrualrc. pon bnii it>i[ nur 
ba« G&r^urt«labr ITÜ8 uno NiS £'mb(b<itum 
4&irn. S7. >3äiinrc I73t trnnen. 3n brit 
SBctrrn äbri Cffirtrridr« Auiifl nnb JtüniUrt 
iaättn iDit iMi, fcloir :<rti obii^rn ^ c a n ^ 
S^olff Dri^rbfne — 39. ^clcv 4ßolf 
49cb )u $(U&cit iri trc Aofrlbur^tc tikr* 
irantdiLift firbcnbüc^tiiS I9iy>. X.-.djbfm fc 
DfOttiefifH' :^oir9id)u1cn jno In;»» &aff iSumr 
nonum ju ^'ftiin tu £i'-bciibüiiim brfutbt 
bdiir. tlintj er na<b 'B^rit btlertr Od) tio brc 
irfiRgrllfal)*lbrol«alldfn) erbt4iiflall Oafrtbft 
uno )ulr|i IsiS— I)i47 an Oft UnlrrrRlJt tn 
tübtiiiirn "SPtacfl 1514 in fr(n V^iertanb 
lUtödtirNbrt. tsuivr fr tnt Vtai btffrlbm 



TOotf (äOtUftiiidlK'n) 



*>•> 



VßeUf, irnfi 



^attrt iitm ^iarjil In ;Ketii»otf 'mannt, aUn 

I Moit'i \V't> xsvn, z 9ti\ n«M. 

I .:.i jiijfn pon ^ftl Ungarn vfibafttt. SI& 
<c fluft bdklbtn brt'f'ti lP(^^^fn. bffulm iNi 
(ijj'eirtcinwt Ml idfinaitnt -fltdnftfitrn, rift 
- oonn Iup^u« ü* frot tt tn etn 
: : iL<tti}f$ £i((btbuni vci^trl una lnfalii< 
Dfli'ftt rn ^rü(fm^r ■iiotb itrittb. Qtff im 
Ci'tbR( mm (jclünit t9 ihm (pirtirt in Ibä* 
fijiril }U trclfn, bd rr llTdtirr $u Bflbnt 
maytt Sivti cor INuJüiutb' D<< unirll||m 
ft^£itt)tttti(|tc$, icrttfxt 6ltt>cRt)ut(ten in f» 
utf<i iSi'nib |lü;|ir. gab ^Uotf betaut - 
^S<ifbrnbiiigrii u^^ bip äu6tvanctruad-ta|>tn. 
^fbft ^rn LUiaitni. itaiuiii tue iQüctttin* 
brijrv füi |(tit tdbni uM nrdit Ba(t) ^inetUd 
flll#IDiIn^f^^ (DUrn* (VfilbiLMiH jÄiT. b*.) , — 
^T>u 3ä^^« ^u^ ^atbvi(b*c auf p<f fli*i|( 
itad) Uiiiiatn u^^ Ölrl'fiibüc^di. l^Iii x flart.' 
(Struiiuiarn iB4i>. otr Ni »ifftiii t^ü(bl<m 
btnnMidie ^Inbaii,; riitttien auct) m &onDrc- 
Que.iäbf uniri Xitw 2iirl: „^letmOür^tn 
ncioi i^anr, ^^{\. (ftM<t)((t)it uns iI.ittratTiiii' 
arti* cflruiltrtdwt 1H*7, fl. S* ) ; £, I— »4 
.birirs 91n[<i3n,i0 ift nut fio mit riniiifa t)r 
itiri(uiiii<n 'Kvcird Pfrirtrnrt >iO>ftrci]tBcu<( 
ttnfarr in wt '/lii)i0biu-f(( /iHUermrinrn 3*'- 
luHii'' lAit. Wi :ttfv. 3tfv uns 3ui c»on 
Qytoid <1iRb<r rcröffentltd)tfi\ tluftöK übrc 
Mc «i).'ict»td)k unb Dir KiftfaiumneDttbällnifle 
€(ttfnböriifiie, iTa« 'ÜU-iu« rnitäll BoITs 
%kU\{ übfr füc^rrlKbc uhd' JtrcdKntKtfanutiii 
Mr Satuttn in «irbriiUirrärn, ätet bafl 
^«ulwflfn, E>tf ilpIfc-iufliSnBr. bai JcUrn. 
brf Sttirn tinD riniiif licir&bräudit baidbft. 
— 4M (Samuel *JcUf tii<o. in tnuiidnn- 
Sflbi 3t äuu iiTS. arft. lu J(ird)b.'ra im 
Vu^uft |BU0> (Ir* fliibirtr m ^ctvii^ 1796 
uiiD <n 3(nii nv7 ([>anttr<()(bt ibrolotilt 
fln& rvutb(-n>i<b iMirt :}{ü(tfebr ms llaKi* 
laitb iuimUffl iUroitifr in ttcrmonnfla^t 
bdnii im ^i>c:l tM»6 itftinrr '«u jlirdibrtti. 
ivo rt abfr nd(b f>iuiti anbfctbälb 3>ittrn 
tkdfb 3ni 'Truft c-Kb^rn von tbni- .1>« 
vviiUit» nuthtnomiu in TnokcylvanU" 
<Clbioii IMfl. 6*0- K'Tälf«^' borüfort bit 
^£.ut)rRbLiri)ifd)fn Vtovinuiilbläiin' t^o II. 
€ ITiJ — 41. C(rtcrrri(6i((l}r ^B(l6' 
foiinllrn »i< X am rnf SL^olf un& 
'2l}otH. nuirt -E>rn bcuiift atidcfubtirn ^rü- 
^rrn fiiffrO 'fiamni b«riM C<ftm'i(b notb 
riiir ^ttfftf isn^a&l ?(&r[«üiiiilifn ftnf>i(b mit 
Dem "Kdiiicn äQolf utib md rriiitliforfini 
Xerl«t>i3i<'CJlrn. jtpn bitfrn gdinilun Ünb 



<liUii|( In Sliltiiniiff URD Z 
Icftbrit , — tn Mroiu lourt 
3oferb IttbtRänb ®i.'i< 

!Maun ffl.Mf rrticti fäf frlBf vs| 
i^eUibe udtiftfUn I'ifnili. m wnfB n_ 
£(tila(bt brt ^iprm oectounbd ivoc 
in 3D-ütbii|uni) leiticc ben .<t:anf<ii 
iruiiDrtrn iirl(i|trtrn tlnlrrftü^uiij unb 
il«tb(rnf1t um bo4 £d>uiirnrit a«f 
D^otc 'it)atn«corf in Sdbmm im 3«bH K 
b<n ■ilbflfiiinb- T-onn flibi rS lui ttallrr* 
^olfr (Sd<( Von tjbtrnbura u 
Dlltrind), 1704 ö*^fifll; - eOotff solll 
m a n » e a ti ift X''Ct. WIX »«abiR; 
®?lfr' Don Vlinrbtird, l^^o '^'abAl; 
tftoUf UM JHofenlliöl 1« t^i'hiiff li 
iirabrlt- — fflolff po« Sldrftf 
'Aif&McIlrrmdf. tsii nrabfit; — fflelfi 
»JÖoffenfflb in 'Micbrreßrirctdp, |t«_ 
abdt; — äQßU i>oit SÖulfeRl 
iRirbttefteirod}. *T94 flrabrit; — 
Don 'iDfilfFcnburü in 9fubfrl 
ISltf ufobdi; — «öotf oon ilistfiK 
((lud) 'SQoIfcn au) IH Zieifiuiatr, ITCT 
dbrlij - ^oif ron üttolfjfeU. II 
fifcibelt; ' &U(f rcn 90alf«&tfc| 
V3binrii, lAOD acäbrtt; — ^clf tt. flill( 
t^al in tSaliiirit, 1TS3 utabctt unb 
(SMr ron ®laji9^lt, 187S arobtit. 
ivclffer uUf nit tbtn iti<])t0 ivinrn. All 
}\t ben yiEel etbultcn tabrn 

Solff, "ülbnihflin Smanucl. nt&et 
Soljf. i^inceni [o. 9, in ben Cuctti 
9tt. I]. 

[6. 10. in bcn ÜitcU^n. ^ii. 4] 

Sfllff, t^aniel, fi^be: fiolff. 9^1 
[e. 11. inben Duellen. 9tr. 9]. 

Solff, Qbudrb dtittec t>on. 
Qotff. :{)mcen) [6. 11. in bcn Qwl 
»Kr. 11»]- 

SoIff (?blcr i>.Solifcnbrrfl, dbut 
fieb«: Solff, 'ütnccni [©. Vi. In 
CueUen. -J;!. II], 

fifllff, (frniV fiche: Solff. 9ittC 
[6. fl!. in ben Outacn, 9tr. 12], 



lUtik, Union 



23 



'WiUfrgp ttlI^ WalbfiT 



iulnDig^lliiufen, Sntbttft^ 
ft»lff. SWncenj [€. U. 
«r. Iij. 

Et von »olfit«rn, $ec. 
MfF. Tineen) [S. IT. in 

7^. fic^e: So(ff. Tineen) 
! CiKOtn. «r. 27]. 

5b, /td»e: Bolff. »inwnj 

^1 [©b. IJVll, a. 297]. 

W S\flndv nthe: fliaiff, 
m ^f n CufUen, Sir. 29]. 

jolb. Rch<: ftolff. öm. 
ttn CucU^n. -Jir. 31]. 

ine(. ftche: fSolff. «Sin- 
ben nu*a«n, !Jit. 40]. 

ßolff -^on «Vinfburg, 

lnb«KOiua«ii.«t.4l3. 

Slnton (Wal er unb 

El. ^«b. 170!». 9<fT. (U 

rniMj. 3rT Wfbf Bit- 

wir un* Itbiahtb auf Die 

jtänfen müfieit, bi« iin« 
^nftlet Vfriroii b/tUt. mar 

)r. t)ilfgoit ti^ranbÄ 
l>J. (ton fernen ^fätttni 
Ir meiiji)^, unb bitfc jinb 

tünfiUriT. unb jmflr, roie 
irft, ,5ut rabtrr unb 
W*'rt>t i>vitfJeUunfltn, fo: 

f. Vcn^eiin<r (qu. Rol.) 
J8«il|trs txi ^rrsrtbra 4rgrnk*. 

t«o(t iNagler aärt 
1820 grfiorbcn; fftn 



leb fallt ab«, yvif L^bi^e Knjatv ^.u• 

tt)ut, elel früf^cr. 

Aünitln -Vfiiron ilPtündJftt 163U. Q ^ 

9in !HiMiiiti)lri- tlüolfotlb tunlr im »oHttrn 
3d^c^ttnotrtt btt lUVftrD'öuitaifii 41r. l, 

flan& iin nrlb^y^tc ITVA b<i Cn ^t>fiiutiart 
unB ^eitbnfir Ijdi t>M iBprmtiM'ct <iuA. »o 

6u 'Cfficm iflriinu öfjirn "yfbfrfuno auftcb. 
— ^ittllngrn» an Mn fianirn dSt^tf3rt^ 
id jtnn Df« Jtatlsbdbtr VetliOon« ®cnie[ 
Woffrit. btt. fin £ilttuce auf trtii i^cV 
toin. tunb OK i5uTitäf)t. untti otfun cft 
bobc UR& brcüMnir i}ctfoncR A<S) btruiibeu. 
rarlt intD trert brfdRiit A<n}Pt&r:i Lfr (rlcUt 
auf itireiii 3nftruni(nt( ivabrmb ftrr Jjljd 
Mf t»rrrllil)flfn Cpcinnirlob>rn unb tonfi'd« 
iitin mit tdtrn« iieUfcnutiintf I, \o tu* 
bu CÜI1 JtoiUbaD <ibrfl)(fl&(ii ihtruir^f imiiwr 
nuc octi ibm ürfabini tan ivellini £<iii 
Vid>tb{lb bitiA lu Jtlarl^bJO im jLlrn «lu«' 
la^rn. Xcd) iSulfttt 1)) niitit nuc bind) 
üin timlt(b<S UofttDrnbUün. iorbftn audi 
bu«n cm 'Xlbum wnfwütbM, >r wrldtr« et 
itit IfiiV aUr NtubmttR unb beb'tt iUr'ptt' 
li(t>(<li(n, Mt ft ttrfdbcm. riniil)crib(n li(* 
X)netr(b( (nlb^tt abrt nidu riTVa nur !$]aii>fnA' 
uiittriitiriftm fcntttn ofi tdntirit Oifbidi" 
u, b Ol. Unir: ^ratn. ste ft* btuin fin* 
titrr'tifn. fiiibm wit oft ilamm: gutft 'AumiÜ, 
3»otfln. t'ürtfii tHotbidjilb. Hr. y-iJ)- 
flir **[j(in tJ-atJ'flii. «lei.mbft llim* 
oflii ?J t ( u * I n 5bf Kl« ^Ürmiffftn von 
Ztuta-latii. <9rof t^cUcebi, i^taj 
^tniiotf. IjanC^raf vca 8titft<nb«w. 
Vrjbticbof PCR Otmai) unb Dtrie anbd'' 

SOtfrsn unb Sflibfff. «Uten fi>(lli. 
batb (Star üon (l?c*f. (alibutgiidjtc 
^ofratninecpcäflbeiit unb ^uina< 
«Ift, geb- -,u ©albffe in 'öopttn ani 
7. 3üiin«r, na* anb««n 17. '^uU IT2Ü. 
^cf). in 6a[)burg am 0. ^Änner 
1820). Vtr &9toi eine« alten frtjttäbl' 
ftben l^t^fftUftUefl, baa im ernten vtt* 
luanblffbafüicb^n 3ui'*'inmenJ;ange ihljt 
mit bfc fMcafcnfamilie i^Salbbur^, übet 
ttwlrt^c »Jfiihftefl im rJI. »anbc. ©. 166 
biö IHJ» b«ci(btct mitb. ifin Sohn beA 



VI>0iU$$ uu> TDalbicr 



24 



WfilU$$ 



Q^raffn SRaiimiUan SRaria un^ &tr 
IRarie Orncftuu ^^boKtuu (Gräfin 
Tbun. rrhiell et «tn« forgfältl^c ^c^ic- 
lyunj(, unb um ft.H; fuc bic übliche Qa- 
DctOectftouc üorjubercucn. Untcrri(bt in 
€riacteii. 60 berttfie ec ^oUanb, 
$tanfcei*. Italien, Önglanb. S'eulf*- 
lanb. uitb imar ^u cHtttn SKaUiT, unb 
g«rtetf), mie |>in ^iogcapt} tcmtcrt, babfi 
In bie )onrtibari)en Situationen, unb 
um feiner jtianiitie but<t bie ,<llo))<ti feiltet 
flto6en »Hetfen tiicbt juc ifa|l ju fallen 
unb bort? (einen Äeifebcang ^u befriebi- 
gen, lie^ et fift bie auffaflenbfien Gm. 
betjtunger: unb 9lufot?f<runi;en gefaden. 
9t8 er bann eine ^ompcäbenbe ju 
Vu^dburg erijalten f)atte unb fein 
©anbertrieb no* immer lebenbi;; mar, 
Dcrtaufte er blefelbe iDieber, um nur 
teifcn KU fönnen. 6nb[lrt:> Te^te fi(b bieff 
Weifciuft, Dci .'Jurfürft Vicn Öaijetn er- 
nannte ibn ITlU ^um tKittec beS (^eor^i- 
otbend, \t69 jum (Somit)ur bedfetben 
unb 1784 ium Ol^coBcomthur. 3<H^'f*^^<'i 
mar ibm aufb am Z'6. ^uguf) 17112 eine 
3)omhercenotübenbe ^u Saljbur^ t?a* 
lieben luorben, er ließ fi&> ober er}} tm 
40. ^ebenäja^r«, im Dctobec J778, bie 
^rieftertcetb« ertf)eilen. Später vom 
Gcsbifftfof jpieroni)mud ^u bepen .^of- 
fammerpräfibenten ernannt, nahm er in 
bieier iSigenfdiaft feinen fcleibenben iöuf- 
fnt[)aU in Salibucj. roo infolge feiner 
ffioblti^ätidfeil \tm ^nbenfen fortlebt. 
öin ^xo^n grennb bei frtiönen 3iatur. 
trug et oiel jut »-üerfci^cnerun^ biefer 
€tabt bei. (Je taufte ben bem ^Jteu- ober 
Gie^munbdtbore nal^e gelegenen Köl- 
ner f*cn ©arten, iwelcben er ju einer 
ival)ten ^{tit>t ^al^bur^o umfcbuf, au(t> 
legte er üom iJJruthur bit! ,^u |cinem 
Quarten bie fcbön« iiappelattee an. :^ann 
ctftanb et einen Xb<>l oon ^igen, thtn 
jenen, wo ber IJarf fict' befinbet, ben er 




angelegt unb trätet bei IR 
tJtnfl Surft €d^iDflr^*n 
öud^ebilbel unb ce: 

5t5ettc!T be* oberrooi.; 

tbore befmbltcben Q^artend cnotAc 
gemeine« ©eftemben. b.i" 
egg benfelbeii faft out 
legen lie^. üMe^ gcvl^ab aber «sl 
(djiebenen t^tünbcn. mcbl nur 
ber »leb auf feinen roeiten Weifea 
O^artenPunfJ ttefflirf^ au 
bei btefen immer itiiebt; ' .i 

^eräiiberungen burd? Jöervor^otc 
fielö neuer dtcis« feinem ScbÖHtjoift 
Äunpfinne genüfleti tPoHte, er 
babei nocb eine» roeit ebleren 3> 
^uge, pämlifb: bie l^emerbdieutt 
tttbeiier immerfort ju befcbäftigeil 
ihnen babuttb eine bef^änbige Sifl 
qucUe )u eröffnen. €0 trieb et d 
30 3al)re fort, bis ibm fem Ai 
flatb. ^un m i^etrübniß übet 1 
iteclufl unb ba er bei feinem oorget 
^tict nicbt leifbi einen S^ann. ivl 
Vorgänger es mar, fitb h<tant 
fonnte. oerfaufte er 1814 ben g 
©arten unb macbtc mit bem gi 
(Strlös aud bemi'elben bem Stabidt 
fonbe ein ®ej<benr, fo bag ber 
aucb fortan nocb mobltbuenb 
®ad ber (^raf für tk Firmen 91Üefl 
Um nie ju: ailgcmeiuen Jifenntnt 
feinet ^.^orliebe tut bas 9onb. in m 
er feine .jmette ^eimat gefunben. g 
fo mctt, ba^ er nur immer 6Ql|t 
(^enKtbdleute betdiäftigte. unb men 
Gtne ober "Ünbere ben ^lufträgei 
nicl;it gewacbfen jctgte, fo untecvj 
ibn l'elbH barin unb fcb^ffte 1^ 
allenfalls nötbigcn neuen SJeif^eu^ 
flud^ ließ er mebrece arme ,^nabe 
^anbn^ert ober ein @cn>erbe auf 
jtoßen erlernen, ^abei übte et f 
Ibaten im Stillen, unb ^roar in 



[tft^nf, Bmhrid) 



XDoKrom, 3iif(L>(i 



\U. Qiit bürget eal^bargd* 
trafen f^cnau fannte unb mit 

liieren ©«ifedfe flanb. btboup- 
b»< €uinmc von 20.000 fl.. 

T QWdf inntchalb btt It^un 

ä^bu an Jpilfdbiebürftige in 
rctM^nft halte. lange nicbt ^u 

riffelt fei. Um bitftm Umtm 

fjuii^un, cienüften ju rön?ien, 
t^olfei;^ aQfnält^i ollcd 
Chii«ntl)um3. bet^itU nut bie 
[en unh uutntbef)r(i*flen SKo- 
Ms er jlarb. n?jr bod $ett, 
|^tf*»cb. frfcon »ocljet* Ptf- 
;ö j)arb et buc^ftäbtid), um bie 
^ereittcm, in freimini|)<r 
ft iBdi 9t :^al)re, ti 'IKonate 
Hl 6ein ie^ttS Xenfmal er- 
H^ felbft in feinem ^eftamente, 
Hum Q II icerfol erben feines 
pfctlaffentn nidjt unb<beuien. 
ifflena ten Ärmenfonb ber £iobt 

1\t^tt. unb um bie £umme 
r^er Seife ^ii fd^maletn. 
)u ®uni>en bröfelben. nur 
m bet 2. ^^ürgcrcfaffe be- 
iMrben. S^et ebt* üDJinfiten- 
biefet .^umanlft in beö SBorteö 
■unin^ — rourte m ter 
taftiianlbeiiCiipeac auf bem 
IL $eiec bei^efe^i. 

\t$* ntit 3nlellt,tentb|att 
ffcffi IS 3initrt l&xi. Siiitf T. 

Iirf. gticbrid) (^oet, geb. 
^»etember 1835, geft. m 

Jeiember 1882). Ter *J(üme 

|tf if) ein i}feubont)m, unter 

(brr ffiienec praftiicf^e Ytr^t 

lltbtr Dccbarg. ^erfelbe 

liaq hat (S^mnafium unb 

jiffben (5urÄ unb roanbte 

€tubium ber ^ebicin \u, 

tn ti\)in jwei 3^*)«" J" 



j iprag, üon IS55 flbec but<b t«ei 3«»)« 
in äßien cblog, mo er aud^ bie ^octor- 
mürbe erlangte unb ncf) alt prafttfcbet 
•iityt nieberttcp. I8(f7 muibe er bafelbft 
Vlbtbeilun^dvorrtJit& im f. f. alliiemt:ineu 
Äranfcnljaufe unb 1861) rocent an ber 
Diebicinrf4)en ^aoittät bec $od;fd)u[e. 
^n feinen ÜDtupef^unben ber $oe|ie huf- 
bigenb, gab er unter bem cbi^en ^fcu* 
boni)m Äofferabocf .♦tfti^tr- (Äien 
1876, Koöner, 8^| hcroutf. 

Vrunimrr (Srani). Srtifcn bec bruiiil}cii 
r>it)trt nne Vfofstfltn T^rf nnitifebHirn 3abr< 

*t 11. £ an. 

I. tftn tibolf Eitler Don 'IBoU trrl^DCff 
I bunte 'n Ott taifrrlidfcn Xtmcc, unD \tDüt 
IS4» olö Cttdlirultnant im 12. grlMa»* 
t^dudlon. mit icttctifm n hie ffimuft bxi 
tjtnaiinten unb fot^fntxn C^d^f'^ 'n Unaam 
miimcdiK, icc rc ficb ^o« ÜlititdrittfrMenft' 
freut tifcat; IM» flanb n alA ipauriniänn 
im 13. 3''^l^d't*'^'i'^''I''" mit brnifrlbm (n 
3l<i(i<ii unb (rfSrnpfie fl4} bdfrlbfl Im $elb* 
|Uiie bififö 3ohrf« bacrt) tcin tdpfett« lUt» 
tsitirn L>oi brm 3'inbt Ci(r CtDrn brr fi(cni«i 
Jtrone Dttttd litaiTt. ^n b«r gellte tiol <t 
mit bMii litMitaftrt tinr6 Ctifcftm in Un 
iXuticflJnb unb tfbtt nod) 18äi in JSitn. — 
;. 'Abrc itbcn frübrr jinbrn »it Xrädct bin>6 
'fRdmtn« m bfc foiifilfiiitn ?Irm«. to bm 
tdtirtlictftn Cbciftlieuirroul ^ullutf D. 3tiol* 
ftUberf, Drt am |« Juli I«J17 Ivi Idfatl 
näifcH 3«n> J»a iH-in idnfm Vetw^lift rriAeiTm 
Wöi&f; unb emen t-aton SDotf tt«b«tf. 
lorldKt ITi4 Cbrcfttttutniant im 3nfAnierle* 
:Krg:mrnl( 9nat(<l)aa>'eu{dboUbauini. PU 
Z'bt^fi unb ir'iiic iSVrncrat iDUibr f^ai* 
tAtb. M[kti4)ia>tt br« cftfiKtdi. Aaifftftaatrfl, 
t?b. V. S jil 

IBolfran. 3oW) (i^lötenoirtuofl, 
geb. ^ju 3Rä(}rtfd5-*Jieurtabt in aKo^« 
ren II. Jänner I7P8, iubefljaljt unbe» 
fannt). Ter öatec. obmot)! nur 5?i[et- 
lanr im plclenfpietc gab bo* bem 
©ofjne ben «ftcn Unt<ttt*l bann, unb 
biefer geigte foI*e »Anlage, folrt^en Qifet 
unb machte (o au^erorbentltrtk 50rt> 



Mfa 



TOolfram. ^pfrtJ) 



26 



Xüolfum. 3öffitlt 



ftbrtttc, bA^ bct ißalrr fiton 180fl. alA 
^of<rtj «tft 11 Cldh« v^Wtf. wtt tt)"» 
eine Äunlhfifi njd^ Wti^Ianb uuttfr- 
natjm. Wolfram frie!tc bamoM etitt 
i2-%löl<c mit »l<r .ft(at>pen. Cbioot)! er 
noch (anc^e n:dit btc t^bdr)!« .<lunt^|>it|< 
im Bt6teniDrel£ nuidn hatte, tielen 
bo(t tit (Srfolge biefeö erfteii 'Äii3(!uae« 
ntfttfl i^u münffbett übrig, unb fo blt* 
belü et fi<t^ nuf feinen .^unfltelfen, bie 
et biö 1S27. a[(o uiiiiiiti'cbcoctien butd? 
n 3iit)rc madjie. auf feinem 3nftm- 
metUc immer mcder aud. bX^tücrt in 
feiner ,<Äefcljidjte bct Sfut'tf in SÄäljren* 
gibi fibei tiefe Äunfireifea einen au3* 
füljrllri^en ©eiittt. b«" iwt ffjqliiii übet- 
geben tonnen, nur jener SKoniente ge- 
benfenb, bie von roefentlirt^em tJinflujfe 
mdren auf bie fünttleciftbe Vlnöbilbun^ 
Sl^olf ianrf<. ^etfflbe l)atte ben ganzen 
eniopäifcben (Sonttnent, ni<t Mliidiiobme 
Der Xiirrei. (Sriccbenljnbd unb Der pi}re- 
rtäiffbeii f)a[binfel bereift unb vct güifVen 
unb großen äVeiflern ber .^tiiill gcfpielt 
3n Berlin, luobm et 1810 fiim, njuttc 
er ton fcem berüt)mten ölbtiften 6 cluorf 
weiter ^ebilbet. ^n 9Bien, ha^ er Im 
folgenben 3^bce befurtne, jitaffe «t fitb 
eine jl-ßlötc mit 13 ^(at^otn von Storb 
an; ea roai ein ^nfttununl, wcltteö bec 
SJtfbeiKur beöfelbin, ^roftfllüi ^oi)t, 
^anaulou nannte, ^ott flubirte et fdion 
bic beften äKeifter bei %{bU: .bellet. 
6d;)o[l, :£ulon. ^re&let, $et- 
bignicc; aucb manbte \\)m Wani^ber 
gtope iljeilnabme jn, unb ^lltmcifter 
16ecthov«n lernte i^n rennen, ^n 
Woitaiib (8St> hatte «Wufifbirector 
Wülla, 1821 in ^«flamo btt be- 
tüljmte einion 2)iai)i tJ;nfiu3 auf bie 
ftrneie ^luubitbiin^ Ä^olfromfl. Tut 
Vonbon. mcbin ber junge ^tirtuoA 1823 
fam, bradite ibm ein einv^ed (5encert 
tu f\ ein. iSt fpielte oot Äaifetn. Köni- 



gen unb tjieten {^ürfhithretten, unb bei 
(Jencerten, bie er nu Slbo :.•.'■ 
^ab, iDirften im Crtfrefi^c bi<; • ej 

unb ein fübmiraf mit. Blfl er cuMf 
1827. na(b einer |leb^et)ni3 Irrigen Stuni 
fahrt, miebet nad? reutfdManb ^utüi 
tti)m unb in ,\tarlcrut)t' viiiPoni, n>^\ 
^-^erabe bie 8teUe eines etiten i>(lötij)c 
an bet gropljcrjoglld^en GapeOe ju 
fetten, mon trug ibm biefetbe unter bi 
ücrtbiilbafteiien SBebinv^uniien an. ui 
bcö Sianbei'ni3 mübe, nahm er fie am 
an. 3'ii folgenben ![^af)ie t?etmä(te 
ftdi mit ber bcrüfjmten (Slaüierfplelei 
^malie Gramer, wetd^e ihre mufi 
Itjcbe ^u0b;lbung con ihrem Cheim. bei 
^L'fprgantllen Gramer, erhalten ^eUi 
'Him ntchnte er Heibenb in J^at(6ru1 
t7on too et nur n}af)renb Der Xiftatt 
ferien mit feiner Rrau fleine Äunftieii 
unternahm, fo J8a7 nad' 3>rc3ben. 183 
aber roieber nad; $arti5. ^on ba ab 
fd^wLnDei et au0 ber Oe^entElcbfett, 
l'id) iiber ^mei ^abrjef^nte mit be 
.«ünftler befdiäftigt hatte. 59 o l f i o 
')äh(t \ü ben crfrenäKetjietn bed g(öt< 
fnrlee; ivo er auftrat, feierte er gio| 
Ictumfhe. aßit ber sBittnofität feil 
6pie(e6 verbanb et aber eine SicE 
mürbigPeii bcä t^haraftet«. bie 9IUe, ml 
benen er ücife^ite, für iljn einnahm. 
er auch für fein ^ntlrnment elmatf 
{cbtleban. roiffen mir nirt?t. St ifr aI 
nid>t mit bem 3:epliliet Sütgennctf 
unb DretncompDfiteur 3ofei?h 3BoIj 
ram [f. ben SolgenbenJ ju uerrocd^feli 

9rriie< Untitriial'^rtKon brr lottt 
ftüt .'ftüntllrt. Munftfittmbf unb aüt 
btUA. *»nitUmä*n vin l>r. 3ut. &l 
öeljatb, mtijdffci von lyöuoro ' ~ 
öücf iCritM*'J(ti ****'*■ 3öt. Siiorf, ^ 

V^t. 111, 2^. nao, — (ttatnei (fi §. 
Un!t>ftitil'9rcirc>n E>rr ^onFunfl 9triu 
auä^abr in «itirin 'itantr i SttiMfiffCt lt| 



VVfllfrani. ^o'tvh 



27 



"Wfltfrdin, Ooffrt 



S ■■ p f r I (Ütr [ 

iit brt -ipfuhr I . r L .t 

iirfKti imi :ftü(tnd)l auf bi( 

iiMtfit Bnö öftfrKid>lf«J)r 

9iaftt4ri<i>:i>)i< «t*Tiinn 187S Mebrft. 9f>, 8^) 

€■ 107 

Solfran. 3of<P& (l:onrepet unb 
^üijtcmtlficr von Xephe in ^öb- 
0rb. |u robf an im ^ilieitrt 
|t am 2t. ^uli 1789, fieft. ^ii 
epitj .irn 30. 6epietnbfr 1830). Xa 
giPM ^ffiliebc ui;b Xdfcnt ^ui ÜfluftP 
jte, mürbe er farf))citl^ bdcin untei 
}«!. unb ec biacbie rö im ^Itec con 
1^ Labien fo iDtit, b^i er tie frt^ioie 
.itrcomcofitiotKn mit gco^n 
.üctiu^ unb brn @efang futer 
[noD nittia bcgieilete. 1800 bcfog rt bat) 
^mnafmin (ti i^ilien, 1803 in "(jtag, 
u bid 1811 blieb. 3"! Icfitgcnannlen 
Dcilor b<er ^atet burd) ^:^ becficb- 
^nanjratcnt beina()c ftm ^an^etf 
ernten, unb 3o(cpb. ber bie bab<n 
>n |»aute m <cgi<brg|Vi Seife unKc- 
Ittvocben. fät^jt^). a(d er'))ia(i uerlit;ß« 
rn blc biaieibft be^onntnen ?K<dTtiJ|'tubien 
un fctt^utVg«n, auf fict> felbfi ange* 
rfien unb (ttoaib buc<b iSft^ciUn \ion 
tjlfuitlrrcldM unb buttb Qompoftiioncn, 
tu et ^otioiat etb>cU. feinen ^eben6> 
[Tbaii. fiiährtnb btt 6tnbiert. lütlfl^e 
1HI3 bunbele. betrieb er focgfältig 
muficaltffbc ttudbrfbung mcitet, 
)Q bei Vtoieffot I^revbSlct llntcr- 
In bcc ^drtnonirlet^ce unb bei 
l9ie(u(t} im Ocntrapunrte Vlnilten- 
1(1 unb dinflülie bti jttimad bitten 
feine Q^efunbbeit becait angegriffen, 
iferduf öf^cdfben iKott) im !Kot>einb<t 
lU njft^ iWa^ )ucü(frebtte, mo tt, 
ifcbe ietn«a iGatcrö cntfprertjcnb, 
l^fd(t< in ben &tiiofflbient) trat. 
in iS\ä — 1819 Demraltetc er ^tott 



%M))6\hiltn m tec $n>t>in), unb \mat 
\utzix aW 6nnb(tite m Xheufinq, bunn 
a(fl9l?a^iftcatdratb intS^tatttHU bcr Xerfit^, 
unb betrieb nebenher bie abocatie. 1819 
fatn er otd äVatjtfbardratt) na^b Xevlib* 
mo et tKU4 \um Oür^ermeifter mit bcm 
;^a()re8(teliü(te t»on laOO »f^tilbeu beföt- 
bert miitbiT unb in biefer StcIIuncf nod) 
lSjäIitt})er tfcrDirnftlifbec Xbiih^feit ba6 
SeitUä^e fegnele. 3Kit biefen einfadjen 
r.iten ifi bie amtlifbe !^anfba^n ifflclf* 
ramd erfrtiöpfi. ©aö tt alö Öeamler, 
als ©ürgermeifter ^er Statt tep(i> 
mar. lebt in ben (Snnnerunt)cn ber bor- 
li^en ^en>ol;iier unb in ben ilcten befl 
«ürgermeifjeramreö fort, baö et mit 
Xreue. Umficbt, (S^emitTenbaftigfeit unb 
feitcnec Humanität veiiualtete. "fln bum 
l^ebeiben bet Sabef^abt trotte ec niri^t 
unwefentfiiben ^Inttjeil : ci forti^tr im 
3ntueffc tec ^urgäfle für ^roecfmä^jge 
^J^erbeflerungen unb ^Jieuerun^en im Üuc 
orte, üble nct in feinüm legten burd? 
jtranfbeit geuüblcn Wbeiidjal)re feinen 
ener^ifcben (Sinflup auf ben niüffe&oUen 
Umbau beS Stabtbabed unb opferte bie 
wenige Ain. bie ibm fein omtlicbec^eruf 
übrig iiep, bcr iRepcöfentalton in bem 
oiit jcbem 3abre an (Fällen unb b^ben 
t^efudKcn ^unehmenben Sabeocte. ^ie6 
loac aber, menii man fah, ujie an Xagen 
bed '2C«od;^enmacfted feine ^mtdftube \30n 
Vanbieuten umldgetl f^anb, n>el(t]e ade 
beim !6ürgermeifiec fic^ einen cbenfo 
guten afd tvo^ifeilen Statb f)oUn n?oaten. 
ebciijo mit gcif)iget unb Fötpedid^er VIn* 
t'icent^ung, mie mit Opfern uerbunben, 
R)eld}e fem unb feiner Mamille ^debagcn 
cmpfinbtid? fdjmälerten, unb bcren Botgcn 
[ebtere empfanb, als ibn bec lob ba^^in* 
raffte. Xeog aOebcm blieb er ßtü feines 
Seben« feiner 3»ufe treu, bie ihm root)[ 
mit mauitem eonneni^tal)( bie Sdjaiicn 
feincö befflcbeit gcmibmeten !^ebenfl Mt* 



■* '» 




tOolfratn, 



tPol'raiH, x'yi^i'ii 



ijolbtte, [<\ott flb«r nld>t jene tirii=^t« P^^llcttt««!« äüolfrain. tcc 
trug, bieju ernten er nad} feinem iaUttte ! 'ünvamnurtutl :n 'Jtnfürurtj gcfiJ 
unb feinen ^eillungfn bereditiijt roar. i mar, nur etlid^c 6laci(rfiü(f( »n 
^u n>e[fcn mm einen iibcrfid)tlid>en nacb feiner tKücffehir in tu . 
Wd auf fein mtificalifd'ed ^eben unt> nat^m^it it)it tn ben ecllfH 3afwi 
©eben, baö ficb frtibjeitii) unb mit tfrfolg 33ecuf3^efd)äfte ju fetjr in ani'ptü 
etitmiifelte. ^-bercild in itilien, lojt^renl) bii^ er fidi viel bet Qomv'critioa 
bec 3a^re 1800—1805, alfo ba er im islbnien fönnen. ^M er bonn 
?»ter tion la— 17 3af)ren flanb. per- j ^aljie in bei iUeoini arnhrte, eirt 
fud^tc er H^ in bec QompofUion unbjlHCi — 1819 inet)rece (Slooiecfi 
lüurbe barin »on betn .ffunftfreunbe ' einige Cuartctte fiit 6twi(| 
ipoter iUjifrill ermuntert unb qeför* I mente. 1816 ein fut^e-J Utequ 
bert. SJäljrenb feineÄ ?lufentl)aUe!J In ! V-moli für einen wcrftcrbenen 
$ra9 fd?rieb et 180(t fd}on mcbrece ^ 1817 eine folenne 9){effc in 
(Slcivtcrcompofitioneii unb aud: | unb 1818 ein jtird)engefaTrg. 
ein Ouartetl für Sireid>in|lrumente. i bot ibni bicfer tierjä^tige ^ufenf 
ttl* er bann bort Cpfrn^uffübtungen bcc ^rouini »enit^ muflcalif<b 
beimof)ntc, ftubirte et mit groWH» öifet «s^un^, n:e[d3e er bafür in tei< 
bie ;^n|ir»ineniaticn, liep fidi i>on Äfnili- 9)fape fanb. al» er I8lf» In bi 
lern über bie 9(ütur ber einzelnen ^mu\ befud>te Öabeftabt iepU^ petfe^t 
menie unterrKtten imb foinpiviirre. um 4)iec nun eniroirfclle firt^ in üben 
flleirt>fain bertin SBitfung an einem eigenen ber SÜBeife fem muftcalifdjeft €i 
SUerte ju prüfen, 1807 eine 6impbc> mit meld^em er nid^t auf ben .Vtrefl 
nie, bie au* in einemTitettantenivrein^ ^eimat befcbränft blieb, fonbe 
auf^efübrt mürbe. 9<od) fd)rieb er in bas er aud^ in ber grembe, unb )l 
^lag bi9 1811 üerfdilebeiie Glapiet- fcl^ön^n «rfotjten befannt routbe 
comitoiitionen. IMi-bct, duar- 4*crbinbun^ fam mil 3Äännern. 
tette für ^IRännevtlimmeii, (Stiegen i Aunr) unb in 90i|Tenf(taft einen 
Ijeitflcantoten, 5an^mufifen für i befa&en. mie mit ^Ui^anlni, 
Ord)efier, ipopon mefjrere bei bamaligcn i bolbt unb anbeten, meldte b«nf^ 
äRuflfperlec^ent genannter Stabt. ipie 1 Xepli^et "Bürttermcifier in feiner 
ilolt, ^afe unb gcbebl, im 6tirt^ er- 1 fun^ auffud^tcn. Unter fotd^en 
ftbiencn. Viud? fällt in btcfe %t\t bie | ben rourbc fein ^aud bet lUrtin 
ISompoiition einer einacti^en Operette | punPt einbeimifcbcr unb frembet 
^üra IJfliflV bie ober nld.^t ^iic yiiiffü^- 1 waÄ i(>n jum ©dioffcn neuct % 
rung gelangte. [^t\ ber öebcutenbeit, ; mäd^ttg anregte. 3" b'e ^icanjig 
wcld^e er ald Cperncomponiti unb i^on- j fcined äl^irfend in ^ep[i$ faO 
febct überhaupt befibt, foule firti bod> bie meiflen unb ebelften Gompo 
längft ein Üirufirbeflitjencr bet €tabt beö reidibegabten SKeifker*. fflic 
'ieplip gefunben Ijaben. ber ein forg- ' fo »eit unß befannifinb: «^^s 
fältig geacbcüeö iUerieidniiB ber (»irnmt- pon "öubroig Itecf, mehrere 
Iid>en gcbiutften unb uugebruifen Gom* | Sieber aud SBilb- C^hrillcpt) 
ppfttienen SDolframd angefertigt j (9 er bacb'd ifieberfammlun^ ^ 
hätte.] SBährenb feiner Stubien in Sien I ferner bie S^uftf üu jn^ei 



■tPoIfmiit. 



IMI 



lit 



tTnlfram, Sofrul) 



iMst* anb »Ifcrnltt* unb bte Ovti 

r(üe iKflüOK. ttfttx abtt iii lotfent- 
fcn Stü(fen für &ie nrnffcalifc^t i0cac> 



coiffrettci, abet nie aufl^efühit ivocbeii. 
Sie Occrn ,^ec 'öergmöndi*. ,^""4 
?(e6£t«n*, p€<ble& CSanbta* ffnb in 



>(c b<n SBeg übet aüc grö^tren 



tung ^ucKbt,ieI<gr. bonn tu #ift« I ?ei»^i(i bei* J^ofmetfrer. «rie bejau- 
i«« ri'ft 1» 3 ?lcun ,l)'f inittiirrti berxc tHof« cttc äRaja unb ^Älpiiio* bei 
Xtjt vcn tfm i^tbe. roeld'« in ^Icnotb in J^r^äben im GlauiccauS^u^e 
aRcnäRak am 24 3Rai t8;£(j mit Xcit erfcM^nen. iton fcnfti^en 2t.->n- 
ncjtec be6 bamali^en Orttcftec- iftucfcn SJolftam d ii> noc^ eine .i/iita 
iöirt liirifl flcqeben unböm ;i9. 9Äai ntiyiiah'i^ fiu Singftimmeii ju trwith- 

iien. ttielfö ma^ firt? rooM noct? in feinem 
'J^idMaffe ror^efunben \)abin. (56 ifl bc* 
n ^-tuticbUnbfl. i\on 3)redben 1 fannt, mie fcbroec cd überh^ut)t (loinvo' 
(t er min bte ($inlabuuq. bie Tpec nlften« indbefunbeit ober jungen (SemcO' 
aufzuführen unb fetbfi ^u bici itiften fäDt, ib» ^oni^ütfe auf aiögiiren 
wa* un September 1^2(1 »unl^ 35ribnen ^ut ÄuffülKung ju tcmgcn. unb 
. Uniecbanbtunflen ipe^^en Uebec* I ^otfram ecrcbeint ba^er befonberd 
btt (5(1 tittlmei frei tuUc nad« -Kart 1 Dcm QJIi'Kf begünfh^t. tu feine Cvein 
1« fpcn Sebtr famcn i^u feinem { immer nlsbolb in X^rtflben unb Lettin 

jur ^JluffQ^runa gelangten, ^ermann 
liVeonect ^ibt tu einem unten In bell 
Üuelien etmäbnten Stttifel baciibec Suf* 
fiMui. 3BD[fcain'd i^uter (^enitid luac 
Jtönl^ gtiebiid) 3iJi(he(in HI. von 
•JJretisen, bet baS 'i^ab XrpliB aUiäl)rlicb 
be|iict)te unb beii riernen, ober un^jemciu 
aefäUigen unb füt bie ^ebun^ befl Gut- 



tultut. ba tftetffigtx bieiclbc a^itU. 

äRcT)ncrt in bem Inben Cuell^n 

inkn nujiape eijiblt. wie ^o(f- 

Ittbcn 3""'9"<"^^* Äeiffiflerffben 

rct loerd^en mugte. unb ivie er in 

::!ne tjj it>in beteiia ^u- 

. iT feltift ^(neununj roieber 

jHilfäabU. 9fan fel^itn ftd» rafcb bie 



na .Un Hsrasoa :a f uitirn" unb I ottti eifctgi't befiM^ten Itpligec Qüci^er* 



•etf. eine fcmiffte bcciactige Dcec. 
rbc \Mtn \n IJro^ am 14. f^bruat 
fpätet In ^«ipsig, an beiben Oden 
^tfjQ gegeben; nu:i folgten bie 
(rn: «Brsfiix". )uetf 
$tt4(e». .Il1gka.11 



mciftec unter feinen befonbecen Sctug 
genommen t^atte. (Sin (S^[e1c^e^ gilt ppii 
bem Jtöni^e pon £a(bfen, ipelcbec glel(t> 
fatlS bfld nab< ^(pli9 bäufi^ befutble. 
Ofun, bie Stcnatcten liefen eS aud> an 
in Seen« gefegt | perfitiebenen ftuSiei^nungen für b<n 
aLfqefübrt in ' (^ompofit^ur nutt feWen, b^fdienften it>n 



,IIk SiTgaflsiti', lert von CS. t). I mit labattvren. ^ruf^nabeln u. b. m. 
nttlift. dUfb in i^tjg am 3. Oc- | Seine SXaieftät bec -Statfet pon Drfter- 
1H'>fl ifum etften Wale unb bann |teirti oettiet) iljm I831i bie qotbenc SKc- 
tJei'jU auf iMtlen 45übnen ^eutfit- baiUf füc Äunfl unb Siffenfitaft, ebenfo 
£ trab «i^tns li-in'. Xitt au(^ i IH3S bec .ftjifer Don dtuBlanb, unb bo<b 
9eh<, in iTreflben i^egeben. ^le in b'^t'^'i^ji S^olftam, ais er feinet ^a* 
^•cgrapbiiii ermähnte b<f0'f<t<< Cper milte burii ben Ipb entriffen mürbe, bet- 
Itttefinb*. lert von ^ennett, ift felben nicbtfl alä einen mafetlofen tKuf, 
tin^t breftiit-en Wutlieilunjj bcfl ben et n* burcb feine Äeittliffrfcit ai« 



tPolfrsiii, ,^H')i'tMj 



30 



Wulfrtfm, 3tifi 



unb feine ®ebtcgcnE)eit a\i MiinfiUt er* 
tootbeii ^itte. Qz Ut^ feine %xcü ttnb 
feine artit Äitibet — fünf 6cbne unb 
br<i iöctjttr — mittcKofl ^infiif ceine 
CipecM f)atten tl)tn eben jti irneti Ivtcfen. 
ba e0 noct) feine lantiume gab, mobi em 
(Sbtenhonorar, taS übrigens bürftt^ 
genug mar. tin^etta^en, fonft abet 
nirt)td. 60 gciri^jb es benn. ba| bet 
C>i«ctot ber ^öctliner ^oToper ju fflun- 
Ren ber |)intecbliebenen bie ^luffütjruti^ 
von 39ebei'6 .Dberon" oeranftaüete, 
be«n l*tlöö bcc öamilie ffiolftam ju- 
fom; Spcnttni aber, batimtd (3^cfiecal- 
2Rufifbirectot 111 *3criln, pctanilaliele — 
»oI)I von feinem .Könige angeregt — föc 
bie Hinterbliebenen bed bentfcben (Som- 
ponifien eine glänjenbe Sibenbunicrijat 
tun^, an rceid'er |id) bie .ffunfigrö&en 
©eriinö bcttjeiligtcn, unb bie eine teirtje 
($inna()DK erhielte. !Oon aSolfram« 
©öbnen ilarb ber öltefte noch uor 1848, 
bie Diet anbertn bienUn alle in bec faifet- 
Heben 'liuntt unb fod^ten I84H für bie 
0tc<t)tc bed angcfiammten -^aiferbanfes. 
$pn ben ^ö<^tern ift bie eine, @attin bett 
9}ebicina[tat[)eö '^tmbrofi), bem $atcr 
bereit« in« fVUab gcfpl^f. bie betben an« 
beten lebten nc* 1S70 bei ber boA* 
betagten ä^utter in 'SQten. f^ünf ^eccn* 
nicn finb oocüber, unb mec rennt, wer 
nennt no.1> ben (SompoMteur Wolfram, 
beffvn Cpern. nainentlicb ,^re be.^au- 
bcrte atoif unb .Der ©er^möndj", mit 
nicbt gemöbnhcLiem Beifall über bie 
Süf)ne gingen / Ucber^aupt tragen alle 
Xon|>ii<fe fflolfram« ben Stempel 
füniUerifcber ÜBeihe. fjebietiener lertjnif 
unb einen melobifcben i.^b<-irarter, ba^ es 
fidi piellciftM be:J ^i^erfud^eft lol)nte, fi« 
aus bein 6taiibc bes QKufitardjiDeS, m 
roeld^em fle moDern, t)eTPD(jiijlet>en unb 
iDirbet einem ^ubdcum, bo3 an Werfen 



SR D j a r ( rd>fn '(^barafler« 
finbet, ju ©eftö^r )u biJngcfu 

Uuapr ria ttoDfi-d-trtr OD frrt Mi 
uuD lüUrrohic m v\tt Vänbni iVrt 
i?tctftoouJ. Vt\ b* ) tSe. IV. 3 
t)tbartc tßinur potri. VUri) i« 
bfT 1H6S im^fUlUrien: .D^nt dffi 
i^a« in Sodiftn. I." -tiun Vu9«t| 
gidnfi — öl t > (t) CfluSoU). 
IrbfnCfi lonOKbirr &p,trapt>t(* 

firof)( Mt n^t ausfübfltttfrr %i4l 
mir übrr Oti-tm gc4ct>iieirn IcRtikl 
Mirii]. — i^iilticrEunärn bH 
füc Qj^ri^K&tc err ^rap^n in 
iü^tan. an K» I IX. 3flttra. (is«» 
.3ci(l'() tKJeircoiti tfin biogrdplplfttrf 
mal." ^ipn t^. ctbCTiipfiua- - 
9t(F{olL<ti Det truiftficn [tQc(i 
IV g. 4to(al h") XVII. Sabc^on« 
lt. 2b . £. »38: .^rftcIoQ." 9oii ' 
mann !Dtfonitt — Cefitnr 
^tatitinaldncpflopjcif OM 
unti <S)itantr (^)rn tsji. k*.) 
«. I7t. — lUirutt >!lbtnDpo|t 
Bft ÜDienct 3f'<«n9) I Sfrctnbi 
9{i 3TS. S. liuxi .tfrlnnnunflfli 
Ibtütrtnrlt 11. Sofrc'b 4i.tolfratii H4 
paro S-pontni", <Von c>rini SK 
|(ine flfctiio interfüjnti dl 9 lulCfffi 
rattfrifl r fficifEums. mit 9(Ttd| 
brr pcriMiffDtnrii übrc Ibn «itAteRfi 
tfiapbirnl 

ffrtrit. Stfbofitapbte (Sraa. M 
Vrrta) 

Solfran, ^ofept? i^anbf 
malet. Ort unb 3a^r ferner 
unbefannt). "Tiefer .(tünfiler, e(< 
c^eno^ unb aQem ^nfrt?eine n 
ioenigf)en<S feine i^ilbec meifen 
bin — auft Ungarn i^atnnienb, fe| 
|et>r flcigig bie 3ffonGt6au4]leUun| 
5|}etreidN|\-l^eu .^unfiuett'inefl la 
tSr tialte bafelb)} auf bet ffiieDen 1 
im i^al)re I8ti0 fem «Iteltet. ©( 
gemein malerifite ^lolfslebeii Q 
bietet itjm bie lOonoürfe )u fein<! 
feleibilbern, lueld^e und bie €c(n 
i^uft^ro ml il)ren 3'gcLinetn* Bt 



laUnm, T\f1rvh 



:h 



y&oifv&m, ^to 



immer li<u«;i M^mttt* (ftSf) i; — ,ro»n*fro»i SiRi»' 
r-.iRien ^utin trat bet nri' (8S fl ), (m ficbruar: ^|(äf&4ci»B 
«t«: ^cceinbcf 'fliiöiiel' r« atiBlit" (85 fl I . im SHai^ ,5»»V** 
®ien<r yanbü-feaü; ,38- lnHitbuftiD" (73 fl.i; — .ttn^nidit Ei- 
»hr* (8U |V) QU', ^diin ttomtUsaktu'' (Silrt). 1873 im eiebiuar: 
ctnc ^ufc von fäitl 3al}ttn, anb | ,3if kcr IVtilccsitiitt* (tfu |).}. 4/un, citi 
rm 180."» btad)te tt; .«n^itU^tt Gaffol tjl untVt .«üii|>kr ni*l, unb 
M »rt pfn-krn*; — , 5i3«airlinJ([ . ofltn üefjjrocfccn. Die öu;et9 feincc Sflf- 
rs isRciisAiB BietiBbsf; m Vtitm- fuUunjieit fiiio tvctiig an^iebenb, abec 
807; .Auto»" «u fi«!»«^" (H^ifl.). bcr ,ftunj)(et ift maf}c uttb iitu in ber 
«An t<7*frie <t ;'^al)c um 3"it)t «^uf ; ^»ifNnt'ng, foegfälng m b« ittudfüh- 
p^ ": .liviJii^eUuiigcn ftiiie ^il- ; lung. et hjnbbabl bf« ^itif«l. t<m 
l 18*>8 iw ^lucmfr: ,5*Bia-liwt ma«<ijmal einen anbere» lÖDirouif 

ftfiruft iBi Bif |is»ai* (I20f|.j; rm | toünwbten. inn einer geroine« ältgan) 
mb«c; .äniiBfisilit.fiaiia bm btA^e-junb ifl roobf nact: ^odtii^ bet beftt 
(«ttitari* |50 fl.); — ,JIb( ftir »nirj ^'geuntimalcr bec fSe^eniüart. 
rtritiu' (lOÜfl h 1869 im Mannet: iSotaloat t« 'IHühatioueftfUnn.Kn^Cfe i»iifi- 
ttnt IftiiuD cm tioRu::* (l'^jf!.}; iriAiictKa MuniloctfinrB <t!llifn. K* i. tHIQ 

tbr.: »«tarikiii Bif UiHiBt-j^ I too rl). 

Iäi|: .SigtBVtt tii krm ^miin ttmt- 
tlftfÜ.); im Vvtil; «BiBrnbAB» ssf 

L rjflcr" (101) Tl.), im ^uni: 

««T4i»in au ^»ivi' (0(1 ri.); -* 



Xrcnubrr, iMl . Zutnibu, ia%%: litunuß, 
STfCfmbfr, IM*, ^änn«. Btbiuar. 3S.iri. 
'JIrril DIal, 3iinL CilcOrr Drrnnbrc. I»7I 
o^iintr m^n. Wa . ?un-; IH7I 3^K"n, 

Jjnit«r Arbtuar. 'jRdCii, '9)jai, I!t73: ^rbcuat 
Soltrain. Wo, Vleubotipm füt gee- 



ilt &tia»ft* (100 fll, im Cclobet.: bin anb »jitantncr. bcjien f*on im 
■rt BM iif 6i»ta - (laOflj, iw ^e. JXXIU. ^Jnbe..e. II»3. 9tr. I öriüäh» 
t; ,Jfla»friBaftseau* unb »U'intrt- 1 nunv]i gefcNib. ^a tnOciteii bic bioflta- 
4nu acgarv- (itSOri.), ItftO im ^^onc^-cii ^ai:n bicfeJ ^ct'tiftfieUccö, Ott 
:: »irT«t94(ai<it£MrT* < 120(1 ). — fetne^eil mit («iweii «tbtiun ni*t ge- 
t Bst fitiBBk' (ISO fl.i: im ÜKäc^: rin^ed 'Auffetzen eiregte, genauer befdnnt 
tbii Bss a«HBia* (50 fl.i, tm äVai: ! tvucbea, fojafien wie fie hiee aii t^c^an- 
wi»tJ4" ^«lißirtiit' ( im» rt ); — i )ung beS übe« ongcltil)i!en Vtilifel« fol- 
liui|i JUsitr «li ir MitBBroxc gen. $[4iniuci: ift bcc €ot}n einetf 
irink* (100 rt); 1871: .eiAitt 1 6eibenl)änblcr6 m SBicit. mutbe abtt 
r pu^i tn iUurt* (lOUfl); im , nucb bt6 >4iaietö ftühem icCe Don feinem 
«: ,*4Uittr» U»ftif(' (H:» fl). — I Oti;im, bcm üabinctsbiiecrer i^ollni- 
ir|Bf (0(1 a.i, — .*rari!»u« BBsIget. etjo^ien. Sie UnjUläiiglutfeit Ded 
•: — gäiirsBiniliiB» ; — ,»IsäI- fcamaligtn in Oeflerreicb üblitteu Untec- 
j3i#»Bwffc«l' (50 p), — .ÄBflBn. ' ti<Meft ec^änjte unb »etDOÜfouimmU 
I^AM' (oO fl.), rmSRai; «SifltuBiri ftuie ^eiftPoUe lante, iirtld^c topht auch 
^fft* M40 (l.); im 3uni; .6t«rt-i bie rreifinni^« Öitrt^tung, bi« fut tu feinen 
f " t. ,aiBs-it(^ii tbiBtfrbiii' ©cbrififn au«ipiacl>, «n^ebabni babtn 

:st^ tm 3Äiiner; .pD»|ia-| mo<bt' tljjtbbem er IttSti feine Slubien 
* (t7S üt; — .«BgBmfljiilbeenbet battf, IroC et. bamald 1U 3abt« 




flit, in bfti £taatä^ eiiti. uiib ^n>ar buid^ 

blnet bed 9ürf(en aRdtitnid?. 3n 
bcin[elben atbeitcte ti eine EKcif)^ ton 
3ohren hinburfb nad> ber befaiinlen ppt« 
mätjltdien buteauftaiifcbfn Sftablone, 
b;t. al6 bie aWätjia^e bie geifein brud>cn, 
von i^m aud? beseitigt mucbc (Stni^t 
Vluffäp« in b<c ,*Jieuen ^Kien Vrcfl«' 
cifreuten firti nirt^rö rotnu^t als teö Sei- 
fallö |«inet HorgejuBien unb io^icn ilun 
n>itbeii)olt omtHite IKägrn ju, bi« ^ule^t 
einen fotcben Gbaraftec annabmen, ba§ 
«, bec im 'kirnte goc nilht mthz DPt- 
xütfie, |rt>oii boraii badiie, fenie ?lnp«!' 
fung aufjUi^ebeti, mat ihm unifo leitbter 
gefaUen rnäce, alA er nd) in matccitilei 
^mficbt unabl^ängici fab. !£^et UmfcbnMJng 
bec poItttf*en ??etijältniite im ^af)Zi 
I86<J äii^«rte ahtx aud> auf ihn feine 
fflörfrüirfunji, ba unict b^m freieren Äe- 
j)<me, n)etd>t3 fifb baib bcmecfbar macbte, 
bie fiüJjrtcn »Jlöröelfien aufborten unb 
Qud> bieeingefieUte^efbiberung ^rant- 
ner'ä nid)t lan^t auf fid? märten lie^, 
benn er rourbe \6M) sum .^of- unb 
9Vtnifiectalrathe im ^JOfinif^etium beS 
faiferiidien .^^^ufeft unb befl ^eu^etn. 
unb jum iöcrftanbe befl -repartcmentö 
für (51>ilTri;n>cfen ernannt, flbec feit 
^flbten i^ou f(bn)ä*tidiet (Refunbfjeit, 
ftarb it :ni ^Iter von erft J>4 fahren om 
28. Slprif I87r ^n ben im fn'ii^eren 
yirltfel anijefüljrten |fbtiftftellecif*en 
JUterfea 'iJtantnerfl finb btn^u^ufi^en: 
.l^irlarfnf fttiin. Homa»*', 3$>iiitbe (IMIT) 
iinb ,)rMtflrT IrllfTin^iiDnitra'' ltK7l). 

¥?Dlfrum. Aarf (^nbuftriell er 
unb iöiitglicb bes Vtb^eorbnetenfjciufeß 
IM cfierr. Weirt^öratb«». geb. \u |)of in 
Obri'raitfeti 17. ^JfcDember 1813. fleft iii 
Äu'",^ in *ööf)m(it .tO. »Aal I8fi8l. Tie 
äBolliinn finb eine ucfprünitttd« b«f)* 



mi|rt^c «amilie. welrt'e noft bei 
am ioei6-:n ^tv^c bem iOaleilai 
S^ücfen febcte unb }u ^of ttr 9aqcni 
anMebelte, 9(iS Stazi ncd> ein StixA 
I tlarb [ein %latec (^corg ^ilhttl 
tveUtec bafelbft eine grc&e :^umiPB 
I tpinneret crcid>let unb Den i&eiti«b 
I felben in f*njeiei itii — roÄtjttnb 
j (5ontinentall'perre — oufredit erf)all4 
batte. (Sc lie§ bie gamiüe in \km\[ 
I bebrängtpn ^rbältntiTen iurücf. unb 
I lefct gctieti) bre Wutter in fo((fce Kut 
;bei^ ibr &ohn ben €d'u[b(fud> aufgef 
[unb in ein ©emerbe treten mu|tt 
lüiitbe betfelbc benn gäcberlebrllM^ 
! feinem rnPel. öö n?ac ein ttaur^j 
I Xaufcb' biefe t>ieT^el)nflfmbi9c med^amfd 
Arbeit betf (Sintaudienfl ber ®oUf^rönj 
! in Decf*ieb«nen öarbenfefTctn qegtn 
. früf}eren (^eiiupt^oHfii £tunben mtt b4 
i2rf(ärun^en ber alten (ilalfifer unb 
j ^ecture.ber fdimungrcQen hiebet auft 
I Xafltn ber ©efieiuuööfciege. 
, roirb er alä gofbetlelirdng frer^efpr< 
' unb qeht ald (^efette auf S^anbetunj 
Ör felb|( hat über biefe inerftBÜcbijifte 3«'*' 
I feinet ScbeuO in anjiehenber Seife hv 
I rld>tet.' 9Ut teeren ^afri^en unb eint» 
DoOen Ipti^tn — benn er Iöbi r- 
hebte SRutfer jurücf — ^teht er i 
I rn bte Seit, befud^l !Dh'Liid>en, bie ^töcie 
! ber ^(bro^'i ""fr '"'' '" i^af'l bei eine« 
SReifier ein. bei bem fi* il)m ^um etfien 
I 9Sale bie ©eljeimntlfe feines ^antr 
: ctfrtilrefen- Vtl6 er bann in bie beiu 
j Färbereien am IRbein fommt. ba erPenst 
I et. wie weit feine heimiühen SVeifrcr iffi 
I G^ewerbc jurütfilehen. ^n S^afri «öd) 
I erteid^t i!)h fem ©ruber ^ermann, bet 
ibn )ii uberreben fiid^t. nad; t^otid ju 
Riehen, roo ben arbeitet etne gtole @elt 
ermatte. t*«tmflnn m.mberte unter b< 
l*orn>anbe< ^Ibonneiiten für ruie lai 
n9iithfcbaft[td>e 3*^i'u".^ s" rammi 



Ultftfrum 



33 



■^Jölfrum 



ober toatt) cc ^nbönaet für 

»luttertörrn iPcrfin. b<jfen 9Rit- 

tamalft — in t><\\ Tvti^i^tt' 

itn — burrt» nDc ifänt^r ftutopaö 

tcut wattti utrb für Seibreitung b^t 

icrolittffbcn unb rrnfnini^fit tf(i)r«n 

Ccrerned mrrftert. <SnbIifb ent- 

'•f (n\ . itovb ipQne ^r man 

-m äBcat bal^in Um er mit 

C^tfeCrn ^ufamoien, unb bre 

btact-te« fie in unffheinboreir 

t^^ftubirn ;ii, tod bann bic (S^fdl 

ifr 6obr ab« hö*ftflffäl)rh*ti*olitif 

2>er benibmie Jocjb 4ieneb<t) 

dntc btr ^auvlrebner an bieftn 

ibcn. t>ott pttbij^j« tt u6«c Um 

[In^ebetna, ble j^öni^e. mit bcncii 

mit ^atUnbiatttin fptelte, bort 

(te tt (eincii :{ubcran. bie mettt 

Hibcilrrn; .(Tupferfrtimicbtn, gär- 

6(bneib<tn. (Werbern n. b. m. be- 

»en. bo$ bttf ^Üö[f«r fid) ihr $fli*t- 

Ä« tem öffenilt(t>eii lieben etobern 

ipcnn t'ic nioUeii, bd& nur bec 

Ünb<. mtltbtr an^ Dccbtcne. ctmaft 

ttbtn. 3it bief^m i»mine fanb ft* 

i Scifrum bdlb nicbt nur ;ute<bt. 

rn tbat cd autt^ iiuii(bem le.iicE 

»ndcoUcqen uoraud, tiibcm tx ble 

€ruimcattcbcr fannte unb als 

rg<r rerbotenet SÖeifen. mie ,-£>oto 

.^if eri^müfien t?on tSieiren*. 

beim Äiüinrampuli* u, f. ».. fun- 

Uulct lieber, brren ?«nbe«j bie 

)g<morbfncn iSmcIcbtun^en bec 

itcn Stdoten mit roilbtm Jpot>n 

pcilft^. iSnDlid) (am et iia^t i^^an«, 

et frrncn Herüber .t>«tmann ju 

m hoffte. Äühfam nnbet er fut m 

©abel ber ftrne yitcAt, unb ald er 

bie !föoh:iUfi^ fijneJ %Jcub«rd 

ttforfcbr. etfabrt rr Don bcffcn ^aud- 



Ipertt.* ffr ^^bi nun ouf tie ^oltjci, roo 
et bie tftlaubrtie erbäK. feinen Grübet 
im (Sefängni^ 6t. ^^Jelagie. in meltbem 
berfelbe fi* befonb, ^u befudjen. iWarti 
(inii^en l.a^tn fd>on xonx .£)ermann 
frei. 'JJtiii füf)Ete er, loafl ibm in feinet 
tfipenffbaft ads ibucl>lvinb(er nid>t fd^mer 
fiel, (einen Öruber ftarl )u ipomticb 
.^veine, ]u Ü^ötne. ju bem alten firei' 
b«;tiömann Sofaijette. bei bem ilcb 
3eber einfanb. Der fidi mit bem ($^ebanfen 
einet ©ellrepublif trug. Örubct .f>tZ' 
mann halte fitb iiibeffcn in ntut Itui- 
triebe etn>te(af[en. mutbe bann attd iinrid 
oudgervieien unb flot> natb (iit^lanb, mo 
er Im ^Uorbetgrimbe ber po[t(i|d>en 99e- 
nKvtung ftanb. jtatt inbeg blieb in 
i^and unb arbeitete bei einem tNäcbec 
'Jtamenfl (Sberrault, t)örte abei oud> 
bte tbfttäge beö beriiljmten (SijemiPece 
CS beere Uli. top et bic j^unf} färben \n 
mti\i)en lernte. 60 hatte er ein ;'>ahr 
lang geaibeitet. ald emed Xa^tä iem 
Grübet leibenb unb ale policifd^cr 
tä-iniiTöt Petfolgt, unter frembem THamen 
in ^t(d einttai. 'JJiemanb ivoUte ben 
l'fbroei franfen üKann aufnehmen, enbtid) 
mürbe et in einem Mtii^uit do aimt« 
untecgebiad)!, in meldicm Xarl feinen 
^riiOec mit feinem ^a^edtcbn unter- 
|)übtc. f&inen ÜKonat Ipätet fa$ SC ati 
am ^teibclagei |eined ^tubeiA. liHoct) 
einmal befugte et, um -J) e r in a n n * 
^ob JU melben. t^cneral yofopelte, 
ben er t*ivet ftaiif im ©ette Iie^enb 
antraf, ^m fofgenben Xa^e. m äVji 
1H34, mar lüafapette gefiorben. "Unn 
ld)i(fte firt^ aiid^ Marl an, ^^arn) )u per- 
laffen unb in [eine f)eimal ^urüff^u* 
fetjten. €0 roeit reldjen fflülftumfl 
ctciene in böcbfl anjiebenbet äüeife ge« 
l'vtnebene auficid>n»ngcn. t^ie näd)f^en 



ht\)n i\abce ucrlebte .S^atl Sjyolf tum in 
,^crr ^ermann ifi cinge* l^eutictilanb, bift et im 3ol}re 1843 fitb 



tPolfritm 



84 



XOdlfsbrrd 



a(3 ^abnrant balbiuoUtnet .ftUtbecftolfe 
ju Auftitl in S6[)inen niebetlie^. Sott 
(eble er uiele ^ahn. mit bet 9<itiiiid 
fettur Tcabtif befchäfti^t uitb im Stillen 
Xttn <i)ang Cei cotiti|M^n i^rei^rnne ucr- 
fot^enb. ,^n5 crf«"tli*< ^fiWn irol tx 
crfl, diö «r ll^ül Dori ben 6läbten ^Inin^ 
unb IcDÜÖ in bett böbnitf^^^n ^aiiDtag 
geipählt roiuDc. wtld'e lä).il)l M* i« ^elt 
3flb«ii IH«7 iiitb !H70 iplebKfboltr 
©em Äb>^ectbiietenbau*c Xfti »HctrtiiJ 
catbej. ii; ii><((b<m <c btd IStiä fo|, 
unr Qü6 ^cm cc bei bcc }K«i(t>Otatt]0ivol)t 
genannten ^äbi^^^i^n «''leni ß.mDibateii 
ber .(cbärfetcn loiiutl" vtibt.iiitjt U)utb<, 
geborte et feit bcm ^a\}Z€ (Klt7 iinuntet* 
brcten ati. '^n\ böt)mtfd>eii Viinbtd^e. m 
iPfid'em ec yut]} t\t ^^o^ genannten 
6täbte Äuffig u^^ iepIiK. fpottrc aber 
Qa& bie Oteifbenberg^t .^anbefsrjmmft 
vertrat, ftimmti er fletfl mit ber Der- 
faJTunqätieucn '|$actei imbtrat ^u ralebcr 
hoKert ^alen, msbiionbece bti 'Ä&tefi 
bebauen, al3 >Ht*^l!cr üiif ^m 'Äb4eorb 
nelenbiiuK be6 tKet*oiatl)efl iiatu tt ficb 
ttm (Sttib bec Stnrcn anqef(l)fo|fen, in 
weM^em er, nad^bem .^<rbt> aud bem 
fclben atidi^etreten. eine ^ühterccQe 
fpielle, ,^m ^Ibtjcorbnctfnhaufe mar er 
unter ^nberem niirt^ dift ÄS^riftitetltattcr 
über ben ®efe$entn>urf, betttffenb bert 
6au \>cn\ ')2otf)ftaribs L.9ifenbabnbciut>!ii 
iinC (^crld^tunq t>on 6iaat3tior|Vbußcar[eii 
jur tfinbecuHi) ber financiellen «itrife, utib 
in Pen 3^*1"" ^^'*'' »"ö 1871) olö 
(S^enetalbendjtetMatter über t>a6 ^iibfjet 
tbäti^. IvH8j l)at fB Dl fr II in aiifb fein 
:97anbat ffic ben böl)inifdteii ^at:bfaii 
nicbetgeleat. »nb ircnii ec Diefcn Ärficifl 
aufb mit feinem t)obe>i Filter iinb bem 
^unjtte, bie wenigen '^atftt, bie tl)m 
nocb ^e^ennt feien, ^an^ ferner f^cmilie 
}U iitibmcn. erflärte. (o ivar es meni^er 
bie 6orjief(lM"i$te 6üri>e ber 3o|jre, lüelcbe 



lijn (u birjein ^ci^ritte t)eranla$l< otl 
oielmetjr bec SRip- unb Uumuit) übet b 
^ntrolfflung ber politiftben )Becbällnt 
in Oefterreirii iinb befonbera in @6b< 
melct^et Ihn beftinnnte, rut eom potiNf 
Veben ^utüifjuveben. 3" einem 
roatferen ^bgeorbneten >icioJbineicn 
rufe t)flit ee: «^Bol fruit) mar ein 
iväbrter i^arteimann ber beutid^tibe 
Sflrt'e, ber biefelbc feit fe.nem t^inttltt 
ben böhmifct)rM 1^anbrac{ unb in 
ftb^eottnetenbouä be6 »Kei*.b8(a 
beiben enerj^fd) ceiirat. \Si luor ein 
v^e^eidmeter jtennec ber financ'ellen 
hältniife Dcfterreid^d. bec oieljäbr'd^ 
ferent über ba« ^iibijet im bölimff 
^nbtag unb nad) !i5reficl au(b 
(Äeneralberidjtetftattet übtt ba» 3tei 
bubget. Kernet wnt ÜPoIfcum 
«JXitgttcb beiS tcrt>mfdyn ^uffid^tdratl 
bec geiDerbl(d)en iHafblebranftalten 
.!panbelSmJnit}i:riumtf tmb feit I. «nebr 
»872 v^Hitlec beö Orb^nft bet ciietm« 
Ätone britter tSIaffe." 
4tru< ÄiruiUtriir. H- Jum lASft. '91t M$f 

rlvirnrn ^ntilhnluniirn." - Amrfi jl'iiriicl 
2ti(ibliitt. I iR.Vii i»it. im i^fHiUrtsR 
.^oltrum brr ^läotri^triivünfc " — 9u|l* 
I>nr0fr S t»tiitj(rttun g. 2 ^unt tttl^ 
Hx. tu unirr Cdtpittidr. — flll,)cnriii« 
jritvnu ()Nün<l}rii. 4*) i Sttttt | 

*(. tJI. t 2»UT. 

pvritil. '^ol|f<linitt m Ori: tVlDnil^torpf 
tr6 ylbjrpt&nrtmbaufrä Defi ptlrirrtd}ird)ra 
dtrtd)9tattiffi. n?<-l(l)e &rr ,91<u( 3lIuftitTte 
Jrttuiia" iÜUtn, ;^iimxitO «n Ylll. 3,<üif 
tldiii) (it(8U) fit :('< biaiDir. - t.Ut$t. 3m 
^Äicb" oeiii »I. "Rowmbft isu *f. IT, 
riftrtfbnri i'on iS. t> 3 tue l^ulfiuin mTi 
Ifinfiii ÜuUt mir rtbotMflrtt i^äntm. 
:h>(ttr (in tiatM fJlIrnD. rat bir %af\Ailh 
.iliirtribi Kirim' tläflt; nor tbui (ivn «a| 
rmrt i^anf (l^iarta unb vtcbft 1i<f M 
i^fbnr feinrfi «^luMrfi aio iliffjfl 3i|iiA| 
Muranba. 

Soifsbrrfl. (Smiüe 3)iclorin< nrtim 
wn (Waitteffe 9<apoieonfl L 1801 



VulfAbrri 



3S 



tPoIfsbfrg 



tiX ^fc fogenaniite .f>uiib<Mfä|in, 
■^ ■* M m .^fiatn 1785. grft. jii 
a.im?utq im 'Svtil 1843). 
'iocrtti c'.nrt ©er^mamiif« Äiouö 
B 3^f^fl- «nu?nnfl l'ie m bet laufe bie 
PnBf n <Sva Q&cfliä Qictoctne 
Sad' bem Xobe i^eefi t»al<tfi 
tn ?Jt)>l'PS 2K. . ., ciiuni f. f. 
^if^rnftäx b«c AttlÜcneblrcction. tpä- 
pnm ^oftotl^e bct Um t. f. |>offrie^0' 
kBit}« in S&ftn. etn^n ^fle^jeQalrt. ($Oii. 
^cc »:« fic tid> Ülbfi fd)rietj, ßmilie 
Buiortne. brfa^ auptt ein<cc gaii^ uii 
^fet)nlt<fr<n €>tt>nbcil. ju UnM Plrin 
B» Metren nic^t «t'cn ■()[ piä.ttiqee 
llcibc« .(Kiat lallte, a»bet Silbung. 
j«p.t aia Xocbtet <ine6 miitclloirn t^er^- 

; feit ;^dhren f(rt> mrt bem <5^e 
,:... ua^tnb, mit bei i'j^e^ctoitttet <.\\ 
\t ^M macticn, 'bcaibtt fic im ^C' 
tBOa. balb ndfDbfin '.Vapoteon 
lot)nfi^ in ^{bönbcuntt niitge 
[n. auf unbefanntcm 3Uc^e jum 
bei an it)r (SKcfalUn ianb, unb in 
•n (Kefol^e fie — um beii %^li(f<n bet 
t( JU «ntflfben — tn gRonnrt' 
. ecbltcb auf allen feinen ^otjiten 
^a^en con I8<)3 b(0 ju feiiuc ^b 
iflg im 3<ib[c 1813. jtuc^ t?ot 
gaQe joU rc fu »U einer $tetin 
liftfbecg ernannt babeit. 6ir 
tnil bem Hälfet getraut moc 
fein, mobet ein !01aiqitift ÜJU^n 
l«n altf 3<ud< jcbient t^abe. uitb 
tft unfeie CueQe: .unmö^htb u>ärc 
nt(bt, ba <« bem n'KfiirtMÄlofeii 
ouf eme Aomcibie met)c oDet 
niftjt anfam. menn eß bic ta|rt>e 
ebijung felnec >fufi galt.' SKdieheU 
Aticb naeb betf S'np^calotS $all il)re 
^efieUi, ba in einfr enfl. 
ein l5<ipilal dcii circa 
fi etla^. tDODon fie 24 000 fl. 




eben 



jäbrlitte 3'"f<i» be\09 — .'flpana^«*, 
rot« fic ed p:in)c^lt(t) nannre. I^ie bcttcf- 
fenben i^apicre roaren bcm mttUecroeile 
^inn ^ofcatlj beim |)offiiey)dratl^e befbi* 

btrtfii i*t)i(ipp iDi jitc ©erroaltunfl 

übergeben unb biefer nod) überbieß mit 
bem Crben ber CSf)renlc(tiijn gefcbmücf! 
tpotöen!' «la fcad C^^efdjicf ben .ffnifet 
\\a<ii ^elena v|efü()rt [)atte, trat n^eni^e 
3abre fpäter iSmifie Öiciorine in 
^en Cff)i^)larib. Bit b^iratete 1815 ben 
Siener ^boocaten äcbönauer. Don 
tem fic fl* über frt)on 1820 luieDet 
trcnntt. %\6 bann *}Iapofcon tm (cbt* 
genannten öat)re fiarb, permmberle \\^t 

Vflegepater |>ofratl) 3Jf auS »figt- 

nem l!lntcicbe' ihre .Slpanüt^e" unb 
vit)Ue lt}r ftatt 24 0(H) fl- nur nodi 
»00(»fl. jäbtlicbtt 3inicn. ÜWii bem lob« 
'Jtappleond perfol^te biete JNtau aUec< 
banb SWipgefrtjitf. l'ie beträittidie (Rc' 
cucticn ihrer (Sinfüiifte routbe eben er- 
roät^nt, ebcnfp tti Ircnnung von ibrem 
(fallen narb fünfjätjritiec Qt)e ciebacbl. 
*}lxiit beciclben petlieü fu SBien unb joii 
mit üRuttec unb Sdimeftet. mti&n fit ju 
fl* genommen baite. imrti '^reaenj. roo 
He ein fleined ^aud mit (harten Faufte. 
Über nadi ti)iti Ircunun^ pon ibrem 
©alten lieii \ht bad ^tr$ bpd) feine Otube. 
unb fie bftratete ^um iiueiten ÜRole — 
biefe* üWüi einen fünfzehn 3al)re lün- 
^eten Wonn. b^n .ümplen' Öbirur^en 
ilinceu) ^itaiinec. Sil^ bicfet 1838 
^um ffretdiDunbor^t in Salzburg ernannt 
rcotben, überfiebelte i^milie iSSicto- 
eine mtt itjm unb einem in ©tejen^ 
etfpaiten ^ecmc^en oon 40.000 fl. — 
ihre ^ÖTuttec mar I82(f tn ^regenj ge« 
ftotben unb liegt bort begraben — nadj 
€n!^bur^, l^afelbf> miett)eie fie onfan^ö 
fine äöohnun;^ mit (Satten am »Ätrabell- 
pla^e um Den bamat-5 ^iemlid^ t)cbeii 
3in« üon 300 fl- l^ielt ou* eine Soge 
3* 



tCiolf«hrr(| 



36 



T!C>p|f^bcr0 



im Xhcdttc; itaU: faiift« ft< ein ^aud 
mit niwm ^)f<^er[)äu9c^«n in <|)ntgl 
rödjO Sal^bur^ iinto bj(b barauf ein 
.^nu» in ealibucg (rlhft. Sie füt)tU ba 
mir it)reni t^^atten ein t^eräufd^tofeS unb 
in ÄnbcttaclM iljrciJ 3öf)r«i^'"f'>'"'"*"* 
üDM DiMIO fi unb bet fHenttiii ib"a et- 
fpflrli^n (Sapitafa behaflli*cft $eben. t»« 
tlopfte miebct ba« Un^lürf an bie 5:büt 
ber bebauerndmertbeii ditau . t^ined 
Xaged blieb bic <{tpanage aud. aiid S^ien 

traf bie ijioböpoft ein: .£)üfra!b 9K 

habe but<b einen &tut^ aiid brm gentler 
feinem ^eben ein jähcö (fnbe gemad?t. 
nac^bem ec judoc alle ^taplere verbrannt 
unb aud? bie iUätiofen (Smllicnfl fo 
focgfam i?erbocqeii, bog fic fdMed^ter 
bingS nidti ^i (inben feien, üüabrfrt'ein- 
Irct hatte ber „pjlidiltreue ^fle^ffater" 
bnö 3J':rmög<n feinei ttflir^ctod^tet oet- 
lottert unb luac bann tragifd^ gefiorben. 
€o fat) Ti* tfmide Öiciorine, bie 
bamalS 47 3^bre jöblte. plp^lid^ in 
harte iVebränqni^ rerlcBt. 'Jiodi Ijälte fie 
biitib ^erffluf ihrer .üjäufer, i^ferbe, i^rec 
Oauipagen fld) per bem ^ettelfiab retten 
rönnen, aber an ein üppii^ed glan^oolleö 
Scben i)fivc>bnl, wollte fie bei» allen nid^t 
entfachen. 3u'^ Ucberflu$ ImcIi fie eine 
gan^e ^JNena^erie Don ^ffen, *l^apavieieM, 
Vögeln. ^Z -^unhtn. beren Erhaltung 
grppc UnfoMen Detur|odite. HKit Den 
.^unben trieb fie ed bi& >uni l^fel ar^; 
lodbrenb \ie iiyttn Sienjlboten nid^tfl ju 
efftn gab, fpeiften bie -^iinbe von fil- 
berneii le'lecn; ein jebet hatte [eine 
eiflene ^ebicnnnvv loiirbe gcpfleiit n?ie 
ein £d>co«Finb, itefüttert idic eiiie6pan< 
fau, unb Darb einer au8 biefer ixer* 
tij§ijien Sippe, fo roarb i^ni in bem 
^auftgartcn ein SWamiorbeiifmal ^tU^t[ 
2>Äber ent?>anb ber JNCau im ?ioir*munbe 
ber jutveflenbe iH^me ber .Ipunbögtäpn*. 
^a fain is.lf) ber h^tt^l^K €itl>)g über 



fie. ihr ffiatte Ötncenj Staunt r. 

längerer 3eit bereit* franf. ftifb \t 

Äranf*iibau'"e. 9iun ftanb fie mit ibrea- 

^unben, iWogeln unb aDem ^Efttter afloB 

im Nebelt. 2Me ^J^ori) mu^s m>t ]ebai 

Xa^t. aUinälig manberte ''Itlea. mafl fif 

no* befaß an Seibenfleibern. €pite«, 

€d^mucf|'ad>en ii. b. m.. inä ^eil}houi. 

TinA) ben 'IleiFauf thred ^taNbaufef l 

gerieti) fie in ädMoinblrrluinbe unb '" ' 

^rocejfe. i.fd fam jut i<fänbuRj. 

(^recutton. vfnblidi gerietb aud? 

Seßte. n^ao fie ncd> metth t)ieti 

ben nptbbütfti^ficn üöföbeln: fünf 

geien. acht 6ingDögel. jroei 

tauben, od^t i^mxt unb ^toölf ^i 

unter ben .fjammer. ^tinid'e 

rlopfte an ibre Ibür. Sie menbet< 

I an bie höcbflen Iperrfd^aften um H: 

I ftüfeung. i)iird) ba« /"^wrroorl ber" 

I erhielt fie einen Idnabengehait jähi 

400 fl. Unb ^n>ar louibc iljr biefe au' 

1 orbentlid^e Unterfrü^ung bnrd? ^leinitt' 

I telung ber (Jr.'aiferin ilVarie iiutfe.oi 

I bie fie üch miebecholt bitttid) Di 

^ unb nicina[0 ocrgebend '. 3u 

<?nabengabe von €cite beft ab. 

gefeilte \t<i\ a\& ihr elfter (^atte VI 

6d)&nauer t^arb, eine ^abrespt 

von 300 fl. au« ber iuribi|d>en Qitl 

caffe, unb mit bem (S^efaiinntbcltdge 

7(MI fl, hätte fie ein befcVeibcnefl 

fotiienfreiea ^eben führen tonnen. 

be]ef)eu vom '^.UcceHieiifel, ecrbca: 

fte aud) btefe Unter|iiitiung ju ®e1 

j unb (dertd>tdfpefen. Bo xvn<t)Q 

I mit ;cbem läge. i^Qtl oben betnb 

man bod> nie aufgehört, fidi für bu 

taffene ^u intereffiren. Sutd) 9er 

(ung bee (S^iblld^ofä gurften ©(fr 

jenberg feilte bie '^Itme ebctt In 

©pitiil barmb^riigcr £d)iDctietn 

gebcad't toetben, ald ihr ber 

leftte i^^emtithigung erfparie, Ml 



tplftfkrri^ (iJoririt) 



37 



Wolfsgrubrr 



I94]e, in [^rem 60. Sebendjahte 
fje betftlb« oon ihvtn Reiben unb 
^Uuftoiifn. 6ie routbc in Q^tiigl 
:t, unb ^mac gab man ibt, roie 
tt QucQ^ bemerPen. bie 6teQe \ni' 
ttn bcm i^tdb« b«c ^äuecin ^JJIacia 
rllöecf unb bcm bt€ Xj|(Mermeif)(rft 
|Uita. ttld eiiiefl £aaic4 in fpäteten 
Bin <&Uvto SBittmann auf b«m 
^k» ^rielfhe! bK €teUe furbte, crfuf)t 
Ben b<m Xobl^it^cäbtr. ba^ mol)( ba 
Te .^unbAiiträftn' bcerbigt fei, aber ba6 

IIb htrtit» fweimal aua^egtaben tuor- 
I ble tf^tbtmt unb mo[)[ nocb brm, 
nte tr, foitfl tte^i«n iiueh .jreei arnif 
brm. :2Brttmann blieb nocb 
3eit an bem bürnn fchinutflofen 
Ibügel. ,2:eS aifo*. fd)reibt er, 
finbe b(S fo fr6i)l>d> begonnenen 
<Jrfi ifth'itf unb iJrartit unb 
^bum Caiin Auuimer unb äer^ci, 
unb iJtieRb. unb }ule(t nicM ein 
|<in ci^enf« i^rab, julef^i ,)ufainmen< 
infelt mil fctmbem (^fb^m. ein oec- 
me« !Hi(bt5" 

l^un&Aif tdf in (fielen iiri|j>) Drt iitüntn 
il iww, >ir. s*.. 14 ^ rrutf oon KjcI 

rooiM«/ \fota nir in ern ^Bcfehanstl. tft 

fritn] 2:rr bctanoir £.ül|burijrt vi^todo* 

Union von £(l}j|tba[ninc[ tidi naik 

tBfa,i»fttUt unb tft fr,i# Vldiiujit'pt in 

f*rn« bfC fdlibunin IMutftiiiift über« 

mavfi. ^joi OKifiii 'iKanuirtirt abn bat 

(p Gl ittM jTi ein ^ruiQeion fnr Dir 

Jtffk Dtclfr' jndinrlitB, tdf lu ün- 

< V I dui Qnn ^attr iibifi [tnt mi 

i yw-HbiitafifinatTf Äocli Cttt* 

1 I- 1 ] — 2> *Sia Crlbilb. i^Iridf 

Im Vrfit nnrS Srrntäi4 brr fr>ill> 

km f*?ir(baft in £(:rn vax. Iton bribm 

1^3 b4t iftl^ ftttfborbl ?«&tbflbic 

;latl anorfrrtliit. bif ru4i l'bc 




I Solf#(|rubfr. fSb\tfi\n uelehcle: 

liöenebictiner, geb. ^u ^feafittbe» 

bei (SmuMben in Obecöt^cueicli am 

14. 3Rai l»48t. > bei Saufe eibieft et 

bell 9iüme» ;'^ot)ann; baft ©Dinnoiium 

beenbetc n bei btn €<botteii in fflien 

1 bei benen er auA) am 2t. €)tvttmbtt 

j t»ii\) lu teil ^ncbictinetocben eintrat, 

in bem er brn Äloftcmamen (Sölefiin 

I annaljm. flm 28 eeptember 1H73 legte 

' er bie t*rofefi ab. unb am 23. ;Vilt 1874 

I etlaiii^te er bie '(tnefberroeibe. Seine 6tU' 

! bien fortfe^enb, mutbe er tH75 Docior 

I btr Xbfolo^i*. üetroen^ete fi* itn Üef>r' 

I amre unb mac IS7«t unb IH77 iSrcuirent» 

, «otedicl tn Der at^i^iier llorftabi (Wum- 

j penbocf unb IS7H tRell^ion6(ef)rer am 

; 6rtjotreni(t)mnarium. im folgenben 3*')« 

I aber X^ecan ber it)eo(Oviif(ben ^acultäi 

an ber SSitner .f)od-ftiiule. Seine 9Ku(ie 

I Dcriüinber er ^u i^eifrtunigen auf bem 

Webieie ber it)eolo.vf(hen Literatur, unb 

, naaunitut ift et befa^äfnc|t, ba« nocb 

' imtner.itclit auf^ebcUte ?iinfe(\ibet ben 

wdbren U(erfaner bes berutimten 3^ud>e9 

I , lieber Oie »JiadMoUe iShrtlTi* ^u beben. 

' Iton feinen biabe^ burd: ben 'Drutf oer- 

I öifentdditen SdMiften iinb um befonnt: 

I ^ültar- inb KrBnknibrttprrbint in Uanftlgnui- 

MriilcaiastttBtr tfl ICtfii- (fijien, ti^'.); — 

.Uli Cftrnasir la hQr fictiiE|tnii|)tn. Sit 

' »la Itiblitidirti nidi /Bbti^' (ebb. 1879, 

I S^'.f', — ^Jonuufti tirrMen de ittiita- 

' Hove ( ^hrUti iifrri IV <i<i eätfion^in opti- 

I . 

mam MnurtnOrnm unn cum UiäAerttk- 

ftotie r. J. Oftf'irii ileitno efii'fi* (Vin- 

' dolioMut^ t«70, 8".); — „Van der 

Kapoipiiuff (-rUti af4 bo<he. 3bS itiB 

I i^odtx m. a. b(T VibliotQflt feil KinrttttiBir- 

itiltrs litiutttD (fl^lridi mit rinriD v^/tru 

boeck Villi qui sequttur. Hiitl fttT J|ftnfi- 

l4rift Irr Manltchapp(j trdn uederl- 

teiterhinde ti ttiktb* (ffiien I87f). (9e 

rolb'fl eobn. M».); — .«m ktr 1Itd)(«l||r 



CfeA«. 9 B*^. IWat «R#il« •:! mn 

12*,) ««ft cac^aäiUB«9sbc Wcfrfbts 
U«ft(t1c»a«j «u 04clc> iU, (cM. fSM. 
|*|: — .#«1«» #rt>if. #at tk*rs 

fltf MM Vfti : D4 imitatiotm CAritti, «et 
itettmi^ miiimt m^i ti Cväiem «. «.' 
||«g>bara flWO. |>allln. $t 0*.): — 
,iM|iiMftr I^ft» »n |. <|)ftasias. an 

ftmiir1f«trt»inrl4' flHMO), ^efc ^hoittt 
Im fto« 1 j ff enpttn b« ta u $ ^e^ebcnr 
CaavirfvfTf «9ibltg^t>cf bn Kttcbfn' 
^tif'. ^ liinnfte Arbeit unferc6 
'9^kftti-^it\\xitt ift eine Ciogracf)t< 
M iSorbtnal« Kauftet, nxlfte bei 
bri T^^bfutenbtit h\t)U Jlir^nfüttten 
unt 6(aat<mannc« übet brn ^gtiff 
cdm rinf»t<n tpio^irap^le hinau»- 
grcifl. t^ccnct tft ffiolfs^tuber 9(tt- 
nrbfitet N« b<i Hirfbbotn in iiRaini 
«fffbemenb«! tVöIoölf*«» ©UtifÄ .Ter 
Ütatholir'. in fPflcbem et mtebert^olt fein 
$ltb[inAetf)(ma de imitAüon« Christi 
b<l)onbelr% fo im re(fmbtr 187Ü: ,(Kin 
a(trr niebctbrut(ct?er (fober bcr ImitAtio 
ChHttl" unb im gönnet 1877: ,Ufb<t 
bcn ftctfafftr bct ImitAtio Christi', unb 
tfl QüJb ÜRilarbcita an ber ^mciten bei 
()(rbec m iireibiir^ ecf^ticnrncn ttuA- 
gabt bte «i^ttcben • VeilfonS'. 9Bad 
irine Cteibcutffbun^ bet Iwiutio Ohmti 
betrifft, bic bei .^utiler in Wünrt^crt 
Gtffblrnfn tft, |o bcmrr(r ein gebic^cnrr 
kennet bet Vitrratur. Dr. .^. .^ollanb 
in tlffüiutrii. über birfclbr : .ba§ 
l>r. SBolle^tubet, cicUeid^t unabiicbt- 
lt(t). ohne alKrthümftd) ober gefrbraubt 
tirib<cfit^ V* ivftbrn. bin herzinnigen Xon 
flftroffeii habe, bei bcn Vfjern bafl (5^efü(J( 
trtDetft. bcm ^elcbrUn t^-iieblcliiietabt 
<A ( r ( f n ji) 4.WtC(Ui ~ benn biefcn 
Irält HBolfAgtubcc flu ben ^OetfaJTei 
ber Imiulio — bürfU bocb guleft beul- 
Ivi'cO iBIiil in ben flbcrn getollt f^abenV 



^leit 9<«ü iSHatsMbi et«tf>xt-1 
■ ■■ tu UHL IbL n« OS ffT»a«n. 

StIliM mm aei*nto|, <S1 
«rc^xn (f. V 8clbn«cfesII«!i 
tcnant bi^ Nitlcc b«4 9aita 
fieii-Ocbcif, ^eb. in Süt^feur^ r 

gefr. Itai ^bemcb tm ir ; ^ 
tia am 8. SRai I8tl9j S^e: . 
alten ^fnt<t<ii. natfitaalS fraRftf 
ttbcl^gef^eitted, üb«r »d^e« M 
len £. 42 ^hiftttt bfriittea. IS« 
be« ^o^ATin ^cttt'cieb Cfrnft 
beten eonSoIfsfeel au5 bcjfen 
df^ mit batic 6o»^U 3<4b< 
geborenen &on £d^aum^ur9 
ÄIeiiT-3tegenf<Ib. löei S?egmn 
baI)^ifc^en(S^bfoIgef^iegeS (1778) ttdt 
in bte faifetlicte ^ärmee. in meltba 
eine !?ieutenantfl[itllc bei ?eoencur- 
gcnetn d{t. 4 ctfaiett. iMaitbem cc 
lütfenftieg (1788—1789) a(6 «i 
meifler mlt^emiicbt hatte, icurbe a V 
)um "l^labmajor in äSien ernannt, 
aber inmitten bet kämpfe mit nranfrei 
— im B'bruat I7!»4 — jum 7. .Wrö| 
fiet-Dtegimente !^otl}cingeit iibcrjebt. i° 
melt^em er bereite im lürfenhiege cie- 
flanben. ^er f^riebendbieiii} als tMa(i> 
major mollte bem jungen .f(rieg5inanii(, 
Den ei nort) il)atcn bürfteic, nidjt bc 
l)agen. *Jtun in ber actioen 'iltmee ein- 
g(tt)ei(t, foQte et auf iSrfüUung feine« 
^ieblingdmunfcbcd nicbt (ange »arten. 
3m ^elb^uge 179<) ftanb fein Regiment 
in ©ai)em in ber 3lrmee beß «elbjeiig- 
meiflerfl Latour. 3m 8eptembec würbe 
biefelbe im Schariti^cE ^affe üom ^einbr 
hart bebtüngt. Sa erhielt ä^ajor Bitei* 
herr t7on ^olfdrccl ben ^iiftiag. mit 
jrnei X^iDillcnen Sot^tingen • .ffütafnci 




\f$kit\ t> 1S<t4enl>rrg, Crriift'aii 39 ^olfflkrrt n tlcid}rnbrrti, (^f^nfticin 



onb in3<i (»«frt?rift<n bia Siambeifl 
llenumifen, um burd} biefc t^ioecfion bi< 
|lufmetffamf*ü btö (Segneru »on unfertr 
ktm» ab unb auf fitb \u lenftn. 3" 

tiiiem 9Äarf(t)e mar et na* ©tarnber^ 
ingl unb f)Ätte fomii t'tt rbm f;egeben« 
Infjd&t ^tibü, abcc babei b[i<b bcr 
Inhrt ®olf«f«el ni*i ftcljen. Öo- 
1- tu flittre ftiinbr toiitbe. bap 
. atbdu tili felnbdd^efl ü^a^er mtt 
biiem flttlflerieparf befinCc, fa^ie et b«n 
ISicfittu^, badfetbe ^u überfallen. Unb 
Ii0(t< am nämliiten 2:age rütfte ec bid 
|«a ttmrttfliifie vot. logettc ^ld^ biefl 
|ft bc«{c[b<n unb traf alle 'ilnflalten 
tleberfall. ^m äNor^eit bes 7 See 
rr jtdite et fitb nun an bie €pit^e 
Aütaffieic unb unteinabtn mit 
inbctndmiirbi^ei Chitfibloffenbeit unb 
E^te eine Vlttaque auf ^en f^tinb. 
itHt, 0iiäufcbt but(b 'ttbtbeilUMgtn, bie 
'li* »on bet SD?üiirt>encr Seile jeiflten, 

fD im (glauben, arn luem^ften coti einer 
j(pt>e rimad befcr^en )u tnünfn, metd?e 
Ifltfctjcbn Ötunben entfetni mtipte, 
Irfft burit brefen pl&t^fid^en Ueberfatl 
^ arge Itcnvinun^ unb luurbe au4 bem 
?«qet tecfptcngl. äWajor äJolföteel 
cWi mattte bei btefet a«luni)enen liebet 
iCun-^ 3(M) (befangene unb erbeulete 
rbrm mehrere (fiefcbü^c unb eine be* 
Hh'^'t ^tn^e SRimition unb !^ebeni3- 
^ujfi ÜBoiten fpaler, ain 20. €eD' 
ibet, IteB er ber etroäbntcn fflaffen- 
lOtal eine \wtitt loeil gtönjenbeie folgen. 
|£qi )N(,)t(ncnt llonb in bem t?on <^elb- 
*l ^irfiiirnaiil lÖaron «töbli* 
::ii ■äfiiritflarbecLnp« tm IflJütt- 

Ebttgiftfii. äßelfflfeel ecbielt «e- 
. mit brei (^omw^nien f^nfantertt 
I einer ^(troabron (5aDatIetie brd 
r^ubrin^en. ben bott aDenfalld 
. cii f^ecnb ;u Dcttteiben unb ben 




Ott 411 befepen Zia ober bet Seinb f*on 
am aRotgen bcnfeibcn DMlafivn l)altc, 
fom bem iD^ajor ber (Be^enbefet^l ^u, b(6 
Dottroeit DOr^iibringcn. I^ortbin ^e 
lanj^t, feiibcU Sclfefeel einifle ^a- 
iroulUen cor« n)Cl<be in getinger (Sntfet 
nuncj auf feinblifbe (SljafTeur« (>ic§en- 
^nbejfen roaren von ben Unfetigen an 
ütelen Otien bie 'JiadM biiiburcfr ÄOflet- 
feuet unterhalten unb fo^er Beinb übet 
bie eiaentlid)c ^thift iinfeter 'äluantgatbe 
gctäufd>t mocben. Siefer tterl)ielt fi* 
aud) bie 'iMad)! binbucd^ rufjig. ald abet 
bet '9)2orgen anbratb, fab man it)ii in 
met)teren GMonnen ^u 2(H)0 unb 3Ü00 
3Kann geflcn tJortroeil rorrücfen. SKajot 
S 1 f 3 r e c I erfaßte ooUf ommen bie 
ffiidttigfeit feinet Aufgabe nnb gin^ nun 

I baian, fic )U erfüQen. X^ad Xertain. auf 
bem er ficb bemcgie, roai meidi unb 
ftimpfig unb )ur llertt)eibigung im ^o\)in 

I OßtaCe uni'Drtl)eiIt)aft, er fudjtc bemnadi 
eine Stellung, bie am luenigflen bie er- 
mäbtiien *ifad3tl:eile bi!''afi. unb traf bie 

i ^eeignetfn ridrofitlcnen, ben beran- 
[ücfenben fMe^jner enuartenb. X)icfer. in 

' brei l^rigabcn formirt, eröffnete mit un- 

' glaub[id)er Sd^ncüigfclt unb .^eftiafeit 
ben Angriff auf bau (Seutruin unfeter 
'aufMung. «Ibei ^J^fojor £$olf9fee[ 

, beiualjrte feine ooQe (^cifted^egenwatl 

I unb feuerte (eine ^ruDpe unabtäffig jn 
entlvMatfenec tianbbaftec (de^enmebr an. 

I S3ü üd" bre {SSefüt)t ftei^erte, eilte er 
felbfl ouf ttn bebtcbten i^unfl, unb 
bucd} biefe feine Umiid?!, ocrbunben mit 
einer XopfctFeil foiibergleid^en, gelan^i 

I ti ihm, \o mädMiti auf leine fleine ^ct'doc 
einjumitfcn, ba^ er uoUe biet €tunben 
mäbrenb eined unauftjbrlid^en unb i?er- 
bc[blid>en .Vleingeiuebrfeuerö bem tt>eit 
überlegenen j^elnbe mit U)at)tec Xobcd* 
üetadMun^ ffiibeiftanb leifteie. "Sie gran* 
^jfea unternat)men iviebett^oUc'iUUQ^ut.w 




«f Mb 

ftnmtn2SC#- 
cttrr. N« t<9^ns 9l«ior ifetfia|dr 
M^Ir. «olf tr«! M«ctc ^aiM M* 
ts StctcnbcT fecffM^cs 3A4te$ m Sät- 
CigUHi) feinrr ttaffcntf^at lum Z^nÜ- 
iKutcnarrt befnbctt unb lo taft £ta&<- 
ZfOftcner ffte^irnicnt e(ng<Tt?t!U, aitf aber 
nod) tetn am 0. Qcbniac IMll abgc 
i(^lo(|cncB B^^B von YuncDtUf baft 
IRacu tl)/[r'icn - Crbcnflcjvitel unter 
llocfll D<0 f^cl&I^al1dldQ» )!<a«cq com 
lÜ. fSöri t)<o ^um 14. ^lugult gelabt 
t)al]r, trt)irit rt tn bei UO. i^comoticn 
com fH. «luguD iMH boe Mittccfctu^ 
C(e iKdf.a XI}r((ri«nCtbcnd. ^^m ^tlb- 
4Uye 171)7 t)<frf)lt^rc ti iin Xiejfeii bei 
iNiDc<l( am i'S. 3^>in^[ ^'c ttoant^arbc 
unb bann beim iKuif^u^c aus 6übtirül 
m Vtfl^iigatbc; \m <3kfe(t}tc bn Vapift 
Urartj (c iitit fttncii Veuleii inutf)!^ burct) 
oir t(inblirt;rri iMänri«. unb bei 6alurn 
.im 2\K ÜNat) triftete er ten tapfcrthii 
aülbfiOanb. ;iin »JKai I7I»7 luutbc et 
Vim CtxrOen brföibrrt unb ats ba< 
6labO - tra^cnei • tKev^imeiit l7t)H ^u 
crnftn i^eltrc,|imirntc, iiiib )it>at ^um 
(vjhn nrucM ieictMen X^ta^oncr tRcgimciitc 
umufflattrt lopibrn, In bad 3. ftüraffiei- 



fcsMi^n $1»^. fe ^ai füt Nefct ^M 
j»unc|en falj. fetn« auf Sifl(o<t i: -•"■' 

)Rü(fiu^5ltn^ )u »rlanrn unb 
t5atcribal na<t ^men ^urütf^uiiritta. ij 
3m Cftcbet 1801» würbe Cberft «rt-.tM" j 
con Soffatcel ^am ®eneralma|Oc e(- 
nanni unb motzte als folt^er 1805 bei« 
»neg m i:tol mit ^m gtbruar I8ül> 
iiim ^lbmatfd>a[l-2ieutenant vcr^eiüift, 
etl)iel[ et Xtafi ßcmmanbo einer ZMbincn ,< 
bei ber tftmee m ^t'^tcn. SBcniqe Xogt | 
oot bem ttuebcucbe bet ceinbfel ! 
befanb et ficb in ^aibad^. Her :. 
übet bcn ftanjcrif^ten Uroberer toac 
fd}on auf bad ^'ot^^t {{t^tt^tn. unb bte 
^anje ttcmcc, gierig na(^ bem .Stampfe, 
roarb ton einet allgemeinen ftugetiffttn 
tJeöeilutun^ ergriffen, ^a t|)at gtgeii 
eine ho(t)9c|te[lte ratnotifcbe X)ame ^Ib* | 
marf(t>aU- Lieutenant ffiotfAfcel bic , 
Seu|ctung: .tfr roürbe eine unglütfiicb« 
Sknbuuj birfeft Selb^u^ee uicbt übci- 
I leben" I'er tapfere Ö3eneral l)ielt SBoil. 
tVi bem tKüft^uge ber Armee fam ee am 
8. ^iNal an bec Vtave ^u einem t^i^^ 



IffflicH D Bfiditn^crA. '^üiiipp 4| WdlfsKrd D. 1Srid)«iber0, ${|(iipp 



m. Sotftffeet Oanb tnü bem 
ten Xiitii bec QuDaUftic Im (5entrutn 
muric {>■£ utivieilünien ^Iny^tiffe bcd 
>ti aMiTfbtrn. (Sc Ijatte nur fürtf, 
incbrtce (Sefeditc unb namcntU6 
0« S<tla(t*t bei SaciU. rn tuctcbei 
n\o^ 3obonn am tti. Vlpcit ben 
Eöaig ^ejub<3tnaiS gc|cl.'la;ien. 
^gcjcbiDvicM« iKe^inienttr uittec feinem 
ric unb foQte mit btnfctben b<tn 
roO DDii ;isölf fcinblicben t^röiteti* 
mu etijäiijlen SHej^imentern €tanb 
TtiTt. Üis tt fab. bJä oUe feint *Jlti 
fttn^unjteti etfoljuloa roaren, putzte et 
•ftt. mit bem 6Jbel in ber nauf), mitten 
|mf(b<n tmt ituvtt feinblltb« tficitec 
ranb untft ben Stieben bccfclbcn 
tühmi«i>Uen 6olb£itentob auf bem 
tafbtfflte. 

ibfco) Xr: Ab<inif(bc MntiaudiiuS, 

IMiiL. Vb. n.«£ Mfi. — glitten' 

I» (3*- Srr «"iilltär- Watia Ibnriinf 

«IIB Wmr '9)tldlirArc <föirn lä&T. 

»«TViffiel. fl »• > t^o, I. ■&. (hl» u f. 

Xftäittini illii»rN( #[£if| Uft'bcnf- 

on« frrt Jt{irii«arl(btit[( Dci f. f. öÜei' 

iAm Ibwet iflSrrn unD Xtiffern t»»v, 

'•ro^«r4 tfn B*J «tfr 11. 'S. IT, 

t;M». € ii uns an, 3iiU I7M; 

•ItfHtmmtn 6fr f f 6ilritriittti(b«t 
it \-Bitn lilils. (l^nltct at M* ) 6». It 
tsinn* unb XiAiotirt' £. 97. Mtii. 181, 
(U IM »1. »x«i 91S 

Sulfäfffl oon 9lridirnbrT0. Wnpp 

St^fflunb nrribetr (f. f. ^jjoc unb 

'RUUr be« aNaria ^benfien-Crben«. 

L|A. |u (Kcifbenbec^ im SürjbuTg- 

mfl 1*ti2, r)tti. ^u Vceöbucvt in \\n- 

[pn 211 nebruar 1IS3.S|, (Sin jün^ecer 

1^. *.r nrt Bntbecm Übclftlan [f. beu 

trat tt. 18 3abre alt, a(« 

'iiec l'Tttgimcnt ^eue- 

wii «[ im Seutembec 

1714 Unirrlieuienani rotirbc. unb mit 

iM^rir tt ot« Cbettieutcnjnt I78H in 



ben lürfenrctcj t^^. t)ai Mt^imtnX, 
con Sbecf^ .Ifarac^ai) conim^nbir:, loat 
in biefem Sellnu^e btj( bem i^ali^ii'rt^tn 
Brmcecorr* eingflljrilt. unb liÜolfireel 
naE)m m:t bemfelberi an nid)t mfniciec benn 
U8 feinbtict^eri ^rfaireii, (Jleüdjttn, Iicifvn 
u. D. m. 21)ei[, biä ilim in bei 6(btacbt 
Lh'i aFIactintfrie (22. <^«i>Eembet 1789) 
tSelegertbett motb, ficb burd* feine 'iapfet- 
feit bcfonbectf au6iu,)eicbnen unb ft^b batf 
bört>|>« öbrenieidjen \u erPämpfen, n>el« 
dies für beruorra^enbe Seiflungen auf 
bem 6d?ladMfeibe ber Wonatfb ju oer 
leiben pj^e^l. ^"\n^iefer 6d)(a*t fdMugen 
fomol)! bie bei ber 'ÖDantgacbe befinb' 
Ud^en. als bie -^nr tietfung bct »^(anfen 
entfenbeten (^dcabt^neii bed tKi:i)iment6 
bie iDtebetboIt mit ctcoßtr llebermad^l auf 
fle unternommenen iHeiteran^tiffe nur 
dtiäjie^eid^neter €taiiVbtifti9fetl ab unb 
jiwiniien ben Oic^ner. ber fed>amal feine 
I Sturme emeuetl tjattc, beim flebenten 
I SiUm t)än)tid>en tKücfsuge. "Jiun l^ran^en 
bie Ööcdbtonen m baö Derjd^anjte l'ager 
ber Surfen, mo cd iiyeber ^u eittem hart- 
nätfi^en <S^efed>te fnm, m loeld^em bafi 
tRei;iment ffiunbet ber lopfeifeit that. 
iSa brdPg iHtttmeifter von ^SUolfftfeel 
mit l'etiter (jdcabcon tu Me tinfe glanPc 
b(8 ^ebnmal Abetlegenen f^elnbeft Dor, 
loarf ibn butdi eine mit ^rapouc 
obne ®l«tcben, ^>e^nf|leid^ nid^t o^nt 
Cpfei üuöaefübrte ?lttflque uIl^ befd)äf- 
tigte il)n Derart, DaB bie raiferlldie tRci 
terei, roeldje bei ben jidj oft wiebetbolen 
ben Stürmen ber lürfen etmaö in Un 
ocbnun^ geijtben luai. 3^'^ jinben 
Ponnle. Md^ nieiict )u (ammelu Vtx tuf 
fifd;e (INencral ouivaioiu. bec biefem 
^ompfe ^ugefeben. mar oon Süolf«- 
feel d ^Ivinjenbec Sa(f<intbat fo ent* 
)ü(ft, bj§ et bemieiben nodt auf bem 
Sd)Iart?tfelöe feinen Ijer^lidien 2anf unb 
f^lürfmunf.t lajtn \u^ U^^ Vvti voä 



IDolfflhrel tf. Vctd^rnberg (Scneat.i 42 tOotfsKrrl ti läciditiibris (^ 



bei htm focfannten SafjniSmud b<6 noi- 
bif*fn Mbl)ccrn, Rr nie cid fflotle jju 
maci:>(it hebrc. iiiinierhin ctiun6 bebeuteri. 
ffiaß abei ba6 »Regiment in tiefer 6(t)lQct)t 
geleijVet, Dermo^ mau aud Den bei SRann 
((t'flft cittjeillen Sljtenjeidien jti ermefltn, 
ba btet"e(bc 3 gclbenc unb 9! filbetne 
lapfcifeitömebaiUea eil)icU. ^tel^ecc 
i>oM ^olf^fecl abec rvttcbe in bec 
23. Promotion, iceli^e am 19. •Jeceinbet 
WMi imlltfanb. oom Äaifec y e o- 
pülb II. et^ent}änbig|ni:t bem tKiltet- 
Pttuje bcö Watia Iticicfien-Crben» (le- 
fi-!)mücft. 5(erti nmtbte er bie '^clbjCic;« 
17110 in Teutfd)lanD «^ib I7UU In Ita- 
lien mit, in »elttjen er mehreren (?e 
fedjten unb ©cfclacbten bein?ot>ntf unb 
cielc ilBunben baoonlru^, bann (rtjicb er 
nacb bcin ^uncfillct gnebeii {*.). gebruot 
I8UI) 0U6 bcnffleijen bcr actiDcn ^rmee 
nnt» übecnobm bie iSricbenoanfteUuna 
eineä ^[a&maioifl in tflTegi^. Später trat 
fflolfsfecl gon^ in ben iKuljefiaub. iSi 
fiarb im l)ct)cn Vlltec uo« TU^^^brcu. 

'Jbüiccim (Ylnsrra^ iStaf}, Sit 9trt»f 
Wettiiuenitr »er t t cAnccidxfdjra lütmfc 
(fflirt l(»02. S t». (fieulft, »•> l^c li 
.Aüfoi'fictf urct liap^tr'. 2. ;*»•*. *9». — 
?:crfrtbr. UlkcSentbldrirt au6 &?t jtri(it£> 
iiricbidiic ^rl r 1 ö|trirri(biifS)m 'Jlrmr« 
t!{Birn und Xtfd}rti Ittnu. j( i^toOiiifti), 
flt. vfi i t*.inii II, £. üUii. Sfl&r l*s» — 
^irlenfMc C3 ). T^tt l^lilnätl^cirj Xbr* 
tefi<n'Cl^t'lt uiic tcnt Wit^lieoer (S&ien 
IBä7, ^rajic^rufti-rcr, tl. 4°.) ^ant I, 
ertif 308 

^Mi Crnral0|iic trr /mlirrrfi bo.i tkftflfikctl 
SU 11(td|^Jl»rt| Xic £Uk>[f6ri(:I .wlvirn 
4U Otni ältt'ftrn ftifr^fiihi;ifn flcil Xtuiidi' 
lanfr« uno ju \tmn n^rntttcn i»r|iblttbi(rn, 
orten uialif« S-iammtou« fotrici1brrr& tfioen- 
Ibuui Dfr ^diitiiir drblirt>fn itl. Zir Urivfusj 
in 'Jtitrc ftvt<rri>ni QVrftblfdilcfl, iDtltticft irin 
uniTfit Tatinflaot im (i>t09^riu'fltt>uni ^rffrn 
fltlfürnrs ^lamiiitiui äBpKstrrl (l&olft' 
(r^lrii) (rii 931» t><|iH rnttii b-o tn tio6 
^ftrnl' ^^abrtiunDrcr lurutf. m Qtldjnn auf 



br« ^utnirnrn uicbtrtr £1^1 UM 
bri bruttdjcn SliUrcftliaf: utitiiiani; 
aie Mm 3>l^rfn aotc ift btr AomiMe 
bfutidjrn öcckftifirrn. tRAbrtcnOtic 
butii. auftindjicottn Wit Aam4 vi 
fffi wnb ftilmi arbc[<nrn D»n ! 
tiinnt Die ununtril^totfi^nr ä-Muii 
9BolFfil!fl. b(c fid) in uttfr 1 
irUiodUdfn t^tfieuniini ufnaiuur ui 
ibeilö nritbfc etlcftbrnf Sintrn 
toben. 3ni Dleeirbnun ?abf^un^ft 
int\ ttcbne 9tecbatfe^* unc >» 
barb Bfr 3>"idr[( un^ i^tcbtiA »1 
uca ornm nie jlicrr iii;u jueRart, 
^rieDcid). Cct bacitfl ittridKilto 
n>ild)eiit «({ t^Qlf6t((( üit) n 
t^tri<&ff(D ^tiai. feine ^inu fotri 
ftincr Ofiiinairn Qlnrgtmfrf urbcei 
Dcn Ciyrn blübt b« ^aiiiilte uniti 
foit, bie (Ir iin I7. iftltttr imi 
£6bn(n fffiDtf^ans fBareboI»« 
^acob fid) iDKOfi in ticrt itnt 
X':e con oarob arftiftrir loaiiui 
irnbauft ttnit fcloid) in ibr 
'älcftrn im obct'n unb untfini £ 
tcm l~7V otrftotbfnrn ^ui^tniri 
Dciftonifn unb gfmcr Sreibein* 
9ettfcfcb n^^ nm .ecn in Die 
StcCtPf) nno f&io^vQn :£tof 
l>ritai(tfn t^ibtfrii Dre ^tteitfrin 
9ftilipp ^acofe au» BfiUn tfoe 
Qldftd dfbL'rrnnt i'cn !Butt|lrc. Sa( 
Dt r abrr. SOcluang ^ocib» 
(c(i(r inli Uinrc bemann nrrtln i 
SltnÜJdt dir 9te(d} rnbriijei i 
fett. [Drl<tr Titb tiii .1. vi>lieK wl\ 
3obann C^rbarb iLiol ff feel* 
bfTti'P uitr Kinn (VctiiiHtiit 3ntH 
ntn i'on^rti'iaftrti cii'n ?inMi( dm 
3»&ann 0l>rtpapb ^u ;Mril 
«leranbct £l<trf4 (u UUin 
OuUh« i(ricbt(4 tu VinDftm 
ricEc nad> Ibtrn ^ffi^unorn «rnoi 
fd»Lcb. I7IB bcrrufi rrloidi oir ti« 
176II CK 9trid]cnbriiirt glnl 
Mübt c^pn f>ciM aanjtn rtnft {• 
tnrri)]trn f>au)t nor nodf lii« 9ti 
linken. Dir fiiti ttr^fnnräcit^ int 
t^ffiiic ron :Krid)rnbrij. UUiimri^ 
ili;t<(ii«bauftn unc bft übciflen 
flüirt brnnbri. — T\t ^iHolfnit 
in (trriii OlkrftfiltttiK Dfnhsürbifle 
von »(n 3adtti ifctre UnpfiMfl 
unirr« 3*0 ^in*'"- £■)' iti^wi 
Xitniti Dfe ctautre, tut Mitten 



tDcIfskccl 1lr{d)tnbcrg (Snpuni) 




fSion 'j'jii itiilfcial «(n Jtttlati 
ftr( mf Drill lutnitf )u 
fitf. Ko ir btn trirrirn Xcnf aud 
loflbni bf« dtimifr&ulcin« 'Tcaiulb 
laMtPdulm nitrflna. — 0:it 9rf<^* 
}09 molfAtfCl tpat IIA» iint Cnn 
I ra« j&fnnfbfig ouf brm ^uinirt 
't-li urt?i ^fittflUlf tfm mit teinun ÖVf- 
-*'tirj tut ffinfütruni) 6fO 

^L||f>n 0ll(»lai oon 9Sc>lf«r«rl 
^^HtO '-.'CK tfm l^tcf^n r0n 00 bin 
^^ptilvcitin ^Hi» Orr %iri)r Slrittirti' 
!^^pel4<[ dOt fnnt iMtidironipirn brn 
r%ritKbirlt(it. — nm l«> mat fin 
Don ffiolffifftl 'Otiniflrr ttt ^lür«- 

V<f<brft |)«inionn ant britt Vduc 
«bai« tut^ rifirn tapfncn ifluefatl 
ifft aui btn C^änbrc bfi 
:, btf batan icairn. 6» 
li<^r TltfiCmt u rlünbrtR. — Qm 
f CIta offn £\olfAffel. Sebn 
te(4ti JUS »/tini Lfbr mit Snna 
libf tcfibrri) nuifif 1i33 con ftnnn 

br« tSjp:ifI4 lu £}iir)bur4 (Uiii Vn- 
kwäblr Tu iSfj<nL-aiKi fttQtt &rt* 
H^taM Vl<l)lMib((« au« brtn QUak 
^wattAbibairn auf $r«trtrt. rm 
la« bctXaitrH Su^ntd Ott tkipecii, 
«a birtan lur lüVibl '•TirfcbUn roop 
;tbef Dito oen 9!>]olfir«cI rtlontift 
^ft|t<>f rrftörirfund t>:i iuni 3iibrc 
mpt buin biiitf^niAr Sttiir, (ulr^l 
^Hp^rtenana a)rt<t)#n, unb am 
HTlMS Utiitii Clltf OLn SOalf»* 
ibrn bilitMItifrR) Elubl. &rn r trbn 
I IdBa att ^totfr Uiii|i4t unb Unndir 
ttt«. Sudi g'4ai l^fl (ibobcn fid Mc 
utarx attt et btaätU itnta UM bc) 
Vit rtnt cinpnnblid>t fticbrrlja« bei 
brijien trut) ri für Vfi^rötfrun^ br« 
Fiel vftmiltA tifi. ba fr bafiidbe mir 
•ie. iftaniuiib ^(uitrcmbaiin unb 
Sbfilr tn €.tabt .ftl^innrn crtmetrte. 
iiu Aiii xi. f U4U|I U41 ba« .Vitiidtc. 
B K uiUct (fftl 4J3pftr(i, B(nr> 
Ctl ra» tf I rmtn« Vi., baft btiiböf- 
Mimni or'übn bam ¥ii|(bL'f Cit« 
L ttt ^omriKfir iu f9ü(4butd bttiia- 
iyrcAl von tü^ltttttl doc 
Jtc'föftMib luib bralfiitM U6i 
SJiIbeliii Hl. IU 2ad)irn* 
ftatt tru b«:lJii(D Cftrdbe im ijt* 
KifiK. — flin ^«B« ^aft Ibat fi« 

fnar 3'drfrrftir im &iri6';i:3hcti]tn 



ÄiKu* bfiMC — gatiu« ^IrtcbriA wen 

'Botftfrd UMt lllaifw: ^tJ^^rl1^U[t|• 
jrn'i>Jd>i(**i •ifb^mirt 9(atb, IJ'pftalbt.i'iAÄ&ffll 
ntib SanbididflAMrtricc. - Vltcl 9rnfl non 
fQclffllFrl bicnu I1(U al« r^rftltcb nüt|< 
buijilbrr CU«r-3dtifrnirillfr unb Vlflfffot 6»* 
faii'frlidwB V^n&tinjdiif$. — lUltrt &lf brtOfn 
^vlbrii 9rfib«(itn ttftriOian unb (p|>itj|i^ 
Si<gaiaa> mtbta ig|t tn b^ionotifit Ztiurn 
(indi iOai(t}t Drf Aliiffrnit'tirtn, buid; icrltDe 
fie fid) ba< b^d-flr (fbrdiuKbm für lavfn* 
ritt. Ml tti Rann oon C'flfttnd) i>rtlrtbra 
tonn. ritditiDfi toben. •- ^xoti ertefftn 
bifi'tr fiaiuilic ous nturtrt ^nt. untt vivot 
bie etüitt ffintttt 3obann Aar! ftirb. 
SS trcrmbft IhlO unb lnc<tbfri Wid>oib 
(arb lif. 3Jnn([ itttxi bicntin m b(i roKfo 
lidKii iirmrr unb (frfttrrr amiCf um IrmfC 
iRemdlin Hdturint litt. 19. 3un( MtO, 
«rft I 3uli. 1801). lodttfr b(« om ie6. !Ro> 
pcmbrc i»l? Afftorbmra f. f. dflDinuKbaU' 
Srtuifiionis vS i o u a nn i KoblU M S 1 
vxtrn auf WatcMnaao uub bn iobanuA 
otbormm ttiäün .^iibo lu ^\ät unb tto* 
ienotfd aus btin .'pouir llaloto. ^Ädfirc 
&rt üffcrtrliliifiSt'n 3isfidH bri AtHbctrfB 
6011 IBoUfrtrt — iBa& rnbli4 bir 
jfeaurR bifire ibifdiktttcfl anbrlandl, Ie 
tifböffn (6(11)0 oit lödtirt cts &auUA iiMDir 
Ott giauen. mtlibt bte Söbni brflftlb<ii in 
ibt ^(Im dffübrt. b(R rbtllten Brulfd^rn Wt- 
ldilr(bi(in an. unb wtc brsitdrtfR in brr 
Abarnctibr bni 'Komm e.p<rb von 3i9i*' 
fotKB. von bn Iiinn. Ooloff flrtn, 
Wdubaebe. iDornftrin. iKdldiailt, 
Oeiilmt. Xbünfirn. t5oonrbur<i. t)in* 
i'fRii. ^tbfnf POR iitfpicn. von <ftfin< 
mtnAtn uao Unbittr 

Wapfti. 3m di'lbrntn gdtr tut optvärll it' 
rcrnert« trdiEfi liftmlfnort njifiec ^ic^töntii 
Wobt; in brr ^rdXrn (in SfftdKn mit bm 
reiben 9(otrn duton rmrotbati(n&. redbtniB 
bic itnte in DK tüfif fltilfiiiint ifl. nnf beiii 
SAilbf fuDi (in ofitnfi: 3uini(ibr(m. mdit 
[Die tun^bnlKb mil (inci Jtionf. t'unbfrn Olli 
nnrin idiioaiun, Eunbm TilbrtijrfluU'ifn ^Al> 
Am bfCftft ti* rlnrn ari(bloiTrnrn. mll 
3.(t)n)jri unb ^^ilbtt t4r<lii flrtbfillrn $IBi1 
lE^At. iretiitirR n^(ld}(nt cnr trariiribiar von 
Slctb uiib 0>t>ie >]U(i ärttiriiK. rrdii« dbbin* 
o(nb( jJbnr rnivvrftrbL 1>\t ^fniipctftn 
linfi totb mit U>olb untttlciil. ;&dion bir 
ftQiiii »(6 ^prnift mnei cuf to« bobf 
Vltrc »fr ^taniilif ] 



4 



Welfskrpn, 1t^cIf 



44 



WctlffkrAn, ttt^ 



(i>äotcg, ^tb. ^11 liUien am 10. $e- 
luuar tHOH, gel), m tÖatieii bei Sieii 
om \:i. ^uU ISÖ3I. 3Mc bioarapbil'rtjen 
äÄomtiitc birfcfl Dcrbitnftoollt'n ^otfcberß 
Hub bdb i^iilanimeiivirfa&t. 6iein lüattr, 
«in f. f. !beamlec, rooUle, ba& btt 60^11 
fjoirtifalld it?eiiinIct*roeiPe, ließ iljn alfo 
bie iHf^bte flubueri unb in Wn Staats- 
bienft. unb jroar im 3abtf 1S:*0 bti bct 
f. f. ^pttobirection in ^len finrretrn. 
lU.'It! mutbt ©otfßfton ffontrolot bei 
bcc ifüttt>bit<ciipn in ^o^en; einige 
^o^ie fpät«r nart) lötünii t'ibfrfe|st. fam 
rr DDii bort IHSo a(6 lUriiHiUer an bad 
f. f. Sottoamt in ^cmberg. Sic im*r- 
quicflid^cn Iter^ältnifte, un|rr binnen Der 
btfutffre 4*eatnte tm pclnffiljtfn ^anbe 
Uli, r<ranla§t(n ffiolffif ron, ber tibci- 
i]en<i Idion ie\i ^abren febmer (eibenb mar 
unb r^r^übhrt^ in :6aben bei äBieii unb 
rHozuau in üKährcn ^inbEtuii^ teintö 
Veib^nö L^eiurtil hatit, nn (^rühlii^ 1Kti3 
ncf^ sffiien ju fibfriubelii. 'Jiorti buift« ff 
ein^trmofien feine Gtfunbtjeit in 2)Jbeii 
bei "Bim 51t ftöfti^Kii. aber fd^on tn 
rocni^^n '^Boilt^n marb er im ^Itcr con 
cr|> H:s ^ot)«!' ber Äli|Knfd*oft Durcb 
ben lob entrifieu. äi^arcn bfi Vlufenl 
l)alt in &ubttrol unb (t>äiet b» in 
©riinn. btfonberfl le^rftet, für i«ine 
^ieblinD&tlubten fel)r erto(9rrlri\ umfo 
mcnii^cr roat fß lentr in Walijicn, baö 
Dem b«utfd)en $ocfd;er Paum einen er- 
^Vebigen ^i^ben barbietct. S ( f 6* 
fronö 3"!'* fjüt '" ^^< Xa^ie miffen- 
|(bflftltd.ier Üiätiiiiiiii in CcfterTcidi, m 
iDctdKi man aber t>orn?(e^enb Me acd^äo- 
lo^tfttv SHiditun^^ emiuidjlagcii pflegte. 
i0ei[ tu bic n^enigü bebenflid^e mor unb 
faum büß äViiitcauen ber bcit biacen 
Uiucrtt)an cäieflidi übcrroactenben i^e 
l(ötbi-n eaegtc. 60 fe()en n>ir benn 
äNänner, iple (Sl^md , l^erai)' -^ttiro- 



Jan, ^ebec unb ^Snbere RA tti 
bicn bed yiUettbumtf rerfenfen. 
3eit' unb (Seilnnuntiöaenone Sei' 
fron tt)at ein l5Sifid>f«. üii nun 
fetbe altf f. f. Beamter nad^ 6iib» 
fam, fo natjmen luohl bte :Ne^t 
'Jlatur in biefem l^eulid^en ^nN 
fürd etile i^el'angen, aber allmädg 
bete et firti bodj ber gorfd>un3 (U. 
i rotidjtt fid? )I)ni eben ba eine 
^(unbgrube erfd^lo^. ITen .^unftbe^at 
unb namentlldi btfi .-^eirtinens Äiinbt] 
feüelten ßoc SlUcm bie höd^fi mU 
fanten bem tärtuöfreife anhebt 
%re9fen im Scbloffe iKanc|iie{|>ein 1 
Oo^en unb Dfe bort b«nublid)c 
mürbt^e äUaffenfauimlurtfi, aÜti 
routb« burd>for|"drt, bann ^etfbneie et 
beicen mit ^nofüffben Si^mbclrn 
ftt^mürtten "portale vom Stbfog £c 
unb enijo^ in (SVemeinfcbafi mit ben 
lifrtien ®efdjirt;t5jorfd?crn Vx^a ffltl 
unb albert ^äflec mand^e t't ba 
Tiod) xsblU^ unberannten ^cnFmole 
tiergangenf^it tf)cil4 figürtitb, rt 
budjftßbhrti bem £d»uttt. ^u let 
qebören rier attbeutfdje $a|Tic 
bien {aü& bem 2^\}tf loK|, 
mertljrcUen 'JDtanufctirte er im Act 
ber ^cutfd)orben6baUei ^u %^0)en 
gefunben l)atte unb eben jur 
, gäbe corberettete, a(ö il}n tetue mm. 
j lUberfeßung novb 3^rünn an bec 
füEjtun^ feines i^ocbabenß l^inbecu 
feine ard^äofOhiifdie Xtiätigfeit etncr 
beren oon Xirol meiiab ^eUvienen 
' ein) juroanbte. ^n It^ätiien näi 
I mo^in er nun Pam. I^errfd^tc bama(o< 
I regeft roif|eM|d}aft[id)e6 Sebtn. 
I fid) aber aud} au0 oben angef 
' ®cünben junäd^ft auf ^Kbuiig 
I icibft aujge|reid)erten ard^ioaltftf 
1 €d^äte befcbränfte. ^nion Sscj 
; ber fid) mit ^trcaue^abc beA ,C< 



1 



fsiirvn, «ttolf 



45 



lOolfflkren, *a^olf 



lalittu« M epUtol&riit MoraviBe* 

^fii^le. R>or t». m((ct?(c im oet< 

•tn Um^^ixn^t mit Solfpfton auf 

atd?äDlo^tfcbc Wcii^uii^en rorrfte. 

tiUti III ttt ^iaritleiibtbliiM()ef ^u 

Utfrnroerltj &aa ^anufcript eintt 

iDt^ftle^tnbc aus brm ^afftt 1.153 

inb<n bfjien ^abUeul^c J\Uuruatiotien 

}hl m fün|Tl(nid*<c alß cutttirt)it)o- 

n i^tttamnci JBoIfotion eni 

9Iatcrtal batboteit. bafl berffibc 

brarbcilftf. (xine anbcce iPefcbviftI' 

uitfcrfS ^orf{^<Ifl, bie in bi«|e 3^>t 

bcDaiib in brr ffiiebttgabe tcc i^'i- 

tui<n bf« 13.. II. unb 15. 3<3t>cbuii' 

ti. octd>c er ^röltcittbeile in ^<(bta- 

trn brt Sl. ,^\fl<ob*bibhotl)tf unb 

€UibtaT(bir6 ju *45rtinn rntbk-cft 

^aS alles ivacen i^r^tnflätibe. 

girf<bancn für lein hctcücratienbcö 

miaUnt. ^aiu fani nod) ein Um* 

tn^ (.Yr hatte eme neue ^iombinalion 

Ifttnil.tcn !üer»abten ^iir trefflicben 

)buction bes iS)i}lbgtunbc4 gefun* 

^abiitrt» fob et fidi roieber in fetner 

>eit i^efcrDerl, )U n)et{bec er befoii- 

poti bem betub'xtrn fllieilbum«' 

f^ct ^aftai^aitt ctmuntert ivurbe. 

Mi btcfe mit ttto§tin iSifet unb ^lebe 

€^tt untctnommcneii arbeiten 

)1< bas 2<^t)t (.H44 eine la»^( 

ibc ^emmuiM, ido^u fttb nerb tnt 

tnben Jatjn ber lob b<d ^leibeirn 

icn« oon ^ügcl tKl'tUtc, in mticbcin 

einen cbUn unb tveifthäli^rn tSYäccn 

Iben balte O^iii Hetfudi feiner 

mbe, ibn in bjö politiKbe itattei* 

ibt, baft mit bem iNacbmärj begon- 

btneinjujic^eii. bl'cb ioo(}( nifbt 

ftt^lo«. unb unfer gorf(t>«c trat in tut 

greit^erin t)i>it -^ingenau unb 

Dcn (Shlumccfi) ^eraiiö^e« 

lae ^ttünnct polilif<t( ^orbtit- 

aia IRtiarbeitet ctnr ober btefe 



po[itifd)c Groiiobe Solfafrond mar 
niAt oon lan9er trauet, Itiite Öocitebe 
für atdjiDaliffhe r<orfrtiungen unb Arbei- 
ten übernioq. (jr bfthelligte firh b^innact) 
on etnetn 4^ta«ttQ)erfe über bie mätittftht 
äaitbtafcl. Ttete aus 20U ^ottebänbcrr 
bffief)fnbe, l^eränberungen bea ©literbt« 
t'i^efi. Vanbtai:tSl>er[>anblunq^n, ^nebeitfi* 
fd^Iüffe, Öerotbnungcn b^r ifaiibefi- 
fürllen, XctUmente, €tiftbrie|e u. b. m. 
entbaltenbe ungemein n>i<1)ttge iinb metth- 
DoUe Sammlung bct il)in ein reict^es 
iVatetlal für fernen ^^itbenjltfi, unb In 
Bül)rung beflfeiben benjöl)rte er leine alte 
ÜIRciilerfcbaft. 'HiQ er bann nacb ^cmbct^ 
überiXt würbe, gefidtieten il)m bie 
5Sfl'4'lcn einer rerantroorditben ^lenjl- 
fübinng nur noch geringe äNuBe, aber 
aud^ biefe Deripenbete er ju einigen 
arbeiten, bie ihm cme jlcl.t juneljmenbe 
6<biuäil]e feinet ^lit^en amt barin ^alt 
gebcl. SJot)! wiiiben bie betüt)nUcf)en 
^[u^enär^te in Sieti unb tt^erlin ju 
tRatt)e gebogen, abei- ba bae ^ugentelben 
im 3ui«^iiti"ibange mit SQolffrün'S 
licftranfein C^efammlocttanidmud t^anb. 
fD blieben alle ^ilföniittel erfolglos, '^tod) 
eni Vt(btbli[f fällt In Das ^eben beS 
(Dien ^ocftbcrS. als (3 il)ui näinltct) 1H58 
gegönnt mar. tRürnberg \u bctudicn, ido 
er mit bem <iVünbcr beo germamfdien 
iWuieums. bem rtreiherm Don 'Äuffeß. 
einige ^i\t im frcunblid?en ^ujammen- 
fem cerlebtr. 4Ölr beft^lte&en biefe €fi45< 
mit c.ncr Ueberfutt ber im S^rnrf erif^ic- 
nencn arbeiten iÖolfSf ton S, Don 
bcren einigen bie (iVftbicbte ibrer Önt« 
fiei}ung im ©erlaufe bicjer £fij?c ange- 
beutet roocbfn. GelbtUnbig famcn tjer- 
auS: .Dil fiiibiT in ^tiaimit^nit. Bit 
(iiifm Joiim.! Di9 ^rißinoltirtii <pk (iituilifth 
Iritis 9 ii)|iti4rn .^amriliBigtn' (^ien 1H46. 
LI unb 13» e. leri, golio. mit ßl ge. 
malten 6lembiu(fta^t\n^ , — ,*\t\%«V 



Volfftcin. Sofrtflj 



48 



Wvlflcm, 3of<0^ 9911 



fleller im (^cbide tt- ^unhai^tntifiittH 

an. unb lucb Dei ^cit brtt SrfctenienS 
^lOflitiei 5cl)ritr«n föunen friefelben 
immerbin Don ihm t)c;iiit}ren. 

0)t&rftc <9rani) iScnnaiätionetilatt .Vit 
Mcift f&c mtfTmidiafilKbe llntn^lhtn« 
rSicn Otdrfn. Srr a" > II. ^absa. tKQ 
Oanb I. 'Mr 23, ^rur ns. t4'!, M7 

hll «fUfft: .If4ni(4r ^ruluMMB" - 

6d}ivai »oslct O). vbt\a>tänt bt^ ntvn- 
uhntrn ddhtttundm« IKit bnod&ftrc $ir> 
ßdft auf Dir ön«ri.id}ij(brn ^tuiiien [<iudj 
üttlrt Sriil itU\: »9tftonld]t« £atdtrnbud). 
9tttl brjcR&'trr vmfidrt u. f. ff '| rSSun IMS 
Sitten ^ToU. h* } 1 jabrt) (IMM) S Sl«; 
Itl. o0^r.^ (iwu) 3 Itn- — %»6(fb 
(8fan) ■ttrinr<t) ä^naB lc^nI^f SdinM- 
RfU», AünflUr unb XiiUMantrn im Siüttft- 
faOit i^tfti jHVi. t^duec. li*) £. Sfl 

t6olfftrin,3o|epl)(ilKatbemQtirer. 
geb. )U .^tatlftabt in Qrojticn am 
2H. ^unt 17715, i\<\i. in Unflatn am 
18. '.>[pcr( IM5U} ll«b<[ (einen «^ilbun^d- 
gait^ in bct i:litqcnb mclbcn bie Quellen, 
bie f.titet gebenfeii, ntcblö, 3" ben 
9Iatiuiuinenfctiaftcn bilbete et ficb an 
italicni)4>cri ^cd>fdmlen aiid, oii n»el(ben 
er bt« Itoctröge bei- berübmten »Jiütui- 
fDr|*et VKeratiöec liolta ['bb. M, 
6. IfSO] unb ^ki^or 6pallaii)ani 
[ob. \X.VV1, e. 30] aud bn örperl. 
mentjlpt^pfir unb *Jiatijriie|rt,Md>te tjörte. 
l$c iVbeint ^uteot Waytiilec bet (SMcutgie 1 
unb iSMtbnibungdriinlt ytemefeii ^tt fem, l 
benn (S\(ox^ ö'i'''^ füt)rt etiu-ji Itäyjec 
bie(e« »Mamcnfl unter beii ü>fitviliebetn | 
ber mebicint|"cl>en iVacuKäl bcr '^Uftfjec i 
lliiiperfilät (in. ^m ^Abte I7!)7 loac 
äÖolffiein Vrofeilot an b.-n lS\ram- 1 
maticoldatfcn m Qf\ti^){, IH|0 ^ttofetJor 
bet teinen unb an^eiwanbten Wafhemaltf 
an ber r0nl9ti(t>en ^Ifabemte in .^afd^n 
unb vüu 1820 kib ilrofefioi üet l)öf)eien 
älfatbcmdtif an ber llntoerfttot )u iteftt) 
bi0 )um ^nhii 1833, Don wettbem ab 
n* feine ßburen »ctlleren. ^m ©rurf 



erff^ienm oon i^n au^c me^rncit ,P*il* 
I tiones ex ftl^rcbra. ceoractrla. 
pura et mpplicatft* fcl^cnbe c 
} ^Tnirodudio in Th^oriam »tuiu»' (C**- 
BOT. 1*MH>, 8«.). — ^Elemenia 'jt<mt- 
1 tHaepuraf'' (ib. J8lt, 8».); — -iSto^ 
mejUa tnyvnottiefri'nc utrxttt^nt^ rA. 
1811. 8".i; — ^Intrudurtio in motJi»- 
B*m puram. T'o/. /; ArfthmetifT» vnf' 
tcr»a.li§ et algebrn; \'vL II: (ji 
Iria pura et trigonomelna ; fV»/. litt' 
Coinpternenta afyebrae, geotticirice M 
trif}otiometnati- (ib. («20 — IK3S». 
^olff^ein ftarb bod^betagt tm ^Ittt 
üon 83 3ab«ti- — i^o<b ift nod' <*B 
Joftpl) Don äBolfftein fgeb I80S, 
^eft. ^u Saljbur^ am 25. ?e«mb« 
IH6H) feiner Vebenöfrf>icffalt- roege« tv- 
luäbnendwertb- Sen 3<i'»'Ti|>äriben naA 
rönnte et ein S^jtj" befl ttoriften \t\ry, dt 
f>ubict< auf bec Uniüerfiiät in itc)>b (1 
näd>fl bie iHertMe unb »jucöe ^anbei* 
ciboocal. 'I)ann mibniete «t ficb auf fc«' 
felben ^o(bf<ljule bem 6tuDuiiu bft HKf 
bjcrn unb befleibete in bet i^ol^e aU Sr)l 
bie Derfcbitbenfteit £teUiin^en, fo tojtir 
SoctDt bet aWeticin unb tShirur^vf. ®*' 
gtfterbec Ocutiftif, ber ONebuttflbilfv unb 
«eietmärrunbe, üXilcilieD D« ©idier 
unb !()etlt)er mebicinifd'Cn Jxaculratcs. 
STIit^lteb ber iJirab^mii: Cet Cuitiien in 
Wom, einetittrter ^Uofeffot bet Öorbetfi* 
tun9ftn)ifTenf(tiQften unb bet tljeotenffbffl 
6tubien füt SuuDärjte am ^i)ccum )u 
6a[jbnt9. X^a fam bafl eteignipteicbc 
:^abr 184H, in meidiem nu* biefe äiabl 
iDcnngUi* in befrticibcncm unb ^vt%' 
li<bcni 3Kage. an bet aU,^i;meinen ^emc- 
gung tljeifnabm. 'flucb \\t fieUtr ibic 
iWaiionoltiatbe ouf, unb ^tö^lTor SJolt- 
fleln, eine ftatUtfte ^tfcbeinunti mit 
mKitätifvtcr ^altun^, murDe jum iSortt- 
manbanten beifclben ernannt. Sie ctnfl* 
litt «t aber feine eteSunc; ald 9tational 



i 



Wolffttitt, ?oir;»|i »iMl 



4!» 



TOotfftcin, Oofeplj oon 



[comfflonbdn: — luai genau be< 

bti b<n bcftebciibcH tUrtjältnitTen 

eolbar«nfpieter«i loat — tialjm, 

i atttf tinem Xaq(3befef)f. bcn tt 

20. Itti^ui) 1K4» an D.e H^orbe 

urib in melttfin tx ^Qa\ noil) b^ai 

r<r fa\Ux\t&it armfebff*l)k bir 

»c f<:iir 3 II Trieben bot über Xiit an- 

^ b*t g«i«f bf« oft. (fifbmtaf*f^(fl 

ff Olaieftöt b«ö .ffaifrrü tfwieiVn^ 
unj auafpiaft, mii Dem tic-fü|^eii, 
iio{\ er fi{t< fi'it)[e, bas v^ommanDo 

foltfcrn 3npiii(tc0 \u fü(}reR. t^iefec 
bebefc^f er(<ttlen in btr p9Ieiien 
jburaet itei!uii3* IH40. «r, HM. 

milttäctic^c !HoUe aber, in n}eld^e 
^icfepoc £lolf|)etn tjlneiii^elebt 
gefiel if)in. |ü icbr. bfiB ec iia(b 
löfun^ ber ^Jationaltfacbc ein äNaje- 
Igifuit» « n:er*te. m roeld'em er. ber 
]Ali 4^|ähci^< ^itonn iinb ^rüi>iTor, 

1^ ju ^cOatten. baß er ata (Sabet 
n ^utioren-dte^iitient eintüte, triefe 
ubnip touttft ii}m gcmähct unb bet 

unb G^ebucIAbelfec ivuibe .t>uf)a- 
tabct. muple tä^ltd) b« »Keitirbule 

m. ru(tle abfc jctDii nacb ^iDel> 
^et ^lenilieU )um Unteclieulenaiit 

f^n bicfei ctetlun^ mac ihm ferne 
;^ roilJenfcljafthdie fluabil 
: fötbetilft), al0 et: Dem 

unt0int}abct. einem (^enfiDnirten 

tat. olä itbjutanl ^ui^etbeift luuiDe. 

|u acttjetjn ^^atire lebte et in Dieicc 

lung. bann itMcb er al5 iKittrne'itcr 

ionirt, unb ^luat IHfM, m loeUtem 

tt aurb ba9 3cilli(t>e legnete. 

balte bec gelebrte, n>if[enfita|t' 

Ebilbete 'Ax\t ben Xact, m 6WteU> 
feinet .Hamdoben, mri benen er 

oetfebrte. nie pon |cm«r früheren 
unb j'etnen mebidnifcbeii 6tU' 

)U Mben. bod? gab er fetne SBinen* 

niemals ^tin\ au|, (onbern mibmete 

M»n*aa ^toat.9ttttoa. Dtttt.fiAtbt 



feine 9Mu&e bet Stctuce üon SBetFen übet 
Sffebiciit. tDrld>< eben batnal« cmeu tin- 
geahnten ^uffd-imun^ ^u nebmen bt* 
j^ann. 9Bolft>ein mar aucb in feinem 
T^a^t ^tciftl^elleflfd^ tb^Üi) "^'^ il*^^- ^'^ 
er 1rt2i» bre 'I>ociortt>ütbe ber ÜVtOictn 
erlangte, eine ^'\nau^ucalb(|[ertiitioti unter 
bcm Iitel b<rau9: ^ÜUAertaitü iuau^u- 
raiü tjuidiea da pfantu eetienali* pha- 
tieroptimi* i. Comitatu» /V«//*/«*««*'«* 
(BiiflAtr IK20. 8^); auct^ erlauben mit 
nutt fehl )u geben, menu mit ibu füc 
ben S^lerftificr bea ^IVanafo tuf chuhra^ 
dietro ad Muieretuioui fatle in generale 
e parfi''t^^armfitfe in Moratta uegti 
anni Sfi.i1 e ism", lOilcber 1837 bei 
fflolfe in fflicn erfrtjienen iiT. bfliten. 
flifl SJclfl'tetn noct) 4t^r mar. beflei* 
bete et in Iföien bie Stelle etncd (Sbcf* 
QX\tt& tm dienet ^aurt^atnifonötpitaU, 
unb mäb^enb feines uieli^bti^en ^lenflefl 
In 6ii[)but)9 mirfte et auct> atd i^xaiti 
bet 8at)burger l^anbmuibf>.tAfi6^efeU* 
fcbaft. "^nn <d iti einem ibni Qitoiii' 
meten 'Jtacbtufc i)ti^t, bau er, bet ein 
ebenfo oti^iiiellet alt) ebc<niDe[tt}er Qha* 
raher mot. feiner Uiteltcil femc Vro* 
tc(Tut unb Llnabb^ndi^f^lt yieüpfitrt t^abt, 
{o bai bieä ^em^^'ib äefctiteben, bet Feine 
'ät)nitiig bat Dpn Detit mobltbueuben. 
X>ti\ unb (Metf) ecbebetiben E-«|>rit de 
corpA, bet tm OfncietScorpä eineft öfter* 
reirtjiffben tKe^tmenteä b^rifcbt. iSiaii 
vti0t bacüber uUe t^icbmerben bed 
^lenl'teö unb itt von einem C^efüble g(* 
t)0ben, melc^c3 in bfn !Dicn|irate^ocieK 
itgenb einetf anbeten 6tanbei gat nlftt 
gefannt ift. Va irb l'elbft mebiete 3abre 
alfl Officiet in bet f. f. Üxmtt gebleut, 
fann iit ta6 SorOetieiibr auA eigenet tS^ 
fabtung niebetfcbteiben 

T«rni^«c*ttudam»nyl kojti'iMr f P«»t) 
e>. ill <IS7I> » 4ÜI — ^SoAAtnöat^V 

(^ ä /. ©;oacav>biiA • viuiat\\*t» fc^ '">v 

I 



irwperg, 



30 



KfrtrrbuO) iui tAficbidiK brr fracttn 'ffiiiirn' 
IdufKn u I R} (!frirtM 146.'i. Wnit)[ flattr 
«pr. h*>) «P». If. £ IJÖI - rejff (Utar 
gin$), Hlaiorla Arjtdanila« »-|«<nitarutu 
Pumanlnniie Arcbl«pUcop4Jlt 40 M. Tbe- 
ruianA« r«glac llti-rnrlft (bDil&t> ibJJ. i*.) 
p. 131. 172, 211. 

!Bolffnbd(4. Tsiualb uoii. Unter 
bieüm 'JJamen (lihft Ö;^^llcb 3Jfaria Oet- 
ting«r in feinet .BiblioirrAphie hUgm- 
phique universelle Dlotionnairc <Ig*- 
otivrages reUtit':* ä l'hifltoiro de la Tie 
{Mililujtic (!t priväe des personnagei 
e^lebrrt ilc tou« les tcmps et ile toutefi 
lefl iiatiöiiA depuifl Ic f^ninmencemmt 
du mondejuÄtju' inos joura. . . ** {Bru- 
xellcH 1854, J. J. Stieuon, f*m. 4".) 
4Sb. II, €l>. »IHH bfn OKinnefänqec 
Dfliualb \>on Üj o l Ten lief n nn, übt: 
ben Sfbn Üiiebcr Die ÜRono^capbie ; 
„O d f d r ven SBoIPenbad) unb 
^ttebcirt) nnt bet leeteit lttld>e*. 
in ei(f ^ücbertt Onnöbrticf ISÄU) bcr- 
auö^e^eben fjaben fol (fi unretläufl 
tjlet bem üetbienfioollen öibliographen 
ein ^ttt()um ober jTurffeMer, benn 
einen C^roalb ©olfertbacb ^at efl 
nie gegeben. 

Sol(ni$l)rrg, $canj ^emrid) Qrei- 
Ijcrt (r. f S:bct|>, äeb. ^ii iöiitäflall 
in Stcain am 2Ü. -^imi 1820, gejl. 
12. :ftü[i I8H()}. (Siin Sotin beö grei' 
^ercn rlftan^ ^^ojepl) auä be|ien vv^it«^ 
Q\}c mil -Ip^anntbe C^cönn ^iediten 
ber^, tcat er im September 1839 juc 
midärifcten iludbitbiing in bie dienet- 
»Jiciiflöblec äfabemte, aaiS ffieldjec ec 
im ^fpNmbec t84(j ald Lieutenant min* 
becer (Webübr ^u .t>ohenlol)e ^nfjnttne 
9tr. 17 auOi^emuftett rourbe. ^m 'ilprrl 
1848 cucfte er )um Vieuieujiit [>Dt)e[ei: 
©ebi'ibr, im pebriiar I84Ö ^iim Dbec 
hfuttnont, im üJIär^ 1853 jum .^aurt- 
mann jmeitec (Stoffe, im ^er^mber 1854 



(lim .Hauptmann erfter GlaiTt im ^t\ 
mente Dor. ?lm I. IJebtuat IHWi 
eofpeoic'3nfanterte 9It. 78 übetft 
roacb ec im WjI IHftO Stajoc im 
mente. SBol fenSperji, roe!*« 
f. f. Cberft a. 2). Patb. bat bie ?ttlbji 
1848 unb 1859 in Italien mUeemfl 
unb fitb in lebterem Stohre in bet€ct)lfl 
bei ßolfccino (24. 3»"') 1'^ ')'"*°' 
!l>dn. bag ec mit bcm 3Rilitär^erbrei 
fceui au83e^ei*net miirbe. tfc half; V* 
am ä. iSebruar 1871 mit 9» a tie. lo^,i^ 
be« tjotmatigen Dberflefpanfl b«l 
töc^cc Qomilated äabiölauft i?on ^ij 
manid Dcrmalt, bod) ifl biefe 
rinbectoft geblieben. 

.3ir Cfncalas*' >" ircilirrcrR pvb V«U 
pcc|. rurdöft lUbc-tfH ?uot lüniftrr 
D» öftcitdcbitibrii l*lcna[d}ir und tttK> 
irrünalidi C M a ( fiRercu« C btal. 3i 
ri(f)irc «u ^i|(t]rflat iii itram, rrlonjit 
Jlaii» SeopL^tfi t. ddi. Buh « 
Iflsi Drn (itldnDii(t)rn 9l&rt iitit ora 
uiQfi 3)tuTifr Jinnd äLWIiitfib eoR Oj| 
I rnfipttti jn,)rrrb!rn Vrä^ridif Vti '01 
ruS tfnfrl Ooftonn ^rati) ttntoB m\ 
a\A t^iDloni titlU' U. «iittuft i:iJ m 
;^ r t i b t c r c n it n rrtiobrn unO I« 
^o^nr ^raiia Otubelf, t t ^antiMt\it- 
Vjibad), lu't sjfDfn* unD Ohnaombtitf 
u Cliobtt 17»» bas obetflc ifrtjtal 
.Hüdirnmf itlcramt W9 &fTich)tt>uml 
una Brr mineiiaifn Wart »friubfi. 
9 CrU'b''r l'98 rtbulirn bit ftrctbt 
Qraiia dofepb unb 9Mc0lau4 bi> (t*ul 
^jntmannitftjfi — Zomoti öir mannlr^ 
a(ft öle icdbliJicn ßproiTm bin'cfi v\lf(d)lc< 
t.ifjrn in bif ccinttmftrn gamilm otiiit 
tra^nifdjrn 21brlS ,Ki;tirat(i, un» du nt 
unCft (rn <ftr(d}l((t;tr[ii, mit bcntn bx Sl 
trntpera ucrfipDi fint>, Cir !)iamrn At| 
bad}. £(l)TOrtf|cr von Vrid^mfi 
die<birnt<<- t.i. 2 b » rn • liU 1 1 o 1 1 
Vfiatibftti, JUti ibrnbrrvi, flurttvd 
^eifl't" unb btc dci un^iati'drrn jamlli 
6l^r«n9^ uio jcflrliiö Unirt 
drau<n brA ^auitft. ocn etn<n ni4it iDcnt 
bfnn om 2trrntrrU40cbrn6tianirn loacm 
fino auf b(E £i<iiitnitafrl mit cfnrm 
irt4iiei> bfrinbct fiit} ouib eint XAnl 



Wolkmllcin, Jtarl ^ricßhd) Cito 



52 WotKfnfkcin, 




pir iiecllt Z^lrt ttt ^ttitrrin flisrem 

u^^ 1]i(at>a flanaS ^nr.n ecn £ 4 c>< 
rantu. »tc e*'«« IRari« fBictociaf tn 
ttRrr lf^< DTttnÄiri TtumiiBt 4ftcof luiräpris, 
in |iD<tr'iQt»f Drtmditr TIi<«raRS tSraf jrfic- 
ti(i. ftiUit in b(i 3ab((«diiMl'aun4 ihjt 
bti L t ^ÜtflorniK Oft t iOfHOtii Münftt »u 
&i. flrma in fiun (in Celki'inäiDc aut: 
.Tif au6fi(bt au6 ruitui Atnfttt in 3i(t>('. 
ivilfflr« <lnr ii«ni unitrnöbnhfDr lünft- 
In wtt ^tdo&unti icneM in llluffaffun^i src 
«cnCKbaft at« in lrtt>R.(t>rc «u<r«t^niii) bf I 3„,jtt,eiu,„^ bericlbeit cbft olc « 

(uRSfK. 



^irnfiUiiluiia in» 1kttiat(«t>m 

btqen tfteidiäcatbc ernannt. 
|üUly( iiudj 2)i'iv\li<b bed m t ■ 
i^ateni üum 5. äVätj ISGO burcb Uri 
nun^ außtrctbentlidicr iXcicbdtätbc 
fläcFten r(}ac(aincnteft, bad »cm 31. 
bJä 27. £tprcmbft I8UÜ tu.' 
^a^tn ba& Sitjuriiil ba »JK 



1V«99rii. I'OR i&cld uRD 9tctb 'jFritrfc £,ct}ilD 
mit blauem iNitt«li(l)il&. rn »rldjcm aw 
einem bcttn in bei !iKitte m t fflotFen uiti- 
flcl'tnen grlitn tine it(t)ietiwnc>rir natütl'fbe 
ttrinir Httl. 3" > un^ 4 rtidirni ftn 
til>t«i]r»rt. cplvatti^inrc, iirioaffmitc rmnänft 
futii ^lu.e ^rtil) ifirc Ü&lrt; in s unb J (in 
l<ti[<&.:rr(blrr iilbirncc mit rinrni totbtn '£((iii 



^olitir uiib tiubliciltf bif ^neani 
übli(^ mucbc, in (Sift- unb Ican^Uilt 
nien, in ttm otniiiöfen t^ntn 
Diialiemuä ^ufammengefd^t, «nttd;«! 
bot. aiWr bntft nirtit h<xbt\ an bai 
mürbl^e t>i|>icbon .Vlönift VubitMfiS 
»Ort 33a:ecn: ,D 5tDtfirDpfi.;icr Äbl«. 



fljf DfHi £d»ilb« niüt bif ttaunciPö 6iuiibilb &<r ^cutirtHn. Wl 



bHrgtrt .^altm 
Jir|.'?»iirtfiorf, 

Eunl|lI^tMt>r r.ät t;ttttn X'et iittttletc J^elm 
Ißt Jvi iriiirr Jtrotie brn jöoUenbrcii ntit 
bei Qtfllilf , (fi itd^tt bei) 3l9lrc n^n | unb k; 
bri iiiitt (inffi Hin tuirtti ro'trn Eirin bt- 
irtd)nMen Solecflüd*!- t'e ^r Im b (ff in 

Tlf Dcf m'.nlimi üduied iinb blau mi| ^ .. ^ , 

e.ib.t, ^ft »*t«« ,tt««n .«.. o*o.b. Dr» in b« eiBun.1 tom ao. eepternb« 
tiirttn ijth nm i£ Ib« e^lftii 



n>o jiDei sföpfe be|Vt} n. ad)! ba gcbrif 
cft an ^ppf*. Miiuiifi DiutiLiidis 
bi*n DualiAmufi an^umen&en. Oiun at 
D<ut|'ct>[anb b<3t eo tn}n)i|\ben )U «d 
flopfe i^efacartit. tSSraf Äatl frtatb 



SßlfrnftcinlroftDutg. •vfjrl %rieb. 
rt*b Cito <Stflf liWitfllitfb beö uer- 
fläcftcn ö|>e[[ei;bifct^<n iHtfid)i3ratbeö im 
3<it)re ItiltO. ^tb- U 
gcft. in teplie 2 



eiit)'ct>j«ben, mit prononcirler Sic 
bolung feiiiefi flntM^ied, um alio ja nt 
mi^Dertlanbeu \u mctbcn. für ben 
loritätäantra^ uiib ^cgen ben SKU 
tttätt>antraq au6. 3itni ^«rftänbni^ 
8cpteiubet 18u:i. I politiftten €ad)lage oergleicbe mon 
^KoDfinber 187.1). { meinem ^etiron bie 1^iü^rdpt)ien ^ia( 



M 



tSin öchn be? trafen illnion 9»arlaL£>fin [ÖD. VIII. ©. 2\'ö] iinb 
aud teilen (Sht mit ilMario ^nna ge MWaaget [-bD. XVI. S. ISaJ. ®f 
boiencn (Stün.t glcmian. menbete er i ^olfcnftein lüar fein iT^mcftbc 
fid^t fite bie ^aufbatjn im tSicitflaattf- aber feine Siebe, tn bcc ec eben für 
bltnfie et^o^en, n.irh beenb,;ten cectitd- ' unjati(<bcn Wojorität4anua)i jicb 
witleiiKbiiftluteu ^lubicn bet iubictellen . fcbieb, fjipfette in ben ätl^liiBiuortc 



11« 



CftI 



6phiite ,iu. m rocld^cr ec 1848 bic Stelle 
eines VanbrefttSpcä'lcciiien In t^cünn ec 
ccidtte. 3n ben äKüt^ay;?" ^cfl it^t- 
genannten ^eiDe^iin^ejabretf luutbe er 
VrttMteiii beö mütjnjiljen ^jnDiflvieÖ, 



,2;et qröüle, jebenfaUö bet befte X^i 
meinea 'ifcbeiiis grl>6[l einer ^cit uu. 
pon ber (^intK>t faum bie tKebe jing. 
n}jr eberi (elbt) cet fiäiiblicb. 
Q^efnnbe fptifbt feiten Pon ferner 



Itflte ober f(t*on im iKcil biete €teUe mnbl)eil — befio metjr ber .fftante. 
nicber unb ^og firi? von jcbei: ön"'nirt>en . Smbeit Cefierteidj* beruht nirtjt aütli 



em auf um ffifttre unb 
tat bc9 ^at\cxB. 'B<i6 t>iti<i 
< ^utcrtät rräftijt, t>aB fiäf« 
)ic tiint>ciL 9Jun, mir moQeii 
fVe }Re(^t iVicftfn. rntttn mir 
Ifc bt« Ä<d?tefi an fi* unb 
ct»r tote (eiber ufi pergeffene 
(butt: mir mollen jeit^ ^(itto- 
n. inbem mic fie uoit bfr fft> 

Su(t)t einer i>cnivi unoei- 
■rflntmortl'rt^feit bcfrc^ii, bie 

einet übergrcifenbtn 'ilbmini' 
iabm<t6li<t} icifft. iSic mcQen, 
Ifex »ieb«r von bem ^elf<e ald 
aM SBa()rec iint cd^u^ aller 
Vteimtttitc uiib £*i<b3cjJ^ter 

I« 6^f oon rieben- bid ad?t^i{|' 
ifenttid^n ^^uiictionäun be* 
N.' [iS$ i|i nid^t bcfdinit, ob 
öt)«rc*icbild)cn *^camlen b«ni 
r lelbft ^u biffen isunctiondrtn 
itc<kittaucn9abrc[fe ootlrten.j 
Jtatl £}circn|><in auc^ 
«cntitc in ^Xccbböbmen mar — 
m feiner Xante, ctner gebore- 
n Äirmian, bit |)tir(ct?afT 
:f ur.b t5ritnn(r6borf mit bcn 
3tier4bor», iffiilbfrtMB unb «u- 
($ani,en '^(11 diabcatmeiUn. 
unb 40 anberc Cctffbaften) 
fo würbe er SRilIe ber £ect;- 
! in ben böhtntf(^(n ^anbta^ 
n meld>em er femcc oben aud* 
m pcIiCfül^en tK^cttun^ ^einäp 
tn tp«rt<i ^fll)lte c;it 27. «Woi 
einet 9a(e, ber <9räfiii t£(tfa' 
ireRflein-Xro|>burct <ticb. 
Itö- aefJ. 4. aSär^ IS72> tet- 
tc et aM bteffr C^he fecb« 
> btei Xöfbtet, iiivtcte alte aud 
ntafet ecft4)tltd) finb. 

Igr« Or* 6nrrfti(b'>drrn pfr- 
ti^irt llft-i. ^HaiSt Dfn llfno' 




fl. s*.f *l^u^ J. e »Yj. 752. «^-inD m 
Z iti unc tii:ft ~ IBllfif in*t nr ^n- 

T ?Jpcrni6r: " 

Xtc '&t Dif in ftf f n . rrar trr rDrIFIfn und 
(U^mitidiitm 9(3 rl »faul -hcn Cfft*t»idi« unO 
inftriciifrcir {ticK füt>ivti <^crn llrlL'iund 
— ((] ntu (t iiitunbltd) nfid)cDit£bci ift — 
in tA( f-t 3(1^t^unBtTt itirütt in Dtliluin 
Mt ^(fitn 00)1 i'illan t c[« unr )I totf II 
alfl cir ;flbitl'ntrii c-rft« iI^F^diUditr« «■n«^')* 
iTfii Xic £(t>f äctt &(R llTiriiinii bti 3(ii* 
ittrn« lUL'lfrtiftttn ifirt in 0fr 9(Hte bfc 
,fl^fM1^*I« ^r(rürtfl^^ln^r^ €rroffrii ^ffi 
^auir«* brl ^ait« j>lolf tnftett) (97t. IX) 
r:i<ib!t unt tcti 4u4j anitfprl>(ii. tcit dt« 
UAriiralC(;rTi tAtütfr iinrnif TtaC. tt*rld)cc {>rrt 

molffnftein anrf<ncnimrii ^ab^ T<r0 tn 

un^ icin Ächn Jtonrat rvtd}finrn UTfunMiiD 
als tu ci(trn Jiii.)rc MfitC :iti)inrn« unb lo 
tvnt iüUm Audi ttit un)r:t Siäinintiifcl 
tutätf. ^:t liriitn äbrt cit tUillan&tr« 
n\t 'JltcifO b<r iljctrrnftrtn fui) Miitrtd, 
ivti lint^tn .Tidd't b\t\tt •Hamini tn tin 
iAjrn trt fct<<nrtautrn im II. ^^bc 
bun}nt m Ci« tftiiitntfdirn &iät'tff(t&rit ttt 

bunOfit X'O Iftit • nad) brlbtiitänDdrE 
Antuibtitr — .Käntclc mit icmtm 2ota< 
Henrjt firt> trn ^Jamtn SU i> t ( i n ft r t tt 
bri. unt mit tnt iSnlcitt tr» ^tMntn, atit 
2ft{d)act unr Ctavatr. trf^it ftdi ecC <^* 
idUribi m itctt fi>jut;)ltnirii in b« btt 
'iiW 1 (rnti nn-'i icttburd unb brt ffiol« 
tf iu't(tn':*(c bcnrtii) In itflA bcibcn mll 
(ititftfn £(ttfiiiirri<]rn t\t AUi tta Eiamm* 
taMn tnitbitiO) ul)^ auf rie ibit tuurrtd 
frrtvclini, taeifltr bruir lU'd} blübt. fflafi 
nun ttc e.ian: retttöb URitcn unc iUf 
lrt^u^0rlt r^n A'üirm l'tiiifTt. fc rtiirlicn 
bitbc tjtnirn U7r> bcn ^e. (tiriten 4anb; 
mit li 33nnfr 1940 rrteltflc bit tfib* 
fiuinmcepnbinruii.: nnc am z llufiiit MHi 
tit ttcit<!iMi«(i bf« 9tel^trt^i!tel6 ppr ata- 
BineoA. Am «i. iNfi:i nc« ttnc br4 tfrb- 
tflnb'Sroliuififtfi- unti ^0I|<b1ltI^t^• 
arntce ht lud un» m-j t!wloti^ eo-.n 

C VuiUfl tC^7 b>f VllrtOUIl4 Hi bni 9t <' d\i' 



WolKcnflein (9fnealogi() 



54 



tVoUrn/lcin ( 



ärafraftaHb, <Bfibr Stfllto »eifen rine rc 
ftfttliitr Vntabl von SttcfTm ouf. Mc in 
brr (%r|itt(btr r.aiiirRtli<b ibtri inflcm 
ttdutlonfitt. bnonbetfl ^cnrtxlütt:la ftnb 
Untrr 5fn lUäniircn. bir bcnt r^uiftcn im 
iHotbe. frcni VdiiDt tn trinci bäun^ aniua 
OBifontmenbfn Aotb. eutd) Uin(td}t unD 
ftlUdbeit ottt inii Dem 3<bitciU in bfc 
Iffana b<>ntrr unln b» £>ürfirntriiicin bft 
Jtuftif. untrt brn B^tcttrrn ber Aunfl unb 
fflitVnidfaft, unter btn ttuiiftlmflrn unfrtf« 
nlaudiun Adifcrbautf« Tinb btc Rolfen- 
II «in nidfid ircnigct als itlitn ctctcrifn. ^mt\ 
t^rübct, Seit, unb Anai biei'rt btc rrfte, unb 
SJti^atlf ItuArn ^tlbr btc b^djfie ^u«- 
)(id)itunti, iDomit brc JJtonanfe nui itiatS 
ilbitidam oOtt btc ffbtlilcn im ^Mbt j|U 
(c6mü(frn vftrdt, bo0 tiolbcne i^lirp- 
^ibc bicnicn bein Staiicr, (itjlrrci in brnrti 
6etc()R^nifiDi;Ucn ^dgca, mii lelbfiroict (?r* 
(irbfntifit^ fbrnto ujirn ^briftop^, tfl^rU 
iK«1^b 9v(iiiif 9ngelbarfc 2bro^ori(b, 
^aritt ilBilbclm in ccui rbflä bucd) innere 
Untubfti, tbril« tiU[d) ftinblidir^ liinbtiiiRen 
Doa'flu^rn oft ^tnuA unb (iticcc trDiängtett 
Vonbe betKii Ihdttliifdiir 'Etüden unb '£d)it< 
Hirt. Inbriti fir buicb rrrtßifcbrfl Qriniditcitrii 
fnlR>fbcc bie nodi b[ut)rn^( lAirfohi brfdjiiro- 
Kit. obft lornn bafl Undtüd jdioii hrtrtn- 
grbrodxn. badteltx beibältiiileii. ^tn U^icT 
tBoIttaflrin, C&(ne[almd)ct Xbto^or, 
lies ictn Ütben füt X^euiftblanb« t^cftttung 
uor Den ^tijanirn üon 'JKaint; ^ir ^rafrrt 
^orU unD 1BcR|(l fcuettrn Orn '^Nulb bre 
(blen litotet 9)i>lf(& on in bea beiifiDÜf 
bifien ,^cl(t1A|>l^ttn tjtiiu. iws unb IS09 — 
fSin brtüHbetet Utaiatierjui) bidti ^atiiilif 
tft bat rnt|j}irbenr Qcflbatttn an ibtet Xitd^r, 
mrld)«t fit. ob dl« Üaien, ob aU itti<()ei, 
aitbt nui für ibir eidmr perlen mit 3nnid' 
feit anbänden, (onbern ictitbe fit aiidi dU ein 
^diibitiiii btt j£>rimoi tiitt (Sui unb Üliit 
Mtbü^en 9Utn alA leud}ltnb(0 *öeiiplel 
Dotan iiett tti brcübuitc >Keliquifnlauiiulrt 
ttngcl^atb Xbcobocifbr cmrt bet cidcn' 
aitiflflni unb enlfd)iebrnilrn tSbdraftcrc in 
btr benftQÜtbigrn .Jrit, al6 b>i0 SunB ilirol 
von brn tfmfliin'n bcr refotinaioriifbtii Sc- 
mafloden von allen teilen, naDunihiti auS 
^nitfdtlnnb unb brr S.<brütit. bebrobi mar. 
Dl« t5lf<bof4ii8e unb 3) ctticartiel rcn 
Ictral, iRocertbo, t^rinn, £a(tbutd onb 
Ol^temiee nriun irittt ttn Manien ffioKtn' 
ftiiR duf, unb tm Cittn ber ^eut|d)en Stiltet, 
t»tc in brn tigmtltitf fttd]Ii(l}rn Orbrn bei i 



fftoartdcdttrr. 3<<ti(tffn. 

tbT brmfetfrrn n'tbt ma» 
nur bir ^^ntbcfr || 
SirgmuRb ^BUfllf 
J^icronquiuf» 0t« 
UUi4i. Vbrt aud 
tfiteratur unb jlunfl Sti 
frnftrtn in 0otbr&eni 
O^valb rcn ^d(l 
jJImnrfän^trn ün b» 9 
dllers einen terrotragi 
ibni Irrillct erfl iintirrd 
ifiibrm ^cbanneS Sdi 
Xiibtri ebcnb&citflnt 'H 
bic Iricbtc unb aUiiemtin 
ber !Keu\eit uni|]rso0n 
roabrr« 'Edfuerj^tetn ! 
bdl. ^t\dn üierbicRftr 
bte ffirjdiicbte lemrl 
rtfdbren mit auft bcc 
Ifteibc cer bcfonber« bft 
bicie^ ViduieA, unb bafj 
m rriefterlimrr 9n|(b£ 
feinem ftliubpr, cemÄeii 
b Jtb ^bcobscitb. fii 
btt i^rfdnornMl bri fi 
^uputr tMilien. brr m fcli 
>yttM bit 'Dintit uitbl 
loitftid) finb. jpnbern n 
Idictnen Tavuiti nmU 
Oniielbocb 2b«oboi 
um ein ^lüpfrldjen fd| 
rbrnio Ol« Zommter. n 
löruber Wdtc i£ilti 
luni) dU i)r|<bid)tl((bn 
lAtaf ^ati* unb (Uraf 
5tcunbe unb ^Örbetfc b( 
bier aenann! tvccbrn. I 
bie ibrale. tcbTOÄrinrdl 
iubt tm ^bamfta Dirt« 
Cftetrbleditefl btfonberS bt 
t<4on bfi btni (Siftcn bi 
Vurft. ben Stein, wh 
ttn rcbcM. SBclfenH 
nad) bitter Vurt; nrnni. 
de tm Vau!« bct -{rit 
ncd) ^tdnjrnber berDor. 
felifnfrften Vraebrnbcit, 
OteTaiiäcnfdfoft leinrA (al 
bei Otf««lb| oet in I 
rütfiiibt atjUniac Sab' 
):<El0ccf unb brni lalfcbt 
ncd) rtttrautc. nacbbrai 
bintrttianjrn unb mit 
bdfict Srtrl artrifbm bc 



Irfa f^fttfdEtJgtf) 



TOoIkrnftrln, 9)rpm^rr 



rrr mti rinrm act\ otr £aiS)( 
A^otire im ineniCbti4)rii ;{irt<ftErd»u 
^Bnflifn duSMurtndcn MxUt dUc 
^Fvi^ 2}iüi?(n (clidiit. utii eit 
D Vi fTBrf AriaKblr (ctncr t^ciuiat iu 
n, |u fjaimrln unt bitnii iU brat- 
6n frtnnn 9tu»n Ongel^arb 
»ti4. Art itDi 9(ü(ffidir jnt leinen 
In (ftlaubm, nrlibct avOt tn iS>\iübt 
848«« ift. fc!r tfili^ra 4('ftr dUti 
Dffudit aito uiumrlt, oit für D't 5t>tc&< 
[tf.rice rtrtttttni eei i>in»(i Söbnfn 
V^mmi, SDtarHii ttlH4 uhd tfc*e 
pga &viim Ofiftttci Dot Otm tofihvtrmiil- 
Iftui an tcr dtlunniani» tr nv ?lnDti<ii( 
:unfi errttiDIrt, fo DaR ^rule nod} mt 
t i^tOtüifie ^abl^ a9aIlf^:^.*lrtl. utu 
1 ^hirirr Zt<ift lu ludifn. irn ibnrn 
«II ociircitfttt; iDJbernD CDtartin 
l^m* ba» Vlvaäidinocno Riimnt, 
fruniiri 3le&c im 'ianit ör ^ffrf b«i 
>u s:t&tarTi iin5 innm KloilrfOtUDtin 
iftimor^ Sdibdft D(t (jnnodunti lu 
. 9c«|>0U obfc ft<t) ooR iei.irnt jän* 
flkib< )d)ri^ft. rrtnr iibifdte ^afee 
rtBc ^<iibrt itfilt uno fid) rn bit bc 
Ike diniamMt trt ÄlöiVtlrbfii* jutüif 
(tiaf 'aSeB)c( niinint hfb bu» fflir 

Dr» Don bni t^üprtn unO jiiatMoirn 
i|4d(trn un6 urrecnxiltiQltfi t^attc 

fc IM <Srinüib<, büft f[. n»( ^ot- 
Idirnbi cn ^rbto^rnrni ^<t)fn itubl; 
|tecitf abrt jdfinbt la einrni 2J||(<> 

te| rt titt brapen '2irolrr £dbii&ra 
loi kuii Xncfrnmund aueiritdrr füt 
htirntf iioUiUtt. nt\tbt fit im 
» l>nDirtfn. tooCrtn nnib nirbi für Die 
Md URb Acull^f llttbt, mit neldin 
S^inb b(tan»(t«n eei bicK Zutirnbni 
le lnb<: ntOc uriiii bäb<. üUlc röuntrn 
rupicU OfS 3Dfaltdtnu8 uob bft t>u< 
D nddj iPriiei k'ri|>trn; bod) oi^itm 
irfübiitn 4(tiütiio. um Di? obcii auA- 
ItHf a0^l(^[ ^u bttiifti^m — 3U3& 
I« 9b en bfiiKft. tstion btt iiiinn 

]0Wt Btr DriMt^di ^rcoifrn br< 
risiiriijndrn fo bfflt^n üd} bir Ec>bn( 
äau ebrnio aos Ben ttfttn ^dinilitn 
rubl. tntndtidnct uiio piMncbuilidi 
ttttrcUnoeS, tau Bit Iv>d}(rr in bit 
lainiltfn bint>nt)fiiai(|fn. mt nrnnrn 
ir>iW*[B(iir bif gamilirn fliro. Sndl' 
Bin, atbäbo. «filr«afbf. nit- 

C>9tenftt, tfOtitntmt. JtbUCfl- 
I 1 r n ft r I ti . 1]( a B t U ). 



£-Utuiat). Stapr. !rauttcn. .^cud)- 
irB-ÜÖatbbuttf, Ibun. ->UIS 3Stl6- 
i>rr<i, jvUnrbalrn. [(QarlLti. 0>oltii(' 
fdjr< kl'acatcdiidicfl laidxnbuilf bec 
gräfttdicn t>äutcc (ti^otba. Vnuvs, 
33*. ) 3abraänfl thitt. «. bTS; 3<2br.ianii 
Ibfit. £. fHir. — ticllbad} (Sabnnn Obrt* 
nian VOR). Tibtislttiton obk {tunBbucb übtr 
bir blftcti[(l)rn .iftirtilOttiidfca 91achrid)ten vom 
bobrn unb mtonrn Hbtl. btinaottt in brn 
b<ul!(t)fn ^art>c>Ml.»]trn u i, ra. (3lni<näit 
IS«, a Ä -iloiHi. b".) 5?b. tl. ». T»i 
(iHil nirrSilrtoiut). — {)tflDttfd)*brcal* 
bi|d»td V*Linbbiid} $unt ii(arali>d<fd)rii 
2aicli<iibu4 Dri iitdriic^en ^lüuitt (tifroibd 
iBJi, "Ptteb«*, 4t*j 6. IUK9 (ein oöQi\) un« 
{Uldnslidjer ^rtitrl, nid>ta ifl cbcitlo gul) 
— 5itDoril (tfto^olbr 'Stiitid^f SlbtlCcroben 
aufi btin bruildjeii Ctbcn« ■ iStntMlaidjtoe 
<-JBlrn IM», ^idUiiiAUrr lU s" } tib. III. 
Erilt m tuiB ]JC. — (.Vblrc» Uni> 
oftial'SftJEon. !Banb. LVlIl. Epaüe SM 
b(B 401 (mit 31ii|)übt ttDr( rcidicn OutUtn* 
litridtuc)] 

^ftmUn l|rrv«cni(nife< Sfc$fiB ig» Kraft*- 
Il(r4l'4>(* Vflktifttlo I, tl(crtt«b(i Otiaf 

%}o Ifrii ftrin • fii?BcQ(k) it ^n loldjfi ri> 
(d»(int als ^irrfaiTrt b» €d)ciM- ^9)dlb<ma' 
lildirA i>ilf0budr füc ^taftitn cCn £.amin- 
luHti Dcn !Kf0rln. ^oiuidn, ilftiunb' uiiB 
Vrt'iiJ^fn uiic iSffiitlrurlioiirrt bri mtm<nta(> 
matbrnmitt. acb\\ \i)Hemait\ib€t ^uiaminm* 
ftfLun^ B« uoriüaUdjftfn racovdijd^ni Wate 
unb <J&froid)it im Kn^ifid» mu Knrn pon 
grantuid} unD ^aijrtn. Hutn bnonbcrrn ttc> 
btoud^e füt liiBil- URb 9Iilitännfrni(nrf, 
AcilUtnfitn unb 1)«loi«tniI(r, in z tUtttti' 
latiitn tnHDot\tn' (luAfibut,} 1851, Sam* 
catt tir. H*. lutt I ßlrinlafd in Ar Sei.). 
ttlrtoRbri i|! todbijdfelalld) ein &oba bti 
iSmuR ytjiiatb 3oirt<b aus briTrn *3bc 
ml idfdnii l<)aria Vana 2b um tiat* 
idii'tna; titbocni din i6 3uni IBUJ, itar 
CT m Jun^rn Sabtrn in b<r X^irnft« Brc 
töiifllid) baptiid}<n Sim». tüdir 154% luin 
r bdottrd^n Cbftltfuirnanr rtn iStnirrotpl, 
1853 um •r:>iiuciiiunn in Btmidbrn. Ibitf 
tum Vlatct im UDnufilobe cbi, vai b>inn 
wcbrccf 3H'te iKaict >iulrc Dttnfl. iohibc 
I87U Slufoc * 1» «uU* unb Ift tut 3(il 
Obcrfilieuirnoni n. X*. iluft (riorr tiftrii (Ibf 
mu (Edtt (^rb IS. Cctobrc 18X4. ^tü. 
t ipitl IBW) :Ie4lrr bc« Obrrftm VOC« 



L 



"Wdlhfn^ftii, Arthur Jrart ifrtnorb Sß 



1l9o1h(o)lf{n. Clfpnoff 



lUthpi unt> iStaW. fütttfer 4^r<t)« bfrrit« 
tt'^oct^en Rn5 i3r<nr jmir« (ftr mit Bai«rt»r 
t)i'&otrHrii p((4ti ooti (iHMf Mifb fmdnlofi. 
-" S. VRt«n Z'tfMiinif (iitb. in ^tttnt 
inst urt) ba\<lbH ^ Hyäi iiao>. i}en 
6<-r Zioftbuiflet ^inif 4t-'.d)0(in rt ftd) 
in UintT ftlaUrftüfit n>ti1rt>i<l}.ift(:4 oort?rttilrt 
fcjttf. hDCtc rr Dtf ll.trolotiitii}rn rtfclt^tinfil 
lUftrft an tn tlinrrfftuit :it !.1n,iott)j&;. icnt\ 
an itner lU itubua. ivc n du< rrniflbfn 
aud] Dif T'criccTcür&t rttaniitr. -üan mutbt 
<x I^ombfu ^rc .fl<athrfiräte tn fiuni Zäio- 
lafticuS ui)& jm xß !^'arrmt.vt iiii 4:*l!il>of, 
mtlAt aoüt&e tt bt$ ui ffintm '£t)5c. alfc 
nur fünf $2ii;t iittUitsttt. als gütftl)ii*o) 
fübrrr tt m all^n frltfcarn 2atit6ld^rn ici6 
rrtiituin Doti &ti unl'*rrlf(flfn (.^tiivfäntirin 
<IX<3[)ä tic. \cnft nlrD ft nD<ti a\i rm '^ijii: 
Oft Iflrmfti unB ijuicr ijift ifin« ^«töf ßf 
LÜbint t1><t OcutiiDc 9nt^ell D(9 ?tS- 
Ibutnfi icirni. ji>fo,ujrt'ttdi. (!ift(Mii4, 
tljtntiiilf un? aid)jLMOiiit(D iviiluvtreti von 
3R(btri'fR unc |t<cau6Art)'ti(n i>d(t crn 'lirp 
eiflfii füc (t)rifi(i(i)f rtunit unt i!li(t.ioU<i(( 
in Sotfii utip iNrcan Ci^ritrn js»;«; 'W^tiri. 
8* I !&o. l. 2 »j 1 - a. Qlrtbur Aarl 

(tifb i 3iiinrr IMT) ?*! linifl'U 2.oMi 
»f« (»raffr <5rnfl ^ritbrid» VfonocD 
(iitfl 1 *]i}}di MTU) .111« bciUtiVibt IKK tfUrra 
fLnna tdiäiin St'aui, \•^ tt tue 3fit ^'' 
fll» Drr 'prrrtdfaft ^t. U-icIrrfibtiti in ^ucl, 
Cberft-Örtlonb- 2wtlmfinrc un? Ctfift- 
licblanb'tiorftferftarc m Ort virf)Jif)<tm Ötar'' 
fdisft £itffl t r MJmmrtri. -vauriiiunn im 
Streift ^aniirAidiüvtn-t^ciuiIlcR iCtr^nn* 
ibati ^ii. 3 UHD Ct>fnd)üikrnm(tnrt ^fö t t 
«an?e« t>auplid)irtfldnpffi „3nn6bnirt". in 
rerlttift UiiVtiittaFt rt ndi um Dir 'Itrunftol' 
lunt; Uli» Vtiiuii^ ot^ am ^ bt« ih. dujut) 
lUä llandtfunbetifii (toeittii cflrni!ti])ll4»Mi 
^unbcfj'cbirftfns (n «^nn^btutt ii> i'ftbtfrii 
iiiadyir, »Lii Dir ^"Üntt oUuRmtt .VttuRt)" 
fid} ocrjnlaRt |dt>, b.is i^itbnil iti (.Iftcafrn 
ot6 i)t.^fi&fittrn br« iirnrtJlcctitii«fl )u btin< 
S*n de Iß un M 3'ünnrr umi rrmnilt iittt 
^tadfir <,i(ü y-i 'JNäct t^l*ti. {c(t)tt[ br6 am 
M. (^rfoiat IS"»!! .irUJibriirii amen iHutrrt 
Vutiv Qon iJbrn>alt, f f. ^rlomaridialL' 
tirmmonl«. Hut o-.<|rt (Jbc ttamnirn i»ri 
S'ffbnf: %1-tbui larb. ss Octobrt ia&i), 
|ut .-^rit iitfncro»i;rjtticatit bn brt 'Üf|lcf<- 
tMiupliiiantiltljaft tu tSi^nid} in Xief unb 
t f (ilrntcndiif tu on Dfr|rrJ( brd ^.tatci 



S^^rtÄf^imrrtrt tau*' 
llBolfi|«n.i urb. I«. 
V'fUTcHant iti bei Är^cire c 
menirtf. ry«titäl. UnicifiAnft 
ffloirrnftctn, ( 'Bt.ifibrnt tri C*; 
»Kiicl> einft 'Bhotüi)ropbi# 

3 ®fltclaiSr Inf r . voUtiXinüt 
„'iiiurn 3UtiftrtitrB ^''^wn**' *S:" .■ 
ma:9fi. Ret) XIII. 3otirtfan8 II f-t 
iA »ujuft iö»s. i(r. <*(. » 7»! mn^ ^ 
(der 2 TA;t; ,tti?tn iivriKn 3ftrtnf*^ 
8*urbrtf*tfirn " Bon ^on« ven «*.iir( 
mit s SlIuOtiKionrn oon J. Sdrl^i 

4 'Conrad von SCiplf rnftfl«, 
^ant oon .Kl v 1 C t n rt r i n (fli II 
Xrrtr — i 6'br{flot>6 bei Sdirit S«^ 
fcntl«! n*:Ki}beRe>ii] wrldt» im Ifl. 
bunbrtir Irbtr, ifl nn •2obit Stritt 
bciYrn <3t)t imt 3u(<innf por Srdrilj 
unb cm (inftl Ifllifaorlfi, brS HittKt 
flclbenrn Üllir^r- 1*1 bffUlbfte M-' 5r*»' 
«inffl ÄtjtibdUrr« ooii Iirel, nfrru» 'ic- :■■ 
bcfonbrtrii ^ulb Äaiüt prrbin^jnt ' 
tiHb Klaiiiiie liW Ql6 .Hri<t»rn brrKi:^'^ *' 
fid) unb itiRc 91c(bfolrin aas ifici- ^ 
'3'ttillQUiftrc' une 4*<>Eia*neib': ' ■ 
bet tirfütftctrn Oi^tafidxift 4irol ^cu ''■ 
labltrlditn 9J>id^fommrnid}aft bir Üw 
grrim pür Spait fleidjrnfr rflfln^lrn c 
3bbRf flau, iSmftorl- brt 3üR.i«« o«* 
6u<6munb Das 4ftf(d)ted)t fort, brdi ti' 
*fbrn)»ri(ir Kr üOolfrnftfin «»»'•• 
e^ti. n>rld}e jlurl unb ^latdmuRb |t' 
ftifut, fmo rtlofdur unb nur in ütTftöi 
bem ^üitiirid) iiiib itm» ^dattm Urfill 
(^tdRR u. IVidDiiM blübtr bii6 ^iftr<d)lc*tl 
j^vl(rnflcui-:Kt>brnrt)tt f"t. — 6* 
ftoDt ^dtiü urb. 1367. arft. in») 
äÜolf (i'.ft rtn< j roftburiii, rtn eabn 9(1 
d)ior i'^onnlbäle. (ildnate für um 
bir iiRiiiuirlbiitf :Nrid>8ftduDfdrdft. mtld 
dmit tdolfrnlUinStcbrnftia (6«l 
brn btibtn .^ttttrin b(4 oolbtnen 
iWit unb Widiarl pon Äatf« W«! »^ 
i'rttltbm iporbrn lodt, Ot hntdlrlr Olart* 
VSuhhn (EftriHrlR unb ai(i mit brm am t. 6f 
irinbr: utty ttfi^lMim 2odi ibrrj ipnil 
i^bUipp Dir ätttir Vinie brr <diafni 
i.*b(Ef)cia (ttpf6, nannte et üd) ll^cof 
SüolfrnftfiR'tSbrrRrin. Vfuj« Jr»| 
burs, i^clttin.irn unb CbrCOOl 
mrtdit ^[iSbicate bt« jutn ^abic II 
audj frior 9tjd)ri?minrQ fübctrn, btr. 
rr, auf brn idiiuJbifdirR Mtft«tdrfrn 
— 7 9lceiiorc «on Soir^iif^fl 



f^Cfnerl(<ir'& tl)r9borl(b S7 WblknifKcin, l7H|)rtbarh ?l)ro>orlii 



ift» duft Hfftrt (Jhr iiri "Pop 
|ftan und cmr c-ibnrftft 9t c 
[o « rriitr Mtie £ Cifi, ^r 3i] 
;9utmIS«iiir«tl iv)fA II IMÖE« 
l^ildinn ÄlatibalKt in ^nnS* 
H(. <ffcTu:r ßr ft4) tp^'t ^ftunfi 
(i^aglidffn (ttfff lln^ trdi 2aufvalhm 
^^Mtimf t)<boirnfn tfril^fr^otiln 

^Bf. Wld)( <i^l)(t»cf ^tibrc lOuHr 

J^Aiit rtiiiAm tUtitn m ernten 
lllll' ^i)T»u *t *\*$i. in fubcr« 

Kll^atD rirrtn*tiik«* fKnucof. 
■«, nMU <t irt — n. Clifac 
IIa Ulm» Dtfi^H girt^rrtn ecrt 
M(^^. iD(ijl)f im IC. 3a^r^un■ 
E Rflc iotbtcr srft dZirolaaft 
ittt), tni AuiK: Xätl V. Ixt tiSiätf- 
t Xticntc; (.f.nilD tu ectTrn -fdiJtiii- 
iMRtc £tr teurtf in Aoni riiL^tlcn 
ttedidbf) tta Uni(tn<bi &!G tJti^uU 
USil». Bot^un oucfttat iSnclMc. 

Kic Uutniiile Epi<3d)< ritctntc. 
I ^aätrnn tiR "SudB über &ie 
Ifloirif« nirntfie ^le i&tUt 
liHtbmn Äiauni iMir ^t\t. uno Inft* 
t lötmit iiitin ftir £d}CH^tll or: cor 
lntbTfitfl ttittfr. ~ u <fn9<(fraik 
>ridk con dficlttni^rin • jtcfl* 

Iftttt din ift I^Krmbti iGt;;. Uhi 
tBllbtlme II* aus orifdi intttc 
T t5eni|Bä ifirttin t>eii Jliincn- 
Wiint er mit fttnrn iSniDreiftfin 
In, IRarr Erlttct) und <Supbtc 
itiilidi Dcn Bte Siaiitt ttjciirn &j 

3iaal«iir*it»Jfirn übrtt>ücertr iUifc 
u Nam. nde ttufuirtFiattifMl ttuien 
mtusefißfti VII« fietitlbc 1S77 Itdib 
l0tl^aIB {bcofitiiitb. ttr «u 
1(11 tiva tx ädbrc iäbltc, mtt ecr 
U4) 91(can, WJ ex nttjt itc pon 
tfttfuatirn e» {^eCiMi aut rti^tt 9tc 

lu Iti&tn Q3ilr. sir i4)ictic l^n 
F ti( £il}ul( in 3nn«frrutf. fpQttc auf 
Kt^l^l Dre 3'iuilrtt tu 3RAClf)act 
I Mri Bt94 ^oloano. £u ätxf' 

RRi» Itmim dlircrn ^^rubrr 
fRBfirn aatt catdit. ibn int 
lliAm eianerC «u ü&ti»Ofn 
fttc ftüb iu «rniRiicn, urC 
Qtni it>n iu tcdgin, tfcriiB 
tRUai am X'emc |u 2iitnl nUnul 
t6r itoti an. riic^tc )t^ed) 
rilUt^n i£.tane. ipa^ttn fta* | 




fritu (t) t^'tonna tiffMi cu :flt«er. uii& als 
Mf t5r6^1■tüur i(n ctmrVrun, Otifllxtrrt iu 
nxtCrn, nriiifrlr rt ftit langt 3^'^ taftrgm, 
tut rt rnMttft inn Ijciitnädiiirn 9ln&rin.,fn 
na<biitt>tnC', f\äi tat prtrflrihifcrn t>i]an(l)ur 
brtbcilitft tin& Ate ^fEiifunfir ttt QanontfiilrA 
tficti. DDtt brnfn rt \nbti trinin jtrfii)cr (ür 
fiib prrntnbrtr iLlon t^cloonii bf^ob ti fitt 
nad) ?Krm. vd it vttl iiiil orn rrfltn t>äup* 
Inn firr 4>i(l>c unb ttn anflorbrnilm 4)'<^n' 
nrrn HttalunA Drrfrtrlt. ilun, nar ri aud), 
ibtt Vocrno Vftmnftrbrt, nicfet £iiiiif8, 
Vrtfitrt lu mttbrn, fc battt rt bc<b in ^ci» 
fid) )ti irtnrr ^uffiabr, In iriitttn JUairilanbr 
Cfn tatt<iMi|d)i'n Oftlaubtn iu fmimtm. otbrnt- 
lid» L<oibcic;ttt. ti!tr0ft|äb[>R orivortitn. Iidtr 
tx Kfcrt trtn Oancnicat nirbrr. na^m inn 
Diilriliitrrft Otbr m VlnirtjA unb crt^irlt m 
brt JhriluiM iik: ittnM !(5tübrtn ^rrflbutii 
unb ^DlfftiftfiR m i^röbfH. Si\e bcbrnftidim 
;JeiirR er« brcItidiJbcidfM ffrirat* brbr^blrn 
audi 2iiot. iinc j[9 bi« äanbfetffiitcitnii 
banin ^tnti. tnf nuccrt ifiladttcbic! mir ttn 
^nwäiitii tri Murittteiurftfft uub aUrn um* 
liMrnbflt u^cbupebcbcn fcft im» unniinrbin' 
bar jii iiiadicn iinr bjburit) ccm {linrtiniitR 
brr ArtRCr in Jitcl ju trrt^irn. toactt SOcl* 
linftrin ttitn i'lfirtirt brt Ctei ■teriKtQ'Kn 
iliUdnbfrl. tttunbdun vinc Anten brftrtlt 
Bo iboct (r i^'ftt übri Cfit Aanjicn Bttattn- 
barcDtutt und riaf aUr KnMrrn »nr nad)< 
brDCtli(l)iUn 'Itnrbribtiiunii B<d l^ansr«. *)irben* 
b(( n?ai rt Jbtt nod; in onbrrti ffietit für 
bit 3^iÄtfuii,i irintt .ffiifbe ini Hanbt tbäitg, 
\o »(nOfir n brn tu ^icol auftlübtnDcn 
päujein trfi 3«uilrnor«ciiei grotr ifirtb- 
(amintn »u bauir bcn iSatMicincrn in t^oim 
buft Jlloftrt. IIa in Crc oainaK Don Den 
bolitii4rn unb tcttflirirn iUlrten brmfbllfn 
3fil au(^ tir S.iltfntritibrtt bri tUclibritflef 
ftanbr« »irliticn uro 'Dtändife tu rbänitftcn 
ubcu ltr>. u(tb Der brnad^baitc t^H^cf cen 
t^Ciien nidit rnruiXti atnji (iniirlrf, um b(f 
Aitcbcniudii m iimn Viö(t\t Qu(rtd}i ju 
rcbaltcn. tikriit (fn^rlbarb .Jbtobpricb 
mit jrtnri iionttn ittutotiiär ein. bcm UrbrI 
iu Itrurin. unc ibdi i6 m rrfi>[diei(l)ft(r 
IStrir '^n ctt (^rmtinbc töaibbruiS, bic bi« 
babin rritttfilof Mtibrien. fi'-Uttt ir fine 
<Ofrüiibe uns bftrtiit ni mit tcdrbldrn (Bcifi* 
l<(t)in Zo iitaunn et itl4balD mofttn Qinflufe 
duf bie Jlntivlettcnbtiitn brr ticctfr IHurii. 
unb wit <t iicfütdttti mal vom crtbutbentn 
Iteilr be4 01eiu£. ibcniü tcat rr (ine mat^* 
ti|e Clüte unb ctn nrtirt Dftallretbrt «(Lei 



XPolhriift<in, CnQftfjarl) IhCDborii^ !>g tDolKcnflctn, dtitjetltiirb t^fobenJ 



3utm IJctrllci t^bti bielt fc auf itreng« 
■luffat tni eitirncn ^air. baulc tm Edjicfl 
riBe emrne »Jar«U(. lotldjc Uta Jicunt. D« 
3dcibt»i|d)of von Citren, Zimcn 9 r u c t fl r i n. 
Am XS Ocicbrt 1004 fticrfitb rinvrihtr unD 
birlt rinfii S^lotcaptiin, torr ri lujlnd) um 
btn\ Uni«rrid)t iinttbri Qr^itbuna trintc .1lin&«t 
brttduir. Xurd> Kinf in ^oiii mit ttn iSdt- 
bJnälrn urb an&trfit tobtn iUirilfin unb 
XloAciobrcfn tmdtrnüpfttii ftfraniitKt^dfrrn 
nurtt fem '^tblo^ tt :H<i(i aUrt äMaubrnS< 
inAnnr: unb .nirdxn^nan&rrR. bx v^tbrror 
a0(C Mi£>ilrruuic, DxKbr oaiiulfi ou« ttm 
ffldlfd>lanD nad) Ttutubiano iMliUrlrn, uiu 
an brm tticpm SUetft brr ftidiliibrn !£.Wbtc- 
tirbutt iniini» crr äirrn mlhuaibrilrn liiacn 
ciflinrn 5uii m (^it^clbctO IbroftcittbS 
gfbcn btl^rt abet («titf ocn 3ui)rn? on gc' 
itdtittc 2(otlirb( Füc :Ktliauirn Gtt ift 
ni<t}t uniftt 2>{t^t. uns übri: bicirn i;^ultu0 
er« 4(Ji>(rtn nntuIntTen. ^Itir unt bruitid] 
ftfUt i^n ^r&a <m < b r i bot in irinf t 
«(tirift .rie "^eftfitiiation m Iiccl'. iDoiin 
n fi<ti £ 36;t u f bnrübrr aulipricbE 
ffiol f f nrl rm I9(it >-]Iiq brmutit. nnc £.ainni' 
hina L'oii :Kfllauitn in i)r6vinic'iiitd)rt "aus- 
brbnuii>i juiäitimmtuftfUcn, lucbtc an aUen 
Crtrn cit mritipürbiiifttii auf, louidilr aufl 
utio ttiiiftr unD Dtonrte baft (^riamvrltr 
wit l£rtä)ii<a(t imb Umndjt. Dlit SUcn, oic in 
AUl<))fc9()(biuiij ibÄti^ I9arrn, fo mit ISbn- 
(lopb %nb[ca« gntftbifdrof oon Vcirrn. 
bfn t$[tbfMOjincn im Xcmrnntftt ^u ^aÜ. 
inii «nna ^iiliiinä. brr «ifittin t)f< 
:Mea(ll'^iUK6 in 3nn^bru(T, mii llbtn[i>t>b Ciio 
9tauru9 i'on %16U, Jpirioniinuio vcn Vo' 
bton. J^clbobriftcn bfd .Hönitifi i*[?n J&ra 
nicn. VtitCvi ffiüb'dii i>va ^aprrn, 
SSiat 1. .tturfüirUn von i^anrrn, Den ^rc 
U'firn ppn Waiiiuo (lanb rt. um Icinrm 
Qcmnulr.ftt \u ^muiirn, m Hcirc ttfrbm* 
bunti- '£>irfrt ^aninidcifrr. n.icb ^rn ^Hfft<n 
;^cnri. ttt füi bin <ßlaubrn an ibcf Jtri<t)r 
aOf Wärtern ctbuloei unb ibt ?fb*n fKloiTm. 
i,u iutbtn iino fir .ui brwabrfn, roat Im aanjrn 
Van^r litol L^rbttllrt un^ llkiiib Im i<l)atffn 
Qk)]tfi|a(ic Mit 3itflcrLin{) cUt« ^rtli^rn unb 
Q^lcüiMflfn in bruti'dirn 9an&cn Tabti 
nurbcii ütrje bcilt|)rn Utbnblribfct auf iai 
fofibarftr in ^itllrn von ^mnnit. £<ibr. Oi^r(b 
unb an^rtrn (ycxlnirtiiUrn mit bra nrrtt* 
eeDflen (f^rllrtiun ^rtlriDft. unb rtbirtt birfr 
6aminluc]3 aud* nutb ttnrt nnbrtrn Erik 
Snlrrrnr. mcldir« lidi biS auf Mc Or^rniDatt. 
tpo boS Qttt Mttnf^tififttbt &fi9mQ>inb auf* 



itirrfTünirt 'Sluoirii otfeotbrtt. r?tJltt> 
Vit UrFuitbcn, vorläit Mr Qdfiu i - -. 
JtoflbO(rr)lri) Diefn EäUimluRt) 
bfn^^^n Hat iat ^cbloiaidtiat ■ 
unb oie dtrliauira irlbd fourbrn brf IM 
trr £it)toit(arcUe taidtn aufbrroubft 
tidi itgt nur nE>d) D.e ^-fridtnun^fn It 
btnnbtn. cbiltiA (yn^rlfatb Ib'^^Bri 
UßätiirnUtiiA Dcifüjt bdttt. M* dQf 
auirn unt .nir(b(U|irii>#n. allrr tW^rrstb 
ttcid»üt» une iSdffen in frinrn iUütv 2> 
bur« unb ^iidjburti unaetbrtlr bfnaiiimrii 
blrtbfii tobt Sbrt mdit bl» in »irin 
ttiöfcn Aid)iui)a mar äßol rmdria 
£aB t^tifrid I(inr6 t^rubtre SKati 
lidi. fonpif onbfta Iirolrr. bic m 
IdlKfair Ibtrft iidnOf* aibrtictrn. nie 
Anortas pon t^ranbie, iHarimiliM 
Don ^lobt unD Anortr Irnrirn duA 
V(iifmrr(J4imf<ll auf bic SanDrfflri4<(btr^ 
rr fvriditc in Den :!lrct)tt<rn njtt oll 
funbrn. fainnirltr unt ccDr.rK fit. tif 
fraf t>dirilQnDif4c ftitmbum jLt (E 
unD bariuflrUrn. Uniri Dirl(rt anDfl 
läern. bie ju mrbirrfn J^cUantfn ar 
id»rii!b <[ flnr OfreidiKbir t>tt (fruttiotH 
Odtardtu ai« 9trd<ni(ii ort oyEdfusafl 
ptfm Jabrr IK>3 bi* dui frior ^dt. IM 
ri iiiit brionbetrt ^totlirbr 0J( 9(i 
^tltariEl}6 mit brr Ufrcn ^offtic 
»itf, babrt birk iflutidcbnuniiKn 
V>>iupt<}ueD< jur ti^n4td>it oicir» 
o,<ni(n (SniUlburo IbrobocIA« 
ifln dnfrbnlidjre ttr:m5iirn unter N 
Zöbnr inaciiiiilmn .^ail, lorU 
but)! unb it^illanortt.Acntdf'Ibffb'i 
rieb, ctt g(|d)burfl un& d^unodun. unb t<4 
reib, ndcba rKtttvn uno oti Obffifl« 
umtirärnDtn tihfgtnSrn rrbidt Tir 
mitifdi ^r6 4>ai(iC roar »obl auf 
Sötnr übaiuqantitn. abfi nltbl frinc 
ftafi unb itnr ^i^rnidtdfi'n. bif ben iftl 
rinrfi tillrn «JOrKbUdilrtf uitbrrn uno rc| 
brlfrn Sri7po(b {Z. n«, ^c ly] 
ifulrttt Branciftcanrt ; Aonroo Xb'Vl 
(rblr unbrinrfft Ddbin, unb mit frtnnR 
prcflorbrnrn «ebne 3obonn ^jptift 
Iv((b Irin 3n>ri»i unb IRaritniltaii Xaf 
tunntr bard) btn Vlufrocnb, brn rt tttfto, 
nld}t langr auf brt -^öbr ribdlirn. unb 
;Kubm br« \->auK6 Ifbtr nur iictti in 
(fr^nnrtiiniirn an frtnrn %tair[ unb 
'mtnnfünsti Csiodlb, fförbrr 
lirol unb bt( :Nrfecinattcu. 3n biftorif<l 
t^ (rnn uiib i)tajntra:rn (.^nnöbruff || 



(Aaulrapp), i^iiiK 59 



IDDtkenßctn, ^ieronuniiil 



R^i 



S 3i1 - 173 .OntulMta 

MfmftflH-Icofttllt^, "t^tlD tri 

nttuitn XlrvUi flt>rU Adw^'e»* 
Cmsr Ui tcli^f^ftn Unitntfttc^'.l 

g.ctn ^atti^'itcbft du« &e|Trn(l^e 
abttto ^asttiMo. slt^llIfle rr 
letiltldim Suin&t unt toutfr Xdiii' 
E^tlfc-ura (ut 3"*. ^ Hnbifdjef 
^%f tt I (fr aiU Ccin t^diiir 91 ac 
Hbn {••)(( »1« päpfllxferr (Srfati- 
^^ Cf^t f^oNmäU^urii \ax Hb- 
fftrDvm<i*n rtoi&ni 1tl9 soi t^c^tnn 
6dM, }U R>((d»#r man no4 bri 
iciti^t Üttirlitn. am tu iKäti 
Ut Nt Dä[>ftlid)r 9Iiinl[uA tUucn 

tMtti4)<> 9rtvr nic[in H< Kt- 
prfangrafn (htbiKfcoH ittitt< 
i Xotnrapittl Bi/ Od^I eines 
ii^Bpl/0 b<iBiUi>lt irutbt. VDi Oen 
Uicn titttf. tirlrn fiiCHlbrn luc 
uraliM SÖdbIrrtbIrS dutita 
Et ^tnfi oon fficlftiiftrin 
ift |u f)(c<iflri}U iitben tf rn tt tcjc 
|it«#Afli Äfft t^isibuins fiKm. — 
iMfl fi*lftnft(iii-9(odfiitd0, 
uBfBolBfi br« ^ün^eitn aus 
^Ht^aibaid ron t(«ut(bn 
^Vaalbi »rtf XifbUt«. Übte im 
ttbnu. Qi ttat in bin iKiflitifacn 
Hb rcmb<rt lu 7nent unD ,bur{t) 
|l ynft truAlfnbfn Söanftel leinen 
ni (tu ^eiTPWf Staut BiicbcKti 
lum f'fdiaf. [({) 1 m a p tt) 
Mttia« Fat isos (ffiiMi. s*) 
Hbo^ V.: .Uttcr C»i«alb oon 
Hbe Uin QeftbleitlC.l — 
t^ ceM <&rtdilc<t)(e tti VI aal* 
IWJll* auf rinft firn XQjIfcn nnitn 
I afi uutiäiimieu l^rrtifpiBe eine 
j^ertiibucd. Vfiae wtit über bte 
ntfUQdulr £»((OrR ,£letn in bnt 
iMBtt ei btUri] rö; Immer f^oirnt' 
at# n am bas Iopf«iabr l^o* 
9 tibtbuc« (I2VI) buid) nnr 
0*1 3od»rn ouf odf &au« Sil 
paVtaDctl Mnübertam. nannlr 



>lt ^BraiJpc pre Sage 



i>übn ri'S .lSrRral[>tiiiil^rit 
trrr) Tabelle «m. t*itie ^qr- 
: I4lv;i. ftR 3obn 4)cclo(l]d dpo 
rr« <it% iryc) au4 benen (Tbe 1 



mit t)irniobt6 pea (^uft^aun, bM 
Ctblof fflpirrnftiin tr&äm. fla natti &rm- 
tflben stnanni unb inii fetfcn bfiern (S>jt* 
imtn: &; X'oioirea mh ^KoUtnbuts 
unb ^J gontäiinj. baf Obeiä)lrd}l bet 
S c I ( e n ft e i n fpfCgrpflanjt. 9t:t[t) rlnrr 
bclttm im itatalQf^iOien Vrtiftl übte ba< 
ÜiVrrdrtcdft <{3o(/(nfle!n im jeMrt'i^en 
.nnipftifll iniißn' in «b. Zv 3M befSnb. 
Iiiben üienioB bättt etß rKcnbolbf ^c>t>n 
Acrr ab ^dcfl U7.l> nm mn ben ganil* 
liennaiucfi £lil[anbct$ mit brm 9!tini<n 
JBolfenftetn orttauid]!. unb bemnait 
toüxitn Xcniab unb feine (ftaltin Utfula 
«eil Qnnj bie Hiitntlidifn EKimmettrm Pefl 
lSei(blrd)lf4 holten nein. Oln^aft aal tri 
beiKbiet 3 3. eiaffler in feinem fflJfrfe 
.Tu« beuMibe Xito\ unb Spiätlbcrti" t)P II, 
S. III4II, ^r^ S^lottiiini]. 90ii übetloiTrn bem 
?efrr bir flutmabl aut tiefen (jcnralofiitdifn 
flndleFtin — i:i. ^Icraat^mu« pon 'ÜSoU 
fenfiein-lropbura. füfb. ifilu. + IßS-i), 
ein S^obn Qnaflborb ^teoboriibS ani 
brtien Qbt mit Urfula ooo IBoltcn* 
fletn-Mobeneat). &e ftubttte )b 3nn<bru(f 
unb7rient; aQem ISeltjenttbe abbolb, babei 
fd)iBäd)li(fe uon 'fiaiuc. ibibmelc, ti ti&i bem 
ätifltiAtn sianbc unb iDutoe l:ombecc in 
'ittent uib !6iiTen unb fiübjeitiij flotilanb 
b(t niaruniKbfn itlrrbrü&reuna. .fBenifi et* 
fieut", tvtc lein ^todiiirb idjtribt, ,in Per 
brautenben Btabt be« l^ütflbiicbdE' pcq 
Irtent. ni(£t erbaut burtb mambulci un* 
rir<b(i(be art unb ffirifc an teinen eigenen 
£tanOf60enoiien. jo« rr Rd} pfler in bic «Im* 
lonircii niid} XroDbutj «utuff unc ((beim in 
ber testen 3nt f^neft Vcbcns feine Dom* 
betEnftrCe in 2h<nt aar nifCrrijtUai lU 
baten, nur Die fn t^tiren bebalter.D. 3n 
Iroflbut^ baute ec ftib unter bem alttn 
Seudfttbarrn beft ÄditpfTefi eine tlinficblet> 
icDe. "ffiie et bonn in betfelbrn feinem 
(SlduOcn mit flanier 3nnidfctt lebte unb lu 
bin 0Ülrn eints an ber «clfenioonb auf 
aSfife jematien Übrinos am Jtreuje poU 3n- 
brunß beirie. nno mie fid} bteie geiütflen 
Vnrr^unAen fcritrannen buitfi bie fotoenben 
3abibunberie In iSebertn sum <J(krfieuii«tcn 
per lenein ^bctitus dn brr äeUfnnKinb unb 
bem bai'LT tnirenben dcäF[td)cn Qiemiten )ur 
biueili4ien 'i^ePLM^run,^ Zirolf in crer iStgeO' 
ivart. neldic babm naQfabrtet aui aDen 
tSkrAenben befl tanptl. biet eridbtt tu leinet 
mijftijdt überftbipen^lidifn ^eifr Veba 2U<' 
ber lUWbrt (-ÖTbdt ttoV wT) ^u iÄiHv 




» 



19otkrnftcin, ffntlmttiio 



GO WoUrnflrtn, VfopcD 30b. Soli 



R*,» 6 SM u ' Im tntVT .Cfntirlbatk 
rifindt iu ÄWir-Hftnn ■ liffi^outi»* I — 
li 3flc*t 9tr<«b d^rif flUMf tnft na- 
'ItoftbuTii rorlt&ei <!H i; S^iitunciif 
(elJie, (oat rr 2u^n ^frBirJiiO *tatU 
au< orffrn ^(c tntt Xunijun&c jrli' 

nrca('J9(lMD^diintrMtrr u.iD OoinnunoJni tu 

tatb uttD am ti. f,*btu4t t7i*4 witfUdift iif- 
Niin(t9tdtL> ()t tvac iiDrtiiid( pfitfiioiri. ni 
fihn Qte iiMi 5ra«fi$i« pmAcKiig i^tjnti 
tfntff uDii Uijijinii, tn luxittr ihm Üldiiti ifTaiii 

SBotfrnttMn ^!f^* ^an« [Mt tt]. — 
IC Jtarl (finfl 4>mc(« "Aur Sl^vircn* 
ftfin • Iiü'tt' J crf urL'. 1. .\iitttrc laii. 
flrtt. IT Cf-ioU't I91IS)- «JiR £ct)" Aarl 
ftiicDttcbOtt:>l[i a !^t)in«iri|u 2. st] 
auf ttHfP l!f^« iint (iiif>ibrt(r (j0t3nn 
ffloirtnit« ;ii ft?>1üu[i) tr>it rc tti t>i« 
rai|«ilt(t)f "SoMtf uttt) roJi' (UUfet ^iiniinftu 
bfi A^iKf '}:ici}|Jii6 O1M1 :HuR[<infi'itücoirt(rf]i 
Sit* S Vm 1; Cciobet i»il» tfijn^ rr üdj 
Auf (iRtc TIrLMatb aur 6ft ^^m äücfien 
tttibur .Itob^R ttrfiaciiitn bd "ÜNdnir ArU' 
itntn -t^Ttf'didfl 9tuiMti r*!!« n 111:1 brt 
Vü(blf am 8.m' nn v^rbu «li sutdifttr f.-f, 
ffDri^ üd> butAi &a3 HiuüifPi-i^i'ii fix«!! 'AittS 

tSibuk U*A. iinc Ott tidifK ^>i^un>i >i«inti ibm 
In Oit Untr c.rtir »«fitlriTHi» L^i niLiib« lüf^rt 
auf bul Sililul :H)(i'iii iifbraAi. dbct JI4 Cci 
tu ^llfc berufene Mifi !).i|>lbß cUiticf, tanb 
rc bra itrrrjundricn brurr« to&t I?ti ODiaf, 
bft nadi bntt uu,ilutflid>fn £ituit< uütlt oiri 
£tunbfn l;;<if [d.u bia iii lemrm -lebe brt 
PoUrm t^fivuttifin 4blift>i'n unb ftdib mit 
KlKiKf 9.iriun4. Tfr Vfibirj^rn^fn bn bri 
VfftaMuit)! m t^iuitnrtiboif iCdicB lo bidt. 
baa ibit bM .*-!)oit«(ituitb" n^io bfddtifi, 
btinabf Dtfi iJAinif: 2&ailiorftirn »»tiEllfdt 
ivutb«!. [Äf (itt&rrt ' t»t ji:. iflsn L4u|1dt> ! 
^n n« itiim y' < I-WJ fn lim } — 
17 Aflrl «IricbrfA Ctta u»:af "SQbI- 
rrnilftn ^lofttai«) (lifbr bi( tTictibecc 
VitirfMPb'f djf 2fitf »] — |A Aat^ai 
riiia con diWlCrHiirn • Moben/ dii nnc 1 
^»Atfi tSk9Tib4rD( aj^ (finri tfbf um: 
Unm rjn fi4n(f ob#ra. »rrnLÜtf ft(b 
uirt 3df#li o^n <It4pp. o^r «gm b. Obubi 
naUldbriftp, na>)) wiprt :lti>ff'bE psm Ifinrin 
tttMri iH&trnthbMiftrt, ^<7r»b 4c<Uuuift 



VQti ^ettnenc itno ftaiccl 
^nrb:.] fiwanrt HRb baiui b 
iDurb«. Xu'ft *9etmciit, wtl^a 
iciibdi ^0fr rf« ttdiDtnal« ifbuAdCl 
^dbiu«. bann S^rblaonb« U 
bflkn Sottnr». bM (5iib«i»ii< giitiec 
uen ixfvl. itifit. vNii eit\< In 
(ftfdinnuiiarn \twrt :^rlt une rint Ifrp» 
ntolitAm acrlft wt MatboriRa« 
3occb rcti Xtarr ISQS an vntr 
attidfn ttu^ia^e «itiatiftc, brbicnU iBt ^ 
moriE ipä^trnb at[)tu SUMtttit m (i 
itrtti'n unMtu^me mtl bfi ittiDfitun 1 
bciH iR bni lt}f\fn 3u>:(n );i(äcfiMii 
fiibrrr fr b«H i^rt<1}naMi nait 2*1 
inA Ucbbfttrtibni* , Qbrintibin bit 
i^iit übrt inarfl jjttruttbta mrt JlattaH 
rc)rUi)ir uriiilünbirfr .minbcc ant a>a4» 
n< Iblr »11 ^larrt iKrbrrif ^alt »ifh n 
IngHriirubnttn btt !jl(itn>t iiiifl) £tri 
»1! brt £tJiiinin(> brr trai>v. Di« Zl< 
but)) Itiii. um tu ^nitirH ihrfj {1 
Ctbiiunj «u iiio(b«n. — iji 
^rribert Don AioirfNBriuItjftkn] 
I iirlt in dobrt tau«), moc nit 
i.^'iUdboro Ibtcbocifte ju« brfn 
tiHC Uriulo virborrtirR itttäj^tt ffioll 
Urin iHDbinctiii. tft b«m«ilif r4 

Qltliir tfhfnnr t't.<n üiiirsfifif) uM S(i 
löütr ft* .ib*i. irif tVba ■Jt^rber fc' 
Pün oirift HRhu<fcii||tn ^lau rtnr« is&rbi 
nu'ftj lOfarn ab, bridiipi(bii0ie bnt 
brobt'i) S>^tibMnniptecfii mtl ftnfl 
Eiiuinir vittitii an Die ittrjdjKffciir 
bann |U foun iiiil .IwIbcninülbitifC 
(■n^ atirr utllidjcn ()tüiri". i?b^lei<b I 
butd) bir ($rbid)>itt iiädi itinrni t'dtei 
unb ttfifiici br^ (ftrndXfft iNnir« unb 
iAftäUf bt{ uiiilUtmiDfn ovruirinbtH. mit 
.moilrinanKn tfUrotiufl in brn 
ranrrcrbfn, nafkbftii (r iVin nodt &h 
t'rrmJorn «u A(rid)tn ^brtUn an 
t^tiibrr unb ftoiiimc ritftunarn 
bam. tfiii M((d). nam bct ^albraft 
isuibc bfrt ncdi cirlt 3abn A' 
Tanf. bat ibin Oftoii oen (tinriit 33fitf 
bolM unb IR Vxe tlittttUQit ^Hubf c 
['ilWbffi cerbiii. ItrtI unb bir :K 
tton u. I. R). (SnnSbruiT IS4l. &* 1 
unb All tut <9titrrl XX; »dnilftbaiO !<[' 
it^ itt 39>7irfnl\nR!tcMbura~ J — so. f* 
Vol> ^ffboan Saplift d&rof fücirr*' 
?t«in'5 rpC.t^iiu tiiiL' »I. 3ul', iBOi», *'•' 
tf n£r br: «icDiiinn *\ipvn vn Zcbti Unt^^ 
fitorlaS nn« tr\\rn Vt)f ttiil W d 1 * * 



tta^ 9?arru« diifidi Ü\ 



iQlhfn^rin, SRamil Nitrid) 



tu Uiy:änn ^ 1 1 m ( a n uno 

AjcI ;ttie»tt<^ Cito« 

i(le IMS bit itäinmrirrrrüiOr, 

8* Fa»i(tttrt>^n ^dCrntr» tum 

^a^rt9 oriflätfirn "UtiOti* 

fflrti iBttaib\ui)i'<* T üit utn- 

lolglr frtnc Urnmnung luin Sant)rS< 
tut oon liiol. m ipddirr elrdun») 

SHät) tBAI rrtbhrb. mctjuf rt am 
I tMJ dl« lrbfR«i<innl<d)f6 Witnlirb 
rrttmbattt tti ^flenfidf'idfm fffitb*' 
rrufen lujio Vli l^fli tm ipntrn- 
i 'dnal^ungm br« t^u&tiftA flatl* 
(I4b rt mttirn im Vourr bfiulbrn 
■ £d>rtitini bt« ttffläiunrt ab. nih 
fftUecPe« Et^n^fi ni<M btll>rtl'ftrn 
M, ^^ Dtrit mil (ttfiirnflAiibfn Tid) 
|Mi nütbfii ^ir lUdf i'rirrrt Huf 
uitrbalt brr bfinidltden Uoittivirnt 
ltlt$ täatn !>u« {irtirnbauS fiiit 
tt Qtntabt bra iVitfelul: büft r« tut« 
ifft br4 Iftrafrn als itid)t iinritlt- 
Mfftw Tui* OK t» ö#l*m 4\»id.>lunf 
Ela^lI■ft6 auljrtrTß^rnr .fftiftf fnnrf 
ittnrrnr liib nd) bann Dir Qftrjf orr- 
bir ittn ee« ^riiifi 'Wj|*fttlt Ott- 
nblid)« tKrid)&rt]il)At9Ü[b( ^uiütftu- 
VcBft iOirurr 7adl>laii 
|4 l»7L «r (iiT: ,ä»f( Cfbrn«' 
Räfn * — Spitnqrr (Onton 
|. Atiitttift« Crflfttrid)« teil bnii 
gncBrn IM*U f9ripii|| l8ßA &trirl 
Ob ir. € .Kty] — XI Scopol» 
Ist»» OXir %l«ltcnR<in.^:uft- 
«tb V lti>nl IHJI», älufl't £otin 
\tlrttiA Cttot auft bfitrn lSb< 
(idbrtb Ü6räün -».U ( f c it ft r I n- 
ut§ oco bri «rbniiei Ütni«. 
IftTA con brm bdbmitd)«i tihioi' 
&br m &si DboroibiuirnKius btd 
luArn Xnttftcdibffi pfnitibli. »*ld)r 
n >. Juli bt4 rtfl|)rll^tn 3abrr« fiA 
I4lr. Drf ibtdf if) brr dJitidJttu«' 
^ItfaNiMi — s«. flKaem« ftÜH^ 
l*lt<allciD<2t(rltburri f>icb 

Sioi IMS. Dfft )CJO> tfr l<t 
HrtRir MtBft <fflitbcliii» II. aiifi 
lt»nlti «Ihr mil V r n t r n ä doq 
btia. iitca m früfr CiujfRb bt» 

r alira OMiiirrt tVfort-n 
(• n nao) bNii 2üH tttats 



Oi3trt4 IS3T fein« (»riinat unb Ual, britf 
'fflunid)r (fintf V;übri uns frinrt Cpf 
inusibrA Qn^Hdäfb Obnilspb 'üintlet fol< 
Qfnb, aU dbftfnjbe in bif ^imflr b(6 Qat- 
^mal6 VnbctaA ron Otn^tivid), bfc 
bamois ,|d 'iftom Icbtf 'J'^it ^('''"n briiab 
rt fitb äbtti tft'rt nii4 «■raiitrii, von bä 
nad} orti 4(iebrrlanDrn unb ibat in br<brn 
?>inbfin fifiiDiU'»!' Atiii»Sbifii(l». ^Ibrt [Mii 
jd)Rpä[l)lt(0(i' ActL^ribau lici ibn bir ■e-ita* 
t'Qlcn 0e4 Arif^rs niiiti njl ctttaijcn, uiib {o 
ttbrir tt naät iicölfi5r((|irc UbnicfenDfit (lau 
iri ffaifrlanb juiiiif nb rt fiit nod) Hu 
nämlifbrn 3.ibtr «u Jtonrifbo mit Snn.i Ql-tiii. 
Zcittri tf* bctf.intn £(M0|baiip(iiianurS 
0tribrtcn oon iliaaifun, Dfimätte. ftarauflt 
Irbie rc in lemrm ei^rnrn pauir tu "i^ojra, 
fv-int« cwf bfiii £*lotTe Wa^rnft^m. icr]d)«A 
ri !>ti<:i utf<3t<^t urb idbön tattc auAbaurn 
lan'm. 4tü<l}Driu rt innc cillc ^rou unb Die 
iitti '.bt n^tünua Srnb» balb unb rdld) 
bwtrtriDonbrt oriloirn. ertbntdirtr rc fi4> 
am 16. Aviil IAi).l (unf itofiirn 9?la(c. unb 
(isar mit bri 9Diin>t tr^ uoitu^'rriidirn 
Cbrrftrn {)irri}itr)mui ocn ^.'obron. Uutatla 
ofboieiun (SrÖna 3i(.) 'l\on ba a» bnifaäfimir 
fitfe iQacc ^ititilt IUI bti tUtmUtun« 
frtnrr O^ütrt. torliDr rr RDdi burd) VlnFauf 
ort ^rtttcb^ft <G}oni)fn ouf brin Üd.'irn HtAb 
tiatt tivr|:rtt im 'DuftritL<alf Dniiutil''; blt 
rrttblittir iNul' cbrt. bir ibm btlfb. du< 
nipbrir ri tui ^t^MHuna icDrt ilDtaatf 
bon lirol. tftt rt (rbotb an b:«ir Sibrit 
flm,i bPiirth rt fi<b übrt bttfelbe in t ^ttrut' 
brn unb onfiririi lOJbltcfiitiiriwa üMtÜiinr» 
rrtntc V>rimJt. Unb ol4 rr borüb<t tm 5l<atrn 
toat. bucct)n>4nanir ri bJ< Vand XiloI Rrln 
Unurnud) bri 'iOnirrutii) Kbruinb, br^ab rt 
üd) übrtall t)tn. no tt rttpiiS |U finbcn botfle. 
«lic Muittn« unb AioftrtaiAior. aUr Viblio* 
tbrfrn unb «dminliiiMrit. tu btatn n ju> 
Imt hditr bUiittucbir rt mit unrtniiibfid}rra 
(lifri, aiiidilai bir t<rl)ll)lf^^^JllIl)^irn b4> 
(rtbil brnnohcbrn lltrunbrii untt t>änbi(t)ilflrn, 
Urbrtaabrb.Mrfe flöuft uitb JUifduFc. "Mittt. 
Vlrniä,ir Zalb^An. lHtit>tt\nui6' unb Dtrb* 
büd)rr. JtalrnCrr. IobtrrArtirMN<imt.£r(üitr, 
Vircrc unb Ijftriängr. aafi tt eut voriunb. 
unb idtrtrb VUrf ab ttudi O-r {»riliAibümrr. 
9Flcnftiant<n eänlrn, Mtruir. ttlidtflriar, 
füllten ttcjbrt unB (ttmi.^lor briittitiatr » 
uitb ((bitrb auf. rki9 (rnrn ^ivnTfn btrnir 
IHlt (Kirn UnNfIrn urtiaafTir rt fiOt ofl 
Ctiiiiiialt unb ftbKftiiftrn von ibttbliAtn Ut< 
funsr« unb b'nltiitu'.t ^vi vt\ Vt^ftd ^■.'ft\«* 



HQolhrnftcin. iKni 



ttrf Von aWtn ^drn iCii tt ^rfiintlflunflifi 
ttn anb mcbtr ^tifiiblüfTf. »o n lotd)t CC' 
miii^ftr. tf<n«efnt iDOblnoamoc unb lunMat 
ii^Anfirf untrrftütiKn tbn in (tinnn lOorta^rn. 
fD aXjtibm« Vutdlr^fltr, Drr Ibm Dr> 
(unt*maii0{üyf bffcrätr, unb Hncrraft ^rfi< 
ixtr 6tdiibie, icrtcbir ifem Bit (jyridriifelr 
IctttfC &(]u((fi unb rrnsanottr LDrjt&tediKc 
int 4^(^üpul^ äberfanMr W^andic frrili<b. 
ipir Ott ^rirrn vou Ilnnrnt>rt>i. ^anrr. 
iSamp unb Inlirrt. tciairn fi(b tinnbet tviU' 
f.Hno un& orrld)toiirn ibm tirrartjii ibrr 
urfunMtd)fn £4äE>e >]aa oft mctilidni tifrrün' 
^tn, auf ttncnflJnbnil ober nud) auf Ucl^rl* 
rooIUn. Unift t'o'djfii ^I^ftli^^f^ fitütr 2Satc 
^IlTidf frrnt .if&ronit Xirolft' juiamnirn, 
ibfldjr oufl oieiftbn iOii6rin btflrbl, mit btren 
ItttBum blr frrciftfd» titcln'itir iSr((f;id)tr ort' 
HH; tat rilftf tnt^äU br cVtrfä)L(l)te frr« 
ftifthum« Xrifnt. ba* {völftr bfö VifttbumS 
tVitrn. b(i( Cmicbnif btc b<-r Übtrirn, 
Vic^t^ftr'rn unb rinuincn AtöHn, baS i<irr< 
jrbitir C'ir brt lXkfiä>l((btrc. ibrtr Sobnßt^t 
«. ni VribfT tat fitt) ton poUftänbiiud 
Cremrlflr bi<(rt Obronif rib^ilKn. Ab« nxift 
bdpcn auf und v'>rfi^i>>>^i'n 'f^- iQ^l °ff bu- 
ICtdllltirril tmb Cükiünbltelffcil brfi üiintrn 
9l9rrtt& t(f}lt(ficn llon anbrrrn ^Jltbriicn 
Ware Stlt<d)A Tinb ncrbdnbrn: ein .flu'- 
Itig iiuA brn UnbrffürR|iil»fn S"tbHt<brirrm 
tür bie flifüildr (Iiiof|{t).ift lirol"; — 
„Vanbtati8< unb Q^ntjifVt'frbanbluiiflrn unc 
brrlfi Ulrttn unb ?n(ltum(nit". rfn im flr4ttp 
bff firoUc Vinoifbin lu 3«i(ifibcii(f bn'inblidjri 
<ltroifohobanb pen sti t^läfirm, in ipddjrin 
bie nidilii^nin Urftinbrn tiu« bcr ^t\i XMii 
bis 1S24 rntballm [inb; — bann nod) nn 
pChronicoK Auk'rlap", t9rld)rA rmr in 
bettt(d)*r ßrradir rftfa^if ÄPrtKftuno unb 
Uraart^rilunii finr« in i^r i' ^It^rmn «ustrU- 
raram acrliitoreft' ftfbfnbtn ('hrrtui.niü ift. 
Ür. 3ci>rb tfflfld tn Ulntf unirn In Dfn 
Qurllrit firnannKn 'Jlbbancliin.) rrörtrri Auf» 
fdbrhdt bin (Ibcirattrt un» bic t*ebünMur<t 
bttirr fluf>riil)ntintirti Warr £>lttid}fi, 
bfn(n rr einen tticfern tirid) ditlsdffn £)rttb 
mirrit^t, »r9b<ilb Vir aal ibn Hcmnlnt. 
(SaMefll^mdi t an t. t CbenrAl(d}ult 
dR 3nnflbru(f für bcS Ediatiabr isa6.m 
(3nn&bru(( 1S67. aBoAnrr. 4" > £. 10— 'ita m 
bft ablianblu«,it .iJir äKtflen t**i±'*i« 
tditf ba lirolS". Üon Dr. 3ei UiJiitr - 
SBcbrc i^ebD). Sirol unb bit Mrfürmalion 
u I tb, S. MS: tnmt'H tUtn fnn fu 
tAniri(t)(lbdMf$ QllB bf5 <iOttfniften Vtutr 



€ittt(D. brn lC<c rro» dUrSrm 

bplrir (IfUm. af« Ktnm tfrubfr 

iiuirnfamnilrr Qnüdbactt Itrtt 

»ncn ^ifrbifnftfR iblr im UrtPria« 

nabf (rftrn ipoilcn; aa^ tfl i6rbä 

Siktilbfruntf ttnc iicobr frinrt t>t 

tn aarn t^in^rn, oic et tc icinm 

rtilatijdjtn 05(ban(fnft(i(i nriht un 

rann ] — u flRarHn UIvtd» om 

(1rin'2to(l t>urj Übte tm IT.' 

brit Qin £.c!in brf bfciibfntfn \ 

lammtert iSntielbarb Xbtoto 

Uttula4 ifiiäfin oon fBoIfcaft 

brntAg, iritrbr fc glntt) ntrbrd 

t^rübrr ^^nd) im Qapunnrtorbra 

Stlonctnamm ^can^ jBie unfrr i 

mann £}ebti lAilbrri, cfilnttfctfl 

INöiid) .rmt wvil auftflttifrnbr ibät| 

bcin rt mit broi tfmfte tonre it'ai 

baib bte CbrlftrSfiirtiic i'nnr« ftrrnR 

paarte unb all rifriye: i^irbi^fr 

tidtrn £.<0rn fliftetf burt^ Siabt 

fSr ipor tili litfjnrc rWann, poU riniii 

juiraulitbtrit. mit binteitenbec 

tt^muttr botbr Vlnmutt 9rib(Qb< 

ble ettcifbrnt 6>nnli<ti(rr( frmrr ab 

iii^t ftrafrnb bic Uefpi^fett ber 

für jrinr Vrübtr, iveldjc ftd) Infi 

9cbe bfS tldier« flrtboli. ber SKo 

ßi; nad) bininilii'd)fn tAütfrit in 

tfOtr tbrrO uralten {>autr« bevobrt 

bei (fJrba;. 2itol unb bie M 

u. t n> <3nnflbtud 1841. fflo 

S. 3» unb 3Gi} — 21. fiRail 

C&rdf Si^Direnflein-ftobrncQ 

im 3abtr iMItf) diR £.o^n bc€ 

Vonbfdhaui'imannc« tUratm ^ ü 1 1 

niftr et ftd] bnn iirlOiidren £tanbr 

näd) bernbflrn tbeolootidirn Enibffi 

^-ecltDrsf. in meldtrr rr nud) Nicolai 

tdfeibcr'e. iifatrrcfi ocn '^trctn. au 

bruar 1811 erfoUtem 2rb< berfen ^i 

im lUfotramie nurbe, nadjbem n 

t^omberc (u ^ntrn unb (Sut genrf^ 

lubint Ibm 9toit ^ofltbätittteil oro« 

ti^r, tnflbffonbtre it^^en otmr S 

nad}. 9i brflebt in rDlrran brr StQI 

ber leiortluu ^lobli^fiirrfc ben bn 1 

ridilunkien brt :^robnleld?n.:mt;t>rorfj 

ibeüiflien it^urdtm oaG loornanntr I 

leldinam «niabl (ucidite. 37a fti^ 

nad} betnfel'm 'fUble iDrintfdflni 1 

mandlieclei llnfuii ertiab. bft mil ftri 

^xilietM bt« beftanarnen tietUft iM 

rmbat leat, fudite <lkt<if 3Rarifl 



J^A 



rtkftlftri«, ^tWOlflU» 



(>ä 



tOolkrnftcin, dtirottiiis 



" " , 00? erbet R*. 6em Wo- 

trn rr tbiiilni Qtiaf. m j 
i.;r ^labiairnrn auSfolticn |U < 
I^B f«tnrm nidftt crttnatm iJUtbrutu \ 
inu fr)c ^dtttmttjft ab. ^\an hat 
»&bnt, Dir OftcMllicDfrit in 'Snol fit 
ÜKtübräudif iTfantmorttid) tu 
auf [fd^ibäl Inno »enij bnti 
fniiptitbl Ä>if rorftebfiiO't 
mit. f1r<(i ba6 tlcbtl iitfir, une tO 
iiltcbt pariotnidit m brr U)ril\tidirti[ | 
' ijnbrtn in Uü i^rrtäiirlf» IhÖuitjrn { 
^olTrt ttt ludifn ia« mir itbri t*ru' 
|br an jllmt ^It&frtirbtdtfatrfi ball. — 
|li4«cl litft litS) nn ä(?bn C<- 
i. rrftrn Jrtibrrtn van tiolttn- 
I;t3lo»rnr0a. aaS briTrn iSbf mtt 
^Atft ocn IcautUn. lictu ;tu brn 
int bri itdiiriS IHdn m iliaii i 
:brrflläa&* unb brt JKaiinö frRrc 
»fmrillfT und Mut er« uolbfiirn 
S)«r StiM't tinb btfirn O&rinctin 
.9alim «fficircnftrin'e. Vtittar« 
«n 3l'nD du€ brc Xaufe unO 
knd^rnr tint )}(rlrntAnur iin 
~fli«'3uu n.. fin# t^9b( EuHMnt rüt o:* 
le iltii tn« Ainbbrtt. fflidiati £cci> 
|ftelf«nßria mil itinci lÖJltm lir^tl 
|frtanf)td)r lU g<rn) bMtJbrn. Ztn 
'(Im rfl^ntl' mit suiaana rea 
itfl Bit beutijr McBrnr,iarr Stme 
lolftiiftfin fc:t t^rcobäl Xrs 
Iffiimilittn I. tum eic un^ IKum 
iiauCiiriirbfR untrt bft yeitUDii 
kriftfiminftMe. jtrl^^fuiimfiftd» 
iicU ci be vJtrnnroiUr con 
9MI Stitnrt iiB-rH f^^o -lASS. gel } 
■ 1 — tA tfRi^Acl ^tcbfit Doa 
Uaftrin-fiDbrattig (a'H 1u Sali- 
^aii< tr>tf4). rm 2obn Obtiflorb« 
lirifR ont bfiirR (Joe mit Uituia 
Zsmt, Itai in ben getfll'^en 
^pvfbr dm ta. junt lue ^om- 
IpneftfT tu Salfbui^. no rr In 
carfllc lu St tUtec bcjtdbrn 
ir( (ot tir Xoinriorßri tti^ftifn* 
rbaat, <Sinr t?fitbrribuni ttint« 
'BtRPmäl« finbti jid) in brm 
Icflfect arblUrbrnrn iSrifc brt 
,Xir (t;ab&riifuii.rt ron 
F«t*f «ns 'Kceabrr^ lu ^fllibufn' 
irj i»7i Sa *• ^ < «btb.. 2. 339, 
— XI. ftfcfUol Aceib'rr iSiji* 
IfrStttr^ii ir^b Mb*. «([1 In i 



Vjbua am «. Vprll MH). Wr lroie<(>o''ti< 
£cbn brft 9"lbrtin tlbriflorfi btd ^"i' 
iirirn aüt bttlcit Obr niil Uriula OrHn 
3 )' a u r, Icdt. mibtrnb $ i.'* 1 1 un a t , Irin 
dltrflrr ^rubfr. btn Äianuit fvrtbr1i3tt;|lf, tu 
bffi 4f<ßl>d)fn 3tatib unb rr^l<It rinr Dom- 
bfrrfnllfllr im (Sctbi«t^utll £atibut:i uniri 
b(i äfftiircun^ btJ untilütfliifern unb bunt} 
trtnf ißfiit'tf« ariitid)t(i:b brnficutbiijrn ffti* 
bM'djoM Stfi^lf Tittrtcb cuS btui ^auU 
:K<iUcnäu. IJrtKlb« ibiir niil Vaoftn in 
geinbfdiiittllrii onatbrtt unb ^artmili^lii. 
brt iprriO|] bUicS ifaitbr«, bron« frinoltd) 
tirtirn tas Chiflift Dcr. £^cr itirdxnfütf) räftcir 
fid) recbl uit iiltTthctbiountr tonntf ab(( 
brm i^otbnnjrn irtnrfl tArgiitrfl ntdil (fiitbatl 
tbun. unb bieirc ftanb am ts. Oct«bri ißll 
bfrrjtfl pfft 'fitimcninj 'JJiin iiaf SJolf 
t ifindi. brr rfi balb mnr driQütsrn, ba| 
f£ aud) auf irint ^«|on äb^mbrn (ct. Xti' 
ftolitn tut giuiStl. U9lf abrr vcibfr bir 9)f 
flttrund m bir :&iiiOf et« ^omrapitcfft 
D)fbft. t)r> btnrr «ärlr^cnbcic, In ibtldicr ba( 
tr(tf er fk4 »riM cbrtnb aft Hftidt icinen 
'Jt<4(ntrn, ina,i brtirlbc tmmtrbin btt Scbulb* 
ttdarnbf Rrtorjcn irn, rrDieirn bdlie. utrr* 
nabm tiombrct A'tcolaut Solfrn*ftclii 
bir StrUt rinr« «UiÜiibrnlrn &r6 tat C^r)> 
bittbum rnicaltrnbm '^cfNtbrä. 90 o I f 
I/ietttd) Frbcie njiS) ÄJt^buiii nldit mrbc 
4iiintf icnbrrn nutlt att brc rürnibnftildjfn 
lAirnti Don bimtidirn M<itrin, ivrtilir ebne 
iKütfüHrt b.nrlbt übeiicbtiiicn baitrn, itvfjnnrii 
iiraouiiucn natbbfut iein ^ofliiiriflrc &uiie 
iN'.itur.'' :^totiiiiai>r. brr ibc fü.>ttr. brn 
nirbrrti&itiitiftrn ^l^riiatb an tbiit ttrübt. Vuf 
btr S>rf)c ^ctfrn «rbrailft. ftarb rr bdi'Hbll 
na4 lün'jitttart ^3fl am 16 ^uiii tAIT 
9ttcolau& äöfltrnftria tvaib, aacbotm 
bafl Xiomcapiirl. nedi vibrrnb B o I f 
'DirtrI* om 8(bm »or tm Äiifinof bf« 
l^rftfö am 18 fltSri 161i tut nturu 900^1 
^riibiiltrii. au4 ibflAri I^Ucc 6ttltiA 
aüt rnu -t>aure ^obrnrms bToctduifl. 
Rtti tinrt rtcuration na4) :nom ariinbct. 
um voai Vartlr füi brn tifurn (}tibi(d)9r 
tai liaUtum tu boirn (It übctVtatbtr ba<> 
(ribr im Au^uft 1(113. !ii^ cm !f flcoroibrr 
IßlA brt 45iid>cf roB Übirmfrt Obrrdfricb 
oon .4burRüuCt; flcftorbrn. trrfitrb <}(]• 
bijcbaf *0lJ[ruA 3itit<l) ba« t^titftum 
briii Tcittbrirn Huolouf äßcirrnftnn 
*iui fünf ^ibtt Cfifab brrirlbe binrÄKTbrn- 
aücbr. juf rinrc ffrlr n^di 3tal rn loucBc 
ff \\i ü^bui am t tvxiV \^x\ «om 'X'ft^t 



Wothrnliein, C«roAl^ 



U 



Wolkrnftciii, 



rrrilt — r« C#i«o|t von ffiolfcnftcin, 
tiit in jircl 1167. aeft. 2 luguft |l«s>. | 
brr lün^ft» Ecbn gntecKtS auft Actirn | 
Obr mri ftattortno von S* i 1 1 a n- 
Off 6 uiiD Eitfirr bfc ^upll'ntr tßol- 
frnflrin*9(ßl>inc(iii X)at 9f btn ett ir( 
brrötiUlitn fübtinotn S.äR4trt unb !Nitlfi$ 
trt II. SatribunbttU if) üifmlKb icrafältru 
rtfpn'dir mcrtcn, fo &ah btt (fiarbntffe. icfnn 
ouit) n\<bt ahat><bh\)tti. boifa ic nrit «tfbirbt'n 
Nn», fraft ll(l--6. mt:i* rtma no4 brrbfititbr(i(bt 
tottfi, mcift nut bot brtritt t^ttanntr brflit- 
tifltn b&[fie. £(bon im Jtnobrn äuirttf ft6 
brr tounrtr, tbfilnxne nodi bfn .fir^uiiü^rn 
nacbjirirtnbf Tranti. tut t^tlt ju irbcn. uns 
bu(«c lEftbl btn ^fbn|4tiriit'n. n)rld>rr bri 
eioeiti tollen ämcbtii^firuiiinKl fiubieiti«) Irin 
crd)l?0 Iflugt ptttfinn baltr, potii S^diioiff 
frinrt iSbncn in bitttrcfltr *iliiiiut («Der« 
Sfrnniflc im i<ru!i.l utib ein etütflein 'ÜrcD 
bn6 wer pcn paii« inrin' 3*''runa'') m eir 
»titffte ifrcnr. lÜlS '^rolbubc trifb tt Rib 
ni(t t>(R ^Rfileni brt öctjotl^ ^i) I b e t dr t 
poii C(fltcrciä) in bfn Cflifrlänbtrn \jtium, 
bucd))Od Viltfutirn, Votrn, ^Kulliinb. war in 
Xünrinort uno ifictVrjcn, fbni XcittiAblenllr 
in «Inelanb, Stbctilon» lUiD 3rlänt>, Um 
bann in tit Qtt^matn brt €.i)V>ci\tn 
SKcrirS, XDo rr nad) niitm 4&4t|Tbtud)r alfi 
Jtod} unfi ^ubftrt nadj iSanbia untrt &rur( 
B*n(i 'iliit f*nnu '•Sialt frbtn trit ibn alt 
gtiunb unb OAünfllinti ort Untforfüntot 
El flift tu Uli b . mit triii rc in bcr unglüd' 
li4rn €d}lai1it bn ^NirorDli« (iät*«j, rin rrfl 
I9)äbiläri Sün^liii^. rjiiicri, unb ndtfifn ci 
bann um otn iDtni^fn (S^rrdtrlrn ouf ba 
Bludit nad) iSonfitinitnoi^rl d'lriin. 'Hun bv 
fanb (r f\&) itratt iiii llltrr, um in bie 
£d)l(iti'n ftfltft at>ilifli<irn ffifibrS i,a tiiDcr. 
bfiS ncd) bttrübrnorrrn ISintlul auf fdnt \i*&' 
Urtn ttridutfe übt. ^uliitu Oiigtr. nad)iiial9 
vritttlidiir unb ürttDtimc.e ijuuviDanii, br- 
(Indtc fem &ttf. unc tit idildut UcäudK (tbU 
brat :n fir ßrrbirnbrtrn X^idjltr olC 'K>iinr- 
%irtiil - unb um Stintt Ic6 tu ictrcrii — 
bif Miiftiabf, inc brilitir ^jnb lu iMldfin 
V)ii boii Aonion tr« Mmabifi CL'n QDallitn 
unb ttm buid} Mie aoiuc Witulalut übhdyrn 
Stfiffbudit Dffi Sir jebR *iUL<nlrDill t 
|o«dliifbt .miAtmtint Jritiino' (ijlundicn) 
SO fliuun IMB. «ctlaac 231. e 3lA.i . 
,Öin< Prr|ä«(r 3»nnmrolion"| Diloettc C »• 
• dib bin unb ituiüd unfe fanb trmr en 
fftftrtc vulom bei kmrr ?(iitf(r[i[. S}cib> 
nodil ttixi, alt %t^\i vn*t flnbpicn micMr 



UU7 trat tr bnn tbfn nnAirtn ^«i 
ciotn tri. 9Iod) rutitr 9tjbr riArit tri 
tum Aaoirff tttitn Mc Sfauic« ili£ 
104 tr XfuiiAlanD. ^i^donb ^rfljRb 
'SorluAali Uli ifl K in ^fztt^. no ir 
btn lapfrrftrn ^tuia crftütmt $« 
litHt cc mit ffcnifl staisuiuns oiiiimi 
3t)i 3abrT MI3 tft rr mblidi mn 
täbrlidren £alair ecn 3tHi un^iiill 
iSotCvtulbtn in fiftlrn Zienfttn iKitl 
•^rtt tri (jcnntfl in (Scnftani. wo a 
tDfntRfc al« niil ocn Crdxn fi>r 
mrtrt föc ."lobannfi ^üi ibrili. n 
i'irlmcbc .<iuf« Itrfflc rnlrüfltt \(i. iH 
cf«tidift $)aHffl«t Kr orutidxn duiici 
Wfinuoafn aHrfirintitn une |l4t ifetr 
fbriftt iltiioiiiinlun^. toddjc r« in 
lono |r uearbeh batir. rrb'brn notltt 
unbfiuftnc htiirRfidKrititbr t^'kebdirn. 
bfDi Vuft utlr 'ißrit nvifttidi unb Vfl 
Dttflagtt, rejltceno rt f<tbft am rtJnii'i 
j>i?(binatb unbeilbot tut niuiic ^ttm 
ab(ioUn, iumal man oon i'ciilia 
X'Ptirmfn t«mr fintier, iwoer für b«l 
littf nod) mrliUdjr :Kt^lmrnt. ti 
nuDrn fcimie". Osroale euft Dt« ,Ä 

b. I). etn Dru(|d)ru ^t>rl gc^tn btr ^< 
auf, .ilr i'oUirn i\d> rcfl niauirni, b b 
fiijcntn Uniudcnbrn ablf^in. um bann 
bir (r^tliid) Ikidttnfic, wobt nttriti Tu 
Dtidlridibnif .UiSaiiS'' (toi t:rd)i|dit lim 
t&ani) i,\x ßüirn (JL^rcdii vute im* 
(WattinftO (J^an« als im bcftrn iJoitl 
iil MqX Ibifr b46 i6liiiitiiflc uilD bat; 
iu tt^fafm Sdjatrn ottfrbct." Otiti 
bfelfitftf D.*n .flöni4 £iHi«uittab, 
tiürr im ^nirrfltr brft (Srnulft um *|. 3l1 
Ui3 iiili näd) lÜrtmgRtin beeab, Dahin, 
tr L>i>r belli '^oU 0CEbtnant)« i^on 3ira* 
flonltn unb CrlTin (ll>tnialin !DIar0cilUi 
als ^Innriäniicr auftrat, ärabi|d)< Vir&n v4t 
Uii^. 'JRobmitäHfr iniVriiirtr. bi< fi alf 9*^ 
(rtunb firr« tndunfdim gürdtn von ;flrara33 
erlernt ^atll'. unb tafüt. mir ei bdiiuli c,iu 
isar. nut Wcidimcibr brlcbnt mutt« Sii# 
brfanb ri fid} an btr ^nir Kmre roni|iltAt> 
-^trtn bri criltn tfiniu« in i}acii^, wo iC 
n(uf^^tlld& i^on ort Jtönl0in ücn Aia\\ttti0 
iii'.l cinrm toftbiirtn IT-iamdnirn briiii«ecr 
iNCb. *Xun ftfläirii in Ceical&t 2(bcM 
tinitir 3abre rtt Mufcr brt frinrt icn»* 
OVaitm :)7Iaci)(irtlbc von fditvaniiaA« 
(tif rr m iSonftanji ttnntr firlrtnt unb M 
iintni ipabrm Viebtr- uno ifitbrefiublntf 
leidlt, Mbrr mit tinrn l'lair toin l'ttjftjifD^i 



läll/nftrin, OlToatt» 



ij 



WplIirnÖfin, C*lual^ 



tr fimn Seiif btur ibn, ron 
no\il am mtniiintn tmiritn 
u dN'H bit r!<ifn lir 3Ärtt> 
nfrc ^t♦ gd?tpfft6 ^aufnflfin 
6<rfi( ^ldr leibrt ^ua unb 9lt(bl 

rintn ^rorf* ttnorlritrt unb Hill 
amm •t4^■4f«lt brrtirbm ?Ilfi rtm 
«t'HlaMinii nam $rrtilri(b ju,iH<fcitft 
Ifte f[ trrfelbrn. t:'-tt mar abrt 
O0R (i(«« r:nft QBijfNtflfn so- 
rr»nibrtr fttif^li|l X>tRn Fjiiiii 
(^ fingrfunferti, ai$ n aatti Abrr« 

In Jtfitrn flrlp^i icur&c, in btniit 
r i(fciii>i(t)irir. btA rr ficb ^tn ibni 
luirii V(Mni>bnjfti füllte .(Jctnd)' 
CtjiKpflb •1(8 batbrt SrüppfC. 
B OioRiapt, .moib fE niFbff ritl' 
)rt^aal!l tolle irm Unfifmad) nodi 
A (hitr <}c i]>t<eib tu itrtd} mit 
itrrti SRitljutt uiib ^tcnbatb in 
t ^ftioa ötuDttdi (iuKnannt 
frm 7aMf) Sif («otrn firm (>"• 
I 4C»| unb blutt|)e (ttN/norbr. 
Sdlb bt(fttrtc auf trnlflt^fn cm 

mif ttn ö^nlUl)r4 \til btw Zaatn 
aa^tuUtltt iiid)t gfb^tf »orben 

tinu IftlA otrt flrfjtui MIT — 

bcvl) *n brA ^ri^f.;^ ÜArfanofn' 
' (« ibm auf Sd^lol iUUriibfrd, 

(rf Cbbm b<4 rjturlirt>'ii t'flf* 
«a 5tlir«r ;oii t*ol| Itant), »tlcHC 
El' <r.|lru), tt iiil I» I brttrn ^ülin 
eoiin matb et 1106 3't"'''iu(f i)(< 
mit rUn^nlI (ArfinCrt untilirclidt 
Ifitffiri uiD lUuttt mii t>rmt>lbrii 
» iR ffUidir Vcübf latidKn'. Tp4> 
(rf fiatbfibijrt. une i>rrtOd ilcrirb- 

(Blrti t'lbft AtfiRtr. .D>]| rtn 
Un ■ 4^1 duf t^äjoirn <;tfbotfii 
k Ibn oul bftii iftfföniiniii« an frtnrn 

Sfiairrtf billrn*, »0 er ib>ti t4f7 
IC Jrrtbni t^trfuabftr. CAtvdlbB 
n ab/r. a(5 n b-t ^rctbfit (rlQiiAi 
. ^3i II für finrn ttlut^r um %ttt' 
Mt f4ioii nruntbalb 3iibr« Arfcingfn 
bim «ürb'lif it Jib i(m aud» ^f- 
Olli «rsit>c[\>[|(r .H^il o^'^ C* 

E<ih*. bfiimfi iMrt l>!*äiarlj 

tsnb. ,tr; manifcftt ^''(^"t fon^C 

fi Iä|i* «Qitbriii O t 

;rn. no<ti nmiKtt' gdCiti 

(V tUO dfgm llnjacn- In cn 
^ONuf In tfn {»ufHrfiifnf. 
Afii ;Kf!d)lia4 ju 9fiVnbrrj, 
bri nnrm arurrlidr^it Hnfrlfr I 
6/Wf ^^r/Pff /.V/f/. fOfbt 




iif*.<n b-« ^yifiKn finarfunbrn. rnbli* bcn 
HtöwA £.1^(0 »lUdCi nuf bfi Xtcntianirnic 
BAdt ^Kl'III brnkitrt ftitlr. nat ri bei ((tiirr 
Wütffrbr OT Sabtf alt. unb nun if|tc ti ficb 
lut ytübt an Seite frtnrr tceurn iMartia' 
rrtbr. unb aU rr bn foft uiit du 91idf(<d< 
(r:i br« Srbrn« mit oUrn fnnrn gitubm 
uab geibfn. bi< « roDouf .irnpi^cn. ütec« 
bliifK. »rnbrt« fid) fem (Srmiiib bet Srtb|l* 
idjau )u. \i tuditr brn (Snfl crr fidiQioR 
|n rrfat|rn uttß in brn g.iiiua irinct porti- 
{djrn .ffunil ()uft|uriä.irn !ln& m bimn Oc- 
biditro mtldie 3Db,innr8 3^dH0 ii untrr 
bnii litfl ,(Arbid)tr Cfmalo oon ^ol* 
fenfleiii'S. tr« Irüttii 1JIiiiJi<iflii«ere. 3üui 
triltn *i)>ale in Den tttr^maftni Cr« DnutnolS 
übrtlt^t. duAiifmäbll unb mit (f nifitunj unb 
nnnirrfuiidrit orrirtfn* (Slutl^atl lUfi, 
äoita. XX\'I u^^ tik £-.4»"} b*rdii3^fflrfa»n 
bäl. fiffniii bcc llrbciir^'c .brn tiötepuntt 
tfCfi C « n a 1 b ft b:d)irrifd}rm Z^ifitä'. 
Cixoaib VL^n ^ctftvfltin rrcridiit uv 
graditrt ti.irC itürmljd>rii inib nit^cl menidft 
als iinmr; bfoaal'dttn Vtbtn^ bai Htirt pda 
Ta^abctn Orbaittc fid) unermol [<r^^rl^atcl, 
iiacitt nur Unna Ü6räfin po« 5eljfnrnft, bann 
mit QldrtlürdlSf tiHt S«fiiMiie>iu. Üut bribfii 
Oben n>arrii jltnbrt eotbanbca. unb |((ii 
AlddjflQiiiMft Ä(*bQ aue rrftri (f{}e pflaiiste 
bie SIc>b(nrt)rirc ^ini« fori. Cd)to(t'd 
Slufljabc btt <fttb<d)tr Dc4 SDoirrnflrinec« 
Ift fitnc F>}llUnabirie, «r bat ndt tn bafrlbcn 
bdrauf bridrärttr, nai ifcm brj fnncc €-lel* 
tunj old V.üftrr brr flüfnabmr iDÜcbg et* 
jdiun 3bir tJiiii ifüt ti tt Dtiilmbrn. unfl 
brn 'rdjlci mit ¥tibrl}aliuB)i brr brmirlbrn 
riflrntn ttunft^irt in etrcrbf" ">>& M«imbdi) 
um t)iuu&>)crfd}C (u mdd)rn. Tu YluMabc 
von bf4 '!Uioir<nrtetniiS £d)n)änF«ii, 
Vjurtii', {anillrbriii u D. m., iti omni fld» 
<inc luitl CoIftflirDr übrrfi'ibrrnbr ffabnbeil 
imt bralle Aftfbdl aufifprlAl. unb nrldje 
bU(d) Vriiiiibt brc oca briu iTidjIrc frlbil 
rtfunbrnrn unb m bc imrhnnbrncn (ȟnbic^itft 
Itioit Xid)tviidrn brfinblidjrn iRrljbc Rod) 
rintn brfonbrtrn ffiriib nbalitn tcütbrn. 
mul etnrm Unbttrn uDrbrbalfrn biribfn. 
Wii id)l!tftrn cjtttrbritbe Sfiitr mit 'Angabe 
b(i übir bfii m iiiutärtijrt ootbtmbtnf« Vltt* 
ramr in mrlibti räum riwaf rmis ticcru* 
luitu bat. ffblcii büffle — I. 3ir pi«|U|il|i< 
niib liirrBtirdfti C^araftUrinili Vinalb« bbi 
WalktilltiB. y t I ri c m r . n r i c 1 1 u n a 
(fla^BbUTv). ttolta. 4* > m dfiruai l&Tl. 
Weil -Jlr ST, Z »Jfift wot tO. *\\V MiTi. 

1(1 rDtJi 1X611 I ^^ 



Wdlktnltttii, rtn>a[ft 



XOolhriiflrfn, C4n)At^ 



tial tili 3 tfiti tii.'ii Dt. 3L«t)«iint« 
£djrott fütrrt tßol tm H r iii'f (Siinn 

uKiae itiirun^i (jnünd)rn. (iotid. I*) 
I« «ODfuitxr t%SZ, tVil *'t «-i. 6. 47« 
u. f ; .Tlufi Drr tUüie^tu Dflmalre otin 
aöoirtnÜT ir. aiw Hr. 5 ö SBatfrtndl 
|mit n(i<t)iifm ^inllitt i^uf !){ o ti ti 1 < t'6 . 
ed)i j( iiCrr Orn 'Süoltcn ftdn- V a utii' ' 
lluniAcn tttbiftdfientrirj — rieitibei 

nun aüdltin,u-)n"_ «ton l>r {>. ^olKine 
[fin tfiidu OfS bctiiiinmi O^tlrbrtnt übti 
Otvalo 'ÜäoirniileiH •iiif tl^niriD occ 
nfUffKii 0orid)uii.i«ii . ivif etttn i\t\n 
uiiillriMfi rc^igitit. b 9Dt[ aod) iKdil er* 
rftatr ^ditrlan fdft mit ic&cr t^rildiir 
briutttj' — Slllticm eilte *WrrnrT ^li|ir 
•ttituna. 9ti belltet oon Dr «uti s>d)iiitDt 
<ißirn t« ) t«U. 4lr I. S. ». ti>. IS: .C«> 
iDale ron ^oINnfttri! err Itoubnoonr aus 
::){b2iirii U nf HU\t uul itin<-ui !frt>rn' 
•-Pen ÄÖiUinni ,i t(i**bf rtb. — tU*(t»ti)t& 
f3o(?j X<(ui)tnr vuitncbiififii aai srni brt 
i[|(t)(n äl'luiruin iist») S. ui — ioä; C6' 
roolö pon tScIfniiUin .'Itpiii :Kc4bien. otfn 
Midjtftn. iKt&Ron. oon lUict Im* (tm) — 
VrtitänriUT ViUtaiiif uiu }tunß»irid}<cbic 
Offl'rtricbe iin Ütlindaltir pcn l>r. dluticli 
^ufr 1 0#»fltd Don 'iii:ottrnn(in uiiD 

DuorUMtiiifr. itn t*erie otd -örraiieiitbriö] — 
t^oit fjr £itol iino ^lotcrlDrtd <3nnfttinict 
II. got) 1&3M. fic :ttf. e Ifi7: .^<rtaan( 
tt.ip Csivdlb van SÜJlfniflrm* Scn 
l>r. r*iin. 3'"Ä'tU - Sfuiiüjrroau«' 
jdja» <JtfAriidbu[ii. iUtflft. i*) ti Xtl. 
*. »TJ u. f; .C«r cättiin p^n t>auf«- 
Hfn". tAon ■Ktei« ^rndbfii Hin C« 
wn 1 pon au e I r ( 11 ft et na ^tlotvi im 
^-lolift^niti (£. iT«i — I^cunior IHmnf 

tir. von Sutdd}. O^fflcdirn i^cn (S Asr- 
txcti. Ifcl POn Dr. v>. VollanD (jljirn 
[o. 3 1 liht. iV .Mjrirc t>r ftolt & üJ 
1)6 118 I^Tc 2rcl Pon Ur. .i^iolUnb t|l tun 
Ulli einer (Stüntl<d?tnt un{i aflbftitdifitcuC 
mit fiiiriii ifriiiiirf jtii tvarbfitft. bif bnbc 
bifjrm lift)rn4rcüiE>iqrn (^flftrlrn lu ritini. 
cbri In ictdftii jiUnodiR Dvii ciiloniiidr a» 
lilrittMd'n bfftMiiinirn lUuAfUirn t'r>i(4Uvtirrn 
iiidi: rbrn tifiud}! lOftOru u^^ iiiKt} td'tn 
^•ii'ii iii n>ii>rn imc Hii^MDroi prioaiiFr idi 
&<rfTiii im £it(Irit nfiitnitrn tino i» i^rltittni 
t^lrlrtuirit int Dnn if, Vnitr uirnr* Wfrffß 



ntonilir ^aUn. lUAitittf S(niiab«ii »ab 
ct rieb Kintni unrimüMi4rni ;;i«ii^| 
idiliftirit. iofl(t»r DDtf) ifiii fu varm 
^)d^rd'fiiMtt>nl Bänfc orttll <ti<i 
ooib iftil t»i CfllDülD Dcn 
CM A'iÜ, über drn rr mir b&ctft 
tum IftctiE nrur Ourttni M 
bat-I - tf,t.jrt. Iiiola u^^ «( 
IS8!t. £. lilu f. — 2)tr Retinal. 
iQuRr. leiatl. «•) U1- £. itt. .21 
ItuMen. (Rrfilaifttin-. «Rudi ftaf]i 
tf6 (Dnifen jtarl ^älu«ri — ^i] 
>idit(n. ^ritiudjfArbrn uo,! :Nu|i4i 
IHtil. It:. Xil. — ^0 II an» (tiojciutt 
tttrtit}<Ale tet Bruliriiiii ^lUialur (| 
e. US u. f — Dfiielbc. i9f)4t*(r] 
AUbtuirdttn ribtunti m l^joan (11 
3 üQ ü.f — (^tfintfliir'ft) »(«tff 
(Jftrtd) Ale. ZialiiHt, Siterjtut unfr ll 
(iöirn. i* » Satru. l«3. Mr I im» 
.Ifbfitbtibcr aus Dfc tiotjcit unt 
tffüiZ'iiirt 3(>'iiriioiii'tt XI. Dsoilfi 
'Woirenftiin*. — öcimaitie uiio Stj 
ni.ian6ri)'« £fl)d)(at>ud7 lüt vMtUi 
*»fi*d»K (ülint <^ .&Äun. ift V 
£. i.d— a*>y. .X. Cfiraic cen 
ft'in' Im t iUiibvn <iui innen ricl)tuft4il)] 
i(>orui<ii7t'») 4>iclr[ !fliiii,ui.;ci) f^r Jl 
(Ä^ien. i»i*l«. »".) t Ärf -litt: 
Crnxiie Don 9do]frNlt<tn uhd iein Otfd 
(tie lijnirn ä. di-iM uno 5. 
pipif« iiitefiioiiidKn :U.ttilc flno 
lot i'tl ,'itaiiiL<rO)i PrntRüreiarr 
Iboirn. pctretbÜLiiliilitC vnorit unO 
t?atri ifmrötrc tti ötlrtmdiiidjrn 
(t^Oti unD !K:rR isi6 &« ) ^b 111. :&.: 
ivf iu. m:t iDßbtidjrinlict) vm ba von 
li(t}rn iWr|u( octaiilatifn '^tfrftdiinucll 
icnit vntl-cb tiadidf&ruftij — ^;ilull[ij 
,-teiiun.i (¥eir*"ii. 5.3 ätiftti, tt 
11. ^uni iti7i. a<. 1867. — JRitibrtl 
nen Des äitirnt» füi Uftti<t) 4ir uiia 
it)um0funee in t'«)()rtiii''Ufrn fiAiiiacIl 
t*^ XIII, iBTifS'i. £ i—Sii 
p. toDlffnflein". 4lcn i^rei Ur. t. 
(in -Zübtnttni) — Ceftcrir'djitdtf 
II r für »iiicjiinii UBen) isj?, .v 
,'Wtrttnifleiii un& {xiicii ^tir&rld) 
,1tiiiirilr. — C eft f rt eiilMidjr 
lö( HiDr ^teiiidr n f I MfCi., i 
trcau9|ieritbru \i<it\ ti Eirtfflrui • 
ctaatlbiurtrrei, Srr. 6* j VIII. i. • 
C 3fc7-JJ7; 3 (IS<7), £. 7I-hN 
l»r. 3 3*»"' — ytiitdröH ^on 
renritnnr orn £<b4HilH(fr u (. u 



tin. ^#ll'.'.I^ 



<M 



Xditlhrnflcin, ClivolD 



(l^ifn IftMk Be II, 

ffT r '.'■-^ r-r-it »tui- 

inc t'i...'...... ^ . lli?|r)bt^cr 

ilff'l — Xtf feaiiimlii 
H au^nrate B^f^t>lfllunlI, 4*) 

• 6d)tnift (tfutmidf. 'trr 
rt CfUfitritM in Mfhii un) Dicla 
Ir^trlr Prt id)C<nrn Vltruiu; auo 
I bt« auf Ott Mturrtt inr. l^it 

rra (S&trn (»iS. ^aitidcftt. S*J 

baift'Kbfn 4f.l^rtl^( tet SUnlrn* 
nj, t)& I: »Utt-ft 'IHarjotntiä 

— ^ufU'i <3i>& ^AC). XaA 
rol ttR& ^rritlbna- lDpe(iE4U*t)i|if) 
biliitirn t^rmrrfunttrn (Snnibciiif 
rcn Msutto. s*> t^O. II. 8 IUI? 
M(i onii Nnlitbrti U^fD:^« C>rr- 
! tstiai auf C »».lUJ — SSt- 
j, -iirot Uflfi Dir ^tMonnatitiit. ^n 

aSJitnrt. »*| £. 411 u f : 
t4& IQ ^nufatmi C^wdlo ron 
1. OBrora ^tntrr ^X^it O'Hdni 
?«n*. — Sirte *Ä,) «li-mtidii« 

19» U. f : .Uctei CfflB>lt& OPn 

I*. — 3'*M4ififr fflt fr(iiiid»< 
linftf. 9tft>< AoU<. «D, XII, 
lli .tflu Orliilftfcrlrf fae CftDoIt 
«arm* ÖOB l>r. 3^na^ B»«' 

^CtM'4>lff( M« dftDtnait^ruHl« 
, ■•» HI. Jolttf. sö P«f'. IM!, 
B: 9I«irilrt «Hineilt .£•: Ucl- 
»cliHt n'i<tt drbtdfiir'rsOttii un& 
triAtWd uni" C^icäl» D&n fiel* 
~~ II. Iltaftfttii. 3a6tbs4i be« 

«mfllctittcbfrt ll/7f(.l(< .^Bltt* 
taniiüUri) i ..-fut iJpiiuptDf ta 
cn [ir vnt Arrtertn ron Vch 
[tftn <]|^Ofiit<iftn — f<m iSkrab« 
• tnai dytttä^tmi b>ifür. bai bn 
«tau Oif tiin Boiii iu t^rttfn 
<$i7'Zt lu s.t. <ii)fi|l«i)b DIU beul ' 

::3ftail(l< URD Citllilf 9«' I 

f Tit 3ai4tirt IdUlfl: 
;t;cuvtii o»waid d« Woi- 
4ftf^nTtftr:n )(t au« graorm 
« g..l s ^eU btri 
lü ftci bit AfUJUiaiicn b-S 




l^niire tnleten. tovrot 4ti(r Uta ipirbrr auf' 
flcfunbrn uns Ifl |rtr iiit rb(niät<a<n lUdti- 
fUibbcf an brr iiörbUdiin 3ÜanD dcA Tome« 
AiifarftrQr. C^niilb oon fflclt cnriri n'ö 
irirriiibrx Ordfaftttn in itt Jtldflrttltfbr «u 
^iVulltfl (i'n.i btr birtn llintau äui tl^ud}!* 
ttimfi;!! frrlcifii (icälutd^riniiib brirn Umbau 
pfItt'en^fIJ. Cllnf iliifidil brfi T-fntftnnrS, 
ivrld)(n Cfi&atb frlbA tlilS — Olio tj d 
ciwj IS ^ta^t( (iti luat — bac auAmrilrdt 
uns im t*tirntri toiiif nnH*llfn \a\ltn. br- 
nl1^rt nifc al5 t^riiiobc bn srt utin ^Atmntft 
eilitoti Mranfldlutcn fluAiijbc cin^r 9l)i<- 
wabl Pen OewaU ren SlU'IFe nl> t lii'd 
0»rt(d)trn I - IM. V9ciriu. I) Unirr- 
i<t]r T-: .Ciiivalb von ^Bclftnltrtit, 'Slilirt uno 
Tttwcr «fü-j (U'i' Wft.iiÜciibilbii f, ^f|i 
in tiumiitmaiiKt oMit Sla,i<ifce bre £iriftrt( 
<9äfli.'j unc .-tcldjncr». — 2» ^tufid^lfr: 
im ;>inoinrnii:le;i aufl tibrtantr QcirtUrtrn 
CWll^rl(« fif« l^ildtfi: .OflnslD 0on üßolfrtf 
flfin*. Uf von ^uttioi tiei . <3. 8o(t?rrti 
9tf\ Tjitd una Ittrifl.! i^cn it Aarfrt in 
9Ui«it i^iM) (Cfiivdto, Auf fin Dorfrtin 
(tmbfi £|j>t OT %)dUuftiabr rinrc ifartUf 
iirirtnt. U'Jui m ttt bcirltdir Itrolrt ^aiili> 
fdjtift, Ell Drr man Die bo: rn '6cr»)f uno auf 
«lOft «a^i•te bü« 2*fol 9Doirrtifl(in ebrr 
Jpcurn(t>iR ftriii £ir anUI. iti tu feinrc 
«]4ifi|i'n O^iJftr Nr.ifflt;Utri( CfffalD ihbU 
tu ftrit rifluiiiiriiftrii fiiru« tUadiiretV« <l(ne 
wot\U\\t *X\iHaüt Dti iirj1li(l)(n ^rriff VQn 
Dr. tt'IlQUO iDJtc im 3ni(tffl> M« U^f a'n* 
A(in:f9 utiD Drc äÖiiTmidjafi im flU^rmttnm 
iBc rrToinfiM ] — 4> Untnfdjili: .Cftroolo 
DO« 'illclrcnilriir ?rnDi d^l., '»»l. v3f'l 

I'' Hl '^ftl))^» 48» ). — IV. tfuMlb 00« 

tDfllinilltia 9 Datfc. Xm6 'iJrxtttDfrf ,>tunfl> 
iDfitt Uli? <ftr(öibicl}(ift>n ot« JViitelaiifvft 
unb brr :RfnailTiincr baauiiiijflti pon 
(f. Vtdtt unb 3. p. &f ffnffniitit c(t, 
t)E> 111 (twti) bttnit auf e U— n 91}< 
bilBun^ un? ^rrt cm t -&atfr dti» 9]ii,iftbura 
aui brt )t9*t!(n v<^lftr br« U Sol'cbunOtti« 
nn ^rftee re« 'Ä Ä ft:'»irr in :«Urf9* 
but,i Xteit Viuff ftaiiniit ou9 £ rol unb foQ 
<init Uidtnth iHi Dinralcft von £}ol(rn< 
ftrin hrn>nfii \r.n '^n nttdtrt <t0<'|r bfd'td 
3iiftiiiin(iii Pen inittifcf Uiifrftf tirfrxlt 
nuioe. i<'ijt be ^atfteUviiA r<n'« ^mfrii- 
frtrIerS aus tmi Is. SäMbun^ftt In btn 
^ZtJditrn bfS d)clnlu^lll iWilirlatUeft* 9on 

3 i»fffnrf^ltPnrit. JüM 138. «tw^rc 
luitj U, tsflibec Bir ^arf' mit rlnrin {^tintir 
öwi &;ltf bffffltU US^t — \ MAti '^%- 



Wolkrnfiftn, ^artl 



08 



««!> VON Ul*lli(ii|lhi • liaRbfdiriflltdf ttitai- 
\tnt pid|tua|(a. Uin iyaM \tinu Htbtt. 
iitriflfni lutl äin.iiDr!|tn ortrn S'^tftl in 

th< 1» rilidie mttllrrlU, ift fdiniilid), auF 
Hrr^amrot. fl Sei m brc SlLCncr foiirc 
lii])(R ^ot>;bliolt>ef ourbanbtn — (Ein irattttr 
rifl »i^ii^rrT Öobrr in m. ^ol . ftlfittfaU* 
auf ^Irrfunirnt, im O0n>al&ft fli-niiiltcm 
^ilDtt k brtanO fid) auf btm £d)li)iTe Mo&<nr(f 
«Qcnul (9 df oJii 9QjIftnflrin l^.TuJ 

rdift, td}tnfu it>n auf 9n^nnJm leinrS nrtun 
Dt4 ^utiiiaijr Crt 6fitn(lt[t)(ti ^Bibltottift in 
oRnfibrutf !?lu8 tif|\r i(l rt iit &fi 3''* l^'i 
bai)riid)in Cccupaticn IicoU Itilxc (pur- 
(ot ofi|d)(vun?m — m O^nalti i''cn 
!!ffloirrn^rin-3toBrntiit), lin £ebii CS- 
toaU« &ci ^innffänaer» [£ ki. 9tT 2ti] 
Irbte im n 3>il'tl''unbr[t övtiiunt idirtibt 
übrr ibn: ,rc toat i|l(i4 ^'m '^^olrc an 
"Stamc. übt R unb ÜtffüM. djo b<-m iilltn (Sr< 
(dflfittf frrr ti\\t ^tttiittt UDb rin« Stü^f 
tfS yjnbri unlri <it)brt]o,) 'Eic gitiuiibS 
uiirJl>u»LlLr JciuHflidfl'. 3>" 3>ibce IUI 
loucbf Cinalb von btm -^rtidiir £tpg- 
tiiunb m>t t(r {Bfllr Itcflbut^ unb b(ui 
Vutttfnebrn füi fitb. i'rint Vrül>rr uro 8.trr 
trtn alC ibrtiii Ottr bflrbnt. Xabri: Itf^tcibt 
Trd) bit am tfifatrn 0i)oif'tf^r jmt|d)rn Stati 
UBb .ffoliiliann on Dfi D^tflrdlt urirtirnr 
^roflburt) t3l6 r.n liiuc>f<(üi(tli(l}r< criiip 
rdt<S>t<in nSIrbf n X)ri 'i^urairirbfn bir\H 
£4i(t>i1rA nutC) non ri,irihn Aidfld) :b)ol> 
frnftclnfd}tn ^fltarm \j\t l 4Ji>iif1ftl)fr 
lT»!t. bann con Dem ^Itiditrc m filsüinflrin 
URO Obufibaua bjfl I 4fiM>rmb(r Ibio tut' 
mailti, um iccldx 3(ii b\e ban.iiibt A<()U 
i'uni) M( <flatnlllo^laItlrrI(t)l«^a^tlijln auf 
\Hir uab 'ttDribucti nn lfiun&iiun orin ifdns 
4rri<tir JtlouKii Hnpfilriblf. OAtDalb ifji 
(iiil ?riiridiä pon iltnitlloii L'crbcrcatrt unb 
L'flüiliU mil ILir Ctr IftDOfnr^grt ^mir bti 
JpaufrO 23olfrnflrtR fcrt — :w tpatU 
(»rar liUoirrnftrt n „hat fi(J)", it-^f ,^fD 
Iti'« ^rritOR mdbrt. »iiit 3<ibc< im Du 
btm batnuiiofn Uiirtir fi>ini)ltrir>t uiib m 
tonbrtbrti bit hrori'lidi 3äjtr coiiim>iii:iirt 
ITJ9 Aifit) fl' Ol« biihri.ita roiinliibrc 91i' 
n ftfr tn Uttaubüiibim njd) vautr 3>ii tDIoi 
I7i9 noüiOf fr tatfrti d)tc y.iRfirflbauriinaRn 
MRO t^Ufdiirof tii lirirl imb im EtvuwbtT 
filtt loittlldirt .vl>r:mr[ ^Kjt^" Tai lA n>abt 
fdfciiiliib brr auf ber 1. ätnmuitafel DorFoiii 
mrnbv i^Udf K<iäi<<ir D>)ri8. e n Sobn bf > 



• 

ffii'lf fflotfrofltlH roac 1199 9ar» 
luaun iH Ziiol Storlflal m (nm 
„'Unfall Orr Jtianfofcn U jirol bft 
btuif uab ^lausri« iin 3älirv ItW 
btucf IHU, ii*j Ibfilt £.r(r« M (( 
tH. -Vloi arnoiinttn 3^^f'6 MtifM 
ntadfuiiri iiiit, rn tvrtdi^c btt Otiif 
alt IftinMAbJupiiitonn btn Xicölrri n 
bfi IdnDtffijrllhdfni nnr lansrit 
EdiU^fieDUtdlifin Dir ooüe ^InttCffliii 
>bc lopfrrif IWihalitn au.Mrndit: 
Die ffidcfrttn nitbt bam^t briinüfllr«, 
rif4URd Dr« ärinbtt bie tjifrrrn f i 
rm unttritiitti §u b<ib<n. lonb/in 
^i^tbrcunA D*r yaiib'AurrfdiTuRö l>mi 
%<tab aa<b auitt b(\\ (Sirntrn bn 
t^nrnrn bdffii ncHim. — 3. • 
ODtx <1N ü b I tf ( b bmibirt obre in (rm 
inOMb;l rn Br< 6(1et:tiil)i{4}ta JlaiirJ 
(3BiCR IHtJi) £ fSS. bafi etn Otrdt 
UL'n 'SJoircflft^iR 179.1 riRfR tril 
Alr'fijAbfMraii oon touirnb Qftulbrn 
babr. — 3n brn 3<3t>t(n laut iiuo i| 
(in Vri« ^t'ir ^oirtnrirni« 
öura ydHbrdCdupimanii in Xirol, i 
bu-i auv iioti Utfuiibfii rninrbiiuu, < 
CbrtliruIrndiU Dca it rc bct brirrffral 
dut 3nii«lyutf lo_ 9rril laui. 6i« 
an bri! tapffcit Eibri^cR^oiirtitldRi 
Etibitd jfiic^ki. ddü 3nn4biU({4 
Irmbft IHUV roHd)r btiM ibirin 
nach pdupiman<i :1nti)n 9ti(lfr o 
üaiiimrt in i'rtnftit ttBrrfr: .tilo^ 
lYrnamtV ii» -üfHOtitbuiu 6altbiitfl 
:\dbrrn tum. laus imb im»" (| 
fHi). ^tour'iil]« ^ud}t>oablunfl. \ 
■S. 3S7. AaH unb 3Aa iii-itbrill. 
^oit« (fttdf ^Uottmllrin • XcA 
loiir. n.r <bti &tr .Drft<i:rr>(l:i|(bc 
ifnrQtl&itdbir" Fuitrorfl fttiilbnl . 
iiidiiR. tftrlrbtlti unb rtn macinrr W^ 
|[run^. brr lüdjilar mtlrnitiidfiltitif 
duftiriaminrlt b>itrf" ■iUddyrt ^inic 4 
■ifnanntrn *41drfft fttoi Fdiü'tn ai 
ol}&ft XtolU'urart dCf-cbrr Aoftt 
roinrii TTir iiidjt mit I5rt|imint|< 
3t iKanfealt "ti 1 ilSoirt riI^ in 
Dun 4iic(frn(lttn iS. yj. *Nt. ix) ll 
— .12 Otcgina Stanc«« ivfidir lin li 
bunbcrlr Irbtr [|1 mir fod>lrr Vlj 
odR ffiolFmitf in- WoDrnrqri. 9|i| 
Aolbfiirn tfllirftcS uno U^dtttn Hl 
(»rdfrn i>i>n ;!>il<iiltRrfi, briirii Inoi 
rihditrn bdr burd) **%t EilbnnirMl] 



Itui 



l«lkni|Uin, Iticobor 



69 



^BKi^ii I" i" ) mi t r iRünica&rnrt 
Itf« aafbricatn n>.[». XtimlL«f »eigt 
Irftf» (lü int>tKir"Mrn bärtiain Viufl* 
m SdMe isu, in Sltfr oon 3i 3a&tfa. 

|!l}ipl)(: rtliviilii. LipcÜfnlU. 
13. Sicginiinfe 39iia) «Sftiof 
tili (,ir|l üa £(rltt)1b(r IfiVfij 
bA bim iiriRIitfirn gutiCt une 
nrnpitHtdr am ffnfl-fte ju 6oli 
Hil iolAer oon Dfin ^dlibut^rt ^oni' 
I. mtit^t%tt bie HuftleUunii ßct UonDi' 
fif bir t^fiPüiiKi Ouif iSbtrtiii« 
Hmm (Uftans. jum fSudiof von 
Hv «oiMl. ttrijttr (c. Mrfe SoM ta- 
IT aiAl antuttfbwni. b<i tt n At L'oni 
t frtt iftlaut^ntl f^^allrn oiit&t ncbfl 
äili^uni Dir s.aIil>ot;]r[ Xiomwäbrnot , 
«Itin iB bjtfffi. Ttnn tf n^ifn Bit : 
umitf« ^iitptttnrr mit k otUn 9b> 
bdaftrr. Bäft bk ^if^cfr obnr Ott rom* 
ib« Ata>t mffbl b(Af»n ronnirn. X^as ' 
i ruftiFtf att bfii Darft bttr ^fdiünbc:« | 
ifittBi, biiKibt tat» in\ r[Tbünid)trii ' 
I, Uli« XcimA(>iratäi iStaf & i f ii tn u n o 
II tteifrnllcin «mar von brm Qrt- 
I 3*^"^" Oinit au£ brm ttrofcn* 
Zban an u flvc>l 1*69 tum tiidiof 
UmifK «mtiM nnifr itinti Sirgüiuna ' 
t »» (Stirmtfer f>fff tum Ibcilf rt« | 
, istin XtidU nfH eibanl 3uin Um- 
wbca ccnaRn» rr trnrn t?;ubtt Btani 
^fft0. Sottibriin iu Vluj6buM uns 
■«n. 0r äoib njdi rirbiniätiriflft tiet* 
*t brt Vtfibumt uns vurbe tut t^tinc 
b*vu brtarvbt- — ü Zbcab«r (ftaf 
'fitfln ' JtoOdiedA itirfadtn Dri 
I •■ z9. C(iob<( fifi) b'emc in brt | 
(•ni iniit« in irtldtft nli Ich nw ium | 
Bl«ar«c eeunüffr fincrn. 4ls loroirr J 
tpm StlbiBsr )793 •m fltmrrrcrrS brS j 
^B^fci (^rdr#n Ulfifdot tO'Uer 
^^ptl Sicirt 2atrrt bat Ueiiinunbo 
^Biernmii (&•'« Cbri> uno 9ii(brr' 

Fvriobri bf: IKannbfiin ocn Orntrat 
|i(f< <nib<d;)rn iVHrB«. rt^ab Rtb btrtf 1 
•ra C'ftrnKibtni 3h tn M^iH Den > 
!CUb(C 'äbiit bann tSlrrfaul rnrn i 
^inri übet bT Mbnnbtütfr bfi ' 
icmie ttiTi hUrnOrn Jjjf i-t ' 
m bft fTon4Jfi)ä)rn t^ioaunbf' 

ifintn fsnD ükrnrMl 2b(k)bi)r 
'rmiitta &m tf;iTrnu» duf bft > 
f^lrr«Bffle iinb IRfDncti ' 



Or|lrrtrid}(id|ft Wttior' tfalrab» füt 1^6 
3dtr ISK «'ffiirn. o' ) 111. 3abtti 6. IS3 | 
— JS. ttcJt (.ifft. I49S). ein Sota C&< 
valbS b<^ 3uni)rr<n von !fflolff»|1rin 
9t b f H r fl 4 aus brtTrn Ofer mit B a r- 
ü Q 1 1] 0on 2 r Q u ti n louibf buiA Scu Afl- 
ittibiiRDibrii uno Slluib cmcr bn Vtrblintir 
Xiliitl Vlaiimtlldn« I. Ctii U: £(l»laitll 
bfi lAumctiatf (7. Suiiutl 147») trltrlr <t 
b'nfrltirn auS auarirfdiniirdifr 2tfbrȊrfabc 
3in äobrr lia& tbtilt rt luair A mii ffioif 
iiditij und Warliii ovn 'Oolbtint unb bnii 
(fitufni %^oii oca 'ttaiidu bif ^afl brJ 
Itiitirrf. bin bir Oinu^irt pon %3iujaf unb 
tSrni Afranarn drnoiiitHfn fcalien ab«nu> 
TVrfff m !Raib vir icBrfiitulbifl im Aanibfr 
ofbnfif fc bas IRrTdifiräninirierud)!. bfiln: 
Sdtund Ibra Otc SRDnaKb übrrttOticR böU*' 
3m nruciltdfrii Jtrujf ftflürmtr rr ba6 biä 
babifl unbrtiomtibarf Si Cnifi. U9Q'ibHr&< 
rc pom Jtäifrr )uni Aifinnirifr. am 5. 3ännn 
uyi tum t^nt,it(di(n obriflfn gelbbauDt 
mjiu) fcnonnt unb bann, brr frfti ncoliidx 
«Jölf, mti bem Crbfn bi6 ticlonten SJUrSrÖ 
bn böibftrn 'JtuftiriAnutia l^ritnabft. Vm 
12. 3uli 14»! rtbifit rt vom .ffatfrc b» 
titiridiaften 39anj utiD rKubrnrua mit aUfB 
<£rtidriiaaifn unD ^pbMifn 4Utn (J»rid»ntf 
unD fäbrir infcdit brfTfn iii i icinnii ^rubrr 
fflidiafl unb bflTfn ^öbnrn t.t A^Aibe 
(iiiffi unmi.trlbar ftrtrn !Ret(l)drt<iBbrj im 
£>ftf[rtid}i|(tm jtccik 9i flarb al6 &idfi* 
baltft oon CbttöftrtrfKfe unb I rji im gtdufn' 
niuitftrc ]u Aifiburj br^ialifn £(inf dkr- 
mdlm ^NftilTd cntftjrrinu bnii attm oldint* 
tAfN ^dffilfAic >f Ka« uns 1ir(fj4i. ocd) 
fnifpfoiTrn aus birlti tftf Ffinf Jtinbfr, b«fi 
eiauiiii Dflanti« t^rtte Vriibrr 9}i*dei 
[9ic :6j fcr(. 3tii .Srfubal' filAfinl btc 
Üttibtcc Mfimdl itDCMtidl im brui|(l>rn Ar 
(Ifdi unb rinnial in rinrm CftrttbiftimtKii 
mil brm .ttdiffr bararHrilt. {grfubal Xrt 
MJitrr« Watunition I- Zuinifif unb 
IKummfirifii &rtdu<lftfafbfii unter bfr 9< ' 
(un4 b<« f. ( CbfrirämmnrfC. ^flbttud' 
iiufdfrl ^tani ijtiaffii Jt<)U'oi bf (Irrnnfvift' 
von CuiriQ pon £tiinfr (fifn isifo— imi. 
Mio) £ CJl un» löffln 4ti 1^3 166. ~ 
%}ft)|indnn (3df >■ iRfb-iiQtn juf b.riibtutr 
unb (iul,|ri'>(t>nr[r 'SHcnnrt br« !>Htxttiät'i<btn 
JtdlFrrftaalrS uoiti XVI. bi6 |um XIV. 3dbr 
bunbrrtr («&irn iHil u f. ttnbtft %" } 
«0. 1* € l«l - ^fntiDüiburr unb 
nnsMArr rbrniijAfr XntuuarmA 
u. f. V. Von ftn<m 1ia<h(öxv&n v% V^«^* 



lHoIhfii^titi iSri^pm) 



4Ü 



19oUufi(l(Ui, SBni^i 



IdfR Tifiatn (tloMmi Ift44. 9t. 9 ^<nnl. 
Ar »*^ II ?lliü>c<lunir .^inoiMd) unb lote 
uiQPbtid) 2atiif(1fll( i'Pii ti^i. Qon Siraiiv 
l-rcA) i^c XVI, e lij — M «Bcni«! 
Qbtaf QÖDl trnßrin':lte»en(jia (). »le bc 
fonfcrtr IMPtttarlur juf nfbrnnettntrrt £^oItf). 
* JI7 rail^clm II. (^rfl. ti-r,K txn ZtH 
itLlllt) tliDd !•! ttl'trri ^tfi^cttn 9 SBolf rri* 
Act n- St oftbuts, aai btiTm Otf mit 
9lni>J ron Wnnfiibrrfl, n>ot V(int>r6&dui>I- 
mnntt rcn Xucl und oon |i39— l»6t, ülio 
tiiid> ooUt yj 3at<(f, 5)}(ldntb OtE Xe^ic- 
iilfia Ju ;^nii<ll*nift. Gl ttjat ßd? «ur Bnt br« 
fiiiifaUci dtA Stiifüifltn iRortt von Zctbitn 
in ftiol, IJS?. reo siriti balD frrn Itttiifrr 
XatI V. In 3nn^bni(t ^cfanArii d<'iii>nuMrn 
bäilr. fo bfti^cr bat ri fi<ll foiton brt btiDii* 
trfrn t»ilt br4 Xan>r< luib btrTrn t^iulxtft, 
t|<>nii) giriMnüit&fl I, ju frfcruen battr. 
I|[ ipütidf (II idirofrfr 3<t> t'iatd )>»dni> 
IDortunt)4i>L^Ufn miiUtO. tfd Pc^aanin ßamale 
i^iidi \<bon in Xltol brr £tütm( ttr SdirO' 
trivejunfl arttrn tit "S^tdut lt% 'HbtU une 
rrt QitHllicbMt. :iO(ltit[in II. i^rtmüllc 
Tidt iirciiiiul. fucill nlii Unnd folfdi ri>n 
3niagiibcig, bJRii mit Smigiid pon IntunS«^. 
utl^ f(t]r(t COR bftbfn ^r<iiirn ( nt jabtrcfdit 
4iailtfDiiniifni<l)>ifl, rcn ivrlibrt Jt Jfli^ac oue 
nitri un^ äUilbtIm. 'Staic £iitl4 unß 
On^flbaro -tbrcborrdt aat iWtiitt Qbi 
b't «tnlf Saolffnitfin'IroftbjrB fort' 
l'flanilfn Tir ^ad)Fonitiirni(bafl AoCpflifl 
unt ^Jitarc £ itlidift nlofd) bmiiS tu titim 
IfnFfln. )rnr ■iUiltcIii>6 unA Otn^elbatb 
2nfoc»crT(b£ Mütit rtod) ^rurf in DntdiK' 
ifntn 3n:fi>;ni Wotr c h titft unb llndel- 
Ifltb Ibecborid) biacbKit bni 9Iiimcn 
ÜUoIfcnttrln ^u bobrn tfbicn, unb Irbt fbr 
^tiDtnrtn !n Siicl nO(b bfuHd't: Ictätt. -~ 
;.». Xit aitoltcnllcrn tn Etrurmatf. 
m<ld)t rinft bir «Ifdinamitic SUfte iin dmi- 
Ifüir brfaftfn unb in trt rtftfn ij>älftt brfl 
M 3i3btbunbrtiS • brnn rin Eiabott^ 
con SODltrnrtfin rrtdjcint ncd) um ia3& 
— «rlotdjfn Uns-, bobm mir B<m bfrübrnten 
iiioirr Oltft(1)lrd)t( aUolftn Itcin* ^Iroft' 
but0unb33oir(nniin>:Kobtnfai) niAie 
i>fmrtri. 

1lN|>v(n. Cuabririn ecbil» mit 9)ittltl(«llb. 
Vu\n ictiii tn )t^laii ctnrn filkrrnfn ^ratrcn 
<:Ki!Den<tt iiK l unb i: van tdoib unb 
€ Ibti icolfrnndfr IdjfäaKdttfi ortbrili 
(ältpirtnfirtn), 3 unb it in Slou brfi auf* 
llri0fiiD( rubrriK 8v'D<n übfr cinaii roibrn 



eec« KU 9e«0ffl>, 

(f. f. Üliniür. 9cL« um (770, gf(t 
Oi^iina in Utt,)jm 31. ^ecembcr II 
It. ?I. erfV IV!. eeptfmber 1807». 
ßobn btfl tor ben Sd^artjcn Vfon 
170.S ^;t«foIItiicn ß^ciicrülmajom If)«^ 
bor (Strafen üon jyDlPenftein, trat 
in jungen ^af^rrn in h'tt f atferCirt)« 9( 
in meM^tr fr mi! fofrt^« Äii«jfi(tnuiifl 
bifti fri)M^öfi)d)en .VFtte^<n bicnte. bjf 
roc l'finem 30. ^nt)tt \\im ÜKajor bef 
bert aMitbt. t-ic iicolec ^anbrt^iment 
rerbanPlen meifl ifjin fhte mujltt^i 
Crt^aiiifatELMi, unb in ni<[)fcc?n®eft(Mi 
nxifhe in ben liroler ^ery^cn ftattfant 
a'utb« b^r tapfitrc (Sraf perrounbcL 
Cctcber IKI»;> eiite er miebet an biet 
btoblen (^ren)en Nicola unb \t\itw 
ftd) befonberö in btn Xa^^tn bcA I.. 
unb 3. ^Jcüembtr bei bem feinWu 
UebeifaQ am 35olbenbid*E unb bei 
Verennung beo ^afied €irub aus. ^i 
f>all«n bie ifi^birt^ler £rbii{ivii> iinbSai 
fturmcemcaanien fjd) ni(M nur bur<b i| 
auöbaitetrtbc larürfeit iinb .^ühni 
fonb^m nirtjl loeniget bur* ihre inen|\tin' 
freunblidje 6el}anb(unß bcr feinbliibt 
SUffirteu unb (befangenen fo cü^t 
becüür^ellian, boji bcr @rüf ihnen 
SKajoc unb tKeyV'tientöcoininaribant 
einem bcfonbcren lacicdbefcl}! tidt 
et. ^oi)ann 7. «opemb« I8ü5 f«i 
wa^tt unb boU|l< 3>ifc<cbenbeit ai 
fptad). Cid ift bieft umfo mel)c bemi 
fenömertlj, alfl bet batiiifd^e fSttntt 
ß^raf *Btebe ub<c bie unmenft^ü 
©Taufamfeit feinet Gruppen ^egen 
SirolcT in einem '^cmeebefeljl (eine 
triimnjj ium ttuflbritfPe bradMe. ^a jtbc 
oUc 'öemübungen beö (S^rofen ifüen^el 
itrol ctfolgio« rociren, fd-Iop er fitS} 
bie 'iirmee be« (Stibeijociä ^etblnai 



lliimV /»nrera 



IVoD^ctm bf fottUca 



an niA ging nacfa Unfloin. Dort 

<t. tot fdn 'rictutt& pocmaijc 

au4 Wram über Üi« ^oßret&unrt 

'■Oatftlaitbtd. Sin b«m 

n :n »liodiruf |rt}ilb<rt r()n 

htm biiKb 8tcin[)cit btt Sitten 

ll<^ne1tn SRann. bem täi)lr<beft 

tfit*n auf bec ©ot)»» btr tWreblunj» 

ettfic njar', ,3n mand,vin (^t 

tt mtnfctiliitcn Siffciift' l)ti^t cä 

, pbcfag btr (9rcif ^rünbficfjc iiiib 

ttittit itenntniffe. unb autf) (cm 

|Ui S^i.ttfuiifl hat ec but* mcb- 

cifu<t^e btrnjäljtt'. 3liirt> mai ed 

Senkel, Der auf flnbcin^ien jetttee 

!• 4totmai)r ben auf £ff?lop 

!Aq auTbtmabtt t^eiD^fenen fcyi- 

|!^erftaiTi^Rtcoba mit tc-i 3Kiitne> 

k Csivalb ocn :^o(renftfin 

I bcr cff^nUuteu 'öiblioibeP in 

ruit fctcnfTe. ^n bet 3(>t bec bai> 

I L ?n ift aber biefe rocith* 

k{ ^ fsurioa DcrfAitPunben. 

rcn ^cnjcl (Sb( Ri't ätiuit 

n Xbutiiau i^ffr. 2i. ,\uiii 

rinbetio«. 

III4I u f ri*U> V^ I. £ Ur 

I. flehe. IBobllckrii. Stepbaii 
[«b. LVII. e. a45j. 

bc j^gnfcca. ^Intoii ^b 
(6d:nUItcllec unb polltittbec 
[.r ^eb. iu ^ambuc^ Vi. gcbiuac 
gr^. bofclbit im €t -licbiuigd 
nbouüam'^I.Cctobec i883). Sa 
t- - -er al0 politl|i^«c Slgcnt 

[1 icUer üudt ui Cerieneirt^ 

unö ö|t<rreidjifd5< ttect)äitni(K be 
tt, \o ertd>emx et für biefe« ©erf 
t benfroürbt^, ba^ mir femcc mit 
I J<ilen «nrntjntn mitffen. Cb <ö 
Itn ab(nt£u(rhd>eii i9ange fctncd 
Mtib mit b<n iierj^^xbrnen mir 



unter m(d>t:9et<ri ^tcauitgeii, rotlcbe tt 
beft(ib<te, fi^t au(t) fo oethaltc. tpie ed 
Qtan.^ Ü c ü m m c c in bcm in bcn 
CiifUen utcjeii-tincten 2S«rf* barfltflt, 
bie« \ü controlirtn ma^ feinem einfiigen 
8iov{Tapt]en überlafTeit bleiben ; bit 
©n'immcr fditf X^acilellung etftbeiiit une 
frt>&(i gefärbt, unb bie üerictiebenen üiit- 
laffunvueti ^ollb«im3 ou6 i^ebacbtcn 
6telliingen finb gattj unauf^cflärt. (Sc 
roac öcbrififleaer. itubliftft. tTramaturg. 
rolittfd'er ^(^ent. fo^ac I^cateiblrcctor 
itnb |>drb hocbbeia^t Ini .^rJMfi-iil)aufe 
3m ^a\)xi 1838 au tut oiütften ÜÄct 
ternid) in Sien empfof}len, be^^afo et 
fid^ bd^in, mo ec. mit :äcümmet 
fducibt. .mit gcopfc I^ceunNid^feit auf> 
genommen iDUtbc. ba uibenen feine polt- 
ttfvten ^nfid)tett nod) ^ii libetal für bafl 
botti^e iKegime roaren, fi> ^ot; ec fid) von 
aUtn politifd^en Stellungen jutütf. be* 
fdjäftigte fut biö I840in iflien liletarifrtj 
unb joutnatifiiffti iiiib ^ing bann nac^ 
l^eipiig*. >jja(b luecbfelttbeit ^telliuti^en 
nl3 X^camitrtirj am ftjmburgei Stabt- 
t^cater. als £taatdbo[metfft) unb Xiand> 
(atoc L'ou ei[f £prad:«en. alö ^ocent 
(1849 für otieiitalifrf't iiriD neuere occt' 
bentali|d?e 6piad^en an bct t^«cli^et 
.^ocbfdjulc iiiib mebrjäbnger liletanfd^er 
Ibäligfeit in i^aiiö folgte er. m:t ^cüm 
met becivi^tct, 183'^ crnem !Kufe nad) 
Ceitetreid\ q>u er nia lUiblicifl unb X»i 
plomalf?) Itermeiibiiiij faub unb tt>m 
mehtfad^ belicate pi?litif>.te ^enbjngen 
nad] r^ronfreid) un& ot^l<<>t artfertcaul 
rontben. 3>i btefet ^telliittg hartte er 
bia IS58au). iibeinat}m fie aud^ 196% 
t?i}it neuem unb gmg iHO.'t ^um t^üijleii* 
congrefje iii i>rantfuit a. ^JN. ^amit 
enbet feine Xf^tigfeit m öftectcJd^ifdien 
X^ieiiftcn. *Jl(tn cctidweie ei ein äaifoii- 
tbeatec in .f>ambnrg. rebigicte bie ^tit 
f(t)Ciften aüontrole' unb «^ambuiont 



J 



WoUlicim &( /onfrcft 



72 



HVoUmfinn 



SlV^pfn*. mar 1870 in Qciljn alS (Soc- 

tlg. iiaft Vhidbtii^ b<(S Stu^nti I87U atft 
(Sorrtfponbfiit im .^üuptquartifte be4 
rorc6J)ttjOflfl »on SNcrfkn&ur^. arbeittte 
iiorii ^ecnbigutij] brS Ariegc« bei btc 
taii'£r[iri?«n Sotfrhaft in ^atid, trf)\t[t 
aber im €ommcr 1872 ini[ einem 3Sa[e 
leine i^ntlafiun^, übecnafem 1873 roiebcr 
bie ^etung bed <Sentcal[}a[Ient[)eatcrd in 
Hamburg unb nort? itergeblicben 93er- 
fiid'eri, firt) IK7H nriietbincifl als $nt>at< 
boceni an ber ^s^rliner ^od^ffbule )u 
|}abiliticen, ba b^r ^tofeffortnrörpec ba> 
gecicn 30ib<rfpriid> erbob, lebte cc von 
lilcrjrifrben wirbelten, biö et im Spitak 
ficiib. ©cllbeimö Srtiriflen literati- 
frijeii unb fprjdilicben ^'^nfjjlts, bann feine 
j&romcn, iKcmane, Uebcrfe$intgen, poli- 
(Itlfiben aKemoiren, bereu »iele auonijm 
old giii9|d>tiften im 9lufiraöc bct pec- 
febiefeticn Öiegierun^tn ttjfbiencn, beneii 
er bietite. jäblt ^niinincc nur fef)r un- 
ooUftönbig (luf. 3""äfl>fl für Oefteirei* 
poit :6elange finb: .^bari noTio ^itiin- 
|tT, o«4 tili Sritfirnflsst", 2 ^i^e 
(?oitbon [^ombucö, ÄieineijerJ 1837, 
gr. IZ",); — ^L'Autriche et ia Po- 
iofftif, Essai poiitiqu«* (^cipjig 1803. 
0r. 8^.)» — «DU BueburrforB. €ift |ioli* 
liiKl' iliijit'. I. ^eft (ebb. 1803); — 
gLn queition danoUt", Cabier I (ebb, 
18Ü3. gr. S^.J; — ^La iftieMtion iVrt- 
h'eun« K<K i. Jiepon*e a la feftre de 
Jf. (/« 2a Guffrrotnera' (ebb. )863. 
fli"- 8*>,); — „['oHrijuoi trembicrf oirr 
^r»trrTri4 mi 6fr Vapalrotiisitif fmiftrri«' 
(Viripjig ia(U. cir. 8".); — .«titmiiiti. 
SfBrtKs ont ll(iil»it|looi. f ff lUot! ibir kir 
Cr»5ioii Stntlins* («etlin I86*>, gr. ^.)\ 
— ,Efir njrfisfljliSiiiEiti^rn /tagr* (Veip)jg 
1874, gr. S".j. ffiotlbeim b*|'üp ein 
rtid^efl umfoiTenbee ffliffen, olfl ©{bnft- 
IHfltc etne 9llf(feitigreit fonbetf^leid^en, 



! fprafb unb perftanb örnnbllA orn 

, unb flubere tebcnbe 6pro(ten. 

feine publiciflifrbrolitif.-te "ibitii 

I trifft, fo mar fie uor^ui^sroeife biK 

I gemanbten 9lc|enten unb tütfctigciij 

Ii|len. bcr baö fd^rieb, miia man 

I forberte unb mofüc man if}n befahl 

: ccfiibr aiifb baS 6(^i(ffa[ fo(d?a. int 

er ben Äu^fpriidi bee ©du'ller'fd 

laRobren erlebte: ,i>et TOobc ^: fü 

I 9(rbeit 9etf)an, ber 9Rot)r rann ge^ff*.] 

I iPtuiniiKr (^rani) ?<ttfoii tptt emi 

I Dictitrc unb '-Uccjoiftdi 0r6 neunirbntri : 

I bunMiifi (VfipiM lau. *NtfIdiu Jun., Itl 

«b II, 8 50» — gtttaDcn*SUII 

I («Jim. 4"*) ifMU. Wt »li — «fuf Strl^ 

rUcfiff ('Bicnri fclit Oratt) (s. 

18G0, 9fr 1U4 im geutaelon. ddr Eii 

.« 1 i f (b. 

Vludi \t\ t)irt brfl Sirarlhn 3of()»^ 
brtni. Hctfl^nofTctt ohd Haufmaf 
Scidl, £c&d(l)t. bcr Iftfii |ut (irbauuRf 
Uncrrbaltuii)! einre iicartitiKbm IcmrOi 
Xrjnrrn^auirC tit irmriti Qkrburttorff 
in fTalmalirn irbnlauirnb 2Va\tx 
3um 3f(d}tn brr 9ii<frrnun,i n^ufbc 
Dpn britt iMil|)iniatc unD brn Stabil 
nrteii 9d8 Q^(cnbüryrrr(d)t brr Subt 
Dtrlirbrn. [Äojfnbctfi (Vtouolb). 3al) 
Brr iitaclitii4rn (^ultu6arntrtnbr in Ulli 
unb icinni rbrtttaharn ^Mxndinbrtit 
(1800/41) I. 3jbrtt. (Srab IttGO. ^. M 
fd}(ibcr. B*.) £ 313 J 

BoQMann (Xo n fe^' 

geb. fu 0{cid)enbetii in Böhmen, 
burt«' unb 6tecbe|at)r unbekannt). Sil 
boc) gebenft )ucrfl betf m 9tebe 
t)enbeu, weldiec im 18. ^abrbunNrt 

liebte, in Sticggec'ft «6tatiftif 
©öbmenV ,£)eft XU, 6. 294 in fetiie» 

' ,U.let[Uit eines 93ctieid)nitTeö btc potiug 
lieferen Sonfünfilec in ober autf S6^- 
men". (Sr beri(btet, baß SSollmanii 
(5f)otreji<n8 in fernem ÜÖebmiÄott« J^' 
roefen fei. boß et bie meiftcn gebraut 
litten ^nilcnmenie, unb jnxit fafl 
gut gefplelt unb aucb pieie y^iit gc'« 



VoUrabe 



:\ 



Xfoliti}, (^te<^or 



tcti ^efcfitefaen Ijabe. Atnauece 
tn übte l)ieffn Icnfe^tc, wie 
n Xüüfnam«n aiibt <r nicht an, 
tct» ntcbl. ob etmafi Don SBofl- 
ipofittoTKn im X)ru(f er- 
bi* ^DTanufcripte fi(b be* 

S'aOvia> 9tru«< biftsttidibio- 
riftfn CK Xontüujllft u i, tu 
Jlütntl ,u. »• » «b IV. 
fffsA atrirtq nur tr um It^o (5^or■ 

File. 9ub»ig (St^aufpieler 
\t^iftcittt. g(b. 5U ^am- 
k 9täzs 1808, äcft- '« ^fag 
Dcc 1872). Vtt 6oi)n ei nee 
mit^lic&ed im ^atnbutger6tjbt- 
btuat er, eilf 3^*)" ö**- l'«* 
0iU)ne itiio bti«b berfelben mit 
itrrbtccbunj treu. '•M^ Scbau' 
\t}tlt cc ein uiiReted 3&unbec- 
ttbon Oct ju Cit v^beiib un& 
^rc mil btüifenb?n ^fatjrungd- 
nvfenb. ^m ntnlrnüxti^tn 3e- 
\a\ist 1848 fiubeii mit ibn aucti 
,» bcmübt |d>ön^eijligc unb 
lälle: beraudju^ebeii, jfbccb 
?lj. £o i>€i|u;btf er eS Im ^iJiai 
n 3äbrt6 mil eincc «^Dornen' 
, xmi^i er in (^emrinfcbaft mit 
Bd ^ m bei '{Balliöba ufer 
ofta unb iu5.tentlicb ^te<mäl 
MAVoQte. iSi l'c^euU aber nx^t 
Hnfünbigung b<nau0 ^«rommen 
Rm I. !luguft Cedielbui ."^abred 
einen neuen ^Inlauf mil bei 
ibe einer «'äni^rmcinen ö|>eirei< 

KKtc*(5t)rofTtr. Organ für ble 
^bneniDclt'; ba« 9(att 
sf. äubiDig ^ebrucft, uiib 
I bi« 11. Vitttiifi ffttif Oaart- 
\ü je einem b^lbrn liegen. 
ffioUrabe aM aOeiniger 
innl. m 9Ir. 4 aber, toelcbe 




bei ben SRect^ilariflea iieNrutft iriicbv, cm 

rs. Mocbeil alö *KitrcDacieut. ^amlt 

il> "ffloUrabe's rebacrioiieUir Itjätiyjrit 

I in ®leii im ,labt« 1848 eii'itöDfi. «u»«» 

I bem iluieb er foliiiciibc X^eatcrfkücfe: 

I „Criitr. BtrItftiBtip unb ^ö^id* c^'r iu <$*' 

I n^it (B niibfrlMv. ))a)Si' (t8:{7); ~ «Sir 

' sttinorir KbLt tbrt iiori j^diin&it «Bf Antra, 

, possi' (1341), — .D-:4:- orti lUflb'iirbsnn 

jüMtspirl- (1842); — .11. «.«.¥. {w 

I At(t|t aait noTkdi). tosttpirl' (1842), u:ib 

I ,MriBBUtn. tt'attallssgtii [Bn(tti;(ii4r:[|rf Vallnro- 

fflrbnissr' (187(1) Dftern IK(>!» ;}0d a 

ficb inä '^liratfeben ^uniff. itm \\}n \i\ 

^ra,i Der 3üb enirip. 

yorltii. Unundfrift: jaolMi'U friicC 4ia* 

mtnfiiuiiFii ä SUcIlrabt 2tPWIid)tr. fttn 

nrtä lln^ .'VHle,ttapljin (!)•.> 

Solnll. C^re^or (Aeff^irbttffor 
fftur uiib ®efcbicbt3f*retber. iieb. 
in ber Stabt isreiber^ in ^Jßäbcen am 
2(». ©ecember i703. ^ejl. Daielbfl im 
Stifte iKapgeni am 3. SKji f871|. 
^er €oi)t eineö moMbat'enDen lu^ 
madierd )ii Bi^eiberg. erbielt er in ber 
Xaufe bell ^Jlamen Xb^maö, brn et bei 
feinem (Eintritt md S(lo\ttx mil (J^rcgot 
oertdiifcttte. SRit reicbe» (Seiited^abeii 
auddeDattet. befucbte ec 1803—181 1 bad 
(St)mnufium in feiner 0)eburtd|>abt mit 
audgejeicbnetem (^rfo^e. 6d>on bamuld 
lenflc 6(t)n}0i}& .lopograpbie i^on 
SKäbren' ble ^ufmerfiomPett befl ,>üiig 
linfl* auf ble i»ef\tict)t< fci«^3 ^Jatet« 
[aii&e-3. 1811 begann er in ^runn bte 
plXlofoDbifd^en 8tiibien, tno ^JDtäniiec 
loie jpatUlf^ra unb 'äifamcg nui-1 
ebne förbcrnben (£influ| auf ben f)teb 
famen 6d>tilet blieben ^ad) beenbeten 
t-tocbeceiluncidilubten ging er 1812 njdi 
Oltniiß, um ftrf> bort, ebenfo einem ^u^t 
feinefl eigenen ^er^enfi, mie Dem febiilicti' 
flen 'ffiiinfft^e feiner Butter ^oti^tnb. b<A^ 



IPölni), C^rcflor 



74 



Wolnfl» rtreflor 



geil^Itct^en Stanbe ^ti tpibmen, in n»((t)ein 
infoli)«: bcc ^fteuiri^drdec|c, bie all« 
mel)rtia(tc J'ui^i'nb \u brn iflja|feii mitn. 
btr iWnngtl an iUifller« fidi allgemein 
füt)[t>ac ntüd^le. ^ucb baA Sentbictincc* 
fiift ^aQfteiu titl unur bcn eiiuähnlen 
SOnhällnifffil, unb bie« tinifom^l)r, alfl 
baflftlbe riad^ cinfiii IS(K> mit bcm 
Staate getroffenen llebereiifemmen aii6 
feinen DcbeiiämittilicDerM bi«.' !üel)i-fräft< 
jur pbtfo»epl)i(rt^<It ^ehitJiiftalt m 3?riinn 
btiiuileÜi'n l)tJ't^'- Ä^olni}, t« 1813 
btiS 18 la ficb fut btfii ^Liitlkteii Stanb 
Dorbercitet tfattt. trat 181 (j in Od6 
6tift. ^a er bit tf}eologi|'cten ^tublen 
bervito bteiibet hatte. ett)l«It et am 
2t». Ülfär^ 1818 bie beiti^i« 9itMie. «JJuri 
mibiiiiie i'[ ftdi ald ^tuoh IfecoDixtatot 
ju .ftaiii^ bec praflijd)en €eeItor^e, ba 
er firti über fcbon vorbcf um ein« HJro- 
feffur ber :20eltge|'d)ütte beiuotben, wucbe 
if)m mit ^e.tinn bes €<1^uljal)te9 1821 
biefclbe ncbfi jene: ber i}i)t(ole9ie 
atn O^^mnafium )u Srünn DerLIel^en. | 
^icc mar bet jun^e iUicfrer an feinem 1 
rechten iMalje. unb balb fammclte er einen ' 
.^(retö flrebfamet ^^ün^ilinge um fid), ! 
wrhte. bem 'Jletftec folgenb, an bie 1 
Vflesc ber oatec(änbifd)en (^efrtMc^ite 
gingen. Tai von ^Uolntj begn'iitbete 
,Xa(dHnbu* für (5i«fdMcl^tc affäbicnd 
unb Sd^lcfieiiö' rourb« biiiCr^an Dicfes i 
Ätei(eö. unb in ben i^abr^ängen I8'^Ü, 
18S7 unb 1828 begegnen mir bereit« 
Jene« SSönnern, Die fpöfct untec ben 
^orfri;»etn in 9)fät)ren« (Stfd>idnc obenan 
fief^n, itie bC*loert, (S^ifaun, .Stör 
ntt, €diön unb yinbere. ;"\n biel'e 
3cit fältt aud; ä^olnt^tS löeranntfdjaft i 
mit ^reibecrn pcn ■^otmat}r, mit bem ' 
er im tt^tn 5&titfimd>fd blieb, biö biefer ; 
^itlonfer in boijrifdie X^ienfle ub<rflin9 
uub feinbfelig geilen Ccfrerreid) auftrat, 
unb mit T^obrowöPi). mit loelf^jem il)n 



b«n> ein inniges gteunbfd^aftttMrbSt 
berbanb. ^c etf bamatd an clneut] 
i^e^rbud' ber allqenuiiien ^ett^ii 
. gebcad«. arbeitete er ein ti>Id>e6 aiiA 
gab tS in ^rucf. (X)ie biblio^rapbtf 
Ütel feinet: n3inenfrt:nft(i*en ftrfcetli 
folgen am 6rt'(uf[e bet Vebenl 
?tudi bijiiann er mit ben 9orarbei(( 
öermitfllfbun^ feiner längft geoffl 
I ^'\bee, eine auiSfiibrlid^e VanbeSFuRl 
9:Vät)ren6 )u fd?rctben. 3" biefem ^i 
' nnit'rnaf)m er iM>n \KU\ üb 
run^on nadi allen lijfilen bt« ^l 
fammflte alle auf bencn .VenniniB bt^äi* 
Tivte SNaterialien. unb In filtern ^oef 
tid^eri iyerfel)r tnil üJfännern. mit ^ei 
mapc, SJpc^ef, iMlrt>ier, Änei; u* 
'flnberen, lernte er bjj ßiefunoenejii 
Wefammelte Demjert()en. unb fo ei 
aUmäliii feine toDcgrapl)tfdi'|li 
f)ifie[ifct)e ^efd^teibun^^ von 9H 
burd: me(ri*e SrtMuoij'ö feinerjeit 
t>erbien(tftdieft @erf entbet)rtii1^ iDUtbe.] 
^nbeften fepte er feine SBanberunj 
but.-t* Währen unabläfii^ fort unb flt 
lujnn ic bie HKaterialien )u feJi 
Vueiten .^oiiiiitiuerre, ber fird^titbei 
2opo^ra)?l)ie Ü,Vä()ieMd, einer ^Itbeit cin})|l 
in il)rer %rt unb luie eine )iucrie fein 
.ftronlanb beö .ffatferflaateä bitfber no* be- 
fiM. Um ober bte baran ^emenbe te tffütie 
nur finii^erinaßen rofiibifc^en ,ju Tönnerr. 
bemerftn nur. ba§ Sßjointj nid;l roenig« 
benn j(NN> 6tüff Hrfunben bcö STntD- 
fierer «kfhiD« burcbnrbellete, )u viefd^wt'' 
gen tfr mehr alö anbcrtljalb 'laufenb 
bea rimüdcr Iipmcaüiteld, beffen ^ucA« 
förf(hunfl il)m ber geil'iooUc unb ebU 
(Saebinal 5rjbif*cf greiberr Don Soi 
mecau !6c(ft7 in hbcratfter ^eife ^< 
ftaitete. I^od; biefe "Jlrbeiten nal)meti f< 
\<\)t bie li^ätiiiteit bt3 fleUI}iten $i 
fterfi in ttnfprud^, bn^ er im '^Iprtf I84Q| 
t^ntl)tbung üon feinet 'iitpfefTur anfa< 



tÖfflnj», ©nipr 



id 



IIQalnT)« Q^TCgor 



■!r. ffift 1843 rennte ffin« 

»r. ... ,;i njerbin, iinb fein 6dM'il<r 

0«M !£>ubif miitbf &£r mürbiiie 

* * 'a« tn fcifffin ?«l]:amtt. 9IacOb*m 

nift In ^f ff(tifvimf*il beö ^lo- 

übenulj n et Pafclb[^ 

:^_ _ -, : Ljui^nrndt^^tö mit bec 

lOurbe be« 6ubpriorfl. ^ebod^ fe^te er 

labtÄMl^iic Socgtaft bie Ser5ff<nt- 

. - itintz firdi(id>fii tJooo^itflPbi^ 

jwt. bic «r auf eiflene .(Soften bciiffcn 

tic|, unb COM tD(ld;cc bn ie^tt %anb tm 

<3Al}>r IH€({ crfd>un. fttoii ba ab riif^te 

' /Ttfr be« ,vl<htten Wuifefl. biß er 

iDteit (?ciftce im *«Ilei üc» 

en bet *Äoilur itjren Xribut joül«. 

*..... i)'a tl)tllß in iteiiDbif*cri Sanimel- 

werfen, tbcila fetbüänbi^ erfcbtenene 

^freuen Mnb na<t thien Xiteln: o) bic 

Hlbftänbt ^en : ,^a)ii)raliBiti far d^r- 

$ki^\: Bä^trcs inB id]l»itfls'. 3 ^alK* 

gän^e «ecunii IH:iG. 18^8 unb 1829, 

4t 1ä*Vl; badfetbe br^d^te dvn ^nfän 

:•*« fttb bacm iixe eifieit Euoren 

Jen unb bettn '^hineu oben iii bec 

l^(nsffi))< ^enannr finb, unb Don be> 

^m anerrannten i^etfd^cn. mit 6o- 

C|ef, ^eincitfr. Htchtec, äKonof^ra- 

■Bleu «(aud>te[ j^nnlien be3 l'anb^tj, 

Hk bfT ISecnt^ein, 6d'an'flotf(bc. 

Bicrotcn, bann b'Ücrtffb' Stilen aud 

btt firofnn unb Aird^eugefttMitte. fomie 

•utf ber oatcriänbiid^en €ii^enme[t 

. — .^niftiitiU tri Vmtötttiöct- 

ilnim ta Miittz' f^ro^ 1839. 

^«. «ofpUil. 4^. 31 &): ^ .l'tliibodi 

In «ll|rari«« IIIrit{irt4i4ii, mtt »tfttt BaA- 

fi^t ifll &t( J^iritEQTitn in tfD Sitssta^i^itlrB 

' taiifn 1830. isr UÜri*. 
• :3 6.); — .tu MBfti. Vmrstibt 
I ' T ii&ift ^isflnb sinnt Irr 
. t0|ii||t.. itititf. iDJ jtiifi- 




• ns* Bri4ii6trt- (iBrÜMM 1830, Üt. 9(üt)rer. 

'80., U7 6); — ,»ir WaHtjirefi^iW 
Xläbtto. tfpoitr.. stBtltt. anl ln&ln .14 gisitiil- 
fcrtl', Sätibe (örrmii 183Ö— 18«, 
«. (Röbrer. gt. a«'.. 48t». 434 uirb 587. 
HH2, aä2, 012. 77»» £ , mit emeni H» 
Ijaiti): ^SyllabuA domininrum et tooo- 
rum et inuppn''. ^8 &. ; bdit nad) brr 
bjmafigen ^rfiatintbeiiiui^ bed Sanbe« 
abgetljeilte £Iftf tjttt äßolnp feinem 
3)Iacen. bem obcrften .ttaii^let ^Ilnlon 
gt(cbrrrt> tSNrafin äWilireiuäft) «ctBib 
met, — yftltt^liitr CofiiBriptlir nan Blülirtn. 
Btist iii(| QrliBiiltn sni IQsnt&tbKtliii'. 
Ü3äiibe. tSrtle 9(btt)ei[itn};: (St^btöcefe 
OlmüR, ä a^nnoe. 8'»., 434. 484. 480, 
398 iiiib 30(t €. ; ^meite ^bthclutit;: 
^^ipceftf Öiünn. 4 i^anbe. 8^.. 470. 43«. 
S12 unb 3ti2. ®encca(inber 04 e. 
lörMim ISjj— I8ÜÜ, ?(t. ®aftl ouf 
eiaene .\totlenj. ^olnnS ^jurt- unb 
ein mafKefl SKurterrociF; eine i^unb^rube 
für iWÄljteuo Gultut-, .ftinten , ^erfoiieU' 
unb .Sliinflflefrf\id;te, bos (Jrflebni& loabreu 

I ^ieiienfleiped unb forgföltii^rtei Z^urcb* 
ficbt Don vkitti taufenb Utfuubeu , 
tj in perlobiffben £annne(n>ef 
feti: Inbec ,3c'*i*f*ft b*' f- *■ '*'^^>"f** 
f(b(efifrtien (i^efellfcbaft jur Öefptbcninä 
be« «(fetbiiuföV 1821; .lieber bu-'Öcc- 
bienile, n)eld>e bic ötrftc um bic Urbar- 
martsunq X^eulftblanbd gebobt* ; — 
1823; »t^ejninbLinq unb *2lu4brettutiq 
be6 CSbrtfientbumd, fi^niie Verbreitung 
ber ^enebicimer in OTäbcen', — in 
|) r m a p t'fl .^IcdMi^ für (5\e|\-bi<bie 
u. f. !».• 1832. «r. 34 unb 37: .©e- 
lehrte SWit^lieber bet ©enebictinetabki 
müi^ern'. 3k. 101; „9Bi|Tenfrt'a(Iii(te 
Jjeifljnv^en ber uuihriiiten ^btetcn unter 
Äron^ I.* itftni^evn unb ilfeutcif*); 
— 182(5. "«r. 89 unb 90: .Grläute- 
run^^ beä ettftdbtiefefl »on Saigern* , — 
in ben .öibun^äbetvAjUu "bu l. ^*.a 



'Wolni), Wrfflor 



7« 



imoltrq, (9rr(iDr 



beniir bcr äQijfenfctiaTtcn pt)i(oforf)if<t' 
l)if>pnfclifr Ciloftf', VI. 2Ö: .©eridjl 
über b'CflDctifl (?^e|cl.Mrtnf vcn ^glait 
unb beffcii hif)oti(d>c ^itcraturgefd;ie^tc 
Don üWohrrn unb Sclilciun** , — VUI, 
112: ,&rcommunication beöi^atf^tiafcn 
iürofop von «Viiljrcii \m ^ah« la!»!»"; 

— ,3tnpematiuin bet Clmri&et t'Dm 
Nt<be Dom 3af)te 1435'; — «Urfunb- 
lirtie ©eiträcie ;^uc ®efcbKhI< con 3Rä()- 
tei», !l?pftmen. Ungarn unb EclKTrcid^" ; 

— IX, 222: .IhfunbciiüerifirtMiiB )uc 
<K?|ri)i(t}ie Don )Böi)men, l^fät)ien, Un- 
garn u. f. ID.". €cin ^Jtiidilaß entt)j£(t 
ober meljrer« im(iebtu(fte *JIrbeii<M, bie 
fidi Qi;f bie Oefd^ifi^tie ron 3Käl)t«n unb 
^it-ltrifii bfi.cb^n. ^ici'c reid)c roifftn- 
Idjafllid)« Xljäfigfeit faiib aud) ()6rtM~lcn 
Otte6 unb in geleljrlen ,1([ci|en verbicnle 
^Cicbiguiig. 6d:on im (^^nnibungsja^te 
1822 i)ütu it)n äuf CSt)me[6 (Saipfe^* 
hing bie ninticifdj-fdilefiidic ®elcDfrt)aft 
Tue Statut- unb ^anbeäfunbi; in bie Blnf^e 
ll)itc einen Hiitgliebec geujätjlt; llUO 
II)vU boflftibc ber Herein für (Seidiifi^le 
bvc 5}ia\l Sianbvnburg; 1S44 folgte bie 
"S^ix^i m bie föniglid^ bänifrt)« ®efeli* 
(rt>Qft Uic notbifd^e i!ll:eitt»iim6funbe m 
ÄopenbtJgen; 1Ä48 bie äßaljt ^um cot* 
teipoiibitcnbcn iUii^iliebc bct faii'eilivten 
^fobcmtc bec ÜiJineiifrtiQftcn. bie Uni- 
Detfität ^r<ig fdjidtc ihm bad iS^reii- 
boctocbtploin bei ^tjilofoptjie : ber ^i* 
fd}of Don "i^umn ernannte ihn jum 
Situlacconrittonalrali}« ; €eine älfajeftJil 
bet ÄQi|er pcilicl) ihm I«o0 baö 9i;ltet 
freui be» ^can^ ;50iepl)oibcnö, unb an- 
lo^li* feineö fünfvgiäbrtgen ^rieOec- 
jubiföumö muibf SSoInt) ^um roitP« 
lictm ßonfiliorialntl)« unb ^um faifei- 
li<ten fKatI)« ernannt, ^el biefec i^tU- 
flenl)«it iiberrejd^ic j|)ai ein l5omitÄ, ba6 
oud ben ^eiren 3u(iii« Äilter oon 
ötttöcfingei • y/eiiCenberg, ^om- 



capitu[ar VIuguTHn AicivAf^. ^f 
Dr. ^mon »Rittet oon ^eit unb 
lanbeflgerid)lära(l} Dr. 3^1- Don ISti 
befhinb, ein DcacbtDDQeö ftlbum, totii 
bie äid)tbi(bet aQec (etner banifltfl no4] 
lebenben 6(^ülec — 700 an bec ^ai}i 
entf)ie(t; bie mä[)cifd)•fd>le^1|d^e (Sn\A'\ 
)dia|t füc ^Idfetbo« übergab b<in ^uW* 
greife ein von Siabenbing niei|>e£^M 
aud^cfübcled Porträt; feine CtOeii6sit>l 
gdebei luibmeten il)m einen lateiniitti 
Cbenciiclue, unb feine ^iaterflabt ftiti-] 
berg übeifanbte ihm bucit eine eigene £l^] 
putaiton bad (St^renbücgerbiplont. JXt 
bictf t)atte fflolnp im yaufe bec3flj 
nod) Siolume t'erfd,>icbeiiec gelelirtet un*| 
roi|Tenld>afthdjec !üeteine unb ©efeliribaf* 
ten ert)alten. 

C rtlecf c I diiidicr SoirfirreunD (iIBlnifr] 
rolil t^lctt. flol > IM8. •Ht 112 10) gnitl*! 
trtcit: ,ä.ti drlefeilrr l^ntflri'' Ücn SU Li 
— I'^t frier lid)e Si^tmg btz faitril 
äfaOfm-e ttt JBiiuntibaftfn am M. flul 
IKIl <-£tfn. ciaalftbruilrrcL b*j « St. 
c'^toftt (i^tnAKin Wirt»}. Q^riitii«» Mt] 
mj&citd}-j(l>l<!il<litn Uft>-|rU|cbäfi jut 9r(^ 
lun^i firfi ^(t(l^,1Ul^«. Occ 9)01»' uuci ifaMi 
fllll^r, iitii dtücffittt Quf bit (<r(üv)lidrrn Uli* 
tuiPribJIiniiTr *lNä^^rn6 und Ceii(.[(i4*fH 
edjlrrime (Urunn 1879. W. ^t£^^Ift Set-f J 
m D(c !t)tilot)fn, £. an. — X>rti<lki 
^flcoimc ^tt(taturt3tlibtd>ie von ^(Jbini m 
Oritrtrrid|iict)-5(l)I(|if« f<?rHiin lSSo.9t Sei» 
tct'Q d&itrßt. ^r H' } 8. :i3J, aau. a«]. iU 
bie »jj, 4ay. — t)tcitU>r. <Arjd>i<l)(( 
'tfüdirt- uno 5itiHD[utfi-ft. bfA t^udibnitMll 
Dri *&u4rurniur unb brr ptctobitdKn Sit 
raiuc (cisir iKoibrtä^t iur ibfio) dju 
biilenidifn gilaniur tn ^dhrrn imo Ctftrr^ 
tri(b:i(licd>:rfifn (Arilin ia>|. Jl Mobm'l 
Öibdi. HC tf) «. :w6 — OeHeccc« 
ibucbc ^tuiional-tfncpriobäDir 
(ttrdffec unb liiifdnn (:*i)irn is^i. ^ 
Cb VI, £. itMi — i\Sta(jrr %iolr5bIg|| 

J86S. ^tt IWI — I^tetHtet { Ruptrt MJ* 
Honlilr^ dt-jiT) cctkf^ftlevHDakii UtvrAiai 
a itrotoplftjr vt-t<ko»luvkua|[ych TyiefQi'kiVti 
b. 1. Urbril^l d auf bie UWidD^rir 
ä(d>oil(ioit4»rn Vilrratur unb Vrbfnfbrftbttf^ 
bitntifn cribtitb^r Jti>n)rl><äfn .-ttontf ||a( 



11?»bfi), 3t^(iiiiMi 



77 



Kiottirif ?p|junii 



XU 

[^Mncir Untrtiiftrin: «tttrilor Uoluv. \ 
fiefr^M Ba ÜPeUindj'd)» | In | erünn". 

ron t Vutaatl T^ti cMM fltft 
gram \<i7 CFltinrt in SDirit (8*.) 

Il|. 3ob«mi rt{fii>. (f. r. Ob e c ft- 

atcnont unb tHittcr beft H^tatia* 

rrefienorbenfi, geb. v' ^mtTidyna m 

imcM 1774. geft. m äßt<n K«. 3it(i 

!). I\m ^atjtc l7J*j ^«icl^ncti; fr fid> 

»Dentale au«, unb \mai qH 

bti ©te^oincillt • ,'^nfantetit 

ZS. al« bad CbetftbaldiDon bti 

ücpD ]00(> gtan^ofen gefaii^tii nahm 

fihtf Äanonen crob<rU. "^n bet 

iladit bei (doftk'^nonc am 3. ^ti()uf> 

I, bamatO bfrett« llRtedicuteiiant in 

irm Argioifnic. truq er b«i b^r Srobe- 

Ijt ron Oftr QÄffrtiügen ein« Sierroun- 

Aft baocn. tint \tt>t\it töbtltff« ^leffiir 

riffr tt)n ^ii Oobcn, et blieb anf(t)<i- 

iKnb tobt auf b;r ®at;{Ratt tiefen unb 

tttl) fo in CRcfanflcnfdjaft, in meld?« 

[s [lit fam unb tuiebcr genoö. 3^1'^' 

imenw iuiüttv^if^hn. uM-bte er inii 

if«(&en D<n mlt^Uti fTlK* mit. Üt 

banutd miuetner Slbrheiluiig beä 

)iacntcSroii(tO!lRnnii unbUOO^ann 

ibftnrm, t>k)tt luelcti (enteren nur ein 

't^ritui mii (fieioebren. bcr tKeft mit 

ttQtnfianta bewaffnet mac, im Xa- 

f4>ec H^ale in fSraulünbren. %m 

\ät\ genannten 3*ibie6 Don Q^ifneral 

[Ifon Dbne Dcrf)<ri3ff)Qny)ene fluffün- 

mg bed ^art^nfliUftanbe« mit UiH)i) 

tirn an^fgiiffen. i)\t\[ ti voQe frmf^et)n 

tnbcn mit fein« Ffcinen Xruppe 

. Qud, unb ald enbücb jmei 

xmeO )Kegiment(5 juc 33er 

Ning Pamen, ging cc pon ber "Qertbei- 

|un^ )um Angriff üb^r. marf bie fid^ 

fürrgifd« ipthrmben ?ironjcfen junirf. 



nabtn i^nen ^loei (Sebiriidranonrn ab unb 

mad)le 200 ®«fanqenc. 3m ftelbjuge 

180i) bereite .^aiiptnunu in bem bamalö 

beftatibenen .Ui^et iReijimente. übttfiel et 

am 30. dioocmber na<b einem 24ftim' 

bigen 6Vebirg8mar|"d>e mit (einer Qom- 

pagnie itnb einem 3"ö« yiidjtenftein* 

: ^uf^aren umaRtttenia*t boj fEünjöfifd)« 

I^OOü 'ilVann ilacfe .^juptquarlier in 

I UUüb. Gc fircrfte bie !üorro(Jen tf)ti\6 

, nieber, theifä nohni et fie gefangen, brang 

' bann in bie €rabt ein, bratbte bie gan^e 

I feinbtitte Sefafiung in bie größte %)er> 

' mirrung unb machte mef)rerc <$efangenc 

unb »eute. 3?ei ber erft^a 9iart)ridit 

biefeG Lleberfaneä traf ber feinblifbc (Se* 

netal en Chef Warmont. Der gleitb* 

jeitig unferen gel&marfrt?aU-^ieiiienanl 

<^l]a|>e(er bei i7i)renl)aufen angegriffen 

I holte, um firb öbtjr »IVarburg mit bet 

^ irafienifdjen ?trraee unt) über ^arf mit 

I ber in ftlagenfiirt befinbücben SiiM* 

, fion m *ÖCTbtnbnng ju feßen, fofoil 

ben iKiirfjug an. in btt Weiniiug. ®rab 

fei t>ort ber ÄDantgorbe ber iJIrmee befl 

I tfr^he^Ojl« 'il'irl bebrül)!. 9Ü o I n ij 

! rourbe au^er feinem ^Kan^e }um (Sapilan 

bcforbett. ^nt J\at}re ISO!) rüttte er )um 

, '3a<x\ct bei ^eutfd^meitlec • 3iif>3iiterte 

'Ht. 4 Dor. %1B Wajor bei 6trauriv 

i^nfanlerie 9?r. 24 macfete et bie ©e« 

j freiungflfnegc mit. ^in erften e.tlfldjt- 

! tage bei Seipjig am ((!. Cctober ISI3 

cerfutbte ea ein 8000 Wiann flarfed 

feinbtidieö (Sotpö, bti ed;lo& aKarfflce- 

berg über btc t^leipe ^u f^tien. t&iotng 

leif){te biefem (Sorpft mit nur ^nsei Gom* 

pagnien feines l^otaiDonS burd> uicr voOe 

€iunben ben muitjigilen SBiberfianb, in* 

fol^e bejfen bec ßeinb fein ißorbaben, an 

bitkm "ilunftt über bie ^leiRe 5U fe^en, 

aujgob unb firt) gegen ^öfen wanbte. 

%m '}Iai1)mittag bfflfelben Xagea ge- 

reaiirlt Slloifl %iix^ Vit*UT\^t\w. ^Ot^ 




XOolat), ."\oi)iiiiii 



IKifflni), 9ii{irco^9ia»(a(l 



bet Gegner bt\t\H bitf (Diöbecn Vü[ 
j(ebr«ni3ien \il Um bcnfflben im iHüiten 
\\x (a|T«!t. galt eö, »bcr bic iMei^tf ^u 
förunKii. yiuii nb<t tuat eJ umnöölirt^. 
biefi tiefe unb |timpfi,v 3!Ba|Ter ot^n< $on- 
toit0 ^u iibeife&eii. t^o bot fkt uiiaur 
ilfforbctt SKajor äBol rin ^ur ^ti6fiil)iun^ 
bYi'iEfl Untein<l>men6 an unb ftelite bie 
iibfleUüjicn« !Öriirfe bei Z-bUt aitgetlditfl 
(«6 ^Inbed, ber bieten ^iinft \)Ciii 
Tiäcflii t)erthelbi,)te, innerl)alb einer l}albeM 
6tunbe luä^cetib befi hcfi<i)f^en fle^neri' 
frtjcii i\eiKr3 lüitfbcr l)ec. *Jiitii rücfti'u 
bet öürjl y icrt>lenilern, (^Viitftaiinvij^r 
Ä 1 p fie i II unb bie iiä*ji|ltl)<ubc SÄann- 
f(tfift bie elften über bie Stütfe ooc. 
3>e( »ün btc|<ni fübnen Ucbecöatiä be 
troffene tsernb oieiibcl fid^ anfönglidi 
}uc ^lut^i. geiDinnt aber allmällj bie 
i\atTung, iä^t feint aud (^virben bc|}e- 
be'nbe. «liiibeftena fed>flinal lUtfet« !Ke 
fcri>c uuifvljren. ivirfi firt' mit beiiclbeii 
auf unfete (Umc cd'iipr, unb fie übcc 
bic ^(erfic iurntfiüerfenb, biiiigt er iu 
fllticber 3'it ü^tt bie Stüife oot. 3" 
btejein ßeübruonen ^luijenblirfe finmirt 
®oliu) diid ben oeifdjiebciicii in ber 
3(äl)e bennblicben jum ."ilampfe lenoen- 
beten ir.icjji'n. lueld't V'"' uröptcu 
Ilbcde UHU iHe^iimenle Äautiit geborten, 
eine ^JKrtffe. lutift fid> mit biefei mutbid 
beul eicinbt cutvtej)t:n utib bün^it lf)n 
ii»ieb(t übet bit' ^ytäcfe jutürf. ©ei 
bitffm 5tunne (d'roet penuiinbet, bleibt 
et tco|»betn ^u i^feibe unb ui'ibtnbet fetite 
^lefTut mii i'hKin iafrt^entll*e; er|1 
biiub eine v***''* 39unbc loitb et un- 
beritlen gemadit unb uom blutyiebünöten 
ÄampiVtnpe ßembti. ^mUx \yv}\i füt 
fcen l»«ianf bet iL»olfeifdMad>t wtd)t(flf 
«organ^ faiib ftatt, »uäljienb Der «clb 
matfdMlI Vieulenant lAiand^) bofl 5>orf 
SWarMlccbertj angriff. b<t «eirb, n)fld>er 
bie Vlbfidit hJite. bie ÄJmpr« bei biefeui 



^Hiifle mit feinen tKefctpcn tu 
)>üßeii. mu§te nun b:efelben '^u bet eleij 
gefd^llbetlin Tiujäimoh terw<nben, ^j 
marfd^ciU t^ieutetiant ^ian(b( abct gl* 
»vonn info(>\c becfelben tm .M'ampf« Äarf 
fUebei'(i. äBotnt) mürbe ftic biefe f4««^J 
^ffentbat im Uapitel De« ;'^ohre5 ItU 
mit bem ))tliteirreii| i>ti ä)fatia 
fien - Ctbeiia oua^eieid^nft imb bw| 
OrbeiiöfldTuteu ßemä§ im 3""' IHITii 
ben eiblänbi(d:ien iKrelbetrenOdiiO ctko-l 
beil. ^;n r^uni 1815 übernahm er 
0'i>mmanbo etncs Infant n\ 

bei bem ^er^oge von r :bi 

\on fid) aber nad^ bem ^mellen Vartf«^ 
)^rleben afu Dberi)[ieutenant in b(S 
lKut)tl>iinb ^urfi*. t^eiifclben ^enei Ut 
rapfeie Ärieger, b<t inucfbülb einer 
24jäbtt^en ^ienj^c■.t in ^roblf ^elb^ügir| 
mit *Ilu6}eid)nuntt gerämpft hatte, vai 
liinj^c, ba ec frtipn im 3111er wil 
48 .^al)teit ftarb. 

?bürheim (ÄnbiMfl QfttMj. Orfrafbl 
kius b« Ärirrf«ürt{l>i<JU< &rf f '. oft«!*! 
d)<fcb unaanldim ^inirr cWifn uit& IrM* 
|88(>. »UicdiJifa. fl» »•t t*ö I, «. 1^1 
3<jb( 1913; £ ts4. 3ot>t um, t^t. Ä] 
£. nti. 3<)t>i isAi 

iHo* finb (11 fHo4bmH: I. «ntreoft «aiiftMlj 

aöolnt> (flfü 15«). S"» n< roin<tif*ofm*tj 
'Auabiiöana, in lorlAn n ndj pcrnebiBl* 
rtii ^'Utiuni ^rc IBi'tanif unb äbrnite II 
ipiinoir. rmvivid »t tit ffinein IK-ätnU 
Vit Irbmmili*' Sautl'öljn cnuJtltnb, 
tt Hiicttorbffi^nrd)Mct)'pr. Vt>crutit* ial» 
tetptS. friiirr liicctcr brr Mlauntafartf 
l^tJfm jBtttolui HU 3JI«i(.in Mit i^ri«|fe 
vfoiir'tatr. n ttricbri ^Itdunii tt flotb 
Xiiitf »ridjif" CDU i&m: ,lll«i«rl«ü iiatuntU 
i'U'ini'Oi«" tlMi<t«» l»t»i. «yp. rrg. uulv. 
I'tahiiitar, »*. XXXIV unb ita Sj. 9r 
roar. wtr {(^idjiii^nnrt ttin) nadirübutm rtiirr 
bfc „unminiplidulf« unö nfwnrmbötieftfii 
t'ift.iurfir Unflfliii»". P*r noiiiftimlid) Dhf 
uiiitiicn unb sDfiit^fn ituni nrlbr (i 
tullTfni<ttartI)i]rn ?li<&f1ti^r m<i(l)ir ?iu um 
it(d}rn 9{fltionaliiiu 'um torrbrn aafbntfa( 
ffinr ^XouiiiViiiM«: «Sout» boiiuUft 




I«9f Wi (»rvTti) 



TPolnij, l'urofi 



ic«rU» *i Siran »pof'Uittl«*' 

tnl aDd) mit $ (lOolrtot t)c 
Fta ^tfOtt &f> Cbi«ra ift iMfllr!(]|t 
!ni9t ^«t iRrtT'n Ai^Dban S&olni; 
it Ift4J tn ^fflb Mr iiifbriniKbe rctiot 
t filaotftr ano bti Mriri t^flfdfxtrti 

tAifdir fl^bonolunii „Pc oi«m s<^l 
U-<' .f 'Hl- IMU. IViiiirt. 8». IV nrto 

4«« »rin XXXIII. «ai»t trt .Un- 
^ brJDSSrtS oiifirsrufft Ct^allr iftßS. 
«tt4»Pt. h* I « tl9] — i Ocorg 
I n V 9iaei 0^ 9S o t n n nfüitt^t 
lldrfa in ^fm iintrtt nnitrjcbriirn 
t dl« imf« v^iflcrrmtMl«!«. pfr tu 
Krf in 9l3tTfn PCI) i;sl — 1776 i^ätivi 

«lou >^m lirnnbrn fid) bufelbf) im 

Xt(jnal«fua>t Viat*a (]&(• 

.äiitt: ,£i. förnfirltn' unD 

ilieci* Xifitt Wüin lirjjfu »oM öir 

^m in SelrirA ^bt-ansluRa »itunn 

«v9 »rtn arfciric ^rc Walcir- tn 1^4o< 
mrli^ iR £.ifcitit&ri ,Crt1rr[ri4)<l4)rn 

^H(. ot>ii(bruitt i|t. (oivic o>t An- 

K. 3)tr Jlimftlrr trrldirn ^ubiF aitfl* 
tdb d r r It nmnt. n>>)tr«ne ibn 
llAt« |IB^ «aalfr nui iiui tnn 
,1 .r. . ^„ t«uf'iiiiiKWa Nifi^c'H, 
. Jaimlic &r« tVHrOid nrr» 
L-.^ ... ,i,(D(iö V/it'itix 9Qoln» ii<' 

U. [£<(t)il4;fi <0:j(ii^ Mutift utib 
^tim *ii Orni irrtpiiTi*ii(Jffn Moti>rftajie 
UXitftf» Oxr^nVUl i:£}ini InM. ^[aa<t 
Irr 4$UlhtH)n^Iu^J, or. 9* ) 2 in^ imtrr 
T«; e 40») - ^ Qm Srcfior 
k«, aüi t^odtrt j in (Jftaliiirn ^tbüdii, 
IM |S»ti al* WitdtirG bn Xxatatitt 
lauft unb «r^n 3abrt i>ätrr alt 1 
^(Ifbrc fH»r flit>riira ift nt4]t« I 

^B^ ith iUi*ji* I u a. ^ I x>if , 

tg^ tUoln? (Sa L.fri«ti(1)rr *Hatut I 
tvt I». Satibunbrr:^ *it nutrr tu 
»r* »t ^dhtbimern» in '^ötjmtn (ic 
oeb ftjrb itd at« EdtMn m ^clll 
rnofrO rn bft 91ä|}f tri £taM 
rm bobiniKfefn (Sudutbülotirrt 




aifrro SJolocu uab »nti $lcily-Airfl<t'' 
ffftrn .»loviiitt DKuii)-* pftfanN't nn 
rtntpt 9iaAi'(bt(n ülvr biffrn t^Mrcn. oeit 
bfffrn Ufreemjtfn n?.(h &ft m^ii« tM\ bei 
»fiir t^toncr. »rldiri am 24. eitliuat HM 
na» 't-ctf ®ltlfu «näiAfilf. i« «iniiDr 
fliiiki; brnn Acrt bifcno fi6 bi< uoUftänMitr 
£tiiiiiitl\iiiti ttiiirr dirbrr in brr ätbjditift. 
nddic Pit iUui unb bn Oi-r m ttooare 
in dttd) « n «^rdtMtlifc ^ctutoid)trt mc uab 
Ctllrn uHkr SirtI üti H'- 4*4nbf. £. T u. f 
auSfuttitctr ort« nft dnflrfin'iat hadfit üBol n it 
btrlt m »fiitnt ÄföifiKn em Xtfiffl<nMTe» 
Ifrr fttt(-d}cfl 3fW>t un? ^forbrilrn io(e Mi 
fimm Sri'ticl por unö tutlflt uuf Ibtr tUi- 
ffniii.i unb littrMuna biinuwitler, Tir unft 
nbollrnrn "Ürobm. in prnni i'idi (rbbdM*' 
tarfttQunn, «dj.iirftuti, flut* ftnun» iSinf-iflr 
uttr Jlc'tt D4[ (jAftinnuiM irid'n. ilftUa litt» 
alf itcfflidir dMiarrff.fl'idir Uulrutfill?oufttrii 
um« ctcit Dit 3lUs fiJ» Don i*iui ilbfdxiit 

iirtAiniiitit unfi in ;(töni{ititd( UHlri briti 

(18'JJ IJ*. * TM) trrauaflffifC'm morbcn 
iSwi* t5itid}i)üilf aiifi brn irtvclrmin (9t> 
».(bleu ,t"i liinr. „T<t au(f unt an 
iAiiicUW ^AU^w.iib'. .tir flioftf« br» S^' 
<«inp»' unb .tfi labaf bar n. ?Ddlb4U 
III« rfut|<t}( ttt'»rit|jl- — 'JluA iSPbfnfl ÜtR« 
irifT nott) llOfler onbntr Äötmttdjtrr iil'ld^"* 
^aiiun«, tinb mot br» Snffa* jflolni), 
Off üU et1>dfcriiiriflft im toiff Mratunobn 
iU t*Ciiiiiii tto IIS 3obiImi|[-fffi^* irbi«, unb 
Orn M ftU »fR'lltitrr Cf» oiMotn 3im tUotnu 
bäl!, ttnfi tri SBacela» St^liiu. ii>obl 
nudi f.nti ttrtiT'UiMrti ^tl^ iU-i\t)<rt Den 
lioViem ?ct(rtri)itrt :^uniiRiann fDlernbc 
X'iu((i(l>[ift : ,I^eo|»oltl cimf (ikii rtlrticky 
t<<nkrit mllv |)orilui) h«xlcy{ W'ak Joniit 
prwnt rljikf u4« pMi) JU tiinil {»otwrdll 

tlM*n'i w Si. III. Fraetlit'ni u Aimy Kalt* 
*tii* Arnolli.") 17)0» 4", '1^»! 3rt|)ül( Olfj« 
QtrCidrie ttiitiit »a« (fnlftrtcn &rt £d)2fei* 
«unfi unlec Mo'i'c l^rcrolb [. (t7(ii> unb 
0:f t^•ltäl'dtllt.| ibtrr '.Uncit'itirn butitp Aat\rv 
3o|(ini t iituti) ntbft ibtfm biiibrnbrii 
Ocodbin ^ud) btivort ütf.'ir|i| 'ISo I bo u 
fin 'Bntiltjliid in btin iKbMiotnaniilfn <Pti<b^ 
l^alpau (fl ftfb) Vöbmihfte MituiiDtttiiec. 

tllirtJl btftpliiilte &rubi« <tttdti 1B60 ftntb- 
lAtrualrrf ie*> £ It-Si, — yun/'nü«« 
CJosJ. Hlilortr lilvnilurr Ci-»kv. liruU^ 




«dffcl, f itton>f0 



80 



VoUM. «fTt»fi 



£ »«7, «I IM un» £ xü». 'Ht. SIT. — 
SlOfiilk iiaucny. Krdiifctof I Dr. Fraut 
\Ad. Uingnr « J. Mftly, 0. t donorr« 
IdtiDnft-l^rriroR MfO'flirt vc^n Dr grau) 9(it> 
9tt(iiri unti 3 ^älj UW*? *^7*- 3- ^ 
«Pbfr. «fr.*«j t^& IX. e im. «I. t 
uno z.J — 1. £iifa« t&olno, riibr: 3 i ■' i 
-Saint). Vx 3 MH Irrlf — A SUnfAUii« 
^Ulnp. (In c(iliird>rt ^tbCiftOrllrt iinirtri 
Xdtlf, trt «inr CBricbi(t)tr DrA nacordltn 
Arifiirtf Im 3a9rr 18ti von 'OonDonoplr 
in< (.'\di>f<t}r übirrraflrii («ii. Titit Urber- 
fftiwtl rri(t)trn unter brm Siirl: ,n«ii;d«itu- 
vlflavy drjliijr vUsiauakA vilkj roku 1H|3' 
Iti bfr brr Aobrr I8fi« utib t»GO brrou4* 
iirtirbcnf n ui^b ti?n fflcnirl 3 1* I c '^ P rfM^ttrEtn 

iiHitliutDka histnrlrk«. Shfrkn ncjTJIi-c- 
»«•^«[cli dfjcjjiscu v*vch iiarodä*, t>. i. l9c< 
fi3)id)llid>( t^.bEiolUP. ^ainitilutifi brr vot- 
üdliifeflrtt Ü6rfd}td)tdidtrtibfr aütt IMtlttr. ~ 
T. Cirpban !Q} o I ti n , firbc : 2 n ft t r a S 
?Hap{iacl 'iilDlnu «r. I om ^tfcluiTf — 
8, SBcn^a ^Uolnt}, firbr: 3> r( SSoIno 
%t I Im Xrrtr 

gforbn«tcnf)aiiffQ bei) öjlcrreic^. fReidpd- 
catited, ^(<b. )u äCUntc) in (Dali^feti 
t8»;f, aeO. 1888). 9tactb<Ri er l8äU 
bie WMbtamiffttifcliaft an ber 9«m- 
brt^er ^o(t}f(biiIe beenbet iinb t\t juri- 
bifc^e ^octormürb; erlangt fjatk. tudtibto 
et flil) ber ftbcjcatur ju uiib muTbe, 
nad) mct]riät)riget ^larifi in ctnet Sctn 
bergcc .(faii^Ui. I8U2 tum 9tboocateii in 
Btocjüiv irriMinif, t>on mo cc [päter ald 
foI{btr nad^ '■ötjc^üid fam. ^^ic SWupe 
|ei»<»45etiuVöüüirtfroitrljftl'QftlicbcnStu 
bitn mibmonb, grüiibrte er in fct^tcrcni 
Dilc etn«iiaiorf(bu6cft«ln na<|> Örtiul^c- 
©«lt$frf> t>ciii Wiiftcr — bfti «tften 
in (ttaliiicii — luotüi ihm ^le banfbar« 
Otmcinbe baff (Sbieiibrir^ticrttt Utcrlieb- 
1869 übfcftcbflte cc aU ^bvocat nadi 
^emberfi. tttibe IH70 ab<c iitttb ffiiert. 
6(t^on IS70— 1872 tJB et a!« «bgmb- 
ttcttc b<c 6Ubt ^ro[)übt)Ci »n gati^iffbeii 



?onbla^e. fegte ober bann fem Äab 
nitber. ^og fivl) nacb unb na^ 
öffentticboi ^<ben \iix\iA unb anli 
oerab eine längere Äetfe in« ^ui 
Xvi wiirbe et tm Deccmbec )K7I toll 
etih Wal unb bei beu balb batauf per-j 
gciiomiiunen tMeiiroabtcn luttbetboL 
ber |>aurinab! 8«mberg in baft Vi 
netcnljaua bei pfterreirtiifri^en 
tatbe« g«w>nl)ll. 3" glf(<t)cr ^tw i|j 
3U I f i auf ucrtoanbten (^rbici 
fcbciftf^eUetifr^ t^ätig unb f}at unteiti<| 
betem ()crciu«gcgeben einen Äalertit6«B< 
ber Q^rmeinbeorbnung für bad ^f. 
ferner bie plug(cl>rift: ^Fotestanie ^'*| 
»i*Ä w ro*M J*tf3, s komitienta} 
Uacchiawela'' , b. i. 'X-et polnif 
§Uff)anb im 3abrc I8ß3, inU et 
öommenlnt beö 'J^iactbiflüeUi (V«»] 
berg 18<i7. Sßilb. 8^. 46 6.). 
bann folgenbe "Jlbf^anblung nOi^gnoa" 
mucbe uon bem ber j^rafauet i^aitci «f 
ge^ötigen ®ef(^id)Mf*ceiber 
€iujßfi [®b. XLII, 6. 278] Ijcl 
angegriffen, roeirtjem SEBoUfi aber mB 
bec ©egenfdjtlft „Odpraw»" crroibfttl 
')Mdi ift onjufiibten. bap Dr. äöoUlJ 
in 6ttd)en bt-i) "Sauea ber flaUjif*^ 
iraiiöt)erfalbal)ii iBertreier befl Dr. ^g< 
Äaminflfi lUiu, n)elft>e Jlngelegentje^ 
frt)lie&tid) eine fold^e äüenbuug n< 
Da& fie auf Dr. ffloltfriö pbofif*« 
f)anb itad)theilig tvtrfte. Oenn et \i 
Darüber irtfinnig gcmorbe» fein. 

V u lU 1 1 ft 1 f df t VI fl r I f I t">auft4f«^eil ! 
.ItlU I '-ii'ttl iNSi 4Jt. la ,t>tr 

prlrit. U(i:rcn»nfl: ,Ur. SuMoig ÜBoU 
^olodfn<>t tn ' "'"' (JftOPPtRbK^ btt JÜLti 
5UuHririru ;;c!iim^' (äJ'rn. jomaiÄM II 
4ic. IQ. 

^«6 fi»ö mct^Hif 41 5aft b(i*4 Slamm« ttt 
aur Crftcnrxt .iivdbafnfiDcdt) I Hs^ 
i0oltCt tgcb titi ^idfäufr Q^rbirtc II 
ri(r)i<cra(li4 frfAoiifn am li oum Ü 



tki^ l^atii 



lolskL ^oboiin 



fralr btr«6rt. al< tc bti Ort Qi* 
hA itn 3ß^H Ift'il (t^furt iu &rn 

n riltt, um in i^rrn 9tfit)m 
«4 iu Fdiitpfra 9lri4) iiu Be- 
lianl. fourbr Pc in fui^ft Jnt 
Kpe j&tirr tinie ricinfn üb- 

^ !^ rintm Qkftibii 
M mal #r fi(b m" f'"f£ 
ftttn ftMtr-lunj VioifatoiUt kl 
unara.auiitnbl'ffl nuf rtrulifdicn 
iurAit(iit>H}f'< ubD D2it tisr ^H' 
Drn !0<}it nntt rtru(iid>r(l üa- 
»tttlcrB uit& <tt(nafnft. ID(lr^ tt 
^aiüixi vea bort abri jcfott 

miAB^dnt lirt nun loiilfid) aui 
ffuitua ifinrc Vbibrilung tin 
t MlAtR. Bicid)(6 'IBolSfi auA 

tuA aiifrt burdi C;i6uftrR utt' 
a$ am ts 9Ioi röin JBticiaf' 
fMkfnc QttO«il töm nnrn ^loniit 
li ^iMi. rfocn m &fm Iioife 
<o tDoltfi sotf» Doi Xunem 
!utM> 6rn laiofrrRrn IQ mnaHU 
I. um !llt>[liuar. [Patutftk* 
polikicü... AolimJ 1 ttlQCvt 
k o 1 n B a a, D. < ViiDtnffn 

Samiitin afianttnett unB §u- 
Kl DOB &f,iuiunb itolumna 

m. vti. 3a»oc«r<. (»•) ^ it3 
II Soisti (4<ft f<;äs). Qr icot 
3d|r(«n >n Arn Ct(rn cm bn 
(ciBanj Ott 9tniel Otd t. ntaa> 
bclttfoi ce noi balB Sutcfa innt 
ll b<»ofl'4i utt& fn 9ritd}ir&«' 
)»lfn4 uti6 (ftaitiiroft al< Ran)(l< 
b Btdt 3drtc aitUt Httitn 
ri ittodrbiäR »(< i^tantiUatin* 
raitni fJti 1011111 3o(>Aan UI. 
ftoRb rr tn Mtinedct Uunfl, 
frt>0( fi« ibfi ton ilot'fl 3niio- 
att Jltcttiiuatificbi^rr fielen feie 
Mm, wdikc Vttu btrfrllif autb 
^ »iririn ftuitt blirb dSoUti 
im IM« <[tol«t<a fobf. Üon 

Mtrafn HR X>rutfr «SuppittaivDE 
> hpptrun itl4 *zw«l<kl«j op 

'a«J puntfii Siymoauwi Su- 
»nu* tKrafdu tflin. l* 1, ir 
femcrff rtnr tJtfOilönDtat ?tbrRj- 
( Kl »riMrRlIooara iCLmoR £.ta- 

|A* Dwr fn-(Af/r M'fU /(»f»r 



coDoUft, e<nrd brtntniictt (•»fnitditri Q»co* 
n rira uii> a>t(ibt(bi9id)(r bcif (4(||. |ß2ilj, 
fnlliolKfi (ft 9?!(tii iirn^rr trdtt'D finb ictne 
birt ^tnidlcn: pl'rorok ••i^ly, kAXani« o 
obrju.1« cudnwnym Pauh] |iniBlJcli«Aleb- 
uipj&xej Qt luieacu l'laakirm H&rwaaom'* 
(ebb IM*. 4*1, — baun ^Mi..o» piot«ila 
albo fförft kftrmeU". b 1 '^n 6etf| bft 
iinbad)! Itttj bf( i^frg Jtatmrl (tbb. m:it 
I* i und .Plfts<*k »«jfty, >U»Dy i cudowa> * 
(rbb i&M. 4« >. roadit citi«fubtli(bt Be*> 
tLiiflc lut (ftr(d)td}ir Drc jtatmrlitrtdtdjr auf 
Crin 'Jdidtrf in jltafa« tncbalirn — 3 3a- 
bann Sßoisn (^rb fgsv, A«n }u Saia- 

llatD lu O^dliiirn ITld). Qf Hat I67l dUid» 
ifiRun tliubfr AaiimU in tun Ctbfn b» 
httfjtUftfiäfi ^ffu, in isridxiii n bfn M'iieln 
t'fnmft ut«l( Sab« bmourd) an orr(d)irbfn#n 
<SoU<fl(rii Uli Vrbrft U(nD<iib«l lourb'. 3U' 
-jltiEb nat et ein auAar)rld)ii<i([ Xan)((' 
KbRcr ffrrtDi tti OibcnfcoUtflffn iu 5tan)J 
im Zilirincrr 5ttcii> unb )u ^rjrmoai Aü> 
Ir^t lORbtrn ibn f'inc Obrcrn Rad) Jatcilare, 
iDß fr brn )}(ftrienffn acifllidie ^AU ttiäUf 
un» Qud) ini 'ÜlUfi; con 70 S^breti flatb 'Seme 
Atiniitlrrbfn natta )u tbrrt itcit lebt dc- 
(ctäbl unb Onb t> Zanmiluiiiiirn ticbruifl rc> 
)d)UQrn . «Dui pftuikl« iloacvm Boxcfb vy- 
po^utUona 10 jttit kAXBul* aft NlttdAlvl« 
c*l«go roktt', b t. X^ir Saftt bti JOrttn 
oon an 'Zonnt i9oitr4 Dcifl&it >ltrto^il«n 
üüi bie Boiintaiit oeft ^anitn ^^brrfi tilirn' 
fted»au 1TI4. Jjl), — «Ulli wybrtiiyeb 
»luy bofklcti, ftibo kAraoU na «wtyU 
ckirgo ruka'. i. Sir jutii Dienftr ttotttt 
auft^ifutcRfn iait obri ^lEffflglfn duf bic 
;t(j)t<3t)e brS aaitj^n ^abtti (.JfMiibfij Kztf. 
09t.; — i Oobann iBloI&ti U'b tu 
i^ütito ht UidiMirn läiO) tSmrr Drt OdOrR 
m b(in iii5ibfri|(tfrn t^mbriramcff tn t^i' 
iura uu 3at<rr I86£ Üi lOdi ^dbnrnfübtrc 
bcri ^. ^ataiSon« uon Aait 'Äaloatst ?«• 
iäDirtic 9It. 77 iJitft JThiimcni fixUi in bnt 
Xa^rit DOM Kb bi8 3* 3uiii b(i erjiiQ 
e.d}oii iDJtfn POR bn Tibifibn, b«i I0fi(ftrc 
btc ^abnf ftd) bcfanb, 9Ut CFilcirrt Umvf- 
unfiSbifl. bi( väiftc b» Wantftatafi atfaQni, 
r<( ^finb bcm dtfftr brrnts am S^ibr 
ffiaUfi rcbdit «intn tpuAtinrn Uoibrn- 
fd>ljii. i<Ut abti bo6 't^annct bo« nidtt aus 
btc üditb. 1);6 Ibin brt ^«ibiD'btl ^nitmi 
SlatP iitb iU ^Ibiiic in ^ftdlKirn iSiX) 
mit nuitifn Srutn iU fiilTf fili uid bir 
Ittrufcrn r^n Ibtrin Mm^cn um Mint Aabne 
abiuljiTen twmai löoMinatt v'^m««» 



"WolfiKi. Vci' 



TD0l»h;. ?Iitclaiif 



Xirtri Dcjil. Vcttfrn ans *Swit^m rsn 
twi«. 4Ioc^cltmrr■ Ttm t>(*rc unb 'l>ptrc 
CrftrrfddjS nfreiPutrtf tMäit« Ptc ihinne- 
ruiM iirt i'^öne fitarinurairn it&'tA t»6b. 
Vtuj. tlranbcl, i:*^ € 64 1 — & AofdnlK 
99ol9fi (jrb tu t-cbrcd>iim I(tt4 ocft. 
toyt'i Iir £rrPV rfnrr t>stni|d)'ii 3tcrli< 
fattitlir pom lQai*vr:triefd}lr(t>lc JC gc fi(iut 
(Im coibcn Sfler tmc ^ll^rtn; ^frilfpi^e juf* 
f)(tlm^ iiuf nnrtii tratbrn ffiniic ana mit 
tlDfl aus bft Mirnr bttfctiVJdiiriitrn 'Jtiiiirn 
iild V"ln>l'il)niuif ) £.riii -ÜJUi 3 v b a n n 
£4)aAik'firtrr opii 'fiTlnu. lOiir »incr bn 6rl' 
bm, n>fl(br iint>i frrni t^i<tTtiCit)(ii .^ötila 3^' 
tdiin £i>lir6ri,0L*( IBirn uttb in Drt 20.v> 
4äd)(( tuttiiireS .t.1nH'ft«n- 51 ti 1 1 iii 1 1 ttttt. 
hl Jdrri alt. In Drn baninid in Ol^Jllttrn 
C'lül rnQtn Cibrti brc (RrfrÜiibaft !^tiu, in 
lOfMiriii r[ Diiid) bifi ^rrrrtnirn a\i Srfirr 
unb -]li(^tlir lütiiMIdffl ro'cfir 3" ^ti^tii 
liuq (I bifi 3cbi( Vbtioiorbir unb »fbn 
^abcr &o,)titd»tdw {t->ralDjir i>cr. unb bdA 
itirBint-imt üblf rr iiulju-rf Jahre m ^fffcn 
unb in Sniibtia »luß ^nfitr tin^flnrn tti 
bfti'nbrtS (iftlidirn iSflrunibf ifii kirrulknni 
iUrMiiiftt nn> Cün ibiii liil '£»{? rri'4irnrn: 
«Vecuiiilar IftcryiuAu Ik lunt-r» Joaunlt I 
CAtiiilirl Kr^a l'ulonuu" (SalMdi 10:«). | 
rtol ) unb «Viodlcia« S. Aufjukiiiil et i 
8. TliDioar A({uin»(1s ««u ilf*pttUlioiif«, | 
ftit mviitft •itTiuiijiia doL-torU >iri>a »rlm- 
itua, L'ri rrdUlii »iplIrAUti" (4)ofFn 
*J«tJ. 4*>. erUterrf äJrif faiM (ini,U 3flbt( 
lad) !0clerro Jcrr iiii Ttud brtaa«. — 
fi(9 ^olSft :Kltlrr von Tunm. 3fil< 
CBbt. tfc Äoi b tili bcAaiid) br[crflOoiatiil|rn 
t(bjUrit IhMS als ^aiit-'imäna :m M. ^rl^ 
läflrr' VafatUct* mt'.Art «ur »rrtirrnbrn 
!1riiwe iifbhu Um «y Wäc» rutfl« bie 
(iclonnr VrnrralnKiuc Cbfibid) tcrt $oca 
iiod) L'rift'e cot. tun bocr itnt 3nlur|iritlra> 
bonö'ii nitf(u*'ud)tn unb iit iiriilrnifn, it(Id>e 
»iftcH Vancflttd} tijentfne unfiiUrr audiirn 
>&aai>tiiiatin liltoUtl fübiK bie du« anbrti*' 
bulb \jrinpaiitiim b/iirtfiM üicitiut bcfi Öa« 
(•itÜonS 3>li Slbßtr^c iiitn lUaiidL ictirbc 
triffrlbr bf^ ^iidü iiloruo c<u>tldi ta brc 

Bif fi<t) im "iiunac äÖalre ruiurniUfi ^.^H(B. 
tu4l><n brn l}Ijrfdi Cft iScIonnc aufiubalirn 
:^;un iittrii SBcUtt. ebne rrd dorn '^rffM 
tiniufolrn tofoil itnn Animnr um D(n 
iUalb Pcn ^tn ^nlurjrnttit ju fäubtrn. anp 
traf \c fluic X'i^pofiiipnfiT- nnb of^pm^rl( 
frinr 'Oorbut |o afi'it^-.tfi im lUalbArffditf, 



bat trc '^ntaER'ntrn m ■ 
fifiib ifluniidi. i»rt.iof ■ 
R^rI bfn iN^ipd) »>rT'. ■ 
l'»i rtTii<tni fynnic. 
nutbe für >rin muiM^r} uui 
ilet,i'l;*n b*i fluflbttKf crr ab brft 
!Anfct(nnuiiit >utt;cif fJitoRbcItl 
(j(dll^ Qf'.jobfn aut Cm «öitirFai! 
^iun>rii litt 3>3^r' ISM-; i^un iali'1 
S «s — r 9}Eca(an» £.;diin 
tun} VOM S9ii(>rcnt)t>(l)lrd}tr DAlfi 
[£. M. 4tt i: M'r gamlnn tDcled] 
illiain S,ianidIauA icii bJiii,4li(Wr ' 
Didrtdiiill. fftiif mmitt ^arborc oiHI 
angi'irtrnrn tttidilti^te br; Icib»! 
916 4tirolatt4 nruit Jab» )j^ll^ U 
ibn bie (Jürtn an brn rtUmoAltdien 6i 
Wrati. too er, ni:t ^fn Srbtirn crr rqt 
lldjfil 0il>t|llt( «netjrn, bruM4i( £f(Hl 
(Stt^D^ll^filfn annabni. 3» ^it &i<iit4ti 
geirbri. n>ui:&r ri IUI Z^totttttim 
itronr. untfiiiflt'm abrt biilb. von 
tltlfirltrit. r'.nt Mr (r burd) durrra. 
teiltrbrn« i^tri loirbrrbodr. bt ti smUl 
^un.t rnirfonb, m brr ^eiaiat auf 
Ufbftbcfr niiiitj )u nitn 3n öflrtrr 
9liii4)auiini)rR aufftjoafa. mar tiitb 
immrc einet ber r fciiften Hflbiajtr 
ffct|d)rrbimte« nnb friDirA fitt iQ triff*! 
trrrtfrn, fo oti fl(t> ibiu bd|u ttteletirnfrrU I 
auf baS enlfctiiebrnfl* Iböti«. lo untrrSH 
bri brr 'töat^l '^ndriniKiiine iaa 
von Volcn. ^üüi nattm n bedtiolb 
IJnitntn ISufentbali in ^len. lea 
ndbcrns o» iidit^rn 9(e.iirrundbirit 
t^aibotn'd ccibiKb. i^ifl nadi 
|dr>iioriii VtufentbdUe bdfrlbft f<bn< s 
^ci eu^munbs (ii. ton V^lru 
bd rr bcmrrrir. i>j( bruirlbrn treust 
iid)f ItntrrriTtn lu CcArtirltt) b'nicirn. 
er renn autt} bei temtni MÖnidr b>e 3<il( 
C'trlrtttd}5 i>abci>a>m una btftrne 
3iit ;Vabre I5W lum ^ornatitt^aU 
«mj «T al4 itteianoia Suiuitunbt 
^cfe bra l^drUr» (Wrmrne VtU. 
.HaiifrA :]Hti ttrut um d<« vrnoii« »i 
rtiit. ütorraU mt v ttrm Orftfeirt uttb 
frin i'airrlanc vriirrunb; rr barrr tbhl 
brn riruftltiferii ?<brned'itirlf|)fiibeiifti m 
rtabrcn iMi it>ib Ifiuy; icirFit at6 
intnifr avi crm :Kr|(t»tdt)r u sa4tB 
SQilnoet t^ciiMverCrii Afinn Edflrrirn; l( 
iai.1 a\t I» aalt, bif .^tifammmroifimi 
»r Srt&oirn ibcfirn nt^l ecbalienrn E( 
lu brdrn? (feitiiru anb jn ierftrruni 



Ifkt, ^lltt 



8H IVstfllit, II)oma9 Stanilliiu« 



ift iff!» irfirrm 9^n(c' MC 
{iri»|Bff tfrqrn t^l vi A d P 
irn vUUa uiio aunij'^fC'nl«) 
■«M TI AteiH ^tutttjje rüt oir 

hrt n iiioti III fnntiii i'alfI^an^c 
rrin tuifcir £p btQdfic 

tn 2au'titD c^rt nit&rtlir(rrn ffi 

Ptrt UND ItVüt nad> Dm ld)ötirii 

I n auf (rinnt :Hri|(n (niRrn ik- 

£o baulc (t aui Ktncn Uj^ütttn 

r^tM itrtdiincKrccU duäarfätrrtr« 

b (t iniun -S-tiinot^coUNfn (tu 

>iU ipflAre rcn S^tfim nadi- 

it&r ?1it$ 5i>>( tii bradfic tx tut 

nad) t>tri>in» n&ibft 

•en ^oft cU)f ftaitlidic 

^< fi um .tiiie^tilidirn '^tlfiunjcn 

!^^riii trau rc DOIttJ^|tl, tral rr 

■ I f dfoftrm awi'ljfB nttb 

. Munfi auf iWn uiian* 

:Ki4f:)MiT;n. bfirattrlrie et audr 

At ntc fria fTätn»« <&ftt<n tfOe 

tt. 

■ntf 

i.*;.?riip zi-mriii rj'i unp ftrrJtUt. 
ftfb w«f ttm put trn liidcwurf 

tat ri )a otrl Crr^arntferi cpor; 

tv«! fem tbun iinc ^altrti ouf* 
xfa(«rn. nrl &iru InMlKbr nl4i 
i^ril imti l>jiif<jn&f4 aM 
It^ fto4lt'((A&t( un& nt in t^itlonif 
in br^taDcfi. — & <t>aMl NoUft 

urtD cl* 

■ l'fu vplni' 

fattiihc OB. bftvn snfcttrrOlKl}* 

A V«ttD^ <Oopro(ti in ItipfHl 

«■ ntrVrnrn ctrUrn ureturt 

fia Vhm»i Hnc u<l>orrDC ^iod* 

rii» S^ibQxjl» StS Jtrüfaurt 

«efontrid osar. ortm^Cif ildi 
^»♦tot m>t firm ftiduirn Ufif 
^^ ^Jrftnort^lriiiEr Dtfflufft 
^^u nn flTrui (iiivMlrUt 1^ 
Br(n oH t>«i;iii4iuuifi ull^ non» 

nn Xirnile e«« £^lujir<, |U7 
l|iri vno »jRn <U< «rolitaflilrr 

(l4Nf 9M rilf Alnettn ffünf 

' ■'», t:at rt ttflA 

btn dcifllidf» 




Sronb Aber ÜUn llarft IUhI tll i;orrr|t 
IBiu iSaphin üfivriL'i, ^>ut^f fi tSU iBir4>ef 
Don IJoirn mtltbt 'idüibe rr otifr nur furt^ 

Jtir DrllclMIt, Dd <C lAOtt UM fffltlfn^MI 

^ottf fidcti, 9t Ut^t m ^a jRaitxnatf D»n 
M3o!rn braidbtn. - 9 i\on 4)aul6 8öt»rii 
ttat »Ml m&brionbrte ^ctct ol£ 8taatd* 
uiaitn UAO AirctKtifjtft bccvoc 9c toät 
ntftttrt 3abcf. lS<lo--ts;i». ittdanMtr In 
Eronicn. Acm^ ^etntid) ocn ^j^aftfl« 
»rt SUalfl tt'fi Jl1riinini*1r unB Sirlomati(d)r 
Qifatrunarn ro4 fdiJMr. rtnannif t^u li74 
tum Atoti-'£ti«fäi)\lM Rpnr;i ^terban IM- 
itcft) atereibf^b IMI U76 luni uotcftfjntlrc 
^cc Ai^nf unD luiti V idr^f vcn litfonnil 
C? SQoUti dtfc ItiöUiuuT audi atijetrttfit, 
Hthbrt tfi maa nodi ntcbl im Rlatftt (rnn 
tialb fidtauf. li'l. c-tt>trlt rt fncS von iU»f. 
ätdtff ams n al« li^tiancirt lu ^Ard üHtr« 
iicc XIIl. CFt ddrb Utfo. tn oifUn .(trcdfcn 
unc anDrirn ^antrn em fd^r4 MtiPritfcit 
MntciUiTrnb t'on itr.i u\<intn oj6 3Bft(; 
,Üo Kbm S(*^li«i*t I. regi» 1"*- 
toultu Ktfetia* L^om IMS. 4'). Stito* 

IB o 1 s ( i bitirtiiet. bat iittbrcrt i&tif' 
ticl&tt'i ID& Z^niiinUäft ut)(ih»l icccbcit 
i£tantfllau< AtctiiiflCi unD Lubie&fitr 
tdbtn Cofi SrtMn 0!r(ti <Kitib«RfiiineM U» 
\tbt\<b<n, f'inf 4*rt<f< fin» *ii &ir «atu« 
ftMD«rt'f(btn Sammlurn üb^fSturti. \t\»m 
i»V4Jlii ; pynrtfiftfHiK l*r«mu>lft sitrr*. livt 
stries vi «t'iu «lO^coiKTum r. I. PremU- 
U^oclum. E fuoLlbu» «IwiiieiU«!* ci i'vin> 
ut\» censv»»ti Kratorit» IB»«, V- J«> 
«otski. jr. j»*.f p, Jii Jlnmftfuti,) ». — 
nVA' ««''<''■ r UswriyiKee,'. Kii''4ln P*- 
«n«i^«liii ((Jn^vin »8«) »f'E >• f « »*■ — 
Puj»r»<>«i hartt»*.- Ilotbr ryr*r»l*« pul» 
»fclcgo. \Vy>t«i»l« KrAyinl«rx% Joirf« Tti- 

rowftkUäo, »1 Xtr IBdi'pfii U4 rolni* 
(d»'n S»(l» SuSflabt t\\ ^9\ Jtai I U' 
toipftti (^ufau M^ft, fl. 4* »^ an iHeltH 
St'Uii irridic Cd6 au^fübrlldir 91ri>tf)rt ci- 
ridDili(t> iiiatUt I — tu StanUldtt* ^i^i SCi. 
I'-fiffIbf n^i tit Bcni l'f:ut'inifn itii fijdoo» 
nictfr Ärti* iifletjttifn Ät-ft* Jnnift ui t>cii 
l^(Dratrtiii''rfftefrt, m iprldirm rr m ^tz 
«lUn vdifw o<* I» J,dftt^un6«lI* libw unb 
ea$ lUT i5«(d)t(tit< i>inr« Ct&m6 btfitiioEdiititr 
9d(:f fditifb; «O xbakomitytU U. It«»«- 
dikiA kiuttori«u t«r4«t PoUküw mI»««- 
n«eh', 9. 1, 9cn brn btiüttuilm ^ul(lJ "DoUn 
flfll'Ürtnt Slöflrm ^r6 ©rnfbiiiimtorbfn« 
(AiMfdu ir.tb 4* > — II Zbvma« Sto* 



W«t«lii, IboiiiA« €lnni«I(Tii« g4 



tDolflki {^millfi 



dift. IM A^rrn IT;I4». 916 .«nabr nabni ibn . 
3ebAnti tfiorlinefi, Bamalifirr tSaRrflAn ' 
een *Str\n\ an irinrn fyd un^ untre innr 
bif^ntm Ctbut. £401 tili Altrr cen rrn- 
Ifbn ,\abrfn rrfütl! von rintui mädioacn 
tranwt u rnffn. »riucbit SSoltfi S)curf(k' 
lant unD frhirc cann ihiiD IBnniliau tur&d. re» : 
et iurtft brt trn 3flu'trn. ii&ui itr\ ttn Vio- i 
ciRrn Jrinr SiuDirti bcitirh diu nottc llt<t' 1 
iDontirr, ^obonn 9tcß cri unic). ftamiilO 
licflrtlcri t'rn 'beeret. ftrUtc ibn um A^niiic 
3tuiiuil II ?or crr tcm ni'i im fthnt:' 
Md^tR lirnriit une (hiiDfcMun^rn isirtrc oof 
lArtirn iiDitfir. Slttr Dcun "rindttr fiiicurt 
lunütUR 3ial'f/i. Irnfic tu 'Jifiii pit aufiimf- 
•amrdl Dt(i UitJtnrfi LMrnune \IIt. auf 
nd» UPD (rntc rcn Drr rviarn ^laot fnne | 
Äfifr rer ifi radi ^«uiflltm fort 3ut £re 
PDft rinrin macbl i;rn £iuriit übrtfäDrn. rrlictr ' 
ri fi(b &uTd) fidituurtiirn unD «rririt) ouf rtii ' 
rrnTlranlf6rl» £diiH, 4lfi ciiif« ^Jtinrua. ' 
ta$ Tinr ttr1n|^u^A uon |.iit lllann tüttrir: 
•cn lipiTotrit anttr^ttüht lourc-f. ütxincbn: 
rr tic ilWnU'öuiBnrt. tfttf fiO) fntfdUciTrn ' 
iur KDcbit. tdiliifl bif (loiiaTrn uitb btinAcb- 
tt|lt fld} Ibrr« «6lf?r«. Hun frlitt rr innr 
!Rcife nodi 3tnMalrrii fort, nc riani li ^ai 
I7M tlnlraf und brn l^liifjcnji it ru6 üf ipfit i 
rcRiicn Irrntr. Xrf Äürffibtt irai ft iibtr 
tWtrun an, tit-cr roil^f« ru t^ridiKirunn 
trin« Jffit'r imin.l)fd 3ni*rf|TiH'i( entbäll 
Volt noitiDtni rr ^.rculültm rnloilrn hat;« 
iPUECt er coii Sltabrii) üOrtfallfn unb nrf-:n ' 
ocn fifn Olli Hirn, flrcflr abtt oll ^äftlinti ifrr I 
^tUt in "Prallt, ioc&ut6 r: (\dt unP iiirbrrrr 
tincttt UfrrfaiiBfn» brfrf'lf Tamuf Priuditr 
a aroQptrn tdin nait) älrronbrirn unc 
trbrtr fi|n»t n3ü nad) iH^m iuiütf. roo ibn 
^rt ^«-irft mu (form rnirnna un& juni 
'iValtnrrttitci rtManntf. SOirbtt auf Siriitn 
ticbrnb. DUi(tiio0 ri Man ^ronticii]]. (fntiluRb, 
Tyu(t4laro. trfanD Ttdi Jbrcnjunufe nruc in 
Vtcm. pon lipo (r, tnm tWiVMettitrc Ofr föpfl- 
(■drfr^tcMt fI^o^rrt, mil DrnVIbtn arocn brt 
3ärFrii aii6<o.t- trurn rt virMrbotl Slirort* 
■i^rn bnbrottu flistonn inatUte rr tmt 
iHti\t natb Vuloanra uiit> brfudtTr von botl 
ouS ttine ^t.mat. m tprl<br ibtii Otr Stuf 
ieinn fflottrnibfliro r&rcuJa'Vrili roor 3n 
3l0C|i>lp rtiipiinfl Ibn brt Mronrrtni 3acDb 
Gobirtt) rbcrnocU. in Vrfflbeid brtn- 
trlf nifin ibm ^ffrntUd) finrr* fr|1li(fcm 
ampfon« 3in 3<ibic it3S birlt n auf Cr- 
Itbl »rS 'IfdOHfO rinrn trirrlidfcn (fiQju^ in 
Hßm. brt »rifbrt Obrlrgrnbt'l bn b<t ^tlUft 



Vaut Hilf tinrm Folbarfn t 
flrinrn auejir|d)mü<f[rn fibtrA' 
%un )Cd ri na(b lln^ani )p< Ä< 
IJnrFrn unb inad>tr ru S(toid«i Irr 
III n>ttd>rt rc td)iD([c läuntcn DO 
PrHtn rr tm foltirobm 3flttc in 9B«>| 
3ni Xnidr mdiitnra vcn tb«i: rPrUI 
llour» iiOTl InsUtuil K^uJMim Cr«« 
mm» unb iiirbKi« Sflbrr 110* irint« | 
.llluaifi» pcrrgrJ'isilQ Jt-rotnlimitaiife 
prviraru p»i- irva i(i»lf;B^orc* 
jturt«!. rjonipo (iir Biin<pftfli. A«M 
AfricAiu- f«rmb«ii 17«J». 4* » — 1^ 
JtdinilKii iUBl«ri. ^irlt cicn DMMtj 
hrn. fprld}< m (JentiirtfoUn «nb fli 
irbi (iibltr:d; Tint. uno rrrrn -(afa 
arböritifru dpi Mm 3)?ctn,iri an b«n ■• 
DurQtn KtiR>rt *« riwci'fn ift niifn| 
(d>oji filoid)«n Irin "DiT ÜÜoIAft 
lieifm iidi nur flo* ibrm f&irbf^ 
flibir» aiUlÖtl UOMI QtnrPrneetAf 
^rlin *Drri inö ttt'rtt «rftrUtr aflf 
nrlrbttf .i)«fciirit, uuf Ortfn onlrccre | 
flrrin (edirontyj ribrbit. — ci« Äl 
pcm !fi!ti]prrRArid)U<t)tr 3unc9| 
4*0(0 11 (bri *JlB&fr int 'i&apfrn u|| 
OftmiAniiitf): — tir SJoUriiwnil 
rritrir|(blr(t)(r .Ho«cii6i 06« ^ 
goiiiia irin loit'to cbrn unD untm I 
lallck 6piQi7tiirni ULidlaRfnibr« Srfid 
bin etTallftf<^rr^ a\t ^rtmfdimnir»; <■ 
ffioltfi com lUaorrniKlibUAlf 
ICEonQ (btru •d)irf ubrriinanbtt 1 
yanjrii, flifl f«flitMib)tiu(f rm an» bn 
roBd^(rf^c^ *Oib?rr>, — Mr Aloilf 
iL\aDDTno(f(l)l<<tilr Viib^;!)» (tm 
pvn nnb alft ^r(itMd}iiiH(t brc te^ti 
£d)rocni; — Mf Wi'lflfi oeni S« 
(tttd)lr())tr ^ar^it Mm SQiifrT» j 
tAiiiinrngr(nür([rft Itidt im ^(lmi(Mi| 
jiriidjrn umi iJinAflnrfiNii au» Mt| 
aufOrtitenDrc brtlribrtrt b.itt'art Wdif 
bic :föotbM 00m %oprrn4rl4^ 
C«mciofl tri« in irbrm Önbc q 
(Jctrn oii«undjlaitrnf6 ffrcnt — «Ij 
(Adrn. oim m^i — irbriti U<t Ift tt^ 
oDri tinr Dionttt rmor^rUl, atO ^lll^ 
tinr öir glü.K' brbnitf Iniibr); * 
tDcItfti POiii AflUprnflctdflc^tn 
f Dil* <'m aB.iv'i>rn tm tSitl&tttvi »wj 
gilbt. t*rlniiibitiii(f rm auf orr 3tr«nt 
(cnbrt^:OPrr); — piria»ol«ti üom 
rrniuiitfUditr 'Vca-:> (in Slotb fi» 
Mt y>rut .i>rlnil(l}niutf nn bol 4 
itfeicintirntrr tirbflrniiittrr i'dmt ; ^ 



TDolficin 



85 



TDolftrin 



r«|( »MB S]ltfpr«»9«Mlr«lr 81' rn' 
14 ('*■) fvitrftrr o^irtfiact ZUin iiii 

8 RQDsncdQrnr/ giraul^^rtni un& 

pirf« otl^rrt, bftm SJappfn wir tiidM 

S^r m mr^mtn tÜJi'Vfn rntbrtnrtiN* 

I9v>4l auf f iif e.iaiiimre]UiJiiniirii- 

ffrii bfr WirrftfiiPfn »Jinihrn ttn 

MfltJfl. 3ot)ann (Sottheb (<Rcit 
berüf)mt(r Xt)ietar)t, oeb. )u 
iSbetg trt Sdilef^n am II. ^Mt\ 
I, 9«fl. m :?inonü .T ;^uli 1820). 
ing« inanbr« et na> t<t (Shifur^ic ^ti 
conbitionttle 9 M\)rt in SBien, be- 
•her gleirt>^eiti^ bi« *iTurgif*en 
rw«b)ctntf(!3eii4.tDrI<fiiiijien roetfec unb 
burdi ic:nenlSifcr feie ^lufmftffam- 
btrühmren iSiiiriirj^cn 3' '^■ 
jnbttta [«b. H. e WH] acif 
ib« ^ugleid) mit bcm vreIbma^f(^a[l 
:o i&n hohen Cttedetnpfabl. tootauf 
^tfalüc ;\orrph II- jur ferneren 
ilbun^i nad^ ^Iroti, ein» bitrcl' ihre 
irjeneifd^iile bcrühtnlen bei 'i^drid 
ttn Ortfcbaft, (aiibte. reo ec unter 
\wt'- brtübmten Xt>ierJr^tcii ^our* 
\t uns ^ShJbect fiuDicte unb beton- 
houniien ^emcti ber^odDitäler 
yraftifdjen Jtenntinife ettueitecfc. 
\Uta ^injicbt mar itjm audt bei 
tki mtr bcm berühmten i^farifec ttie- 
kwnäi Vt)'(. tStiennc Vofoifc pon 
Ina— 1773 pon gropem Wußen. 3n 
kllgcnannlem ^^btt qm^ er nact) ffng- 
Inb, unb na(t> längerem flufenthaltc in 
cfuctle et auf fetnec iHürfreit« 
:'. ^oUanb, SlKecfIcnburg unb 
nidngtc !i7S, alfp im siemlictj oof 
JwöifUn Älter pon 37 fahren. )u i^ena 
kt I^f rt?cal ber *Web(cm unb Chirurgie. ' 
Üdfl, 1777. fehlte er nadi ifiSien ^uri'irf, 
BD ioiroiidien con 6coUi batf !lht«t i 
Epitar nur eiöffnct looiben. 3in näm' 
*i^rn ä^hre »um :i^Irector biefe« 3nftituie« 
tnt. be,;iann ec Iciiie ^otUfungen an < 




I bemfelbcii unb raurbe fo bcc VeRiünber 

I bec berühmten SMicner Scbulc im (gebiete 

I ber Xf)ierarj(eneifunbe. Seine nöcbRe 

I Vlurgabe* »ac e«, f«r bie faifer(id]e 

1 ?lcmee bie erforberIid)en edjmiebe unb 

I itfecbeät^re ,i( biiben. ttn (einer Seile 

lehrte norfi 'StUiim yUbtrt X ö g e l 

[Ob. XLV. £. 227], mit Bern er abec 

bafb In grimmigen .^abt-r ^eneth^ tDo^an 

n)ol)I ferne Unfef)lba:teitö^elii|l» nitt^t 

I geringe €fl)ulb tragen mod^ten. ^ud) 

! mürben nod) ^tuei '^bjuncten beftelll unb 

! eine eigene Setermäiapothete erridXet. 

I an nxldier 'tt|}olt)ercr SRengmann bie 

' ör^ttfd^en Orbinationen audfül^rte. ®äh-- 

' renb firfi bie Ädml« m proftiffher (Kid)* 

l'tung immec gläiifenbcr bcmähcte, loirfte 

läBelfteln aud) a(tS SdirtjtRcQec in 

feinem cad^e unermüblid) unb gab eine 

I dtcihe uon 3Berfen hetoud, raelAe lange 

Seil im <§ebiele ber Ihierar^eneifunbe 

ma^ebenb iDaceii unb uielen (päteren 

'Arbeiten ^ur (Srunbtage bienten. lieber 

, bie dinridjtung unb bie ^et|'tungen her 

Stener Xt)ieiarienei • ^nflaft berichtet 

^übner in (einet „(^etd)id>te bea .Itai- 

fer« ^DÜph 11.*. ^fahe^ii }n>ei ^eceu- 

nien, btd 17Ü3. hatte !&}i>l|}eiu m ber 

I €pibe be6 buccb ihn Diganificien unb 

I )ur !öcctit;intl)ett gelangten itüiener Xh'ec' 

a(>ene;-3n|i<(^Jt<tf geiuirft, alö er plö^ltd) 

I auf aUetb6d)|ien "i^tjttii (eined ^ienfletf 

! entt)cbcn routbe unb bie iCBeititiig eTl)itlt, 

i Cefterreid) \ü »erlaiJen. Ob biefe Hier- 

bannung feinet fteiftnnigen lentcn^en, 

ferner ^ijmpathien mit nranfreul) wegen, 

bic ec gac nid)t oethehlte, ober aus aif 

beren <5^rünben erfolgt roar, i|> nie red,U 

aufgeriärt ii«oi:ben. ^en proteilanlifdjen 

(Stauben, ^u bem er )\h berannte, oM 

Urfad)e herbei^ujieljen, ifl abfutb, bcnn 

bamatd ftanb bie $cotet)antenricd}crci, 

bie m ber golge fid) entroicfelte, nod> 

nidjt Im 6(^n)anfte. ä^^öiA^^ ^w\\tTv 




feine ^ecbinbunt^cn mit ntaiijolen uitb 
feine offenen Spmpatbten mit bc: ÜRtoo 
Tution, melcbe bamaU ben cjaiuen kon- 
tinent ecf*ütlerte, unb bercn%u0[äufe 
man mö^ticttl ein^ubämmeii fuct^te, Vit 
Utfad^i; feinet 4*ftt>aiinuni? ^«ii'fl'" '^'n« 
ab^efcl^ett bavoit, ba^ fein aufbtaii|<nbrc 
(Sbaraftet, fein boct^fabrenbed SBefen. 
»>el<t;e$ feinen SBibetfpructi «rtruct, an 
bec €(fhle, bie et leittte, unb an bet er 
unlft beri GoUegeu feine «"""b« befa^, 
feine Stcttintg unttrgcnbcn tlÖolOein 
Declicp nun Dejletreid) unb \o;[ fict^ mid^ 
'SUono )UtLi(f, wo er nori) nat)e)n etn 
%tierteljai)rtiunbctt [ebie unb im Sltiet 
von 82 3al>«n jlarb. 3icmlidi flro^ ift 
bif 3fl^l feiner tt)iciaritfnetn)i|T«nfchaft- 
Ildjen €(l)tift<n. €ie ftnb in diroiiolo- 
9ifft)ec ?^o[i;c: .flutirridit lir ia^tirii- 
S(|)9uitr Bbrr ttt Bf rtrfiiflgrt), tit btn 
|1 trf ft (n tDtiti UiaÜMi infittB^t mri^rc" (^t^n 
177«, 3. Slufl. um. «urjböff, gr Kv.); 
^ ,1)11 'Vitl BOR Diftjwn^rOt aibil 
3flitili(iDfltn Bl}tf bii Hiitistaibtn 1b ^tttfrrriili 
tnb obit öas tiBibrtngtu Dir tftiim in fritdita* 
(ebb. 1781 [^tfubnetj v^r. K".. neue »»Inf- 
läge IHtl) ; — ^l^retfjsläAr über ktt 
Xtikfcfl- anl Uibilbr&ilir llit SBrnt^« 
m\ (iniQtt 3rtrn fbitrt' jebb. I7R4, 
a»&«le. H^; nene^ufL OTarburg 1700, 
Äti^äer. »ö j. _ ^ji, 4in(j,rr itt lUaii»- 
flritnriliaust btrtfliirrt" {tbJJ. tiS4. ^t. 8^.; 
iiene^ufl. 1793. 170», i799); — »Van 
fttn Blinidira, 8?s itirin ^tlin scib ibrir 
fiottt- (tbb* 178:». aV&3l«. I6'>.); — 
,»tbri ißtstött" <I7H0'), — «T^ao ht 
ßadit- bri Strirtia- onil Vürartpti r6t. ^ns 
tm atn(s1s4it8 Bom Jinri J^TS In IQBri 
iBflgrt Dttrn lon Sitttibng aab IDiSitn- 
bora nbtisttit nitb nut .^Dmrrhnnittn huBas- 
gtAtbm »08 3. if. U^iihtrin*, 2 tt|Ct(t 
(5Bien 178« [«Ittjnn. ^mcricb] flt. 8« . 
2. «ufi; 1788: itcue ^tnäflobe («caun 
fdMoeig I7JIÖ. .öambnr.^ IH(MI. ^r 8« ). 



bcr 2. Alj<ii ' 
iIbAi feb^ IBl. 
6i«hiii'. 3. ifluflaabe (."^""Sp*"* 
ffldtiner. 8^.); — ,«rmirU=irt 
fflbrcagtB Bbrr bii Htltinbtbtiti i>l I 
sdllriBiiiiTti, Mtrn. clift». >i 
ncijiisbii c^rr Rrisiriliaflrti IbitrilikiB '( 
s v b s t A c 1 1 a nrbat vtrsitMltsn 
Im" (Sien J787. üKeftlf. 8'M: — ' 
Dvdl BOB tflnrr|)(^iq jRtiflk|iiUi 
/dIUb biT ilritfts- BDI fisr|tt|( 
{<bb. 1787; a ^itfi. 180», öins« 
— „Das fiati für <C4irtit|ft ta M 
Bbtr bit BtTlri|BBgtii, bit bni pMl 
Wflflra iBRifstit mirbta*. mit fiH 
1788; I7J»S Sdiaumbutfl. gr. 
2. Sliifl. syraunfcbiüeig t7Ö7. 
butbb)/ loteinifcb fibetfe^t umt 
Xitel: .^TrnrtAtii.H de vulneralii 
equorum per Arma inHictU pro 
niiriift belli lempore; Aiiot. el e] 
inul« gpniiiitiico in Utjnutn v 
G. S. T. ß. de UogelmUUor; 
2 Fip.* Sien 1803. |>eubnl 
miij.); — .»OS iJnÖ! uoa bri SH| 
fiir Bnirm» (i*rfpbur»i 1780, 
läugaburij I797-. Ulm t70(», H^. 
«Sbs Bsiti BBB brn fti^iit Ii3 
BKtifS. bfr JdiBfi onb btr f^l 
(3öicn 1701. 18*18; öraunidMuetj 
■ipnmburö 1800, m S^*.); - • 
nr« iibtr bot äbttiBSStB brr 
^bitri- [Sien 1701 [.^aramn 
tnitona] ^r. K". ; i^raiinfdim«^ 
2. ?InfL ffilen t8l»4, .^aafli; — 
äBSttsnod )s rinrr riddtiiitTi Sai^t Btib 
Ikir /üllra oaa bir «Vtbart bis fs 
)Bbrr. Vit rinrt Borrrbt snt ^RBurkotj 
«f.Üibarfu .^n( brn Xrimöiilditt 1 
tQiin vag J. 3. lÜailiBSSf i' {Xtop 
I8(M). 80.); — .atbct b>5 BtrH 
itTit(ts|i!frb( in WiBtttqoirtlnin ei4 
f imnrr- Bnb Dtrbslraiiiiagnro'' (ffiltl 
kir. i** I . — ,3riairufloR tov bir tfl 



lOolftrin 



87 



'CQ^ttrr. ^bAxli7it( 



rütt. 13 sff^» kif pirilr nii fttr 

KIKisliB irv^i rTfltlfltB ■urirn'* 

IWO. ^mintrid). 8".i. — .»»■ 

ibfT In ^frtstttittag flnB Drrbrrttinfl 

»h** "tit ktv l^frtbts, Ulifltlaitns bbI 

nk ikrr tu 4:r)fiPiihlsRK Rnfttir: frntbrn 

)nttt in IBriK^ta out fbirtin* ({)kim- 

1807, *^obn, S^); ^ .flrbif ftas 

n) Orrfstii« kr IDtBtitii snk Ckiiri. 

riirt Ihtiiablmt) nbn tit /algra nnb 

)iilt>. ^<r IC1 kfT Bfrytarnig ir.htrtirn' 

na 18(4; 3. Vlufl. I83ß. ^am- 

8^.|. «ud) |<tnfb «r \u 9Watl. ilD. 

Er Uf«b«*. n)e(**ä 5Ö<rf in 

bic G)ti(etiiinq unD bie 3>'f<^&< 
lein ^alt in ^rag^n ber SeUritiär- 
nad,^ allen ihren tfttft^titiigen ^u 
,^el( al6 'äutortröl. leine SJütlier 
oAcn ni*t nur m bie wrfititbcnen 
Kben be« j?aifer|1aatcj. lortbern jik^ 
[ran^öfifrtvc, 3''^'<'"'t't^'' S^ttiDe* 
Äiifnitt'e u. t w. überfein: bie 
In feiner ffierfe erfitienen nifbt nur 
Ebetholten v'luf[a^en. fonbetn luut* 
feiner jjeit. wo bet 6d>rifrMer 
eictirn Cbfibaum am ifik^e glid\ 
«m Aiinqe unb 'alle, bie eben 
bie erqiiitfenbe 5r»*i 
riten na(b^ebru(ft . ]a t6 
ts^at feine €fttiftrn toteberhclt 
ein fiirfen gebrutft looiben fein. 
in HDcn gehört Solfietn )u 
Fonnem be4 Ainferttäates. raeld^e 
Itiotive ^11 |o({t>en ^mqen er- 
Die nicht btod Ceftctttict;, fon- 
itm ^^an^en beuteten belebe unb 
rm ^iiffUnbc tu^ure ftinun, unb 
'anficbt micb bcflncft bucfb t>tn 
ron gacbmännern, benn 
i^et-txctRg f<t}Tieb übet ihn: 
eine fajt imanftctjäbriqe Ihätiq' 
btt Spi^ebe« öierifr 3«|l'nite« 



foMU aBolftein alö (Rtüiibec bet n>:f- 
fenjd^afllifben Xt)ierh*ilfunbe in 'i>eut|d)> 
Iflnb au^«fet)en lueibi'U. lliiüacn aber, 
twlft«« in her Uferbe^tictt eine fo !)«• 
DOiraqenbc SlrDe einnimmt, üetbflnfl 
i()m. beffeii ©etPf *8 fiifl olle iibfifeftre. 
bie l^ert)iitunii bi;r Scbäben. b^nrn bie 
'iifetbejud)* fo let^it auö^efebt tfl.* 

Otftrcceld)tf<tit flatipnaf • if«r»rio* 
pAblr Dcn (Iftrdffrr onö (S^llann (!&ien 
IM3. *•) 4^1" VI, 5. 186, — Sdnabff 
Vtn II (). 'i^ioticapt>il(b ' [itri>iiii<l)(£ ttiifon 
frc :{btrincUe aDrr ^ci'*" unD Santfrc, toro'.c 
e« 9IotUTf[irf(litr ^"iif, Sanereirlt:, Stall« 
nidftrt u. f. ID. irrl<be fich um btc It^lft- 
l>cttFunbf otcbirnl tif'itad^l bnbtn ( £luttAaci 
l&fU, (Jtiici uiiC Zrabfcl. flr V ; £.. 4<ß n f, 
— ^ül'nrt (^cc). yfbfn«ti<-icbtd)te 3o(fft<9 

&fS .^romrn OD« Sioi'rn auf üin (»rat» 

(£ai)bittd I3VU). If. 'e4n^(lJ'n, ^. ilo- 

y«mäti. I) ^ohidinilt In obi|cm Srcffcn 

x> ?tur (tn^i jbi|rfliiiu(inrn ^r>tauilfic bäniir 
bad ^Rrboitlon -J^otno«*« "iit brr Untet* 
ichtiti: ,T<iii Ilirratilf, 1 »»finnn ^tbxtt, | 
Hr. 3cbaiin <t not lud)", nmidjnti: ,3obanft 
«DUifrb i»l<'> ä^iKiHrin'. 0^. Jlncir pliix., 
i5 jtiibl k«^. (t"), irlitn Wrbtt 3ot>Qnii 
Jincblod), btt irmcn ^tbtft ron .4obl in 
Jtui'frr flttttfit i:*^. E<fialeid)f tiir n ?ttifcii, 

!l9oUcr. CSf)ar[oUe fbramatifc^e 
.Hünftlcrtu, g<fb. ^u .<^6tn am >Rhein 
I. Wiuj 1834). 3n ben einfadi|>en ilet- 
hällnttTcn ujiirtjs |lc im treife ihrer eilf 
®ef(biDi|ter auf. unb aU fre. ein jebn- 
Jährtscö 3Käbd>eii, '^iitäQiß einmal ins 
Iheater fam, iDiube ber Tian^ i<ir 
^ühne in ihr fo lebtribtg, ba^ fie jebe 
(SVelegeiiheit beniibte, um fid) (u einer 
^lorftrlluni) yi f<l>(ei(hen, »>)> (le oft 
unbemerft in c:Mem iJÜinfelftien becft((tt 
ben JEUcTteii laufcl)le, bic man auf jenen 
"tjrettern fviod>, loelfbe bie iffielt be- 
beuten. €eit))«hn 3ah^' ^^t, btcioitflittte 
ftc ihre (änqt^ (t^h'^f' Ylbtldrt unb ^h\^ 
jur t5übne; nun abec bt^awtv tstt o\ur. 



WfUcr, Ct^arlcrte 



8S 



Wtlicr. ^fltlitRe 



furcbtbflt jid? jcialtcnbe flanpf um5 
Safftn. au6 »«[it^em cnClict Der (J^CHiuft, 
bec in tbt mohnit. ne lu^tcid* t)<[aud- 
fühcle auf jene ^länjtnbe nihniumt'ridt)li( 
^bi^t, meiere }u ccKiiten nui nKnigfii 
11iidctvät)lt<n gegönnt ifL ^ic Xagc be« 
jtdmi^ffd libtt fii'liticn luir mit bcn 
ipfnt^rn Soilcit. loeUtc einci ihr« ^io- 
9rapt)<n gebrauch, recnn cc fcbteibt: 
• 6(( battc ^u linken von bem crfirn 
^üngcnbltcf^, in brm fie bie 6ül)nc bctrot 
t)act ju tmvjcn mit eintin mlbtivitn (&t 
(cbicf. et)< it)t <>n ermutl)j^enbtr Bomieit 
fViabl beß (fcfolgctf lQd?t[tr. ä&a« fie 
on Qntbehruiigcn, iSnttäufcbungen uub 
.Vtänfun^ien auf biefrin langen SBege ^ur 
tHubme^tjatle etfabren baite — tS loürbe 
üaiifrnDc ubfcbrctfen unb jurücffübreii in 
bie ärmli*<n, ffcinli>t«n iicibäthiiffe, in 
benen fi< odmälig i^etrümmern un^e' 
fannt nnb unv^enannt.* 9)acbbem Qljar- 
lorte einige S^onate in Iffiien bei (Sott- 
banf UntrtrtdM genontmcn hatte, ging 
(ie I>iii7 nartj ^fti), mo fie am 25. 2Hai 
)um etilen 9?ale aufiiot, unb vi>at ald 
3ane Öt}te in bem (Sffectfiürf ,55ie 
fflflif« aus^oroooö*. ^t)C ^üeiteö 3>cbut 
mat bie ^eborab m Wofentbald 
gleid^namij^i'm ctürfe. Der rljcinlänbifcbf 
Diarefl. ben fie von ^aii3 aud fprad\ 
mad;te t[)r nifbl blo§ im ^aifan^e, fon- 
bem auft^ fpäter nod? ehii^e ScbwicciiV 
feilen unb beetnträthligte man(t)rn buccb 
Ittuftaffung, Spici unb äußere iSrfc^et' 
nung beicditigten Erfolg, aber fie gcpel 
bod', unb l'd'on hatte fidi ibre 3ufniifl 
ju livttcn begonnen. aU bcc^irector mit 
einem äKaie bie ^usjahltuig ber (Sagen 
einteilte. *}tü\i naz bie mltteUDfe 3"* 
Funttdtragöbin bem ^oofe einet l}erum- 
^letjenben IBatiberiruppe pteiSgegeben. 
unb nod:> ba^u in Ungarn, tvü man ficb 
iveniger um bic .Huii|l, ald um :S)a^l* 
rämpfe rümmerte. *Jlad« tängetrn "i&an- 



becuncten auS (itxtt ^r6om^AlB«M 
anbcre, auf benen üt tbre ti|in 
l'eligfeitrn embüite. fam fu fnKi 
Sfiien unb in tat k5arl XbeaKi. a 
(t}(m bamald otan^ lecunaa 
OtejiroQ bie inaegcbenben $a 
Peilen mdcen. 9Ijd? rnem freb 
loutbc (ie m't einet äSonar^a 
*jO fl. ftic ftcine 9{cDcn cngagitt i 

. folc^en meif) m abgc|d)ma(tten 
Dctmenbct. ffiäbrenb einei <&a 
baO ^enbtid^d auf bictte 9üb 
unb meld^ed %)ecaiilanuiig tuuc) 

iVaube biefelbe befud'te, fiet Tic 
in cineE unbebeutenben IKoHe buc 
Qrid^einung auf. $aub( aber l^a 
.inftinctmä^ig*. mte <c bie ironif 
mertung feiner *J{ad?barin im 
beftätigte, aiid^ ben geiftigeit .steril 
iLcilid) reijtfnben ^üUc — bcnit 
£d>önf)cit f)ätten Q b a 1 1 d 1 1 c bic 
alA 9lTtgebinbc in bie ffiicgc gcTegl 
etfaiint, unb et Lie^ bie 6(t>auipM 
nidvt metir auA bem ^uqe. 6ci 
miihungen gelang es, ^unäd)|l 
(Saflfpiel in !6rünn ju i'ettd>afj[i 
trat fie alt 3Ratta £tuat 
'^brienne^äecouoreur unba 
i)uife in ben .gcenbänben* a 
geno^ fdion bamald ebenfo bie 'i 
it)ret ©d)önl)eii, a(fl ihre« mei 
nod> immer nid^t abiierunbelen, abei 
burd) bie elementare tßeivatt ifjrcc 
fdiaft eine gro§( 3>ifunft pecfpi 
6pield. £d)pn ipar man auf 
meiffam gemorben, unb fie ect^ii 
Eintrag nacti Berlin, ben fie aud 
nahm. Sie efl ihr bort erging, t 
mir aua fcigenben 3'il^n: 
fdieibene, ibeal [cböne (Stjarlottj 
ter ()1 alfl .^ermione in 
Ipeare'd « JQintermücdjen' ah 
gar ju fieb. ^a6 ift nid^t nur ein 
ba« ifl ein tSenie.' Itjotfäc^Ii 



töetIfT, fifcöTlötte 



89 



lOoUrr, (TfrArtOCte 



tin. hit il)r moljt ftine ^JvMe 
Wc, ifl fle bort\ fctr fi^ bcm S^iirtv I 
I angehört, SI)nia( m bcrfelbtn I 
Ktcn. 9LiS fie b«t rrffflidif Oit^ctct 
umbutjet 6tabttlKdter«, <S?ai: ' 
im Sinrrr tStfirfif alä ^er 
( m ©«It!i i'pielfn fleKbrn, rncja i 
CT fie (ofisrf. 3n ber ^ani>|>abt ! 
fii am iO. äii^tif} t8til als 
enne SccoiiDcetit oitf. Sie ßf , 
lebtiauö<rorb*ntli{^, unb Üaube, 
ftfi im «ugt bfbalUii hdtti, ' 
Ibr nun (S^flflfptelanträ^e, rodcben 
I. ;i^iini iHÜ'i naitram, unb tru.3 
U^t feftcd Siijjgirinent an, baS fit 
— fttilid» narf) Dtcleii Scfrroieri^j- 1 
ba fie SRuucice nid^t )ief)en 
MeQfe — annafjm. iporauf fie am 
ni 1862 altf fcfiti SRit^lieb bcd 
eutgificatirtf in tu iKoQe b<r 
^emc bebutirte. 9bcr ifjc 9[uf- 
iDitrbe oon btrr greife nirtji cl)ne 
prüfte beurltjcilt. Släfjrcnb von 
ite Oft niifbaltloe ©eifaß mit 
cfcnitiii^ il)(ec ooQeii Seb^uten- 1 
gr}oQt iparb. gab eö ttnbere. ble in 
Dl(M (intn ^unPifn loknt rr- { 
ber Refcient in bec ,Cfi- 1 
•ßoft' frrengtf fi* io^ai \u b<r' 
ung «n. büp ftc cor fünf fahren 
gan) ungenügenb nidc, le&t aber 1 
»^bm fei, b)e fitti füt eine )iDCitc , 
ne ct^ne; man i'pradi if)r Bleip. 1 
© Ibung ob. €0 ßin^j etf in 
cit Sonütlen fort. tUc ,llünfl- 
abfc fcbtitl unbeirct ihren Seg 
et, on Saube einen ^febrmeliltr fin- 
. tHc Ihre jlanjenbc ^e^abun^ %an\ 
^ ibi in 3^tt7elfun<) Mon tKellvii 
: gab, bQ4 )U ^ti^rii, tDjtf fie 
nfoetntc tS>icauf €. Ol unter I. mit' 
c aeberfif^t ihrer 1J4 9{i>aen, in 
fU-i9Jihcenb 25 ^ahie cintaufcnb- 




fieb(nf)unbcttpierunbi>cb^igmal aufweite- 
ten, übeifjcbt uns jebec meiteren ^ar< 
leguuc; nadt bitfec Seite ^iii. äton ben 
jablrcid^en Hon ibi ^efd^aff^ncn tRoQei: 
ntniien mir inäfaefonbere bie tyglan- 
t i n e in SDt a u t R c c'6 g[eid)namigem 
Btiidi. ble .Striemf)ilbe in ^ebbel'6 
/Xibelunflen", ble ölfe in .Slnbreaö 
^ofec', bie (Sontabine in »Xeutfdje 
.^4)m&bianten* unb bie ^^oi^i^^ ^^P 
iit .Sie Sine weint, bie Rubere (aH)l", 
bie £ieboxab in 9Kufenti}ord, bie 
Q^ b b a in Seile n'O gleichnamigem 
etüife unb bie Qamida in «1)ie tM}K* 
nehme Qt]c'. €app^o in ß>citfpac- 
)fi S gleitbnamigem £(ücfe, io«tdtc IRoDe 
Tu aud) )u ihm 3»^il^>i^feier mäblte, 
tKacine« .^f^acbra', ald ipcldje fie 
über bie eben bamaU in Sien gafiircnbe 
6acah 99ecnharb etiuu gUn^cnben 
iriumpl) eiraiiq, bie ?abi} aRacbell) 
in 6bafefpeare'6 ,gKücb«th', bie 
SRa^baUna Serner in ,^u4 bec 
(SereUfd^ff' t>t« Sucretia in »inb- 
nerd .^ruIuA unb <5o(Iatinu6'. bie 
35eg«m Somru tu ^adjlec-.ÖQlin « 
gleld^namigem €tü(fe, unb bie 'Dca^o- 
m i [ a in S e i 1 e n'6 glcidjnamtgem 
X>rama . bie 3 f b c U a C r f i n i in 
SRofentfjal'd glcidinamigem 6tü(fe, 
bie (S(ata in ^»ebbel 3 /JRana *Äag. 
balena' unb bie grau pon^affano 
in «X'ie Umfeljr', bie littttoUe in «ef« 
fing« ,5Riß 6atQl) Siimfon'. bie Äe* 
bea in (Srillpacirid glei<.tnamigem 
6tjjcte, bie 9tad)e[ in (StciUparjei'« 
,^le 3übm von lolebo*. bie SKarga- 
re t ^ a in € h o F e fp ea c e'd .^in* 
rirf} 1V.\ bie äRetfalina tu SU* 
branbl'« «Vrria unb 9HeffQlina', eine 
Seifiung, in ipcldjer fie 9t a f a r t'tf 
farbenreid)er ^infef auf bie Vcinroanb 
iaubette. bie '^oppäa in SU* 
branbt'Ä ,*)ieioV bit StVtoiftaUo. 



TlOoUrr, (Slvarlolle 



oa 



IQolttr. Ilbätt^t» 



Kl €l)artfpeo);('d H^nlonlud unb 
fficopatta*. bk ttlitabett) in 9aubed 
,(9rof CSjief unb bie ^uftitij in ,3M« 
Äatoltn^ei", bi« 'älnttgoiie iti So 
pbofltA" öleicljiiarnifler Irugöbic, bie 
SKargarcl^e tu ^iffe['6 .Bauberin 
flin 6t<in". bie JitetroUe in ber ^9itf- 
Ita", bie S^eoborfl ni Satbou 3 cileid?- 
iiami^iem Slürfe, bie ütelroUe in ^uv 
genieioa ^Ofot^alie", blc ftciem^Ubt 
im tu. St)ejle von ^ebbtlA %ibe- 
luni^eti -ItrilDAie, bie Stolunittia in 
6 l) a f c ( p t a r e JS «(^ociolon". ^\)tt 
^ubilhumA fttitt. meldte fie am 15. 3)f(ii 
1rt«7 beging, geftaltere frrti ju einem 
gro^arltgcn ll}f«lerfe|te. lind erübrigt 
nur no.1) lucuigeS 35iojrapbiütt bei^u 
fü^en. ß i) a r I t i c iÖJ c Ii e c hat 
iuäl)renb ibces ^öjätjn^en (I8(i2 bid 
JÄ87) Öngaflementfl im S5ur3tl)Mtec 
in ben grollen Stäbten ^Teutfrl^latibä 
unb Oeftitrteiitfi. roie in Öerlin, Ham- 
burg, ÜVünd^eii, .Uöin. Oolba, ^eftl) 
unb 4Jiitg R^Mit't unb maib übcraQ in 
enibuMflHifcfcttr SKeifc ütfeierl. 41on bec 
^üÜe bec iSi)ttn i\ut ^udjeicbnungen. 
bie (bt ctroieün mürben, bei fie fajl ccr 
allen SKonacriien bctf (>'ontinented auf 
getreten. cnuiibK^» n>ir, baä (!< außer 
mit (eJ^^elni filbecnen ^^orberfräni^cn, bei 
(.S^tleacnheit ber ۊcularfeier bcA 9ucg- 
ttieaUiä im gebrudr IHTft i^OM Seine: 1 
5.'LiKi"tQt bei« Alviifer inil bem ^loIbl;^en 
iLWcb;<iiftftcui mil ber flroiic auögtieicl>' 
iKt ivurb^. andi befahl btr SNonacds 
ba^ il}r l^ottröt m bie 1787 uen .VtaiKr | 
oofept) beviriirtbete i*ortrii|y}alecie be« ' 
!t)ofbutgtl>eatei3 aufgenommen ü>etbe. . 
uub fie prangt Dann, »on Cftnllaü (^aul ] 
gemalt, iu ber tKolIe btc ftV o r i a i 
ötitact. ^Ifl r><<n ibiet^taietrtaC'i Äöln 
gatlirtc, feierte man fte tn Iterfeii unb j 
iprofa olä bie beutid?« Äadiel, üon ] 
einem (ÄafifDitfl am l^er^c^nd* fädififd>en 1 



.^oftl)eiitec \ü (^otha fehrte frt 
geebit uitb gefcünt ^urütf, ber 
ernannte fie ^mn ütTrenrntt^Uebr 
[öitfif^'n trefttjeaterd, übetietiMt 
Das bieSbe^üglid^e Inplom Ull^ u 
ibr bie ^fbaille fnc .Slunfl unb 
fdidft. bann ^aa fäd)|ifd? coburgiKt^e* 
Pienftfrcuv wäfjtenb br< .^«^ofltn 
AiMiftierin ein fofibarea Sracelet outl 
gclDrncii äVebaiU^ überreid,^te. alfi 
it^eriin atft (S)aft eben bie ftai 
Stuart (pielle, trat ber greife 
3Blll)elm in ibre UVacbeicbe auf 
3:^ni)ite, um ibr feine Öeaumberung 
itjre , großartige ^etftung' au6^ubfäri 
dtad) einem batbfiünbigen (llefprä^e 
untei iiMeberbotter l^eiDunberung i\ 
Sriclö ociabfdMebetc ec fid;i mit 
Simonen; /)fur (o fpTid}[ man, ba6, 
elnfad), men|ftMi(b'. ?lld I8«7 in 
bürg bie Begegnung unferea äSonst 
mt .^aifer 'J^opoleoii (lailfanb, 
für bcn ''ilbenb alä Xb^iiterDoiftrS 
^QUtner'd „iSglantine* mit ber 
ter in ber XiteltoUe angefe^t. Hi\ 
itoa, i}ert)intert ber ^efluorftetluiiti 
^umobnen. lieg brc .^ünftlerin fein 
IjafteA 'debauern auötnicfeii, ba§ 16 
nirt't vergönnt gemefen: ^tSuropc* 
beutenbOe Icagöbin* ju fc^en. 
.^önig >!ubiQig l[. von Martern fpi^ 
fic i:t einet bloß für bieten arcaiigü 
6<iMrc)too:fleUun.4 bie i^ompaDoul 
©radibogelü „OiacvÖ" «il 
"itudDrucf ber i^oQflen ^ivuiibirun^ 
ihr ttt jlöitig bie golbene ^ubioi^i^j 
IVobaille übericiri^en. ^er .£>erjöfl ec 
ä)foluingen fd>mü(fte anlä^lid.^ et« 
(^afifpieled bte ^tüntilcrin mit ber 
bcnen aVebaiUr für .ftuni). 9|« 
Äöiiig Don £d*ro«ben 1885 in 
weilte UHD fie nn %$urgtt)eatec in 
BtolU ber 'J)Jcbea fah, etlte er in 
(Satberobe, um it}r fein« ^eiount 



^■ur^ C^ntloiu I1 1 


TOoUcr, tf()örl0He 


^H 


PVt e t 0. WiUt ihre ^utcl* 


»7 
IB. 
\'J. 


,Ve\cu6'. ffftteflo 

,Zcn Üarlo**. ffbuli ..... 




b. ftai 1 887 becid^Ut tS f) c c n> 


SO 


„Xcnna Xüana" ItifltDUr . . . 


^^^^1 


1H74 it^nttc *Oatei 9t eu- 


« 1 
S4. 


,■E'ta^eMlt^a■ ittdtoU« . . - 
,(f5»a" Slflflbalfna pcn SöiUkiu 
,tfitlüniine" liitlrcUf .... 
.QjitioRi*. jltditten 


^^^^1 
^^1 

^^^^1 

^^^H 


hcbtit ^iiiiö mit bem (^raftn 


33. 


.Xif tfinf mriiil. 61c Sumh ladji". 


^^^^H 


Ftct belgilcben i?rf«Uf*ttfr ein; 
leb fie bitf ^JüfiiK ireti unter 


3t:. 

38. 


5rannt "Xrn ^ . • 

^tfUftta'- 2*lelicUc 

adlfctba* ZitrItoUr 

,<Tll(f COR ttatbrce", Jrtrftm 


^^^^1 

^^^^1 

^^^^H 

^^^^H 


nt)!etiiam»:n, Ut fie ben ^lit- 


29. 


.tfmllia OdlcUi*. (9r<)fin Ccflnu . 


^^^^1 


;at){f mutbe ihc nact) l^jj^triget 
HHl btlr(^ teil :{cb enttirfen. 


33 


.9ot»rifdni*. Üiid^nu 

,8amilt( aus bfr iHoW. W<itlba 
,8d"ft "•" »*f" ®"ft • - ■ • 
.3auii III.-, tfUnc 


^^^^H 

^^^^M 
^^^^M 
^^^^1 


H 


34. 


.gotftbüu«" iSbrift'ni pciUÄlübncw 


^^^^1 


P HT 9«tlflii|fi ■!> Itfftri, 


3S 


„üteDotü". liKiroU* ...... 


^^^^B 


|mu i5hdi totir SBoltri: iii Drr 


M. 


.Siau in dSrift". ädurd daiciote . 


^H 


1 u. 3urJ Ibfii l>;0 31 iKiit IMi7 


37 


.Ärduliin Doii "tVlIt SfiU*. lilfltottf 


^H 


in Oulal^<iltrI \\ntUt ffin tnv 


M. 


„Üröulrtn upii Süufo". XitrUeÜt 


^^1 


fttifrtbe <lnrr jufatiiiiwnflcIlBnü 


39. 


.atomoni »mi., «l«lft Jun.". Si« 


^^H 


[t Cf&lot 9rt (Srnfialmtrnsan) Drr 


411. 


Conit ■.•...•••.•i 


^^1 

^^^^1 


U^f. OcUbtattt, 'Aibrrt :\c■r|;>^ 


.4»abi:il<' Ittdrpnr 


^K «trraftU'« P«d»r ,^Uat- 


41. 


.Öictflfdt* lüflroOf 


^^^^1 


P^ mir^rTtTlt t^t Üän tt' 


42 


.®5t pon ©ctliAiniifn', ÜOflbnb . 


^^^^1 


pS refft ;lufaiiininifnn(IIun.i. lai 


43 


,t»clbnf« IM'.ti. Öaftftfunt" 4VfbfO 


^^^^H 


,at,*^A in III crüiTfn iToimal 


44 


„iftolbnr« *IU!«». 'üfiienatilfii' 


^^^^H 


.M ttiH iiu^ «Hin ibtitt 


4i. 


.(»ölbnif« iPlif*. aJItcta" 


w ^^^^H 


■^t '■■^ -.iurrftlfn. Bftdff fii> nil« 


4ß 


.tttaf fliTn' «ÄcÄÜB fluilanb . 


^^^^H 


^^■|ta^eliinAni triifbrn tfrt&rr 


47. 


.»töf *Tft". ^Jliiabelb 


^^^^1 


HPH^fi^nttfr cic iKarntn 


4S 


.Vrof iBolbrniat*. tiftforame . . . 


^^^^^H 


FftfR >fr etOift niti't begrfjfit. 


4V. 


.öräfin*. aiiinirb 


^^M 


iff ftBt in fllpbaftftif«« man 


3tf- 


.®u(t gifunOt'. (Sacilie 


^H 


mn 


41. 


^^fcftic« Wbrtdit". ««nt« «rrnauft 


^H 


t Vbcntrurrtm' liieltoUc ... 3 


&i 


•l]tpb<flrnic auf 2duti6''. ^luIreUr . 


^^1 


tUAitt Vrctittiiiriit*. titfirollf - ii 


yi. 


,3lobfÜa Cnmi'. IncUoae . . . . 


^H 


niptabrt'. Ziinea S 


»4 


,3öbonn<* Orbniann" ?ubin . - • 


^^^^1 


no Aebfcet' all|at(l^ ... 4 


93. 


„Juöiib-. lidlrotl« .... 


^^^^1 


iBrfa# ppf"'- Olü 1 


S« 


.3iit)in ocii Zctf^D* Waittfl 


^^^^^H 


,t»iitui titit AlrLn'Otto' MitovQtta >4 


»7 


,3ulie-. lil*lroU( - . 


^^^^H 


^^Afc iSlrm^lina*. Wn^alind .U 


4Ä. 


.Sun^fiQU pon Cilfan«*. ^ttfltöBc . 


^^^^R 


^Br fi^iellictiäft''. '9t>39^ä(<ll'9 . t) 


»U. 


.Köbdif unb yi(be". «ilforl . . . . 


^^^^1 


^Kt»Ai'. ^rtclcoa« . . - . U 


«ir 


,Jtaif«f(I)üIri'. (Siänn iiobrntfim . 


^^^^1 


^Mfr eaüniia 


äl. 


aJtOEotltllKt" 3"bitb . . • « • 


^^^^1 


^Ivoincu'. Zitrticüt . • -10 


f.S 


^atbartna ^onoaib*- ZlMItcDc . . 


^^^^1 


tnt Ten tHmaa' Jliütuila . . i] 


ßj. 


Jtmbtt tu Stitiidf. VlatiaoAa con 


^^^^^ 


Mit» und ^^oüjiittui' taattia . s 




#lct« . . 


^^^^1 


iMcrlttir an» MuiuäflitiA* Jla* 


«4. 


,Ä5nrfl ^lun* 1V-*. Tiatjanlb« 


^^^^1 


ttuu 0. XrfrH . < )s 




iniMi 'VnlAil .......... 


^^^^^1 


AS 


VVn JiH (DU ...•■.t.«»t 

.it^nu &Mnri(b IV.*. 3 Zbcil. Woi' 








^atrtbr rcn fln\o)x 


^^^^1 



ia»«1ffr, Cijarlolte 



92 



tDolIrff 



6t. »«üiiifl Setanii* üoBflkiMi« . . . . J 
ÖT, .«iiita Äi*ac» in.". 3Bai»aiflbf .11 

IM. ,«rrmbil&('. Jueltoac a 

6V. .»rUilibr* »lur". Worlba T 

70. .\;o&y öloltnV liUltoUe 4 

M. .«iMTj"- ^uclioUe * 

TS. .OTwtftl'". 2abu fflacbufc 25 

7». .W-iiij j)la.ic>al<na' ^\ata . . . . 33 

71. .«laolam TWutd-. InrlioUr . ... 10 
7J, ,'JJUna «luoii" Jnilto3( .... 3» 
76. „"Ötupa ciuatt in £dJi;ltlan^■. lilrl- 

rcUr 4 

77 ^W'iitjtia" JitflrcDc ' 

TB. «De« iWfcc»* unö 6« ?ifb« TOfUfn" 

Vfio »" 

7U. .Wl» 2arab ^aioton" Itteltoat . 3 

(W. „^loKi»". ilciHroooiii » 

8t. „«al^dl^c^ Imiroae I» 

Vi. .^«o" "iJofPa" *" 

W „*{:U»llinflm l. eifjjfmB-- ÄtlfWbllOf 10 
»i „>Jiib(ltmfltn II. £i<afii<M i»»" 

Äutmpilfrf 40 

»3. .ilibftunpiti HI. Jtrtcmin&8 Stoctc". 

Jltirmtiittr ... 1< 

M. .9IotB!|djr ^rrtiabrl". VIOCX* * • • 5 
BT. ,C«nDlH" JlUltTllf 6 

88. .Ilrii'ue Tiofl iiiacr&ontrn". Itntlla . 6 

»y. „UtiticDta" 2iMlroU< . IT 

IW. .illcUO-. IiKlu-llf U 

Vi „tlmtom*. iiHlrollf I 

iTi. .lUiiiMnTin oen SSomrrnft«'. ZUel- 

EOtll 2* 

t»S. ,'üio6f bf« ron 3"an'- 3iabfUfl . l 

*M. .iKÄubri". flnidlia I 

tfä- .itloinro uiio 3uli'" 5"'" . • . • U 

1», „ÄüianiunDe' liltlt^Ue 6 

IfT. .ilcnnmüUf» un» ö'"'«'- Motamunbe 9 

1»8. ,ganbubi-. Vultt i 

»». ^Äuppbo". 2UtlicU( » . a» 

luv. ^^.oiDdtrnl rifdjrir. blatte. . > • ■ 3 

IUI ^Sot'bcmfibf' Ittdiolic 4 

101 .äL'dtionmtrr" Vttiha I 

luj .^ituriiwc". Königin Jltarolmr . . . r> 

IUI. „ fanrr Jbrrric' JittIrcUf t 

Itti. ,'£tf[auuio Ion*'''- Vtoiii}i( . . . ■ 7 
luo. „Urnrnt". Ätiiu ncn iPdifanff . . . m 
!u7 .tifffttirfi" anwa fa4lfi,t .... a 

10» ,$Ci(rlrr n' Äaiclint J 

10» ,lto(nrbme tStr. OattiiUa SV 

llu «lUdbn imb iltat-nfinn" üabty Bnna 21 

IM. „*!&ani- tius Vludoü^'. ;5iint ilorc . il 

III .fSinifttiiÄ((lKn' vrrmiDnc . . . . 30 

113 „i^uobc 0lrd' Itdlctta S 

lli. .Snubfim am Zum". 9Btfib.ii . • • ti 




iUlttUllcnt 

3rannr St*n in ^Tsut 9 
Onc Idcbt' am cficiVn 
fpirll ba>: nun fclütn D!t iSdcdli 
Steunbr* fi4iȊl; bif iSaoiilu 
PAnittiiif Qbr' onb bir C^ « i n 
,3ßlittrriiiai*Tn* |f 3»injl; Blf 1 
Vr(cui*crut 3?iitat; bit 9l<iil 
■S 1 1 b r a n D i'0 .Vrtia mat \ 
jlHial; btc tfätantint rn S 
aletdtnamtäfm Siüifr 4Tniii(; Dit 1 
tn 9t < r n 1 b a l'A ditdfnatnifli 
iSiiidl-, b:e Jtctrmbitbf m brti t 
Zih(t<n bft vrbbfl'tAM 9ibtl| 
löjir .ficKmbilbe" unb .&t*i*h* 
jr nmai\ br iRQtiJ fiufitt J 
«täfin Ctdna tn .(JmtUa 
;JVntol: bic 3cau t?cn tiaJioac 
Uinf«at' asmol; bic IRoriba tu 
iililie au4 crt f^lobt* 3r.tiial; tl 
^cbbd'fl ^OTötto aÄaabflUnft" 
Zorrbp tn c&f i|ti*Qru('* flfi" 
Siürfe |f Jjmat; Die dupciitr tt 
bttfoni" 3xum(i Cir Slbtlbetb bi 
„(ftö^ von ^fthtbiniift' unb 
dotc in .Tic 2Bj>ir von (f 
afmal; DK ffiittbin 10 «Iff 
Bottbcrin am £tfin" sTmali b« 
IUI (ileid)nanii)itn «luitf unb | 
Wacbfib m ^Platbtib" ]t * 
Sleoraita in .ftnicnsDi URb . 
'jimal, frtc T Oll na T'ldnd i1 
ton'6 ttlndinamtiirtn Ztüifr unb 
tr(fin t>0R 9Ici(it*rnjlffc iM 
Hiidtn Gtücfc r« Sittml; Dir Vt4 
in .^06 bri «i^ticUxiidft" un» 
r a b I " r in „Trotubt HcmiV 
3Stiial; .ifVabi) Anna In «! 
•iV^ctnftnn", fiit iMctdatribd 
<b.:tc ITI." imb bu 3(abrll 
in iVoirn IIa 1*6 tt(ri(l>naiiilaMli| 
ülmal, rtiMid) bir Itrbra in 4 
^ft'B ^l(l(bnanti)iriii Ziiidt. bit 4 
in jttrtiaa'fl .C&taf 39albcmai| 
5rbi)}«nir auf ^iiuriA \t si 
Kbrn III birifr lletrifiilft &if beb« 
baft £6autptrl unb baf Siiniptrl.j 
Ti4>irr I)fuiidil.nib6 unb ivf< | 
[•ft ilWTiiuniitnMtt unb OUgcutDacfl 
fdjiKcr Qtrtll rarin. J^rb| 
branbt, £. b af ri pr ai t , Qall 
nrurirn ftant^jltdltn Tramal 
lünoftm TroiitAtirf I Crft(mi<b6 



IVdlUr. dbarlont 



9:1 



«oller. <S(iarIo((c 



3E.(.ri Wantiirc. ifftU«, iNo' 
t^fti a "A Dnhtim. tit gnaie SI<iF<r- 
>a ^<liri,irirl4iffl. raiMifdim. tciiti* 
llni brUMin tSbatäMar flrUt flA utlS 
(rat QfTi« ctimft 00a III i*rrl<t>itftrnMi 
ICB l>0r. PM) omni llc nnjHnr, Oflr 
Fft«Btlfie. Vlritalina 'Sopparc. 

ttllai ^iritin m .i:)ir .■Wutrirn am 
llrie* ft^tmlijft ttr'tbdH'o 6ai nnb in brnrn. 
ofrn dudk Htfd) 1(1 c rlrn dnotuii. (ic oft 
It3t6(ld iBi süp ti>A(rirti BaiftrUrnnrn 
jortm 'ft 

>ir ILrtttIt niattocnßtt (?tiirf1i. "Sit 

iliriirA und StuttMilun^tn übn ibruitr 

if inb fr Itrnc>< Qunfl (Jilirn. Ültuim. 

►) VII. 3dbf* (iM.i^ Ä acn. „Uftrc 

K Bollft rirtti 9uhifi'>i 'tn t^tirflttffairr 

ftttnoQni »rc ^dfl (Stitr. fl9(iriinr t!(Cdu> 

«nft ?a&o ^KuXtui»* — ftrur 4i«if 

Ffff t*>CS. 5Ic l:TK lllt äfUiUciOfl: 

't< ■hnt^ir 99(1 VV'tit'd) 9aul)«. 

III ^uraibraiti' — iJrfffe 

|£L'^nr: ^cUt 'bUto IMS. Ht 17S im 

rAitni: .U&diiiittf lUolti-r oi ^\fb\itmt. 

iocr uib !S&itittiif Vt^ouocrui t^on 

f(cU) 8 (üb) ffiitft >n terniürn OtMii» 

SHoRlrtm >i( an tbt .3<ii<ftl'<l)^li'' 

1) .Citoona' i'-iut'fttmi xub tuin diidi 

||tii 9r'ccjitTni t nr4 .bnübmirti btunffdtcn 

Jnlitrri' od^rft m.t jIS btf.utnbr« iSutia- 

tn J'itttifK" '** it^rTic unb Xr-tit ttiti 

autibrilrn IIa IJUIH : 

C«4 *il lA «>t |*t «..'in jtfjlM 'Jff'«. 

Slrfflbr. Isöi *t. tn im SruiQr- 
: ,X\t\Mi ttrr itottr aU Sräaltlit fian 
U ^t'ir OQfi € (iHilj it(ul» — 7>i(* 

llkc utti, 9?T Ui tili ^ruUrttfn, ocn 
»«ipmB« Si'iia -- Tt'» läge«' 

tirtir (ISirutt vo\t V^M) muff Hz 39 
Snrlirtpa: .Jtidu Dtanr ßr^bjdi nno 

ilvUa iic>octoti< üjtjitrr Mt l»nftint 
nrinioifor* i^an f,toiJ>i Stbl 

ttl |«m<l*. «a« b» attim jobl ibirt mtbt 
ioib nrn-fu fNlxbcii t^iton'tfr tjbtftt iQit 
<»' I UflttitAetfi < gjtfi'iiilc orS 4Iaiiirnj 

<t'tttuiftt I9U2 IttbOrft l}tb:u4. 

'.-^ erouf« in Sirn C? ) >t|Vu 

■ ■li»0 — t Untnti^rm: jof^'t^'^' ^'^ 



rnrr Vbctc^rap^i«, Stid» unk T^ruif von 
HWqfr In VtiptM 'lUrtat) ber I^iirt'tdirn 
i^u(bb<infitiin>i. *• ) I.wr ntttl 5hnliA| - 
a UninidKifl. .üt'Jtlotif 2Boltri" c-djänfi 
uob öbnlibct ^u(j|d>nitt obne Sn^dbe br< 
,-tn(1incr< unb l'ologrdpbrn in b^c illuftEttttTT 
.^(itfdjt ft .Die fpnmot' isdo Ä U - 

4 Untrrftlitift; .Stau i^rtsilf'ttrlBalm'' i?o\\- 
((bnitt obnr ^Infabe btt it^A*»ttt unQ Vnli>- 
iirai»bfn tn «Urbrr 8onb unb '3J)rrr' ss t)o 
e A76. — i. Da« Xitdbilb lu SR Gficrn 
fflB'4 ^liraileitf 9Beltct' 

iV. CoBHinrfelltcc. tibatUtfr ffioltrr aiS 
^ccniionc im HSAlntftiiiäcditn" iSstluittr- 
bile \n aaB\ft Biflxi. ttolUdtnMi aai 
30 ^aaJr'S rnlaür ^nflaU I6ß« Imr;;; 
3«r' al» licflunirbilbl — Uiiuii*: fi; ,i5I>.u- 
Iciri ^<>Un Cifi 3ufr<ii>' lAdnic ^3111 
3crmli(b üuitr unb ät'nliifrrt ^o()id)nitt tr 
aiaaiir'» .Tafi neue *loit" 1874 S b. — 
Urbat«l3i'fi: .Cbatfotlf 9ßM:<r | in Sctta 
unb ^riTdlini:' (Ai-(ctä)nfr cjr Xli^ in 
eriTrn . 'CumMtflifdt'n ^töllnn" lll 3abi'it , 
ST 3uni |ft75. UU sfl — Untri[*nft; 
.ifbarltfllf tQcitft dl« WnTJl'ita' %lon 
Öjnfi innfau fiad) 011» VboteatapMc ' 
o?n ti Ünorrer in 9Blen iijojt, Bnflah 
Djn Statia rri %o\.> tu brt „^Uaflntteit 
Sreurn 3'ttutJa* i'oin i5 ?trbtuar ist; — 
Uoletiiftnft. .t(|jrliMtc dUjItri a\i ikti]*' 
tira* ^odi Lrni üi)! nfdi ('Kfem CrUciuifOf 
oiif C^0U rrtr'dinrt tca n^olf Stmiiunn 
^oUtdinitt dad JtiifOiia'o riiid.it. tinHnt 
[tin vtiiiUi<4 \>t\ViX\>fe*tttfi IMnir >rnr>: 
Cdflinal ficb im ttfiit b-i AunftUcitt li 
lotrui ^iinbttautV lu $ite itij tiJibfl StbJtt' 
btua» bri 'Kifn bfünbfl Drt ÜoUiAnil: et- 
fdjirn tu«ift in Stii'i .Q»jrlrti!aui«r" fH7n 

5 W» - llntftldjtifl: .liboikMtf ÄJptt't 
dis isHbrib tn Ok5( uon tVrlKtnitarit". 
09l(iArt-ti ndd) e-.fifiii SKbiMlb m .Utbrt 
S.iRb mi& «i^ff S8 t^b ilwiWaT) 5 fi:o 
— Untrri(bii(i: .Üfcartcitf aOtflirt alfi Qiwa- 
btib \n yfdubf'S diTfr" ^oltfdmirt tiaiD 
finriii tfi^tbls in .Urbrt ^anb uno Wrrt' 
}0 tStino (is9b»;i £ iiTr, - 3bi Irt<iu5- 
acoirt l^ilbn • in Cd vfn <Suftaa ifioul 
oentaEt 111 bvi !NoIlf srr 4MAtid Stuod 
Mnj't n± in brt von MaUn 3oif rb II 
(iMruobdtn llic'fn^tdalfrte im fdlMdlilirtt 
iüurt)t;i<-at«[ tu fi^ifti in m\iif mit bte ffotu 
pbii'H Oft bdcfltUffibfii Xuitt nrltbe wmni 
3iift .'Ulf ftitiirb^fm. duf rd:(rtti«rt ^t{t\\ 
jufi'iidiuiiirn nrtbrn 



Woitmann, Sllfrch 



0« 



Uioltmann, ^iUtt 



ttm tShtmiücrrc t5bl«r üon rhobfii 
»orbeii. €<inem ÜMeiifl m Ätofau rouibe 
er burctt t«n 3ob cnfrtffcn. ^tri @&f)nr 
brd ^r&lid>eiuri bleuten uiib biencri 
norti in btr faiftdirt^eii "^Irmee ^er 
(SJiio, ^bpn. Übt a!d litulaiobcrfl in 
ajien. bvt SroetU, (Jtnft, ift ^iipi- 
mann bei bei ©entebirectiou in ffrafoii, 
ber Tnttc, ^ob^nn. [cbt als Xitular- 
cbttfi in (Sfzat. ift ald ^ajoc im ®enie- 
corpd füc atidgc^eirfmetcS tUiboIten im 
^Ibjuge IWO mit bem SRilitär-ltät. 
bitnftfrrU) imb alfl Cib«r|llt«ut<n«nt im 
nämli(heii (5otv9 nn t^Ib5U9e 1866 mit 
bem Ctben b« eiu-inen Ären« naS^t' 
f^ti^titt toorben. 

^iricnfric (3). 3Rilitär .Viiun« ihm. 
e ii)l: .«fTrotoÄ- — X(tffll»f. Ct(i»i. 
rcKbittbti f^'hMc^al(R&(t (JBtrn fl ft*) 
X. 3a»rA (lAifi c 13$ 

SoUinänil, ^Iffeb (JTunflhiOo- 
ritec, geb. ju (SharlctUnbiii;^ bei 
Qctlin am IH. 3Vai IS4I, qcft. tn Wrn- 
lone (in btr IHiBitra am 6. gebruac 
I8K0}. ^ei- 6obn cinett foiii^t. pteu^i* 
f(beii ^ibltcthtföbeamten, befutfrte et 
bofl (^Dmiiafium in Berlin unb )cigte 
fchtM: bainal« ^ro^c 4torIiebir für i¥unfl 
nnb atleö bamil ,Hufümincnbängfnbe, 
tvc\u et bucrt? bew bäiififlen tkfiitb ber 
(Semalbe^ialcrle be3 *0^ufeumi< m blefet 
6tabt onfleiejit IDl^r^^. T'it ©«fannt- 
((bflfi mU tem fiiniiliebeRbfn f. »r. Ober- 
finan^rath Scbi^i^tin förberte Ihn in 
tiTiiun 9tei{|iiM^eit. ioelri?c burrti beit V^t' 
U\)t mit fnnftliftinben unb ferbetnben 
i^rciinbcn gi>lsiiiann'ö, bie fict) in 
beffen .£>aiife )u Hfifammcrit pflegten, 
R>tr nennen griebtic^ pon iHaumer. 
tubolfff6pff,(5rn(l®»bf,aBao9en, 
Tiut no* mehr *?!af)run^ iinb biird> üef 
Uten, bet iljn mit €rtinaafe uiib 
unb ^übFe befannt markte. tiib[tct> aut^ 



eine befitmmte W'Cbtunq ei*Mc 'r 
bem er 1860 bfl6 (Äijmnartim 
E^atte, ivibaiete er fitt iunätit' 
3af)rt in ^erdn fiinft^efcbiitnuit« 
bien. gln^i bann narf' iKii:Ll'<ff 
ihm bic ^^inafotftefi'M \^u S« 
fcblotTcn, unboonSHüntben natb 
mobin mtttlermeitc fein Satti 
UnipetritätdLnbtiolberat übcriiebttt 
T'ajelbfr tuxxnb ec 1863 ten i^k'l 
Ifben T'octütatob. 1865 b«fti*t< n 
erflcn ÜKalc SBien. wctjin et iratet 
attf möglid^ ^ucücfrcbtte, ba et 
f^reiinbc unb immer neue fliice^u 
feinen gorf*uni;en faitb. SRtttl 
hatte er feine erfte gtöletf 'fltbeit 
er in ben reid^en .^unftmarpen 
mann'fl wo!)! bie nöi!^rie Vlnre;)un|i 
halten bot'fn m:td>tc. nöinlid) üirt 
über ^olbcin toQenbe», bü3 uniet 
•Jitel erfcbien: .^Joibrin tn* uin 
2 5beile (SeirsM 186«. €eemann, qr 
l.^tj XVI anb 376 £. mit \G ^ 
fcbnitten unb I Vbotolitbeqr.; II. I?rl 
XX. unb H!)6 £ mit e-nflfbrurfrei! iwir 
frt>nltten unb » .^öolif^l'nittlaf'iti m • 
unb 4*.. mit 6uppfemcnt £ 4lM 
baß JÜer^eiebnip Per Söerfe .^iJibelti 
mbft 'Vameiv unb ^acbregifterl, ööll 
mann iohfte bamals 25 3abK tl 
gnrften <Siartott)Äfi „ajccenfio 
uttb 3Ritth«:liini^en über bitbenbe Hmtl 
braebten f*on tn ben ^ahr^äjivicn I8<1 
IK64 unb 1865 einiqe ira.;iintntarifi 
Slttifei SÜJeltmann'ß über ^Dlb«i 
bereu tvir nur obenhin ^ebenren. ba 
|a im ftt&Becen SBerfe enthalten M 
Unj^eacbtet mannigfacher, unb ^mn mit 
unmefentlid-er 3rftt)ümer. roeld-e et id 
ber jiofiten umgearbeiteten ^uiU|lJ 
(?cioV3 "^*"-*t pf*" eingeflanb. tpar i(| 
bo* eine 91ibcit. bie tei feine i ' * 
genoffen woUo unb perbicnit* fl- 
fanb unb ben 6emei6 fut bie ein. 



al 



ÜSollmunn, ^ltfrf^ 



07 



DC)oltTnann, 9(IfrcO 



tubUn bt« 9krfa[T«c< im flro|cn 
le bcc .5^llItjl ab.-)db. I^urcf) bief^o 
ivor ^olbern bem großen $ii&li 
tigcntJicb ccfl bffannt ^ctnac^t uiib 
SRalcr bet if}m ^cbübteiibe ^Ic^ 
ütci'tf 6filc g«|irt?e(t roorbeti. 3"* 
Dirfte äBoltmann a(fl ^ocent 
et QmDfrfUdt Derhn. f<1)ci(b für 
li«b«ne funfigeffbicbtlietie unb aiibere 
^tifrcn, fo für Sü^oiuS ,3<it- 
für bilbi-itbe Äunfi*, für bie ©er- 
,!NaltDna( 3e'tuni)* unb anber« 
l«c runft^cfcbidulicb« unb funft- 
be HxUUi. t))elt nrbfibel in bcr 
Bfabcmic unb in htm bamaltf poit 
liberaltn H>«iftci gepfle^len ^anb 
irhfcitbun^flwreine Jüoiträ^e über fein 
** unb btmfelben Scrnjcinbtefi unb 
Wfncte im conim« liW8 an ber llni- 
trfität Itocieruiigeii übec bic biö baf)in 
tim btacbtctc Vaugefdjicbte tiftlintf. 

r: «bfifbt, bieten (Pegrnfianb, nad) 
^ifpiele .ffuglet S unb 9übfr'«, 
tldtc bie ffunf)^etct)icbte ^ommctnA 
(b SBet)pI}aI<n4 ^cfcbrleben, in einem 
Tonberen !fi}erfc ju beb^nbeln. mürbe 
e *6enifuri9 an bad i^ol^tecb* 
^arldcui)t wrcitcit. St^m aber 
it «n bicfcc >Mift)tuiiii fein %)orl)ab«n 
ll jiit ^udfübning. fo ribecarbfitete 
mtb IR7I, ald nad} ben gro^n peliti> 
m ■ :i jener i^a^e unb ber bc 

P« jiö&trung Cetlinö fidj ber 

■nget an einet ^I^arjteQung bet ot<bi' 

Illfcten Bergan^enf^eit ber neuen 
il)auptf)abt recbt febc füblbac mad^le. 
oben emäbnten Sorfefungen unb 
fie unter bem Xitti: «Vuifft^iitiir 
ttiu kii Ml l\t #i|iiBirt' (^eilin 
173, ^cM, mit ^Mreif^ett .{>ol.^fd)it., 
Itl unt 3f2 e , i^r. H*>.) ald t5u* er- 
«mtn. günf ^si\}r< hatte er altf ttt)Zit 
'^t gemirfi unb In ben Serien 
ib biefcr 3*)t b<<: Staterialten ge- 

tBf|>0(», ^i'tf^. FrjVAA. /.V//I. /0eb 




fanmelt, iDcld^c er bann in feinem SBctfe 
,i0»ilhid)ti irr Irols^rc i(B»t im iflsus* 

(^eipjig 1876, ©eemviiin, mit eiiifltbr. 
^ol^f*"-. XVI unb 33:-» 6., flr. S*».) 
t>ern)ertt}ete. a[i er bem IXufe auf beit in 
ber 3">'f*<>*"i«'^ ***73, an ber ^Toger 
Utiit>erfität gegrnnbeten Sehifft^f für 
■l^unflgefd^it^le folgte. I^a il^m bur<b 
'Qermdfbtni^ bie an funfty^efcbirt>t(i(beit 
Slaterialien reicben &d>riften S&aagcn'tf 
jugefaiirn raaren unb burd« bie neuen 
(Sntbirfunflcn auf bem t^l^ieie ber .ffunfi 
.f^ugletd beceitd in 3. Auflage erfd>ie- 
nencd Seif über bie .<£ef(t)icbte bec 
Äiinft* aud> ben ^Infotbcrungen bec 3<it 
nrd>[ mef7t genügte, trug er fid) mit bem 
(Äebnnfen, eine fflefdjiAte ber iWaletei 
^u fd^ieibeiT. Bein ?ef)ramt an ber Präger 
^ort;fdiulr bel'iimmte il)n Dorab ]ü ein- 
gef)«nben Stubien übet bie bö^mifd^ 
ä)}ale[f>iMi(e, übet mett^e öed^ifd^ecfeitA 
Df)ne le.-btc ^egrünbiiri^ ?Irbeilen in bie 
9Be(l gingen, bie ber .Stritif beö mabcen 
gotfcber« nidit immer 8tanb hielten. tSei 
biefen ftorf*una<ii unb ^lubien ent- 
betfle er. bap bie größte 3abt bec ^aler* 
namen, iveldre fid) auf äRittiaturen im 
b&t)mifd?en Wufeum iiiib an anbcrett 
Orlen befinben unb in bie Äunfigefdjirijle 
^lufnabmc gefunbeu. ihren lUfpcung 
einem ?iä!)*er »erbanft. (5fl miebet 
holte hfl;, mie fie auf poetifdiem ©ebiete 
fid> abfpicitc, jcbt auf bem ber ^unft bie 
(9efd?id)te ber .Wöniginhofec ^anbfd)rift. 
©Ott mann, entfdjloffen. ben betrug 
aufjuberfen, liei fith burd) bie ilorflel- 
(ungen, baß er in ein Sßeßpenncj^ flertre 
unb einen förmlichen Sturm gegen fid) 
heraufbefd)R>öte, in feiner ®(ife son 
feinem (Jntfcbfuffe abbringen. Doa ffr 
fd>eineit be3 -ttefteö beS .iHepertDriumö 
für ÄunrtiDiffenfdjaft', meldjed ffloll- 
mauu'a Beitrag ,Btt #ii4ii4i' ^" ^^^ 
Bis^im niii:ilstmilm^' ou^ \tn ^Q^'^tv 

r 17. 5iini IU9.1 "^ 



HOoUmdRN, %IfK« 



«8 



tiO^liiitanit, i\i\Ttc 



abbcuit (^ip^ig 1878. Bumann. $».), 
meieret tbtn bie §älf<t*unviett entt]ü[Ite, 
btatblt, t)Qtte ft* öetfpätet. («ine 'Öiif- 
^«(fung bec natfcbuugtn mac audi nicbt 
®(f)cimnJ^ geblieben, unb fo fam ibui 
bie ^edM^it-te »Kufcum3-3<^''W?"tt wit b«r 
iSnt^rifflinfliUüüc. ©ort) cntt^in^ tt fernein 
6d)irt|alc iiirt)t. 3" «'"cm am 25. 3(0- 
tieinber IH7ß im bcutf(b«n ©fbcifliieHer- 
uiib j^ünfllerucrcin ,(5oncotOia' ^ti ^cag 
£)el}alitnen ä^tortrai^e \)<MU äBoUiiuinn 
i'ibcr bie beutfcbe Äuiifi m ^va^ ^efoco- 
(t)en« roorin er iiact^mied, bap bie .^utif^ 
in $ra^ »on reutfcf}eii etngefüt)^« ba^ 
S^&[)men in Punjttjefcbirbtltcbct $5e)iet}ung 
eine beuttctte '^covin,^ fei. unb ba& bie 
fpQtcccn frcmben tfinflüjie roenigfienö 
Don ^eutfct^Ianb ^er übecmittelt moibeii 
feien. Vi^iii l^ortrag erfrtjien auch ge- 
brurfl {^öeipiifl 1878, 8".). aöoUmann 
(jatte an cier im böbinifä>en Ülfiiieum 
unb an einem in bec "l^icijec XombibliO' 
tt)e( befinbli(ben Qober. nieldie färnintlid) 
ftaiijöfifrtjen unb ltal(enifd>en Urfprungd 
finb. unb bann norti an einem fcrbötcn, 
n?el(bct aQc:bni^8 in einem eücViifd^cii 
ÄlDi'tec gefdjtieben ift, bie öälfrtiungea 
nacfcfleiDicfen. Riefelten ßefdjflfien fol- 
genberniafren: ü würben iii bie ^JKiniatuT- 
bitbet ber CSobiceö vnnelft auf bie foje- 
nannteii 6prud:bänbec theila erfunbene 
^JUmen cect;ifcliec 6duciber unb ä)talet, 
bie goc niemold epfiict t)atUn, t^tiU 
6ecl;tifcbc "ii^rafen in altertbümtidier 
©d>tift flcmolt. lilld öällrt>ec macb bet 
iSrfinbec bef .flcniumbofec Jpanbfdicift 
bejeidiM^t- ^i'i\i *J(ad,>roeifc fanben ober 
im grc^n 'publicum, loelcbefl biefelbeft 
als eine ^Öeleibigung bet Ovation nnfai), 
eine nirtittS iixnigec olö freunblidie Vluf- 
na^me. Gine tobenbe iinb läcmenbe 
SNen^e flöcie )u iDrcberf)o[ten SRalen 
SSoll mann'd Scilefun^en unb n)ät)lte 
biffea WUii. nm ben unfiebfAmen %oi- 



fdjec Don feiner ^chcrort^el unb jt 
^öijmen ^ii entfemrn. 2*rei*« ab<z 
\i(i} nid)t etnfd}Od'tern, bie Uni« 
bef)örbe trug Bot^t. tai nwitcxc 
ruflÄtn nicbt uorfamtn. flluvt bli 
anberer 6«rte au^«fpcod>ene 2t 
ben bcutfd^en ^rofeffcc n>iffenf^4| 
, Ild^ ab^nt^n. n>a$ bet «inji^ ttt 
'3Üe^ wac, fam au6 lei^t begreif 
I Q>rünben nic^t )ur *Au»fubnm>t. 
biefe ItDrfäOr, menn fie au(t nittt 
I ^uti) bed jungen U^eUt^rtcn htai 
uerfeibetcn ihm bod) ben ?tufemM*i 
iUag, unb aia nad^ 6rtin^ecd 
ben von ^ica^buri^ bort bet Se^i 
bec Äunl>^eidiid?te (1878) etCebi^t 
fo[^Ie er i^etne bem an it}n er^ano 
• diui'e. Sie frübec fd?on L>cn .1(ail4t 
unb von ika^ aus, fo hielt et nufl 
I iual)cenb feines nur fel^c furzen fti 
I baltes in Strapburti roieberboU 
1 6täbt;n bed Mijeinfanbeö ftinj^^ef^i 
I Iid:'c 93orträge, oon benen ein 
\ feinem IBetFe «äos «ftr Sitnbunkitt» 
I lanli&tb - iraUi^ic )(Bii«tur}il|i4itr' (1 
I878i im ©riirf' erfd)ienen ifi. 3m roB 
örübjaijte 187]» befudjte et abetmal»,] 
iEjn ergantieiien iSinlabungen folj 
cetfd)iebene €täbte dtcrbbeutfibloi 
'JJnn aber trat bie Jtranrtjeit, )u betj 
fdicn f'it ^vil;rcii ben .%eim in iiäi 
trafen, ben feine t)oc^auf^ef<t)oji(nt 
ftalt nur al)nen ließ, offen l^ccvoc. 
fd^einiid) biird> bie Sttapajen, bie 
foldHii Sanbccüorttägen oetbunben 
nur nodi mel^r gezeitigt. <£r Päi 
wol)[ mit bet ganzen straft eines |)« 
©etiles bagegen an unb arbeitete fU 
an feinet ,(Scfd>idite bet Ölalerei*. 
t)on bir ecften Jpofte in rafd^^et So'flf^ 
fd;>ienen. flu* führte er bie ^Kcbacllc*' 
beS .tKepettotiumS füc .Vtunfliciffefl' 
fd}aft*, lueidje tt not^ in $rag mit 
bert ^oitltf^'f AiEmeinfd)afnid? ixbti 



IPottradiiR, tllfrvA 



99 Httßttnmnn, ^art £u^U)i^ oun 



battc, loeKrr fort. Q'm V(uf<ni- 
tm eüten routb« inbeffen bei bet 
runfi (cinrö SfiNnö noifjmtnbtfl. 
jcboib bie ättnrera erreitbtt, ermitd 
Uebel b<:eitd (o upr^eftbtittM. 
-ft. fcd bc(onb«tfl ba« fflettn fcht 
im Dat. biid .^'^""«^ tauten mutttt. 
Bt^tlKben Watt) roJhltc «r Coi- 
^u feinem '}lufentf)altc unb licp 
feine e*»efier nartrrommen. 
tÖorbii;!?cto ^\tbt\tt er fpöter nad> 
Aber, mo if)n aber f(t>on nach 
^9Bo<ten im ^Iter Don erft 
^a^rm ber Xob ettoftte. Vn feinet 
jl(bU ber SRaterei* batte et peflc- 
(o laxtM f«'"« Äfäfte eß ibm gejiat- 
^ic «ft« ^ilfte beö jweiten ©an- 
wtbrurffenig. aI3 et ftütb. 'Äu§er 
rljnteii ertiriflen peifaple er nodi 
■Ätieben'e ,ffleifeb(bItotl)ef" ba3 
tft: .Tü3 rönlfllirtje alle 9)iiifcum 
rtlin*, tpopcti Diet ^uflojuen er- 
leit ceetlin IKj»— 1801. IV unb 
., n. 8«); flu bte oon Wub. öir- 
unb Bf- »• ^olfenborff her 
^fjtbene , Sammlung gemeinDet- 
[t*tt w'i7<nfibQftli(bec ©otlrö^e' 
II. fait: ,V\t beiilid'e ÄunfJ unb 
if tKefoimation' (Berlin, l^ubecut^, 
koe. mit 2 |)OljfrbnttttafeIn. gt. 8'>.1. 
Kknn ftil) XBoEtmann Doit leibenfttaft* 
!l<ter C>fft:afi:it cf-" f)in"'Nn IJe§, fo 
[ttg tte« ebenfo in feinet Äranfbaftigfeit. 
Mt rn bct 3(^t in mctdjee bie ^ugcnb in 
Ut ©<Ibf%oet^öt!nct)un3 unb Strtiwc' 
itiunii bQ6 ^öcbfte ieiftet. 3m 
\tn Wüf er in fernem ?iort>e grünbfid) 
ltri<btel, feine ffietfe finb ((töne 5?e- 
[Mtt (tincft regen gotfdjetgeifie« unb 
* ^ ' 11 iieö. unb ifi fein Xob umfometjr 
^.an. aU \yon bem ob^eftärtett 
lArcji^c nofti G^örteA ju enoarten mar 

' I ar 5(llund (DlBjKJCt). '^^eiia 
U^üH IST» 9r. IM £ i»f)i. — 



.VIftrb SBoltnionn". tf n nvidtetUrt Sta** 
ruf poti t*ruiio t^udier. — £>irirJb7, 
1» "SUm iMi». 9ir, IST. t^filaje .Äunft» 
flrid]iil)t[i(t)f£''. tl(yi( ^. 9ÜUrt - lUrile 
(«Jtfiirt pclK. Vlaio i?otaIan(«i(ifr. ■!. oAn- 
iif( IbTft, 911 U: .Crd)lid»r AuoftHtKbttBfttn" 

SottWann. ^arr?iibitipt>. (€d)rffl- 

1 fi c 1 1 e r unb (^^ e f rtM d? i fl f ß 1 1 cfc < t . fleb. 

I )U Dltenburvi am fl. V^vtuuar 1770, 

I gefi. in i^rog öm M). T^uni 1MI7). Or 

bt\e^ I7H8 bie ^ort^frtiute (Sfttlinßen, 

' auf meld»er er ffledvtfiroiiTenfitlüft, Jtre 

unb neue ©prari^en, üoriiebninrt] aber 

|®ef*id)re ftub'tte I7»2 in feine lüflter. 

! fiabt Dlbenbur^ jurficffierebrt, t)\tU et 

am borttgen (Spnmafinm l^orfefiingeri, 

bann xtcn € pittler bej^ünil'^t, fclitie 

in GVöttinfle:i. bis er a(« aii^^oiDentlirtiet 

; VrofeiTer ber ^)i(ofopl?ie art bie llni' 

Derfilät 2fnn berufen mürbe. 93on ba 

ginti er inbefi bafb imd) ©eifin. roo et 

i im 3al)rc 1799 beii ^oftattiötitel er- 

I l}ie(t unb ^ur bip(omatlf<ben ^aiifbabn 

übertrat. <St maib nun ^unöfbt^ 0teiibent 

beS Sanbgrafcn uon |)enen-^omburg. 

1804 Sefrbäftatiäget bee Jturerjfanilers, 

foroie (1807) ber €täbf: ©remen, ^am* 

bürg uiiD Dtürnbct^. tHOS erfolgte feine 

(5rf)ebung in ben flbelflanb. Va bies 

batf le^te ^betfibiplom bcd beutfcben 

Äoifeta mar, fo nannte bet t'olfflrotb 

unfeten itöollmann »ben (e&ten Seufzer 

beO beiit|\-beii ^Reicbeft". Sic ffriegdeteig- 

ntjfe bcd i\al)ce« I80U unterbrarben 

SBoltmann« brplomalifcbe Ibätigreii, 

nnb er ua^m nun röQig verarmt wicber 

feine fiteratlf^ben fttberlen auf, Spötae 

'lUrfudje, in preu^ifc^en Tienitcn oii- 

gefreut )u meiben, blieben erfolglotf, ttfft 

bann bie politlfrtjen (Sreignlffe Perberblicb 

übet ^ri:u(fcn i}eieinbracben, ergriff aurtj 

er im Sommer IHl'd bie g(ucbt cor ben 

I gran^ofen unb begab fid) mit feiner 

! ©attin ÄatoHne na<b ^bV)TOtx\. Xöo u 

1» 



19otuckif 5torl 



102 



HOoluetii, ^(nlipP 



ol0 t^eiflüoUe 33eobarl:)teiitt jel^, unb bie 
noit heute ein cultutfiifiotifteö ^intetfffe 
fcehüuiMcn. 3" ^f'i l'päUVen ^ebena- 
iatfttn bcffhöftigttf fu fi* »ornehmlid) 
mit nQtiul)iftori|'<iVtf €lubien. ^ie übet 
fie ccf(t»ienen«n ^elwnftffin«" faffen unfl 
übet vlQ'^}^ 3^i'^^M^"<t'^ bitfet intet- 
e||anteii %tüii im T^iiiifel. unb luare eine 
oiitbtnitf*« eingefKnbeie ©roiirapljie übet 
|ie"frl)r ^riuünfcbl, lueil fie in litctarifcb 
unb gef(biri?ttl(tj beitfroürbii^eit ^etioben 
in Berlin llll^ Vrag febte uiib wiel mit 
i"titeief[«iuten 3'itÖ«no|T*'^ »erfef)rte. 
9teurr 91rfro(os m Teuticfeen <!iS(itiiar 

(l»n) 2 ttiell. Z 7i(»-7U. — e*inbcl 
(^ail Itiilbrliii Otto Dcn» l^ic btutf^cii 
2d)iiftittllfrinfn tffö nrunitbnim Stil^ffr""' 
»(Fie [«cirj'ii is'is, ^rotftMiu«, ii») ^6 ll, 

e. U*^-437; tJo. in, e. 241 — «OM 
( irrrnritb) <&fi'd>tttjtc &rr nrurflrn ^ful• 
iüjtn ?iirtatii[ von I83(> b« auf t>tt tS^cgni' 

&(iiMd}Cii ^iiccotuc brA ^rifanri«/ <Wipl(ä 
t(i7X. ^. <!!>. ^(ubnti, fd}iii. i*.) PaiiD III, 
Edtt ä25b, s-isa — Ceftrirtidjüdic 
9tiitiDniil*(Jnn)tlorAbir von Qj^dtffri 
Uito ÜMtonn (fflirn ibS7, 6<* i ^b. VI, 
£. 187 — tftnraciit DJicrlänbifcbc 
i^läricr (JBirn, «*) Isit. Snlcniflrn&bloti, 

58ollKfi, .ffarl caMnlet. (Siefaurtöort 
riibcfanni. Ifbte im 18. :;\flf)r^unbefte). 
^eifelbe mürbe ^jueift burrf^ ein in 3Öien 
1852 nuf^efiinbcneß unb oon bott nad) 
^tinbetg gefrtjirfte* ©üb: .Irrt tm ftlle 
i(itltntt Xnabrn". bod in ^uffaffun() unb 
^cd^nif einen nid)t <;en}öl>n(irt>eit .<(ünf)[er 
p^tnctf). b^fatinl. tro mar beieidmet 
^Viuxit Ca^..lu^ Wolucki a. 0. 17Ht* 
iinb fctjien aufl b<r ©aferle eine« ungari- 
ntett Magnaten ju ftommen. 9ruiT er^ob 
fid^ über beti .{^ünfilei; ctnc (5entroverfe 
in ben üemberger. Ärnfouet unb SBar- 
fcbjuet ©iättein, icorauo folgenbe ^O' 
weilte ^eroorju^eben finb: ein Äritifei 



I behauptete, ba0 crioäFinte Si(b fei 
{ Crtginaf. fonbern bie Gopie emtS 
rannten Atupferftidiea fon ?uca <Äii 
jbanc, einem neapodtanifd^eii 9^4 
'(geb. 1033, ^t\\. 1705). bee ätffl[ 
©eflenfiänbe bet)anbefte ; em Unt 
I moUte ttiffen, bo^ St^ctDCfi laiu 
I 3c't ^1^ Spanien gelebt unb boit vn 
furtitet unb gci*i(ftct ©ilbni^maler 
roefen. ©efiimmie')lart^ri*ten itbßd) 
I feinen Sefcenö- unb ©itbungögang, fei 
über feine ülrbfiten u. b. m. fef)lcn gi 
lidj. 9^in gibt ed in bet %t)at ^mel 
unb anfetinlidie in ®a(f)ien unb ^i 
befaniite ^beldfamilienbed *Jtamen9 : 
tucfi. unb jrodt bie SBolucfi aus 
SBappengefdfledMetNamIcj (imgolbei 
j ^etbe eine auf einem frtiroiir'ien 
teitenbe gefronte 3"ngfrau mit fliegen! 
Maaten unb oui^gebceitelen Firmen), 
bie SJotucfi vom S^appengcfc^d 
9t ab com aHah SQalbctf (ein 
Silber unb &d;?n)ati bretmal fenfi 
getf)ei(te6 €{^i[b). 'Diefe$e$teren ftai 
ten auö ^ofen, bi« (Jrfiercn, roeld'e 
djen auögcjeid^neten 6ptoff<n aui 
mclfen (>aben, finben fidi im .Vfrafauer 
Gebiete. (Sincd ^^braham ^otucti 
gebenPen Urfunben au^ bem ^a\)it 1344 
al6 eine« Otittet«, bet fid) unter Äönig 
.ffafimir bem ®rD|en »erbient madjt«: 
— ein Jacob ^ßotiicfi nel unter 3^ 
giedo im A^ampfe gegen bie beutfdjen 
Drbenarittec in $tcu$en; — ein ^idjart 
mar $ropf) ,^u Dpoqtjn unb galt aii gr 
(ehrtet Vtieflet; — «in ^nbrea» lebte 
a{6 \\ocui UiiroatUA unter .M^öni^ £tl- 
pt)an unb fegnete nad^ feiner .t>eimt<^t 
au« bem SürPenfricg ba« 3cit{td>e; — 
ein paul mar 9tbt DOn 3Nogita, ©ift^ef 
von Kamieniec. TucF unb ^ule^t t>on 
Äujamttn; — fein ©ruber ^tanifltaii 
mar (JafleHan Don .^a!ic,i; — ein ^iDeiter 
©ruber, Philipp, Sojteob t>on Waroic) 



IDoiiftra^ ^ubrrl 



103 



Ifttonftro, 



pi^ tfn Ct^ro&or 1778 ^urgf^caf oon 
hptatL — Unftr ^<xitt. meint »afta- 
||«^i, Hntxtt immtt\)\n bieiem cer- 
btenf)t)oQen Qft(febr<4)te entflammen. 

'- - - aik iliirftohl Lvowfekl, D. i- 

:\ti ttiiTortfdjr JDodjtnIdinft, tfiSZ, 

■ i»i ii IUI» s(, — Czfti, b. I. ttc 3<it 

trafoun yotii i6Uttr last. 9tt. isi— Ui. 

Oa<«i« Warix«tf I kft • D. i. iBdc* 

lon iWtiuflA. i»M. St 106 — IiEUri- 

jk %Vftrataw>kl, b. i. Sarfttaurc 

Bc^mbtatk. I»S3. 9Ir. Ifli — Kurier 

%*ars<Bwakl. b. t Sarfcbiurr ^Duciri. 

»*}, 9tr. ITI — lia$ta»iteki CE.J. Sfowiiik 

ularx^v poiiklch ui^xIks obcynh w 

*c>Ue« «•lA^ljcli'", b. t. Sfiiron volntidr» 

m Volci an)ä||i0 gmrfnirr ÜNalfc 

BtorfAau 1327. 0L 8*) ^b. 111. Z. 0». 



r,- iUul SScIncf I <ä(b. 12», arfl. li tc> 

bn ICSS) unb brtTra ^ecbunftc aU 'At^t 

^ifltirJrnitifIo{lci4 3]9DitiIa brii^ttl auü- 

rliiO iSonftantin {)o<i|on<(i in ff tnci 

tibnfl: T,Obr*« iyt^Ia 1 £»>itig OiMkt>iw 

VflUki"»!*. D i ?(bni unb ^frbirnflt D« 

te Doa ^RofliU (Jtiafou ihat, 4*) Z.iöü 

U 711. — Unb libet bi( ^aitiKic ffiotucfi 

^tyciit /1Nr<i»«;. H»rby l<}'C«ralw« pol- 
Icfo. HV'jrdkDlr Kmimlcrxs Juxcfa Tu- 
vaklffgo, b t. t>ir fitapprn bfft polntid}(n 
»rli. lulflflbc b<« Xapiiiti 3o<'Vb 2u- 
iHti (Aiafoa ISIS. !•) e. U« unb Sil. 



Sonkrd. .^ubert ((Sbotbircctot 
f. f. Jpoforer. geb. ^ii Äfeinljermö- 

rf in €diI<Men am 30. October i«4»). 

X €ot»n cincd Mehrere, trat er tHUl, 

fnabe in bcn Clmü^et :t^om(t)oc ein, Pam 
i '-": ■: ba$ unter Öeitiini; 1^. ^leijciS 
c (5onolct )u 6leDl)an in ^iün, 
l^nOcte bie tftfalftbutc. t^wn bcn %xa- 
iMtonbcncuTd bsfetbfl unb ben jmei* 
{äbtt^cn Gutfl im $<c«tit< ^ur ^ef&rbe- 
run^ cd.'tcc .^trd>enmutif utjtet 3of. i^cib. 
«io^ [«b. XII. e. 115], i»(eid)ieili9 
iuDicte rt eifiij O^enerälbag, ^acmonie- 
[inb Gomx?ofitiondlet)re unb C^clfpiet 
}t\ 9nbceod $ibl [«b. I, 6. 3S5] unb 



Simon 6e*tet [«anb XXXIIF. 
€. 350]. So corgcbtibet, bemarb ec fi^b 
um ritt miificalifctied ^tcijramt unb erhielt 
bic (Äefanglc^rerfielle an ber Äeatfdjule 
m Sternberg; ju^feiA würbe et Qf|Dr. 
mci|>et bed bottigen ^änner^efanyv 
pereinea. 3m ^abre 1873 ^um SNufif- 
profeffor an Wr f. f. ?et)rer- uiib 
9et)rerinen<$)i(bungdanflalt in Icoppau 
ernannt, rourbe er aucb SKit^Iieb bec 
f. f. ^rüfungdrommlftlon für advjemeinc 
ilolfa« unb ©ürgecfifrulen, ferner Üin- 
gent ber Xcoppauec Singarabemie unb 
ber €i)inpbDnfeconcerte. ^m 16. ^uiiuft 
i88rt erfolgte feine ©erufunfl )uni ^Sboc- 
birector nn ber f. f. ^ofoper. ?lla Diri- 
gent ber Xroppauer ^in^afabcmie braute 
er bie SReiflermecfe bet lonfunfi, fo bie 
Dratocien flSUaa", ,€au[u3', «%tdca- 
biea unb bie ^eri'. »Samfon*. ,3uba3 
SRaccabaeua", fccnetSBagner d «iüobtn 
giin" unb »See fliegenbe ^oüinber" ^ur 
Vuffül)rung unb grünbete bie €pm- 
pb^nifconcerte in ber bortigen €tabt. 
Aucb in ber Gompojition tt]äijg, b*it er 
bißljer folgenb« SBerfe but* ben 3>curf 
Deröffcntllrtjt: ,Wti5tsiBniir*. für gcmifdj- 
len Ö^Pt; — .#nl M»i>t*, für SWäiiner- 
djot; — .^MBwbigrabrn", Soloquartett: 

— ,* tteli. sti mrin!*. für SRcvjoföuran: 

— ,Äos Uotrr - flnsti*. Sotcquactett. 
Serncc b^t et bie -^ein^C' Acenn fcbe 
üRuftf' unb .^armonielebre für öfler- 
reicbiftbc Vebretbilbungtfanfraltcn bcar 
bellet. 

^(uc pcrif i^xtUt. Ifi luflult \Wt, 
4(r SRI3, ülbntbbidtt. in b<f .ffirinn 
Gbronit* 

Dci 9tamf 3Bonota iß in bn 0ficr[C(d)h4»fii 
^ufiFtBrlt mibi neu. I crin O. filtraou 
fldb ihiK .CDcjdnj< ju tinti ldnMid)cn Unlri:' 
baltuni)" in \voti Vanbrn bftauS. — l. lim 
30baiiB fiHenbtii Irtrir iu %>rdmn U%. 
laufcnbrn ^dbibunbritd SluS Sifbau in Vöb' 
mm dfbürtifi, bfOHbtU « \w ^l ^tt^vM» 




Wtfnbucjck, 3cl)anii 



104 Voiibrafttitk, ^Tnbrtit» WallfMai 



fimiiiar ju ttto4 finf Buüt. tann iilnii rt 
nad) Seinifl itn» iann in brr bortiarn t\>tt 
vcn ta tarn n natb äUifn at« SiRitrr 
lin 9ropel&fti)&iri }t»Mtfr. eräirc ioQ rt 
vinr ItROtiflrnilrtle an err t. t. ^ofcov'fDc 
rrbaltcn babrn, Dcdr büifir Irfitrre ^iiiiabr 
ni<t)l aoni riditifl ie'n, ba rr m d J(öd}cr6 
Scbnfi .T>ir faii'rchf^r tofniuftfraprUt in 
tßirn' nicht aufnerübrt ifi (S$ iDJr< btnn, 
tili rc nidjt Cicfinitio aiiiirfttQt grivrftn 

Sonbrar^ff, %xan\ (Q I a n i c r d i r- 
tued, Qtb. in ^^itag um 1717, gefl. in 
Ißari«» 1787). ;')n ^ra^ erljieü et feine 
iDiff«nfd<aflticl>e unb muficalifd^e ^u0&i(- 
biinj. X^er $Cufi[ fid) au$fct)li«p(icl] mib- 
mcnC), rcit>e ec ald $ianiftiii ^eutfd^lnnb 
unb begab firt) 1760 nacti granfrcirt?. roo 
et in iJaciÄ mit feinem Spiele |"o[cl)en 
ti^eifatl fcTib, ba§ ec bie VIiifmetf|amfett 
bed röniglicben ^ofe6 unb bed "Übel« 
(rrcfite. ^ie bamcilige Aönigin ^ranf* 
c«irt)9. Waria 'ftiitoinette, münfdjle 
»on ifjm in ber Xonfunft imtctciditet \\i 
tperben, aber fein hi)t)es Sllter ^ellütletc 
<Ä if)m nirt>i, biefcm el)centioUen "ilnttaiie 
nari^ufommeti. ^n ber S^at nal^meii 
oiabalb feine Gräfte ÜrtjUid) ab. unb er 
ftorb I)od?beta9l, tx>o\)i übet 70 ^aljte 
alt. (Jt cemponifte niid?, unb feine 
t^iaiicccmDofttionen erfreuten fid) in 
i^iariö güiifligftet 'äi[fni3f)me. 6ie mögen, 
»ie e6 ben ^ufd^eiu t)Lit, aud^ im 6tid) 
end^ieneu fein, ohnsohl uns barüber 
nid^tiJ befannt ift unb mit in alten Slfuflf- 
(alalogen cetgcbend nad> feinen (Sompo- 
Rtionen furf>ten. 

X>iot<aci ((ßctiftlirb 3c&ann) flllAnnnnri 
tillortfd)fe Miinillrr^rtttcn für '(^l>ülnfn uiifi 
tum 2^cil aud) für 'Wättrn uno «dDiffirn 
.Dca^ 1»U. {)daif. ««.) t^D. ni, ^t>. tut. 

SonÖrac^rf, 3of>ann (6d>ulmann, 
f,eb. JU 31)0 ta bei ^cl)enmautt) in ©öf}- 
men am 2S. ^ecembet 183(1). ÜHad^bem 
er baß ®\)mna(i""i 1» 2eitomifrt:t beendet 
Ijfltte. bejcgerbie ptjilofoptjifd^e üflcultät 
In V^T(i^. an weicher et fid; insbefonbete 



ben fptad>[t<ben €tuMen, unb ioor 
ebenfo ben neuen mie ben alten €pca<b(R. 
unb bet Vt)flcjfopbie iuioaiibte. S^atia 
ertjicft et ben i^ofien eined Ünn 
an bet iUo^ec Unitetfitätobtl 
m«td)en er t8S9 mit bem eine« 
bet fiedjiff^en €prQrt)e am ©pmnafii 
in tefdjen oertaufdite. ©äljrenb feil 
9Iufentha(tefl in $lrag iiberfe^iti: et 91 
faeufl' berül)mtefl iWärrf;»en ,^eto 
Seanbet' aufl bem ®r4efbifd>en 
Ced)ifd'e unb lie§ biefc Uebertragt 
unter bem Xittl: .H«ro a I^an( 
Üecki |l<1vc^t z Mu8»ea ]>fel<)til 
(^tag 1858) imS^rucf etfdxinen. get 
gab et (^erau0: ^Oüid a KatttU. 
2 jejich bönuf a s anthotogit fwl 
b. i. OPtb unb (5atunu0. Sudmubl 
ibtcn (S^ebid)tcn unb aw^ bet gticM 
9Int^elogie (^rag 1838). ^üc baftifti; 
nafiatprogramm bet Xefd?enet @d)t 
bed 3al)Ted 18G4 fd>rieb et bie %bM 
£ung; ^^ei ft)ntafltfd)e (^cbtau(^ 
3nflcumentaU im ^^Jolnifdlln'. 3" ^* 
€taatdfd)ematidmud Ceftertei<bö bei 
legten 3a[)te erfd>eint ffionbracief 
nid}t me(}t. 

äembera i Alois VoJtiekJ. Drjlny Pael a 
ntury äosko-Blcvtask^. \>k attrcj'*!, fr. t 
(Sefciridjtc ttt ct4ioilavi\iSt<n epcad» 
äitfcalut. 9Irum 3ctl (fi^fcn lacs. «r l^l 
6. 3U6. ~ ^ad] Dem «Slovafk naucoj* 
ifl ffionDcacjft am xs. 'TKnnttt, »• 
ji^rliltt^a am i!S. Trctmbrr ISM iirbotn 

91o4 rinb brmrtfcn»necr|) : i . 9liibf«i< 
SRatibia« 9S o n b r a i d) < r («rb. 
li\Aia\i in t^3bmen am i: 9Iooel 
1733 ZoDc«|atc unbifanni). <Si iral 
in Otn DrDcn ber iSrKUldfafi 3(^(u ttnfr 
9ufbtbun(i crsfelben, i;?7, m leiun 
4)üiiioii(lraifnirr ku DbraiDi^, m »dt 
n im 3Srtnfc i73S tat f&tlüb^t äbim\t 
Im Ttcrnibtt it:9 pnmicirtr Hbn 
oirfre £tnt. m brm et bie ^itlle 
95ibiiDtbcFatS t*(i|ab. nrurfic auffitbcbrn. 
inac im Sabte I78l. unb SBonDcöl^it 
Hat in tta Eärulorcltru« Attc, ta i»rl4»n> 



»Vür^tK, ^nton 



lOä 



TOpnfir^Ur 



;9t 1807 O^t IB 9ttlf»i& 

teQunA f<3n9. 9IIS bri 
m Crftttrrt(t) Cic Auf- 

i^i4n Xft>>irr<n tvurbt unO man 

lfl<fet tJfrübfr in folüinbct Sdriifi 
.tift •!»« tiiiCv int XBätirtiTlt bc- 
UflfliURD btt von 0rrdot ^otbttt 
L tftiiilitirtn (JjncnimG tu Xlortri 
I Vtäbren. urtfaftten "Orirrdiifi tu Cr« 
, 3C. i^rariurr 'B*9(\i t tjülaflrr- 
^m nid}! oniaftcfttidi'' C^rünn ITM. 
WC «Smrinrr anb Jlorbcr. nrld)« 

aiäixt in ifinn iSrii'nfibrift retbrc* 

U. rftij(fi4ie iti'tn ffint fb. V. 
Ldion) .V OmrlnrO unb $b. XU, 

(<]fticaci ftorbrri .ffoibfr Stittet 
rbocB). — t Hat«« Sonbca' 
th. am U3fl. gtfl. in Ißfra 2T. cry* 
|7tt) 9c tptbitirir fidf onfänfl(id) 
■bittat bfr Streirin unb rilannlt 
n4 b«n Xectcrgiob- £r<^t'r obrt 
t ttc naturtcnTmidiaflltdic SltcbUn^ 

lOHrbc V'biff b(i Winrta(ot|tr bri 
^(tftftf 9rtbina nb Ulli burd) Aarl 
laittr, n>rl(t<i bn trftt bit fübnr 

btt brcüdjti^it <9)Iai-o4a nntrirabm 
EV1I, e j«|. auf brtn t^nor JCiO" 
I ABiu tot Se'ourc HttiU iTfli bn 
[t btriVft faft auSf4i<rBlt<b Wäl^ttn 

IRtiirrdl, mt&fifi tvotbrn tnai. br^ab 
|ABiibcaf(feef b^Mn. in bn Hb* 
Hplbfl init VrmbQu tu orrtutbrn. 

bafill^ri llnrrniflmunc ücfuttit bat«, 
tt irlbft an nfci(ttifb<nfn £icUrn 
tiuOif UBj^ t>cfTtr bnt t^ts m bunS}* 

S«6 anlol bkirr oon 3naliti üuS 
■mrnni 9((ilr b«ipro<t) ci iitfbKif auf 
I IUI 3n'3^ni'i ftrriif iNibtcdfi Pdt- 
tr mrifmurbtiit ütrta« unb Cftf^rrae- 
fem n tan« urjoasrtfi inirinTantr bti 

5ann Im nöt&itfSifn Clmütet Artti'c 
lifttifb oHift bu ^uitDltättc brf f(bdit> 
^mQl cbft ViUhrte obn Srpibohibt 
B«r|r vr^bitfo at1^ tb«((lt bic dbnnifitft 
Irsiii b*rlri Strintd uno ^rfiferftbuiis 
RlH4* Unmia^niid anbftrc titoara' 
BSMbr unl Xie Ittfl btrtrr Hibnten, 
I Bts vfU^n VbbanbdinArn brr fi'niii- 
MlWf« ^i>a(<b4fr brt SMtfrnidxirirn 
ntf trton«(tn. ftne Myrnbfr .lUbir 
infivätbMe &i(in' unb (S^rbirjMtUn 
usc btn 0rbutt«oti tti Idierl 



hjiii IUI& btn 0rbu 



ntlUfü V<n}ll9" [ftfufrr 9bMnMunflcii< 
röfii^litt) t^Mnljdini Q^cirtltiftaft brt BhT'o' 
iAahtn. ¥9. III. 6. 3]; — „UbfmlfAr 
I1iit<nnd}und bti rroftdUuirttn Silalitbe V«> 
i>ibotitbe u, I. 1» con !Ke£nd' (rb». 3- lo]; 
— .'^ricbctlbuna unb (btiiiifdic 3fi^iilirbfruni 
bf< ^ffH(t>Jum9 fon .^tubfcbif in VtJbtm" 
(rbb., &. isj. SLicnbraidiff mat ^Rft^lifb 
b» (Önlflli^ böbnilidtrn QliUOi'djafi brt 
IßitTrnfcbaftin. [üanu- (Srfii, 5)- Softf 
malifit unb (tronoioaudi arcionrirfi tiri- 
;ird)nib t(intmtitd)rr SQ'rtr unb AbbanCluRg^n 
brr f^ni>i(tct} bobntiitbrn l3&rfrUi4afr brc 
©tfirnidjijftrn (-i^iaA ISJ4 8" i S. 7a | — 
3 lUbrr einen buid) üint Otlfidjicrc bf< 
nirirmftiDccibrn 9nanucl iltt^nbroi'ilrrr 
bcr (AJu Cfncct nuibr. bann a\i io\^n 
auillictr. bir tridrc ledjUr t-ti 'Dniiirt 
'i^üriirruiriftrtö üBaRfii t^fiiairlr bei Orc* 
naltunti rlnrd oälnlidirn Cftulrft in tfrofte 
«diultrn firtiflb, bacauf bri jluftbiudi &r4 
INGütr Arirgc« in ?!»$ bic ^trSr r[nr< 
^auptinannrft in rintm Klpinijgrr > (5oil*fi 
ubcmabm^ natb brm gncbenli'ittlum mt- 
lanin. a\t Z^ao^^rt ^itr l^übnf twna. büittbft 
obre mit frintm tfiiijii.itniriil tlniitütf b>ii:i 
unb rnbl'd) in ifincr Ddftvtifeltrn 9ac|( frin 
(tiiintiitr< 3"<^«flQl'^t 1^ un<ilaubt«n 
3»t(ten brnufite unb titll brn Ofkfndiifii in 
tSrndirl iinirlb, b:6 n buitb brn ivb (riari 
ttüirrS ratrcrt 9rbr «inrfl anfrbnltcbrn Vrt* 
mÖgrnfi tpuibr, Dtrnlritbr üai 9trur %\irnfr 
{oßbldlt. IMS. "fit 50: ,tfn brorplrft 
8rbrn" unb anbrcr glttdiifititit S^trnrr 
tJlöttrr 

SooilcbUr, 3oM (aRalcc unb 
6ri)rifintlltf [. 9«b. ^ii ®ta$ iii 
6teierinaTp 18. £iec<mbcr 1791, a^l^ in 
bltffec €tat)t am 31. ^tpUmbec 
I8jH). €eiii ^alci loac ^urgiiifpectoc 
in ©laß, llatb abet. alö bcr Soljn cttl 
bcei 3ot)i^c jäf)lte. Uitter Der Cbf}ut bec 
Wutter befurtitt 3ofepb bic (S^rajtc 
^auptf<t>ule unb bad ©i)»!!!;!!^!!!. 9114 
tt Die (i. ISIoiTe befifelfaen btenbel hntte, 
etijiclt bi< »JöeutKt ben 'äliitraci. ibren 
6ol)n (inrtn gcafbttUn Oiftcnbatiblun^«- 
bauü )U (Sffeg in ©Eovonien al« ^nb* 
[ungftUbcling 911 übec^fben. ^te 3Sdf)( 
war f\lMü(r, bie miÜ«u^d>a\U\^ >i.OL\iV 



Wflnflcblcr 



106 



WonftcbUr 



baf)n gan^ aufjuvjeben. um {u einem ®e- 
fd)äfte libcrjugef^en. füi netcbeS ber 
Jüngling Feine dJeigung (cigte, ccfocbecte 
bo(^ UebriU^and. 9tbet bie €d)n7ien9' 
feil, mit n>e[(t>er bic auf eine mäßige 
^enfion ^efe^ie IViittcr bcn |)audi)aLt 
für Pitt Äinber bi-rireücn foUle unb bann 
baA Seetangen, fumbe ^änbct, fceinbe 
äJ^eiiM^en )u fetjtn, überwogen, unb 
®onfiebt«t reifte an feinen neuen ^e> 
»immuu^äort lüoblgemutl) ab. 3>afelbrt 
angelaiifl!. empfanb «t. nactjbem er feinen 
neuen ^■^ccufd^weit; fennrn ^eleciit, ba^ 
tc einen SRip^nff fletban. benn jWifcbeii 
«inem B^^^'"^ ber ^umvinKätödofien 
unb einem Sehrlut^ in einem äl^jiiren- 
baufe icar cm fübtbarer Untcrfctieb. unb 
in ber cx]h'\x ^tit fofttte eö il)m Wui)e. 
&ie[e ^'>iint>hin;) \ii übrrminben. bis er 
in firt' fclbit eine poetifd« Cuclle juc 
ffiütic ber ptofaiffhen Öeljtjeit entberfie. 
€rhon a(ö fleinct Ättabe Ijcitte et eine 
coibtftM^enbe Steiflung ,^um 3*'^^"*"' 
raetcbe in ben Stubcntenjabren roud)^, 
unb nun benü^te et bie freien €tunbeii, 
um btefe9 fem latent ferner \u bilben. 
(Sf jeifbnete nafb ber ))^ltur, begann mit 
9Ba[ferfacben \u malen. ^Ueö o^ne einen 
Seijrmeifier. 'Jlüdibem fr Gommifl g« 
n)Otb«n, perlte^ cc bnö (^cfcbaft unb 
reifie, ot)"« f'* ucrljcr um eine fefie 
€lffle beroocben 511 !)aben, natb ffiien. 
100 er fict^ vor Willem ^um .Stünftler l)eran 
jubilben bacbte. "^Iber bamit ging e6 
bo* nid*i fo leicbt. a!6 er eu fiob por- 
ftctlte, bct ilnblid ber Mtiuftlerilungen in 
bcc Kefiben^ macbte il)m ben ^bflanb 
gegenüber ben eigenen ^erfucben flot, 
unb et fab fifti iienöibigt. miebet aU 
(Sommiö in ein l^cfd-äfl ju treten; um 
aber bL'ct> mii ber .^unft ^üljlnng ^u be- 
Ijalten, futbic et junoctM*! einen $(ab in 
einer .1lunrit)anblung, b^n er enblidi auch 
bei 3. €rtiiei)Dogel, bem(päteten1>ca- 



maturgen, fanb,bccbama{63n^ab(t< 
3nbuftriecomptoir6 in ®ien toac unb 
jungen 3Qcnfieb[cc, in uxlttiem et 
^efät^igung für feinen Sweifi f«fort 
rannte, für fein in $}eflb }u emtbter 
3nbufltiecDmptoit in S^ienlic nal^m. 3 
biefec neuen VnfleQitng fübtle Sti 
fieblet bie Sucbec unb bie (SDcrefp 
ben), unb bie SRu^efiunben (vibmete 
feiner frinrtlftifd><n iieMingftbii'ct^ft 
gung, bem 3ei(bnen unb ^aUn, nwf 
fid) ifjm in bem an .*tiipfetftimen 
®emä(ben leidsen (^efcbäfte btnlän^f 
®clegenb<it barbot. Sdion in ei« 
J\abre fonnte er ben ßoinmiflpoften 
einet 3et(benIe()tefrtcU« m ^efib m^ 
taufd)en, bie it)n fo fet)r in ftnfpi 
ttQ\)m, ha$ er 9facbt0 bie Itortagen 
feine ^oblreid'cn Sfbüler aufiarbeiK 
mu^te. dtun, menn er ficb aucb cinerfci 
am 3'efe feiner ©i'infd^c fab. fo ront 
büch mit feinet fotlffbreiienbcn ©i(bui 
aud) ber !lQun|d> nad) einer mcmg 
med)anifd>en^ffbäf(igung. Vlls et ei 
XageS tm S^ilbniß eineß f^tcunteä fpt 
d>enb äbnlidi poUenbet hatte, ermad}te ü 
ihm ber (Sntfd^lu^. eO alä ^orträimal 
\it i>erfiid:^en. unb er gab bie monoti 
öefdjafiigung als 3*'*enlebter auf 
fianb, um ^oticätmaicr ^u netben/^u* 
nflcbft ern>etbl0Ä ba. -Übet In fut^er 3«'! 
waren bie mannigfad'en S(btuiengfelt(R 
überiuunben; er malte '^ilbniffe, meldte 
fctjr äbulid) loaren, n muvbe ala ^orttöi- 
mater feht gefudit unb ftonb al6 i:lr:' 
bolb auf eigenen ^ä^tn. 3Hit bitfeii <.ifi 
änbetungeu in feinen materieQen 9kt* 
bättniffcn gingen aber aucli !Ö)anbl.i;:.Mi 
mit bem inneren äKenfdien uor. 1'ju.,'I 
fd>cn l)altcn ben mebt ^ut ^etrad-iuit^ 
als jum Gt^cnuffe angelegten Son- 
( i e b 1 e r Detfd>iebene fragen über menfrt>- 
lid>e ^eflimmung, bie Sottbauet im i^en* 
feitä u. b, m. bei'd^äftigt. moriii et buicb 



lOonflttitrr 



107 



TDonnclil^r 



re af)Tononiifd}er unb Tcligiöfer 
tf^en von Sob«, Slttcom, %ran- 
[f)cim unb ttnbetcc nut nod> inebi: 
izt^X Q>utbe. Unb a[$ ti tinei Xa^cA 
tv ^uMü^t tif\e6 ^ud>l)änb[erö t\n 
tintm itolfdltfirec t>etfaßt<d ^etf 
. beutelt ,Ta& Üeben ,"\efu*, ba«- 
faufte nnb fi* borin Ofttiefte. ba 
ma r^m eine tisfinnecfte, nie nennen 
>« finfart) Hligiöfe ^eränbcninfl upt, bie 
aud^ nicM ohne (^m()up auf feine 
(«rifcten Htbciten blieb, inbem er 
^91 bec rcli^iöi'en ÜWaterei (u- 
ibt< unb it^r au(b fortan treu blieb. 
tr bicfer Uebei^an^ Dem Silbnl^maten 
-Otftocte. )n rv<ld'er bad cetigiöfe 
gcl^tt, ivat benn bocb nid)! fo ein- 
|ii bcmcrftuQiften. (Sc ma±W \ü- 
htn ÜttiüA: mit ein paar Heineren 
irbrlbern. rotlftc .^lic laufe 3«f"' 
beit ,^. Btcvban. Aönig oon Un- 
' bgrftellten. ^enn auci) bie Silber 
Sefteaern ^e|ic[en, ec fclbjl toac 
15 toeniqec al6 jufciebcn mit it^nen, 
ibite. ba| fein autobibaflifcbec ^ilet' 
tMtnud für tai erhabene nnb i^ietum- 
fdfjtnbc Jtunftiad). b«n er fid) )u mibmen 
tftbtoffen mar, boct? nicbt audrtit^e. 
feinen t?t|'parnlif<n reifte «r nun 
Qlen. unb ob9Ict(^ (d>on im "SRan- 
ilttT, trat er bod) al0 ^emöhnlit^er 
ithsg in bie f. f. 'Afabemie ber Siütt)h. 
t&ti^tt et nun nad) ber %nttfe unb 
(cbenben Lobelien arbeitetr. ^uc^Uid) 
Cortü^je übet ytnntömie l>ötle unb 
übrigen Stunben bem Stubiiim ber 
unb beA (Sotlutneö mibmete. 
)bem et fo bcei ^ahtt au ber Ufa- 
lU f^ubitt hatte, mürbe er mit ber 
futtbe einei auafi&enbtn «ünftlerö ent- 
<ix malte nun üormiev^enb Vlltar' 
USbtt von größeren unb fleineren Dirnen- 
tn. Unten ^ebcn tpir eine Ueberüd^t 
:r <D(mdlbe. Za Ibn SefteUunficn 




; nad) ben Detfvttebenen Stäbten betf 
' .Hflifcrfraateö brauten, bot fi* ihm aud* 
j oti^tadi (Selegenheit )U S^ilbnipmalerei 
, bar. unb that|ad>nd> malte er in ben 
I nieijlen ^cobin^en Ceflerreidtä unb and« 
im .ftönigreidi ^olen, in meld>em fHafta 
Imiecft ber %nmefen^elt unfereö .^ünfl 
lertf im ^ahtt lt$17 audbtiitfüd) er 
mahnt, ^hlreidie ^itbnijfe uon ^rtoaten, 
namentlich in ben l)oi)in ^Jtbeldfamitien. 
mie : Gö^terhü^i). 9 a 1 1 h i} 1^ n t)' 
CStfafi, Xefefi, (Scöp. bann meh^c^^ 
söifdjöfe, wie Untt oon ^effau, günf 
fitdien, ißeejprüm u. f. w. ^lad^bem er 
nod^ )ur meiteren 'SerooUPcnimnung in 
feiner ÄunR eine Weile uad* 3*^^«" 
unternommen unb fid) nameuttid^ in ben 
überreidren .^unftfd)ag ilcnebigd tün\i 
lecifd) oectieft hatte, Tehrte ec hemt unb 
nahm [einen bletbenben Aufenthalt in 
feiner itaterftabt, in metcber er fcl£jl 
bann noch t^ätig blieb, a[6 «r infotije 
ocr^etücften %lterd«n einem ^u^e cc< 
blinbet mar. ^ber nJLtt nut mit bem 
"^jinfel arbeitete er. Unermübet blieb er 
neben feinet SRaleret nodi cecfdiiebencn 
9I(d)tungen auch mi|yenfd>afttid?en &tu* 
bien iugemanbt, meldie ec bann and) )U 
I fd>ttf!)>e(Ietifd)en *Irbeiten benütjle, bercn 
er aufl bem Üftebiete bec 'Ühilofopbie, 
I Äflronomie unb Äunf! feit einer Keih« 
uon fahren im ^tibiatU ber .(Sra^cr 
3eitun^' Diele tJecöffentUd^ie. 6elbft- 
fränbi^ aber erfdxen t>on ihm baS Serf- 
d^en: .«iJtitirr «Tast^robodi lit Ibs 3AftrJS19. 
Mit 110 UttiHRrapliirtcD MaiiifUa bdI mit |]iit> 
rildtD BBt iiittarrskrs /iBBrrtriEtm" (C^rat 
1828. .ftaifer. IH" ). <)Uiy (anderem 
?eibcn jlatb er im lölter von fE7 fahren. 

VctttficM In ^Uar«r«iil»c »» X W«nAi>lrr. 

,X'|f b öliiaivih. VaiiOiUJnn pon Itjnnü^n 
l»i( -iiriiifn t>rtt>riiMib*. (In aiolft VlmbKo 
13 006 bcdf, V 0119 brrti, ju lUltcnp, rinn 
fli^fliib t^atfb i}^Rr<'id}rn '&'tn<t)aft, una«U 
piwi oünr^tctbrn; — ,t!»e '^ ftanuVxe" ■, — 



WonfuMrr 



lOS 



1D0nOd|in4 



J^tt b flliiMtae*. - ,Xff b. ©Ktji*; — 
.'Jtrr t), 'IHariln" tute ,Vn t). Sobanti Äf 
oontuf'. fünf *JlltatbrIfrn für Dir Xom^cdif 
in ^nftitdjrn; — ,^ic lauft Cljriftr. In 
bcr ^cnihi4r (U Statlftbure in Eirbrn« 
bAr^m; — «Oitriflui mi IrnitHl' bri btn 
SOorttfl: ,&ir Vfbtt tft min ^on mir. icnCfrn 
pon »tili, tfc niid) flridnbt bat", m ter ürc 
ifftaniciitit<l>t Biiiflbft; — „Ijfc b OtiiiH'fi*'', 

— .trt b 3o'Vpb". - .X« b. äVm«"; 

— ,r-f b »arbacd*; — .f« b. Cldfiu»'; 

— .T<rc firtbtnb« .Vjtttnuft*. uh& nubirtt 
anbitt niiätbilNc In [>fri4i<brnrn jtircbtn 
((rcaiURt; — rmr ,b ^uniircau" in Dtt I)pitt< 
titd}f in £.1 linbtä in <Kdintbrti; Ne biAhcc 
Htnannttn fmb täntmtlKt) ^rbrttrn aut (cintt 
ttftrn 3(>l ^^' iftnrr "Sitne noib Stülim ; Mc 
folefntcn llou-.nirn du< Dct 3<>t i'xirc 'iN>r^fc• 
Liffuiiit in ODiof UR& iragoi )iintnitli4 E'JB 
Ofrujf i'fi ttiitn iRunftlrrc, tri fidi nait) 
fluirn l^uftnii ticbitbft. 'Uon oinrn fino un0 
bcraniit: 1(1 O^raik in (rr itrcuicaprllr bri 
X'(Mii(i:d>( . .rint :MdBonii<t" ; — tn itt 
^arnibfrHtff'ificdjr: .'Crr ^. 3ofidnn con 
ifiiMi lim tJtite rmrfi Mtantftt'; — tn oti 
^auluAfiribt: .Tir ^rtebrun^ DtS «aulus'; 

— ui brr 1}farrfir(bt JtaildU: rmr „b. 3uiij) 
rcQu"; — in brr *tJfaTrfird}c i)U St ^ntia 
IUI ^ünnjidbrn^ .tinc Watonna mit »rni 
flinDt", cint€ &rr {(bdnflrn iHtttt Ui 5lün(l* 
tri«, — in bcr ^Uairfitibt nun b. Sobannrfl 
briii ^äufri üiti O^röbni In brc Ct. äronbarD- 
Vorflobt, tn Brr linfcn £cilrnciiL*rUr : i,<Sin 
UbtiftuC Ulli Drill ^trirn auf »rr 6nift'- — 
tn Brc .^aniifltirtinrnfitdjt rbcnBn : . SMr 
b, JbrrrCia" unB .X'rr h (Saimcdtri ^htion 
£lMt". (ftdrri auf Bttti irdiirn, Vr^iftrt auf 
Brm llnfni eettrniallatr ; — im f^riBaufe Brc 
ecanflclnitirn l^nnrinBr in Brr 3>iciMnim- 
oecftaBr: .rin ftrtbrnBrr Obciftu« im Wo- 
niinir trinrft "fludiufiS: <J6 ift rcUbcdd}!'', 
TDJCB alt etnr Brc lr|;trn ttibrileii Ort Wciflrtd 
bfttadrtri; — in Brc ^facrtudjr £t. iWtt: 
MtJbrtftui unD Wdria" ; — in dA a 1 1 a 
Oi^ t ü n 1 .^inr .^Utur ilniuro»«' ; In Bct 
UcrrUr Btft t f. S.i(afhauir6: ,i!t<C!|lu6 unb 
Brc fra>itnbc IbomaS: 3d] bin Brt JB«tt, btr 
SBo^ibm unB Baft sirbr»-; — In !i}rltäU; 
^trt flrrBfüBe iShnRu» am ÄWHir"; — in 
*»cci ■ c (.Mima^: ,Xir b- I^rrtfo^llafrH 
mit trn Butd) bin (?Rtirl Borgrftcaim fillci- 
biittn Brt »iPiill*rn UJrnonm. im liffflrn 
Q^iunBr Brt *PllB(e ol« GinnbilB brt 
€.ikerfuit|j Bir tSlDbrn iinirir« S.cnnrn- 

(nftrmr- mit cjn:iit l^eiilrlrti unB tlntflfti 



&lnnb(Ibfcn* ; • In Hebfrrfbirj 
.b. .Hcruitpcfl' nnt .£jt v 

— (n iS^uIrnDerf: .X'i* 
n ^obrcnd nödfft brm tSiM üi 
,Xic (iiniuirifabrt Staciä'; — (u 4 
QapjrTnrcrrfrrtocium : .{><it b- Vbfi 

— In Vcibmt: »T>ti b. Surrbuft i 
Brc^djrrnb, bal ec feinen jirlib ii^nfm w 

— in Sc StePbOR bct SlO'ni; 
Strininunj Bri b £tft>bon'; — m • 
ftd ttrn ; «Cfin Cftcof .ttiurnbnt 
lOotiebdB", — tn ISfrllou: rtat ^ 

fcdU* unD rm «Vlrr« bomo"; — I« 
itlocau: rln ,3ob<iDnr4 in brc 99älU' 
ein ,b. VKotftuS'; — in (SbriAbotf. 
b 3abrra< vat fnnrr Arru)ieHii0 B«l 
umarnirnB'; — in fflctbbrt^ d. b 
(in .b. f^loiian* ; — in !Ki(iic[<b«c|: 
b «latibnlrnd"; — m Önoe: ,^lr 
9(cirnFtän}r''i — in itöK: ,0™ 
ailrm&*t4>r« «cfiDbllB"; - tn 
britirtcn bti SöU: ^Trt b 
loufl rtnrn ^Ic^rrfärftm" ; — tn 
löud): cm .fc iörnbrlin-, — in ©t. 
bei Mamnircöbecfl: ,äbr><tuS rnitnnt 
lum Sbrtbäupt (rintc .Ulrcbr' ; oubrr 
ndnnlcn nod} eine gcobr SniiaBI ft 
ttilbrc. Bir ftdi tbeilft in Ben Kbon 
fübctrn, Ibciie in anbrcrn Airdjrn br|hl| 
9}il Duöitabme Staftamuf f i's, Brt w 
.flünftirct in »tni^rn ^^\tn i^cBrnft 
Bttlrn Samr bei ^<ifl(rc. VlültrfJttl 
|i n A er. 2((l)i|ct]^d unB in anBricn Sntn 
nrldtr übrt Stand unB .Münitlrc DeficmtAI 
bcricbirn. ^ut nc<b ^tcfrffoc iJftuft. S.^itf 
nrc RMCntrt Mrirtn Wdtrc sr&trcr ?lllfmrt^ 
lainfrit 
(Dirllei. £(bt(inrc (ttuflac Dr.)- fl^' 
(U^ttlf) IS4S. B* ) e. 197, X6S, ZTO, »t. 3H 

— 3ta$rt 3rilnn»i, 183«. ^t. tO- 
unP 33fi: ,3ötfpb WünfifBlrt*, — ÄO(b»- 
tE|<brc ^abrbrilftfirunB (&ci% 4'i 
tHä«, *i. 41: .3oi«ptj ilöünfifelfc' — t« 
flufmertiamr (UntirtaliungbBriloflc 
tUrdQrr jntung) IflU». tit 136 
reu ORf \rllrr) auf ©cnfuBlrr'* iPilB 
Dor 'Damofcufi, tn Bri lj!ui;ufl.ncc (|e|r 
briM lirbrn ) 3t i rcbc. — Jinatu «c.«*« 
Slownlk, Mi»Ur£<^<v poiakicii lud^lri obe 
1« r..I»(» ixkUJlrcb, b t ijrrifon t'OlnH^t 
obre in 'ttoirn anfäiTtd d'ibrimrc Sdlil 
<(Oar)d»au |RS7, flt. H* ) IBb III. & tC 



(^puriulifl, ^eb. ju »Äoül iti 



i 



Wvntrd)inii 



1<)<» 



19Dontfd)ina 



iti{d;cit Sltlilät^tcnjc um 1820). 

rr Eobn tmtt ^thut^. \30\le1Mtt u 

ttctttdjlütitn unb trat in &ie getit^t- 

gratis. 3m 3a^te tR5l fanb cc 

iHnvq 0(6 (Soncipift in .ffarlfiabt, 

fö2 in htz öft.'qet ifti'il)«: Cfieaer) 

■fpanffboft. V1I6 bann unter !6acb bic 

tc pctitifcbe Crganifotion eifolgte, 

cb« tc Ärti«commiffäc in htt\tibtn. 

ai9 (Soncipif) rn bad !0tmi|>crium 

3nnern berufen, ffjjtte er bo(t> balb 

feint ^imal ^titürf, roo et in furjer 

it bic €teUe bes t^ür^termciflera in 

iffjtabt tibernot)!«. a\6 meifber ec fitt) 

bdft feiner Veitun^ anrertraufe fVie' 

Etmwfen mantbc t^erbienfie etroarb. 

na(b 'öerltfbung bes CcioberbiplomA 

in (Kroatien bad politiftbe ^eben 

iifcu, loarb er IKUI t(n|>ininiiii ,)um 

Tfiwn 'Ciceflefpan ber ^tumanec ß^efpan* 

^ebaft etiDä[)[t unb bi^fjielt biefee %mt 

ju ber biirrb ben ^iialidmud ßeffbaf- 

len 3a>eitbet[un^ beA .(taifertlootefl. 

Ic^tgenannten 3ahre trat nad* ian^er 

Ulfe nattber einmal bet croatifctic Vanb 

tufainmen. unb aurt^ ^ontfchtna 

im rinen £i$ in bemfelben ein unb 

tUtgre üd} lebf)a|t an beu ltetl)anb- 

laen. <SrDBe ^rbienfle ermarb er M^ 

tien übet bic ^eflllelliin^ beö 

' bt* breie:inflen .Höni^reirtiö 

^ut et. 6repbnnftfrone. ipat aurt) tflefe- 

^nit in |en<t ubtr ben 42. tlrtifet, bie 

^HMi^e iMtfn« c«ru (Sroatiens. Xreu 

^■nrm potttifcbcn Vro^ramm, |>ie(( er 

^■bcrafl. indbefonbect aber auf ben croa- 

iifdDcn Sonbfagen ber ^abie 1805 unb 

1867 an bet föberaliflifrtien fflefiiUun^ 

I Teftrirtirb« gegenüber bem bamalO fidi 

'f;lnbefi f ualiemufl. ftld bann 
1 f.; .-iit unflonicbe Wegwrung ben fönifl- 

II liiben (5cmmtffär Q\tf natb niumc cnt- 
' ''"^f!^ bag et bort im 6mnc ber Wa 

rDrg<t}c, dffo einfai1> tHH magt}a 



riftte, unb attf biefe €aat aiitb in bcc 
gongen ®efpanfcl?aft aufjufptiepcn be> 
gönn. fl<au SBontfcbina biefeii 6efire- 
bungeu feinen 9^ibetf)anb enrcie^en unb 
arbeitete mit aller ($:nerdie roibec (Sjef'fl 
^äitationcn. 'JIU cc ober bann bemfelben 
für afle aufi biefen Sla^itahmen ent|'liiu- 
benen Unocbnun^cn bte ^teumtmoctung 
übetlie^, mov-bte Sjef Furjen $rocc^ 
unb entfegte fflonlfd^ina von befj'eit 
SJicegefpanfd>aft6(ieIlc. I'aiauf begab 
firt) Seßterer naci) Äarfflobt unb blieb 
bort biä ^um :Vb>c t^Ü!*- Um biefe 3nt 
geftbfll) eä. ba^ auf ©erlangen befl 4^a- 
eons «eoin *Raiidi [©b. XXV. ©. 38]. 
bamaltgen lÖanud poi; (>rcatien, touxA) 
baa ungarifdH ÜÄiniileritnn bcm in SBIen 
^rauAgegebcncn Journal. Nuvy l'oxor". 
b. i. Tftz neue ^eoboitter, bec (Slngonfi 
in (Sroatieii cernieiiicrt mitrbe. ^(uf biefe 
3Beife mar (eine IDtöglutfeil ror[}anben, 
ein oppofitiotietleA ^lalt nad; (Kroatien 
gelangen )U laffen, unb ba übetbieö 
Saron tKoud) bie ^ecouegobe eined 
CppofitiondblatteiS im iifante ielb|> burd?- 
aus nld>t geftatten luoUte, |o bfieb bie 
oppofttioneUe Partei Qroatiene otine ein 
Organ, in roeld'em bic be'ligflen ®i"ilec 
eined Toffee, feine i)?at(onaIität unb ^«i* 
beit Dertreten werben fonnlen, Do fam 
^ontfd)ina feinen ^anböleuten mit 
bem <?ebanfen ^u ^ilfe, ein 6Iatt für 
bie croattfd^e CpppfttionSpartei in bet 
btnact?barten ^Wilitärgren^e )u grünben 
uriD beraufjugeben. in meld^er {Houdi'd 
i^erbot ^ur ^lauagabe tinea 91alted 
Peine (Siltigfcit t)attc. Um nun tiefen 
©ebanfeii aufSfübren \ü fönnen, über* 
fiebeite er nacb 'Jtcuiag, rid^tele bort eine 
!Dru(ferei ein unb uerbanb |ld> mit feinem 
politifrtjen Rreunbe ÜÄiöfa toioicj, bem 
früljeren IHtbactenc beö ,Novy Poaor". 
mit bem er gemcinfd;aftltd) botf Oppofi* 
trontfbldtt »ZalocniW- , t. \. tu St^xWV^V 



mÜDpfnfc 



HO 



Vtfyfnrr 



bereite, t^ecaudgab. Ser (Sinflui biei'ed , 
4?(att<0 lUQib balb ein fo mätttigcr, ba^ 
tnfoi^c bet ^ctifel bedfdbeii tKaud^ in 
fiicjer 3p't feint ©aniiöiuürbc nietec- 
legte ^u§er bein |lji}l|'ct?£n blatte „Za- 
locnik'famin ®Dntfdjiua ö^rucferei 
)u 9I«u|(tt) aod^ balb tili beutfd^ed ^fott, 
b;e ,€üb|Iaü[fct:e 3<''i)i9' unC» bie Sadv 
jeitfrtjrift .Pravink'^, b. i. X'er Jutift, 
t}ctaui3. ^n bet j^olge tviube &) o n t f d) t n a 
luübtr in bot 6taatdbienO berufen uiib 
befleitct jur 3eit bei ber f. croatifd»- 
flaDOmid] • balmatif'.teii l'iinbcflrcc)ieiuii9 
bie Stelle cmefi ©ectiondcbefd in bet ^ib- 
tt)eiluiiti für (Sultad uiib UnUtrirtjt unb 
ifl 3TtitC)lieD U6 ^dnbedi'dHilcatl)ed für 
bie b^fronbene Slfititärgrei^e. Qx luutbe 
I8KI mit bcm Orben ber rif^tnen Äroiic 
briiter (51a|je aufl^e^eilMiet 

Sopfnrr. ^ofepl) (®tnct- unb 

Saribfriiaftömolet, fleb. \u Sitroas 
im £bcrinntl)j[ in %no[ am II). ÜSfät^ 
1843). Oleidi (einen beibe» yanbaieutrn 
5>tfrefl3et unb 9VQttt)iaä 6rt)inibt 
nicbt fuc hin jtünftletbecuf beflimmt. 
lernre er erft baö ÜPärfeitjcmbroecf, «tljicil 
jebod) in ben freien 6(unben aurtj Un- 
lerriflM bt\ einem Üanbmatet im benacl^' 
barteil Otle Suina. lilUmälig aber tan^ 
fiel) ber Genius burcb. SBopfnec [ie^ 
tttoli unb 5emmeln 'Wintere fntten unb 
ging am ti. Gönner tK(M> nad} SKünd^en. 
n>o ei- eiiifan^s bei einem &tubenniaUr 
In OonbttiLMi trat unb Stuben unb 
i^e^fterrüuteaur mcilte. Srflfpäter tonnte 
ti bie föniglid^e lUfabemie ber .^ünile 
befucben unb luurbe ein Sd^üler .ßarl 
con ^ilo ()}'«. untec beffen !üeitung ficb 
f.in ebteö Talent balb öaljn brnctj. 5M« 
Ulli aQer()anb ^guren belebte 6tim- 
miingälanbfdiaft mar balb boß $elD, 
n>eld}ea er tntt ebenfo großer %toc(iebe aia 
(itfolg uflegte, uno baiu bot if)m bec 



t>oit SRaUrn feit ie&<r 9«m N 
beccUv-be (5!)iemfee mit feinen ütÄctl 
^priicnten unb maletif*en fifrcM 
etue t^üDe funfllcnftfret WottM. 
immer mit neuen SBitrungen erfoijr 
\\i bebanbchi bet Jtünftfer ntdjt craiül 
diebenbei janbert et abcc aud; Stoffe 
ber alten beuifvten aRärdjenwelt auf 
i^feuiwanb, n>eld)e ibm bann audj 
gentjclt bieten« bte Sanbfdi^afl )u 
ttiren. €o matte et bie [icblidjen 9\ 
djen: .t>anfe[ unb ©tetel. ben Diu 
lin^. 9tübeia()t, 9tothräppd?cn, 6*» 
loiltdieu u. a. ©enn mit bie fünfrietil 
3J)Qti^feit Söopfnetö »erfolgen uobi 
bie Reit feinefl erften «luftretenS jat 
feinen, fo begegnen mir itjm 1873 \i 
«rften SKjIc in ber iMuäileUung DeöÄi 
dienet Äunfiüeieine* mit ^roei JJilbf 
,ÄotIiirtlrnit(' unb ,»atiu ia Cfci» 
bann folgte im Vlugufl 1875: «9i 
nrb d^rrtrl in W^aiit' unb ^IQoibifilliiht 
nbir ütii iuirmsri". in »eld^eii fdion 
MünilUt mtt jener (Sigenail aufteilt. 
il)n bolb ium Lieblinge ber Äun|}fttw 
matbt«- 33on ben übrigen ©tlbern, fot 
mir biefclben ben ^al)ren nad) üttfelf 
rönnen. \\nt unfl befannt, lKi7: ,^ 
ifitstBlirt tat im a^tuti". im ^ol^fdlf 
von (S. Staub In (5Io^' iqI. ^nj 
^uerfl in ber ^^eimat* iffiien, 4" J 11 
S. 8o:> unb bann im .i>entfd^tu ^a«! 
\^^<i^' («egenaburg) M70. €. ÜM. 
188U: «Sit «mSiilodLtitrs(ttit\ im f>cH- 
fd^^iU In Ä. CSlo^ rpl. «nf^alt füi bal 
tanB|d3aftlid^e im lierlage ber (»«briibei^ 
Ä r b n c r in etntigart eritbiene« 
^radjtmerf ,^ie beut|dvii ?llpenV fü» | 
n)t{A)i& in betfelben ^nftalt nod:> i»ei 
©Über Sopfner'ß: ,'ituf bem iSbi'«' 
fee" (ein mit ^leu betabeneö Sdjifif) unB 
,^et 6tarnbetgetfee i'on gtlbafinq auft* 
(bloiefianbfdjaft o^ne Staffage) in ^ot) 
gefd^nitlen touiOen ; ~ »Her tn in 



Wopfnrr 



in 



tPoraoioKn (^i( Orafrni 



l«#lHsn icf Ifs l|rrrtR(t|u*4K*. im 

itfibtn •t^auöfd'flts' IfWO. € 777; 

,: ^tt^iiüH •« C^itnstt*: 1883: 

ffnfr*. M ISäufling« ctfl« Steife 

SofTcr; 1884: .äitiintTs'. ein 

Aünftler oft vetlan^ted unb ton 

feft roiebechclIeÄ^ilb; — .lUrilidiit 

fiabtra am illn bts Cbirfliiirs*; — 

9nlaU8B|}'. ^Ilbtrcc in einem Qin- 

im nrtcbtn fon f^ägetn unb einem 

K barmen iin ^ahn< veifDl^t; ein 93((b 
trgreifenbet €*6nt)«it; eine HJHcto- 
Ute t!on .^ a n f |} ä n ^ ( btad^te 
ftü^oro« 3e;t(itrtft 1883, «b. XX. 
|. ^fl unb im f*enen ttolU"^"'*' ®*- 
Hr» .WeiRetwerPtf b^r ^ol^fchneibe 
fttnft* ©b. IX, ©( ß. 1885: .»iBb« 
uF fem C'l|tfn4rr lar rrstfo Cooms- 
188IS: ,€iB ^ttrib Wiat rn^mfrlr 
nl ftm CbitmfM*. in her neuen 
IfMfyef ; — ylfniii^iB im Jlsrin lal ftm 
gUid^fdD« im t>o>)f(l^nttt m 
.Wuftermerfen bec |)olifd>reibe' 
t* eb X. SI. t»; IK87: .Mikrrfind 
It« fdfrniti'. lim 1lorfJet)<nben Tnib 
mt bte hüt&i ^ueittfluii^eii befonnt gc 
Bienen tiilber&o Pf ner'ftoufqefü^ct. 
|H|eTb<m malte er für ein bei ^e^el 
ans ^feumann in ^etp^ig nn Starben- 
:iefl SSerf, \ü<\<\>H 
iiheiten üliq ©üi)ern, 
IZitol unb bem Sat^rammergute narti 

IRfll^men n.id^ bet 9tatut braf^le, eine 
irren \t Silbern, loelfbe (IHV« )ii 
Gent im ) ^InfifMen pph SRünt^en, 
11^. Cberammergau, i^jricnPittben, 
■^f»wf*n;»an9au. IM^ - Äianfenbeif, 
ibaa. Xe^emlee. Äocbelfec. iffial- 
Öibff« unb (Darwin batft^Uen. 
finb uns no* ^roei iptiber befl 
iert befnnnt, ton benen tcit jebod) 
[?f 3e(l t^KC anlfte^ung nldjt anju- 
::- iien; .^IiBiir ItilirmfinllftB von 
- , i)f inl""'»*ti Bari brlrii||tri6 ' 





unb ,l}tinK(UttnElf Xtaktr stofSfo in Psdiri;. 
noik auf il^ilhsitiiDrini'. ffiopfncr^ 9tlb<fc 
befrBen einen eigenen IHtly SBailei uub 
fflolPcn. an benen fo tii«le fianbfdiflftet 
fcbeitecn, Derl^el)! ec mit einet 3Ba[)rt)eit 
unb ^^irttioülöt lonber^letcben j)u malen. 
(Sa ifl oft. als ob man bie ^Bclfen übet 
baö Oilb ^inrttei(i)en fäbe, fc belebt ifl 
feine ?uft. ICabel waltet eine .^ötmonte 
in Sidit unb i>arbe, ba§ bcr ^Iitf gc 
fenelt lüirb ron bet £cbönt)«'t unb Ötii' 
i radiljtit feinet ©Über. 2^ gebcuat IS.s:i 
etioäblt« bec (i5emeinberath bec £tabt 
S.troa^ b^n bafelbft geb^^renen Äünftlei 
einfiimmig ium <Jl)cenbüriier. ^ei biefci 
ffiatjl fügte eö em glürflicbet 3>»f''*''' ^'^^ 
fte mit bem 25. 3abte [etnec Äfmi^fer- 
laufbal)n ^ufammenttaf. ba Sioofner, 
ivie eben eriDätjnt, om Ü. 3änner Irt(i0 
feine 4*.i(efftabt olo annei öärfcrjun^e 
verlieji, um fict) in aWüncben ber .ftiin|> )U 
mibmen. 

Wullrt (öeitujnn SUr. I»r.>. tMc^ncarO'ldfc» 
Aünfllrt Vfiiton &rr (Sr^rnmart. Xi<« bttonrf 
ttfltn ;triliirnDt|fn auf Dem Arfatniiitncbirit 
bri bilrrnbfn Münftc aUet VÄnDri. inti Vit* 
übt ibiff SBnt( (Sttpitn i&ni, *itlioiir. 
Jinftitul. bt »•) e »Oi. - tfigrn« 
9loli»en. — «otMfn 8r« Dr. froacmtt) 
^lollanb m l!lün*fr brm tdt öiifir b'rt 
nutnrn XMn( aiiorcrdif. 

Sortcjicitl, ble l^tafen ((S^nea- 
iDflie). ©icfe e«*ifdje "Mbeldfamide blüh* 
in ^roel Ümien: I. ten üyotacjicjfp 
oon 'üobieni^. II. t>tn a^orncjicjfi) 
oon ^tffiugen. 6ie fül>:t itjten Ur- 
Iprung weil in ben ^iliifong befl \'l 3abf- 
Ijunbeitö jutürf. mö ein?Jctt fd)on 1212 
ola ^efi^er bcd rm C/iMouer Äretf« gele- 
genen »Suleö Vabieuit erffbeint, nad> 
melcbem er aiiib ten iJiomen füf)rt of" 
3al>re I3:!0 wirb eines il.igitlerÄ Ul- 
ricufl be "i^abtenib, 6(bolaf)icu6 in 
iitjg. gebadit, unb no* 1414 mar 
Üene» Don 1?abitn\^ VS\q,*t\VV>üw«t. 



W«raotOl>9 (^ ffr«ffjit 



112 



VfrtoioM i 



b« Ctamorocttc. abtt baih ging btefelbe 
l<i frembfn e«nt über. obmeW ft<b 
He ^mHie immer notb nd<ti biefcm 
rannte örft in b<r rtften ^Ifte tti 
16. ^abrffunbert«, im Xitti(drbu(te von 
1534. n>Ttb 3^'>>)n" ^^n ^abieni^ 
mit bcm €itie auf 9Borac)ici (Oora£ic> 
«tTOäbiil. unb von breffr im ^raunet 
JSrcifr oe(egeiicn IWfVc babfn bit ^a 
ftteni^ ben tarnen Sorocjic^fo oon 
9abfenib an^cncmmen. I ^obann 
rooc jm^imat D«tmäÜ: a) mtt 9nna 
Vofaii<( Don ^olanfa, unb />} mit 
»(£Ubett) ä3ejf>Qfot} bon ffout. Sc 
feflncu in i«rag ISä.! bafl 3eitfid)e unb 
^intetlif? aus beibcn Gbtn mehrere Stin- 
ber. barunter bte 6&l)ne ^lirolautf, 
ffienjel. iUter. flbam unb Gu- 
rion. 2. 9/ico[aua flacb 1547. unb 
fein Bivtifl ging mit feinen €ö^nen ein. 
— 3. BJen^el oerfrtiicb auf feinem 
<Sute Vo.^ic 1t}fi3: aurb feine ^la<b- 
Fommeitfdiaft edofdi fiton im jmeite« 
<»(ifbe. — 4. ^etei oecmatte RA mit 
Vnna ^etipedra con G^p« unb er- 
lieft )Q^Uelrtic 9}a(brommeiif(t?aft. aud 
n>et<hec ein ^^b^^'i bemrcfrndmert^, 
bet ir»72 mit nofti anberen ^ed^ifcfcen 
Qblen fid^ in itocid befaiib. alö bort bie 
Qräuel bec ^attbofomäiiSnatbt luüt^eten, 
unb mir ivic bur(^ ein fflunbet ber 
9iieberme>elunfl entj^iit^). — 3. «bam 
fd)[og b«n ^iiüb ber t^Ije mit «Inno 
jtaplir^ ooM €u(em(c^, iuefd>e ll)m 
bie 6dl)ne 9fico(au9, ;^oI)ann, 
Vtbolbert unb Sbenfo unb adit löd^- 
Uc gebar. CSr flaib t:i»t. lOon feinen 
eöl)iifn pfldMife ?lbalbert bafl Cfte- 
fdjled't fort. — ö. ©urian ()inrerließ 
aud) 'f^inbei, über bie aber nid?t0 befannf 
ifl. — 7. T^er unter 11. erwäf^nte ftbol- 
bcci <aHd> :;^of)a"n Vlbalbert) battif 
aud feinet (fbc mit .ftalbarina Q\)xt 
D. Oriin bie 66t)ne 3oh^iin ^lE^i^d 



unb 3of)A°n Scooolb. ^t%ti 

ftittmetfVrr im Paifer{id;en ^»eete. bi 
ffJZO q.t^tn bie böbmiftten Btcl 
fämrfie ferner i^^en bie 34(b| 
£<bmeben; (räter »urbe er f^nigfi 
dtatf». JSämmecet uob 9cncr«(- 
commijfac m ^fymen unb Slälfmi; 
Tiplom oom L 3uli 1641 ertjieli et 
SBüibigung ber bero Äaiiet ^elei 
t^ienfleben a(ten|)erren- (sretbetiti- 
Stanb. H\i$ feinet S^ mit flnnaHi 
r^endfa ren Xetefcw ^at(e er ei 
6obu Äbalbert ©ecrg. — 8. rm 
trat aud? in faiferlid^e .^rie^türenl 
mürbe )Kiilmeit1er. bann Cberrtlieutenoi 
im Faifertid^en ^eere unb Putbapttf 
■9ommrrl^rr unb Darb 1087. (h 
breimat cermält. hinterließ aber nur 
tetnec bellten ^e mit ^tjerefio I 
tonia grciin v. jtoifccfiein bit 
t^ran) .^ellfcieb, «balbettftetb 
nanb unb Veopolb Stait. Vtbil 
bect gerbinanb (geb. t2. SKär^ t'M 
ftubirtc ^u iirag unb erlangte hat äVi^i 
flerium ber i^ljKofepbie, tiat aber ipattc 
in bie faiferlidie ^Irmee, in roetd^cr er oll 
I (»auptmann. bann ald 9{ajor bei C^uibo 
£tail}<mberg'3n[anterie iinb )u(e&( all 
Cberftlieutenant im B^lbc biente. iVr mi 
, mit ^^ilippine B^iiu Don ^rauftl 
oermält, iuc(d>c iE)ni am 8. ^Jtot*etnb«r 
170« burd> ben 5ob enttiffen mutbc. — 
d. 6ein ^cubec )Jc0pi>lb .Start blieb 
I altf ßNienabrcct)auptman)i im r^tbiii;tr 
I 1703 üor ■ftfti in ^'italien. — 10. Bto»* 
: ^ellfrieb (fleb. '^3, 'Jiopember l«7?.t) 
Ic^te («98 bei ber bDt)mifdien Statt 
t)a(terei ben tStbbulbi^unoiöeib ab, irutOe 
P MdÜ). .Vämmeter, .Kammer' unb {^of- 
lebeuretfat^beifi^er intD ^auplinaiin beft 
iStbogener Äreifeö. 'Wud) erfdjeini 
1701, l7(Ht unb öfter auf Den böbi 
fd)cn ganbta^en. %iit feine unb fetni 
©rüber Mbalbert rietbiucnb 



te>0rac5toltn (>« ftroffn) \ f ^ Woraoiolii) (bit ptfufcit) 



»potb JlTatt (n bcn JTiiegeii ge^en i gen über ben fibel feincä !?anbetf. unb in 



»efc raohlcrmotbirnc {^lerbienfir 

n mtt Ihnen fuglcld? mit X>rplom 

21 ^ti^uü 1704 in Un b 6 b- 

Ifcbca i^cafenfianb erboben. 

\^n \ ^ctlfritb war ein ge- 

[f«t Öbetmann. ber fi* g«^en bie 



feinem fctriftddjen »»ofMoS befanb ffffc 
baft Don i^m cerfaßie gencatogifd^'btral- 
btf(tie 9Urf : nA>'^^1t>iA»ini&rura et 
praccipuÄrum regni B(»h«mi»e farai- 
li&rutu i^eminU coloribus dfpicU in- 
signia iiiAgnA dilii^ctitin combin&U 
ebict^l« 'fined ^au(e5 nid)t ^Icitt^ilti;! aiint A me Frjiiici^cn lirllfridd 
tt 3in ;l<3bte 171 1> Uti er X>aB (Srb | Woracxiczkr de Pftbienics^ 
äbmfi ümer Mamille in bec f^ran | Uebtc eine )u feinem ^nbenfen gercä^ie 



lnc[tlr(^c )u 9J<uhautf ctflauricet; 
(cii<ttete für fid) fetbfl ein ®rab 
ia( in bec granciscanerfuct^e bei 

rta Scbnec in $ttig. !Dann ift et au<b 
rfoffet bec fol()enben \mti 6(t)tift<n: 

tnecoIbetA'reibung bed uralten gröf* 

m unb berrEi^en ^ffiorac^ic^fi (eben 



I'enfminiie fiebe ®. !22. — 11. öein 

Obeim ^obann ."^[butg. ocrmält mit 

W. Vetffooic üon ^««foDec. pflanjte 

i>a& (5leKl;le(bt fott. Seifelbe erjeu^te 

bte ©ohne O^riflopb .<tacl. Muqn 

ftin 'Jfocbect unb ^eorolb SBilbetm. 

(S^ciftopb Ädtl, ber 1070 Ben .^ul- 

ledjieS duÄ b« r. äanbtafel. alten i bigungsetb letflete. »ac f. ffüinmecec. 

cicn. ViilotibuS unb <9rabfteinen { .£>aut)tmnnn bt$ Qof^nicr Steife« unb 

mmen^efleflt* (^ra^ 1703, ßol ) i rourb« tu SBütbfqung feinet 'öerT^ienfte 

.Äufier Öegtiff unb Inhalt beS ( mrt ^tp(om üom 22, tWai 1ÜH4 lu ben 

»8 De« ebnoucbigen ilrielletfl 3o' lüreiberreniunb ett>oben ^'öeitno* 



-otcanbet" (^w^ 1711. 8".). 

rbiefl fd?rreb. oon ibm auf^efocberf 

untftfiüte, brc ^efuit 3Rtd?ael $Ibam 

afdnf Kcn nrJ nfenjlei» ^le ,*je- 

fteAltf j;iA Comitum WorACsiuxkv 

^PAtietiie* ($cag i7\l$, go(.) unb 

ntegm« hUtorico - genaalogicam 

u« S. n. I. cutaitum et !ia,ronuni 

orACziexkT de h»benic* (^tii^ 

Ift, oi9l.|. <l^caf ^tan^ ^edfrieb 

t fi(i) )metmdl oerbeiratet, \ut((i 

mit Snna SNar^aretl^a U^cafin 

tublcF. iDeld'c fcton am !.*>. affai 

1702 ßatb, }um anoeren 9^ale am 

2 Scptenibec I7l>4 mit SKarimtl la na 

3flTuba Don^uitiijon (^cb. 1060), 

SitiDt na<t ^nton ^rcibettn oon .^olo- 

*i«I-i?iebtle;nÄfy , hinletlieft jebo* 

aux beiben (Sljcn fetne Äniber. Ör be- 

dtöfti^re fid>, mie fcbon aui Qer bon il;m 

{r(d)drbenen iBefd?td)te feinet r^amttie 

ahellt. otc( mtt gcnealogifchcn gorfdiun- 



Dermjll, ^tntecliep ei aua erftet Otje 
einen 6ohn 4^acl .^ofepb. au^ bec 
^meiten mit 9(nna SRacquet uon i\ft' 
fooic (i^eft »b09»ben6obn (.^tirrff opl) 
^torbrtt unb bt< ^örbter )Mntonte 
unb tlnna — 12 Sem trüber ittu^u , 
ftin »Jfotbert. Hauptmann De3 (Stjtu 
btmer ffreifefl. erlangte mit Diptom uom 
t9. ?iopetnbet 1(J04 ben ^reibetten 
j>arib unb |)acb ju (Sbrubim tm ^^bre 
17 tä. "flud feiner Qbe mit Sibonic 
.f^apl>u^f von 6uo)foD b<nteclie§ ec 
einen €ot)n IBenjet. bet aber finbetloft 
aud bem 'Jeben fd)ieb - 13. Der brüte 
Sohn :[)obann ^t^i'^d^ unb %)tubet 
bec beiben Sorgenannten, ^eopolb ^il- 
beim, mutbe mit Diplom vom 4. ^o 
Dember 1700 greibetc* fegnete glelttfaHa 
finberlod baö 3eitli*e unt peretbte fetne 
©efiftung SRntfloro an feinen Neffen, 
feine« öruber« ö btt 1^0 pb Aar l öttefhn 
öobn 9:aii 3cftüb. — \\ '^wVtVot 



• natk^adt i*^r gfrifott LVtSt. [9t»z 19. 3yn( IAa»| 



TOoTOC.nr.t'^ii tiMc titiiifriM 



114 



l^lcraiiujki; (C'ir ötoTctii 



»ucbc tSbclfnabe am 4>cfe Äoifec "^o 
f<pF)6 I- uiib ttor bnnn in ben ©loats- 
bienft. in treldifm «r (703—1712 '^vä\\' 
btnt beö ^Irpeüotions^erictitcö. 1716 
abiz Hauptmann be* ©ocbniet Ä«lf«fl 
rrar iinb mit X'iplcm r-om W. 9(ppfmbfr 
I72(> beiT IRtnfinfianb erlangt«. (St 
btMci§ bie (^uiet !Po2«ioi?. (5()roat«tub, 
9)ti;ßIoro. (Shaiif^nif, Slltbiirfl unb «oja- 
roric. — 15- ©ein €ol)n ^oacbunbiente 
In bet f. Trinen al6 C6frft(ieut*nant uiib 
erijielt von ,^pbflnn Rreibctni \>o}\ ©if 
finden !fi>am«ntanfrti bi< ^itftbofl 
6nii[faii, jcDc* mit tu !öffd*ränfmifl. 
ba^i befTeii bintertofl'enc Sitme ^tan- 
ciöca con ©iffingen |;iebDri.'nc ^teiin 
i>cn ^Iftfelb u*ib nacli b^ceii ?cbe bi« 
^:au Snna ^ubna L'onäBatfid) ben 
tebeneKingIrdien ^Jtieübraud) bavon b^ben 
lollt«. -^oacMm, ber I7R4 finbftlD« 
ftarb, Diererbt« feinen ©c"ip an ,*^oa*im. 
ben ßobn feineö ^/effoi Vlntpn fflrafc» 
ffiorc^i^foivtffi). ~~ 16. (Shrifiocb 
9Iotbcrl, ber ^iwite Äobn Gl)tl* 
flopb .^nrl« aus beff*n jroellec Qht. 
Itflt 1716 in bfn gtflQiebienft unb 
ronrbe .^auuimtinn beö ftönlggräijet 
•Hteiifd. — 17. €ein «iniiger 6ol)n. 
^ntixn 3i-M'(rb' n)oc .Hauptmann bei 
^un<)nfc>ntetie, baiiti Cbtrftlieuteiianl 
bei st^oben • t'utlndi iinb crlaniVe am 
13. a)^1l 1783 bie Ofttafenwürb«. 
«Sr äeuqie ^n>ei £öhne. 5 i' ^ ^^ ' (** 
.^einrieb unb T^obann «iiton. — 
18. Utfteter (fleb. 28. OTärj 1780) 
i'tijielt bie faiferlicte C^rlaubntp jur 
(Smpfanflnabm« beft obetmähnten 5öif- 
tinqcn f(ben 3)etmäfMnijfe0 unb fügte, 
bcm a&illen bee i^iblaffert mtfpurtienb. 
feinem <^^ef(^led«tflltaln^n ben bed f^rb' 
lafTcifl bei. fe baß fi* birft (ä(tere) Sinic 
be« ^Qufee ffiotflc^ifjfp nunmebc 
aBotflcjicjf!) . ^üifflngen f*Tetbt. 
— 10. Ö\taf ^oatblm .£ieitut<b, 



,' |)etr bei t>errfd>aften(Sbauf*ntf, Si 
I unb l^fttoroiB, root f, r Vömmeui 
j Oberfideufenant. ^Im 3. ^uni 180S 
Mjnfabetb geborenen (Sräpii 
lielam i? SVttronjIcA (geb. X6. 
1783. v^eft. 8. Jx^bruar 1837) IH 
binterliep er ouA blefec Glyt blo& lö< 
von benen nur nocb \n>t\ am ?eb( 
Greonorr f^eb. 25. gönnet li 
f. f. €letnfreujccben«bame, üermält ((( 
20. iHuQuft 182SI mit Wirt^ael 
Äaunit :inb feti «prü 18S2 fflt 
Sbercjc igcb. 12. OTai I8IC . f. 
6ternfreuiorben«bamt. Dermält (( 
W. Februar 1840) mit Ctorat M 
^aun, f. f. öftencralmajot a. ^, 
übrigen Dirr €(bmcf^eni GUl'abctj 
'}Inna, 91 n tonte unb SRaite, 
'äuänabme ber d^iäfin (Slif ab 
bie €tift6bame )u ^rfinit hkit. 
lieb an Wäniier bortiabcli^^T Familien w^' 
beirolet. Mnb bf reild gelierten — 20 ü c 
«it*rc Sinie Sßprac jicjfn* ^iffing«« 
i)t alfo im ^fannedfiamme etfoftben, un( 
in blefem bltlbi nur nod> btr jüngftt 
yinie fflocac jic jP:)-|)abienip, bertfl 
etrfter ^üflcliim .£)einrrcb6 ©rubtr. 
;iobann «nton ift. ©iefet (gib 
12. Tctobet 1787) termälte fi* (oa 
t. Octobn 1823) mit WcfaU« ^efc«' 
tenen ^reiin ©tillftieb (geb. 12. ^än- 
ner 1790). ®tof 3ol)ann «ntcii 
ftatb am 7. ?Iptil 1820 unb ^inlcidei 
einen Bü\)i\. ben Oiafen Meineid) i^eb. 
22. üliävi 1K2:»|, tetmält (8. gebruai 
IK.",:!) mit .(larcline geborenen riitiifl 
SjOencji) t»rn ü)JoncTtür unb KoW' 
(•J9 (geb. 182.). ^cflfierin \>tt (S^uM 
R-nfene^vJ 'W ^iy^tt ^l- 'Secrqen, füb&ftl. 
von fflilbon in eteiermarf. «luö bitftc 
öhe flnb torbanbtn bie €ö[)nc <SÜeDJj 
^einri* i^ib. 1. f^uni 18SÖ), t f. 
<5^erirt)t8aufcu(lant unb OberlieuUnoirt 
in ber 9iefetPe bei 9ir<( K^ ^il)a(ffl- 



VffU)U>M (^t< C^rafetil 



ii:s 



Wffrbctr 



mtm 9ti. d, aab ^»Ijann (geb. 
cmbtt 1957). f. f. Aämmecer 
ttlifuienonl b«( lituti gtiebn* 

»wi l&Teujeit ^uf^accn 'Jir. 7. tSVaf 
»«00 «ft (Mrt 2S- dJoucmbrc tKVA) 

mII mit Sabine geborenen f^röfin 

kCii-6e[afn ^.^eb. 21. 'IKat IH<i3t. 

ntlcbei ilh« ein £lM>ii Clioiet 

^11 Un^anfd^-Vltenburg II. i'i&ntter 

if fi(t am ^cben befindet. 

in Ä:r — •r:tnftan64-Dtplon!i C't 

* Dirirt vaHtcä uns &:e 

:.mf Dcin VI. Vudu't 1164, 

; t«26 Ufit II. 4)Iat WMi. — 

/rcoISM'dies c<3aebu(b )um 

2afiftrnt>u4i ttt qtäfU4if» 

s. l>>wi. |i5'fl( ftvfurrtr »rm &iaaer bfr 

»nwleauft • tftJlDifiJi eipicrrniiii*« gor- 

tttitii brt t^«,)rRt9dt{ rMti>c«t)cnö< Bfoctfi- 

1fe«| ^eti tenti <b jut iin,i(lri3!fn f^ÜitlemS 

t^r anio mit: Toüni4im«tprrit). aU tnnfr- 

Mb ^»^ »:*t iwi'Boini um** dtubfinrn« 

itn Uaiobl nfu<( CurUm rttdll0iT<n, in 

iw VßU ^ält fHtitfatn in tinititm Scrifoti 

ft||riAart mpcftra ^ft J — ft(<ibtr tttuitfl 

ket Ixifrc befuneirn bö^inT|<t)ra i^itoal- 

■kljni sab Qlrdj'Clrs &riau(i|]<tirt>rn cow 

'finnüic für 9)uni'#iiiatrf )u ))[iia (bf^onnin 

9M Unnt itcil ^titnrr. ju VJnlx dciü&ii 

eon ^rcri^td Iffittrc pon Ed<ti(C- 9! di oit) 

iT .! u.. i«) 2 4SI. — (3*M*i'«) 

■ ton. iv t5l> . £p. 1—4 {mit 

ÜiH Cuf Qra] — ü ( U b a « 

ifnr unt sirbricn Verl u. I n. (^bnrnau 
IkS« 9 ;;< fldtdt, «* ) €> 7««. 

UtUiUamf J(ta = j ^'flUiitb Oiar«n *Vc< 

" - 2c «n«d»i nuttr li) nit^t DrFänni 

jiii Aarftr «fartwitfK oortaabrnf 

. ftsr i'MT rof brni Sc»»« fiaft ©(?■ 

td.'. •.ivtn Hill t)(i Ointdriifi: 

•r»^ .IMUÄ WOSACZICÄKI- 

». K. .. ^ -Ui^ hT iHjMINL'ftDKI'A- 

HIRMT^-. :Mrt<ft»lnii äUrjotti^e Djin«!* 

'.-(t <in i»et vaxb itn Jlmb 

i. Ümf*ciff: .viKxrs 

^\T^^{\M i'KKMClX*. Qinf <Sbt>llbund 

m «r9i llr trennt IsM LXXV. 9it, liiG 




tn ort obrrivetHtrrn lRt(tiie4 •Baibe-% ■'9)l<i- 
iotf)'iilirn tfftiftcnbuni) u ( m. 
WappcK ^cjy 9Jau uti& Sll&ff qoabtlii 

ottrnri btüu unb fitbcin >iarc ^ritelltt $luti 
(iMl 0rtDf(t|rIlrit Imtrucrn iCrdniOritm btittrr 
it'n bleu mit Stibrr unt/tttjt. 

SPrl>ftr. 6ietimuiib Wittcf oon ^f. r. 
SKäioi untJ Eiltet N« 'iKaha ^l}ece 
fieu Ocbend, geb. )ii ^töcblingcn in 
■öaoern 1711», gefi. in ®ienet-«eu- 
|>abl am ?H. ^u^iifi 17IJ0) Ttn »einem 
17, ^febenÄjab« trat er aU Volontär bei 
3Rari*all'3n(anteiie 'A'r. 18 ein, mit 
melct^em Stegimente er bre gelb^üge be6 
tjrbfolgefrieaeö (17-M» b:S 1748) mit- 
mad'te, itnb in iMlftem er \u 'Beginn beä 
fiebeniäbtikiett Atcieged tläti beieitS ;um 
($cenabtert)duptniann voErficfte. ^m it^ 
teten Kriege ^et*net* et fiA im Pielb 
^uge 1759 bei bein Angriffe auj ■£>of} 
(2H. ^cir)j, be-5itleicben bei jenem auf 
^fd) i8. üRai) unb im treffen bei 'JO^efffen 
(Sl. September) io auä, ba^ ec jtini 
9Rojoc beföcbect wui&e. ^Id folc^er lt>at 
er Hd' miebcr in bet fiff^tce ton ^letfcb 
tn ea*(en (am 2!). Cctober b. %) ^an^ 
bc|'onfeer4 b^^^o^ BA:on maxtn unfetc 
Xriippen unter bem ^erjog Don ^ren- 
becg oon btm febc ttbetlegenen $einbe 
}U ((bnetlem (Hüff^iiLie geyuungea rooi- 
ben, unb inuBtcn bei biefem, ba bec 
QKacfi'V Übel uniocgfainc Ber^e unb 
burcb ^ffil^en (fing, mehrere JCanonea 
im Stiebe geidffcn mttben. 9t[6 nun 
Sorbett bied attcd unb ^tn bic Wxv 
, fecen oerfolflenbeii geinb ^erocit^rte, i'om- 
mcite er fcfoct mit fctncc .^upttruiipe 
bic )tem(i(fc Aetiheur ma[f<t<itenben (^re 
nabicte. ermunterte bie ^cuie i)U einem 
ber^^aften Angriffe unb [bellte ficb mit 
tbnen ben uetfolgenben ^reu^en ent- 
gegen, mclcbe. auf biefen ungeflümen 
Angriff nicbttf mcniget aii vorbereitet 
unb bflbei tn btt ^\lt b« "iiWQVfivw^ 



tffDorobkumiri 



11G 



HJNrtnrirj 



)U RKÜ vcrgirbcungen, «on unfcren 
lapf<crn nuctti^ brcln^auenben unb cor- 
bringenbeii (S^renabieren tialb ^urüif' 
gctcicbrn ivurbvn. iUi&i nabm et ihnen 
bi< erbeuteten .ftanonen iviebec ob unb 
kca(t)te bieftiben j^ugleicb mit nief)reccn 
^tffcingenen ^ctiHeriBcn, bie bei birfeni 
.Kampfe befreit iDucben, ju unferec Zruppe 
giicüit Xlelc pon äB^tbcet ouft freiem 
ftnlriebe unb inii gläii^e^ibitm (ärfclge 
aiiftgcübte !föaffenif)at in üßerbiubung mit 
[einem ouöfie^eirbneien iöerhoUen bei ben 
ob^n errräbnttfn (^^I<^etit)eiten n?ticbe in 
bec tt. ?itomotion befl Warla 'it)ererien- 
Dtben« .Mo. 23, %v\\m 1700 butdj 
^teclerhung bcö Witterfreujefi btßfeiben 
gemürbigt. 3^ ipeileien ^leclaufe befl 
.Vttege6 bdtte ec noct wälnenb ber ^elo* 
cierung von 6(bn)eibMi$ (8. '^lu^uft biö 
9. October I7H2) Q^cle^cntieit, feine 
bief^er erprobte XapfecPeit neuetbingft ju 
bel^ättgeit. ^m iHpril !76<I roiirbc er in 
feinei (iigenfcbaft ai« SKoior ^a i^uebla- 
Infanterie *Wr. 'iÜ iiberfeßt, trat ober 
frtion im 6epiembet t7rt9 tn ben Wufje« 
jlanb. ben er nur fur^e 3eil genoi, ha er 
bereits im fo[qenben kommet im ^Iter 
»on erfi r»U Rohren ftaxb. Cb et ben itjm 
nnri) ben etaiulen bea Dtbcn6 gebnb* 
lenben itreiherrenftaiib errootben, ifi nie- 
genbö etfid^tli*. 

^ittftifflfc i3,> tn ^JimörüDiatia Ibt- 
irrirn'Citnt mt> (fitit ^iinlic&fr («äirn 
I8S7. flaateDntrffKi, n, «<J !{)&. 1, 6 10S 
unb ITiv. 

ftorrl, riei)^: «offl [:6<inb Li. 
€. 2I»o u. f ]. 

Sorlicjff. fielje: Horiiftff [t^b. Li, 
e. 295 u. f.]. 

»orifBtoÄft iion Äunörfltift, fie^e: 
»orjifiiroefD [€. I2H]. 

!Borob(t(lvir), ^^^tor (t^icbter unb 
SKulifct, Ott unb ^ot^c feiner Geburt 



unbePannt). ß^ttdcnol. Xitbtt 

bena* unb %IIbung6gang bicfea « 
unb l^omponlfl ijugleift ti^ätigen 
f)(lier0. ben iPtc für einen Stut 
t>alten. iDiffrn mit nur fcf)r menig. 
Sebtomte fitb mtbmenb, ftbrini ec fc 
einige Seit In 'Xirot befleibct unb baf 
an beräRufe lUbolf $ict)[ec ficb 
gebilbet i}u haben. €pätet n)uib<ec' 
feffor in (Siernoioib. jui 3«it fai 
nid)t mei}t im ^taatebienfle ftcben, 
, et in ben neueren Jahrgängen bei 
I unb 6laatÖ[7iinbbucl'>ed brtf cDet 
I f(t}en jrajfcrthumö ni6t aufgcmbtt 
©ePoimt njuibcu J870 von ihm ,8iel 
, aud bem ffleinruffifthen", beten et 
©ommlung in freier Uebetfefi 
ben Trud Petöffentlifbte. Äuci 
et im näinli(t7en i^al)ro fcic ^ercii*;ö! 
einer bei Wubolf (Sftbt^rbt m 
mit perlegten, mit Sfotenbrurf »erf 
Sieberfommlung, u>el^e für ^*olP«f>1 
unb llnletcloiTen ber (Snmnafien 
^calfcbulen beftimmt tpoc, unb a\4}^ 
boDon ein paar |)efte, je 20 Siebet, 
jtrar romanifd}« unb tuttjtnifcbc 
lenb. ©ann fmb ton tl)m folgenbe 
pofitionen im £>rucr hetftuagtfoi 
,ilfiiit9Ct|rt <))iDrsiSBn^ lut ritirgtt btl 
nt« CtiT^sosttimai' (fßieii t868, 
bü(tierGetIagl ; — 3r><i Poflflänbigij 
turgien (Weffen). unb jroac eine 
nifcbe für der SÜIännerftimmen unbi 
flapifrt^e füt fünf €ttmmen (uab 
miffbten fSi]OT). beibe in ber f. F. 6t 
brucfetei 1870 gebructt. Aucb *<n 
biete ber Sbeone a>Qt et tljälig. im 
er eine /t^nf]t alifunnnt VuiMttiiT tai H 
Bitl 4ni&' (Q^ernomiB t87t. 6itfii 
f>erauflgob. 

SoronifH >bann ^aul (Sifd" 
ton i^tahiu, geb. iu $^olf)pnien T 
g«fl. ju SBien am 4., nad> ^nl 




Woronici 



IIT 



XDp ronin 



EDber 1829). ain eo^n M 30' 

n SBoronici au« beffen (Sfje mit 
ifciana aae htm ^oufe .7mita. 
tT ben ftbct br« ^tatcrfl fe()I(n uitfl 
9{a(tth4t(n. bod} jenft ber ^amiHc 
ilo. ipe!rt>fr bie Wurtrt an^ctjört. 
einer ber älte|l(n ^ofen«. 3^^^"" 
^aul bcfufMe b:e Sdiuten ber ^^fuiten 
m Cftroi;. mo er fpörer i'elbfi in beren 
Otben eintrat unb nie es in bemfclben 
üblicb oar. im äet)riiiii(e be|rt>äftr^t 
■uib«. 9<ad) «ufbebiin^ be« CtPens 
Pom er infl .ffloltec ber S^ifftonäre m 
fiarttau. ©ei benfelben ftanb er oitt 
^fthrc ül5 8e<t|orger in ben bifdiBflicteii 
[löcefen con f^itw unb G^elni rn ©er- 
ibung. 3n Teeteiet lernle ihn bei bem 
}cf SVortb'a^ O^acnt)«}, bet )u- 
4Jr«fan5[er ber Äton« mar, Äönig 
ianitflaus 'flu^uil fennen. Tiicfer 
biittb bell l'ellenen Werft, ben ©o- 
ticj Auf bem virrjäbrigen Vatibtage 
in ein paar poltltiiten Rfugfrtinften, 
« l^otle erfcbeinen laiten, funbgob. 
if ben rei(tjbe3al'leit Üriefter auf- 
unb er txrtieb iEjm )unäd<ft bie 
HfUiJipp[iei ponSimo; bann 1797 
VcdpOci von .Ifa^tmier^ unb ^iilebt 
von Vow'in nädift fflarfcbau. ^n 
ia^tn brt pet^ogthnmö SJarfv-tjau 
irbc tBctonicj ?efjn bes <5dt>tte(d 
unb Katb ber €tänbe; bei Gc- 
1^ tH Äöniytreidifl i^olen auf bem 
CSongrefff 1815 «ifd)of oon Ära- 
tinb nad) jroölfjäljtiger fflirffamfeii 
>ft IÖ27 <Srjbif*of üon SBatfrtjau. 
)|Mnt unb ^rjma« be« Rönigrtid^e 
(en. ^H btefri (Jiacnfdiaft frönte er 
24^ Wlai 182» )u !Q}arfd)au beti fül- 
len Äaijer 9fico[au6 mit ber luffi 
XaitetProne ^ugleitt a(S flonig oon 
feit üiwt fem ()ob<i5 ÄUer nmriite Rdj 
1(6 ^eirenb, ein ältered Reiben trat 
let bebenfiidjcr auf. bic 'fleriff iihitt- 



len \\)n \üt Sinberung bcflfelbcn in bie 
bdt)mifd)en 5Jäber, ungetjeilt verlief er 
biefelben unb fufer, um be» iRatij ber 
SBiener ^ler^le einjuf)oten. über Äegen«- 
bürg nat^ 9Bien, mo i^n aber in Putzer 
Seil ber %dh ereilte. Sie geidje würbe 
von SBien nad> itrafau qebrad>t unb bort 
in bet .ffatl)ebMle auf bem ©aroe£ i^ur 
emigen Wulje gebettet. tSö ifl cm reidie« 
unb ungemein frurtitbareö i*rieflerlebfi». 
bod r«^ une in SBoronic) barflellt, 
melcber i^oet. ^if^onrer, Staattfmann, 
tftcbner unb fitrt>li<ber SBürbcntröger 
jugfeitt unb in allen biejen (^ef)a(ten 
eine (fttö&e erflen Wangeö ifl. ©ertilfl 
t783 tcitt er alß :^'id:^ter auf, altt bann 
1795 bie Xhcifung i^olen« f^attl^atle, 
(»ulbigte er nodi mef)r ber 9Rufe unb 
fanb in if)c Irofl über Dad Unglütf feinee 
$ater(anbe6. Später, ald angefe^ne 
unb gelebrtc SRänner (ciiicd ^ofPeö baran 
gingen, in 9)a[fd>au bie (SefeOff^aft 
ber 39iffenf*dftöfrcunbc ju grünben, 
trat er berfelben als ein«;« ^tt crHen 
Witglieber bei unb fpradi ald fold^eö 
ben (^ebanfcn au6, eine 6ammlung 
nationatcr X^cnFmälec anzulegen. iÖalb 
OoUjOg fid> aud) bie $em7trriid}ung 
biefei 3bee, ol4 bie ^ürflin 3fabc[Ia 
(Sjartorpdfa in ^tulan^i) eine €amm* 
(ung polnifdtcr ^lltettbümcr pecanflaltete. 
(St felbft roeitlc in jenen ^agen oft in 
biefem Orte, unb bafelbfl entflanbtn bie 
^ertlirt)eii 5>id>tungen .Tie 6ibijIIe", 
,^ec tKeid)dtag pon Sieiica', meldie ju 
ben 3icr^cn ^<t epifd)cn ^oefic i^oUnA 
get}ören. später nad) ^orafin cerfe^t, 
lebte et boit gonj ben feefforger(i*cn 
'^flict^teii für feine (Semeinbe, pecfd)6nettf. 
mit ungemct)ntid>em (9cfd>matf begabt, 
feinen prieflerlid^en &ib unb ttug fidi 
mit bem Ct^ebonPcn eine« großen ^t^dufl 
polnifrtier Otpen, gcnonnt ?ediiab«. SBJot^l 
/rg/e et ftd) beten Slu4^üVu\^(^ \\\^ V?V 



ttforvniri 



118 



WpTonio 



Ute Xage \üti\d, fanb j<bo(t) bann n>eber 
SKiiie iiccb £tiniinung, batati {^u gehen. 
<Sö fäOt und frt:iD<r, eine genaue, ftteiifl 
bib(iojjrüi?l)tfrt>e lleberfirf^t bcr 3Berfe beö 
eblen Äitcbenfiirfien ^nfoitimeniuftellen, 
bie übtigenä eben nur für ben 6ibIto- 
gravi^n von ^nttre^t tfl, ha ja «ine 
eainmlunfl oon Sotoiitc^6 r(rt>t»n- 
gen unb übrigen ötbciften 3t>f«Ph ßje<l\ 
in JtraFau IK32 in fieben lÖänbchen 
l)<rau0ge]^<ben f^at. Tsod^ Derfucten rorr 
ea eine dironologifdie ^ol^e feiner äQerfe 
\u bringen, ^uttft erfcbien bie „Ste- 
iaiika BoferhowicK" , b. i. t^ic ^btjQe 
Don SoiectiDicic (1784). bann folgten : 
y^Sibylla, jtot*ma /u'storyctne to czterech 
ptetnfaeh c teiseninkiem'' , b. i. &ibt)Ue, 
()i(lorifche 5>id)tuiic^ in uter fflefängen mit 
einem €tal)lMirti (bie tj. 8ibr}[Ie)" (ifem 
berg 1818, ©ojcie* ^(iebi)Ufi. 4".. 
vm unb f04 e.); bae ©u*. ma^r- 
f<i)cin[ld) III 3üacfct>ati obec .ffrafau, aber 
nld^t in ^emberg, mie auf bein litet 
flci}t, gebcurfl, gel}ört ju ben bibtiogco 
p^ifdjen €(ftenl}eiten, beim ei fam o^ne 
ffiiften beS !Dicbterd [jcrauä, bacaud er 
flärt fid> iiud) bie gtcicb im (^ingan^e an 
ben Vliitot getitbtcte ^itte bea .^ernud- 
geberö: »1 oUihim- ruim n.ih/y winy** 
(b. t. Unb i>ergib und unfece ecbulb); 
— „Ajmarmof $yn Jektnuttt pra- 
prawnuk Sema, praszesur Koeyu, 
iUiroJüw Üarmackirh patryarchit^ , b. I 
Wffacmot. bet eob" be« ^efUn, 
betUcurenfei beS Sem. bcc Ucgroßvatec 
be« 6t oe, 'IJütnarcb ber faimatifcben 
Bolfer u. f. w., etn biftociffteä iJHeblrt^t, 
ba« iuerl> im „Painietnik W.irazaw- 
flki", Woi l«u:i obgebrurft roat, — 
H^-ecA, poenia hUtoryan« w trttch 
pie^Hütrh" , b. i. ?e(t), ^ifVocifrt>efl®ebid>t 
In bcei (JSefängen (unuotlenbet) ; — 
mffymn tio Boffa^ o dobrodsif^ttwtich 
opa/nnoMn unroilotci pottkiemu wy- 



• wiadtonych, po upadAu PolA", 
^\)mnu6 ^u (SmH von ben &n doI 
9fatton nach bem fvifl« VoIcnStt 
äJob'^baten ber 93orfebung. — 
\t'i»/ieki^ uiomek s potfuaJu : 
niejas« ayny I'oiakoifi* , b i 
tHeii1)Stag tan ^tdlica, ^Otuditnifh 
bem 6ieCnd)te: Oloiteid^e ItfiUa 
^Olcn. — „ZJateüftie ICmtfki*. 
t*ic iStfdieinung (Smilien3. flNebiAt 
. W't'ersz na pokoje uotc« ir » 
krolfUf$kimt ohraaami iiatoni^J 
ciynouj polakifA, pörtretnrui, hi 
stiakotniUzyrK pu/aJtoie otdoki 
b. r. O^ebid)! auf bie neuen G^emä 
Äönig6fd>loi"e, gefdimürfr mti 
[ungen allet betiihmien t>oln(f(^n 
gebenl)eiten, mit ^ilbniffen. ^ü^tn 
heruotragenbflcn ^olen. bann I 
unb anbete rieinere06ebfd}te. Sber 
SBoronicj audf bei ^oefic f^ulbigte 
mit ^egeiOetung, loie fie nuc ben 
tlen [einte bid}tenben ^anbftlcutc oot 
gcjiebcn war, feine Sc^lcufu^ge^ | 
bie bamalö bod tfaiib mit ^cffn 
erfüllten, roe(*c fid? nidjt »ecnxrflt 
fo cecga& et baiiiber bod) nie, bif et 
aud? '^rieflet, ^eelfoEger bec feiner 9ü^ 
cung anoettrauteii ®cmeinbtn fei, usk 
ecfftUte fein pciefiertidieft ^mt mit 0M* 
d^em i^flid^tgefü^l, mie jebec anbctv 
^eelentMtt. I^cr ®abe bec Stebe, Dt» , 
feiten Crinec. müduig. bliiterließ ec auA 
'^lebigten. bie Jt)n ben bctüt;mt(iN> , 
•sran)e(tebiiecn feinet 4)olCt0, cincoi 4))t 
romöCi. einem ^facga glcid)rte&(>> ' 
unb (eine ^anbdleute nannten ihn bc* 
pt)Uit|d}en ©Duibaioiie. ^ine bei <io> 
jelncn fcj)[id]en0^ekgcnbeitcn gcfjaUi 
unb jeiflccut gebru(ftcn >Keben ft 
fammelt )u !{&a(fd)au unb ffcafai 
ben 3al)ren 1789 unb I82Ü etfv-b 
au^ecbem gab (S$ed} in .^cafau iactt 
eine Sammlung in ^R?ei ^änben 



bei OB* 
alt^ 

■M 

J 



t i>eTau6: ^KakadI* oxyli 
por^Alne: na ntektore ni«- 
.««i$t« orju naaki przygodnfl", 
rtbigten ober Ci^rifienlcf^ren für 
Hne ©onn- unb gfiertag« u. f. m.. 
bann ciit^ neue 9uf[Qj}( in brei 
[ IftSä erfc^ten, unb \uU^t: 
' poguebowe i horniUe doud 
b T(lei>?to«one*', b. i. 9ti*cn- 
mb buttb ben 't'rurf nod^ ni(t>! 
[Ifidjtt ^omifien (.^catau iHtiO. 
(d bee 9lutorQ ei9«nl)änbic[en *Snt- 
gcfammelL T'edi ijl bi^d fang« 
HC DoOf^önbige 6amnilunii bcr 
locdnU,^ gthalleneit -Itlrrtien- 
frcren rtrte groBc "Jlnjabl tnge- 
n ^onbfduift gcbUeben. ^aß et 
»n faitbdieuttn ho<t aetyatten H't. 
fitb bei ber $ateclanbd(iebe. bie 
Ic Arbeiten butcbmet)!. unb b(c 
fun^, b)< III flUfn feinen <X<> 
Btfrmet, feljc letcbt, unb er vtv 
Beb in bcr ftattticten 9tett)e ber 
tu CcbriftlieÜer eine bcrvoc 
€teUe äRaiLted ma^ raobl nidM 
^ unfetrin 3citiie|(Vma(rc lein. 
tat i<bo<b bcr poetifcbcn SScitje. 
HQc«, mafl er )pra(l> unb fan^. 
Dfbl iO- ni(bt0. £d<nMec^ccbricttc 
i^oi bic retbtc €teae in l>er iS)e(t 
r an)un)eifcn äc ift oon bec 
Jtrittt mit einer ftict^lc oet* 
otbrn, bie ibrc metandjollfdvn 
t bie Xrüuimer einer Äird\< 
Inb ipetin man ficb ber ^eiltgfcit 
ea unb iSt>arartcc«, Der 
ti^UH feine« ßinneö, »or- 
mmer (rbenbigen, ^ii^feid? 
tdj büftcren 6ttmmung felned 
tfteö erinnert, bet ferne ^rünrn 
g[cid}fam übet bie S^enfmäler 
cftunb bcr (felbfberfcbulbeten) 
ints $^aux\antt$ \tnut, \o ift 
ttt^ unfaebin^t ooOrommen )u> 



treffenb. ffio ^Inbere uon ber ^afl bet 
€orflen unb bcr i^etn ber ©cbmetien 
niebergcbrürft ober fogar gebrocteii mer< 
ben, rtd?tet er fid) ftäftic} empor, unb 
feine Stimme, ivie feine ©tcDunfl i(lei*t 
ber bit0 $ropf)eten. 6eln t)or,)ii))lid)fled 
®ebicbt tfl unbejlritten b£i6 in feinen frü- 
f)eren 3*J*J"" entftanbenc ^*t*ie ©ibpQe*, 
mit flropem l5^efd}t(f etfunbe» unb reirt) 
an erf^abcnen Sitbern, rcefdie un6 in 
((bmungt-'oUec £pradie iiorfjcfüijrt roer* 
bfn. Set I^irtMcr öffnet bie ®räbet be- 
rühmter ,9cni^e unb .Erleger, unb mie 
ihre ciefigen Silber m langer trauriger 
iReii^e tior ifjm oorüber vcljen, erinnert 
; et fie an it^ce glorreid?rn Xf)oten unb ben 
9tu^m, ben }\t für bad $<atcr(anb eccan- 
gen. «nb forbeit fie auf, beffen gegen- 
toärtige 9Ictf) ju fcbauen ; an ber golb* 
bereiften €tim be6 it^ttn .Vtönigd ertennt 
er bie 9Äorgenrötl)e ber Freiheit. 3« 
tincm anbercn rtctncren, aber ntdjt miiibcr 
fdibnen iSebirt>te. «t'er Öteidjdtag oen 
^ielica'. [teilt er bie H^i^icn bar mit i^reii 
oon Ölu! nod) tdud*enbfii ödimcrtern 
unb ben an iitit Vferbe grlefKlten <S*t' 
fangenen, mie fie ,)ufammenfamcn. um 
einen ^unb )u fd7lieB«ii unb (Scfebe }u 
geben über baö (^igcntl)um, ba* fie \o 
ttjeuer ertauft tfottcn, unb batf fie fo 
tapfer t>ertb«ibigten. "Siefeö an (Sinket* 
^itcn bon ^racbt unb straft in bcc 
€pradte reidjc ®ebid>t Ifl nur baA Studi* 
ftü(f emei grogen poetifdien Ototional* 
gemälbeö, beffen oben in ber ?öiograpl)ie 
(£iwä^nung ge|d?iel)t unb ba6 ber ^id)tcr 
in feinen jungen 3at)cen entioorfen, aber 
bet ber ^ürbe feined f)ftltgen %mttS auiS' 
zuarbeiten ul*t me!)r bie 3«'t gefuiibcn 
hat. Unt roie a(d ^otl. fo ^t^t et aud) 
a[« ffanjelrebncr gto| ba, benn feine geij> 
tidjen ©otttäge. mögen fte an bie O^ro^en 
Ce0 9tcidie0 ober an ben fdi[id>ten ^onb* 
miiiMt gerirt)tet (ein, T*^b Toativi ^u^^tt« 



ioT0nio 



120 



llffTOIliO 



flürft btt 6ptadi€ unb aReifltcjliiife bcr 
9cifHic^en ^rcblfamfclt. Dabei n>at ffi o 
roHicj Qurt) «in »\Hunb unb nöcber« 
b«t fdjönen Äiinfle unb liefe ben bift^&f- 
lid?«n ^üla)^, ben et in ,(hafau bemofynte. 
auf bai ^errtitttfle mit geftlMifctlitten 
OJIbetn ati0f(f?mitcfen, beren ^udfühtung 
et bem betübmten Mrafduet SKalet SÄi* 
(boet 6 t d) m i c i [ttb. XXJtVI, 
6. 314 11. f.] übertrug. Seibct uciiti(t)lete 
bie gto^e ^iierdbtunO. meiere einen 
I^eil ber alten .^onigöfiabi cinäfft^ette. 
atidj breffS !t)eitrmal tei polnifd^en .^unfl. 
Dotf in bell Cuellen veijeicbnele $ot* 
niatjt"f*c ,^t*iD" gibt nähere *itn- 
gaben über bie "^tt biefer ^U0[(^mü(rung. 
L^toroSfr In feinem .Statafog bec Si- 
fd?öfe, V^ölatcn unb 5>em[jerten Äta- 
fatis ftbtcibt treffeitb iiber Sotonic): 
»3ebcn $octen fann man mit bem iSiiicn 
obet bem anbeten tiergleictien, 3Qoeo> 
nicj läpt fid? mit Teinein uetgteic^en. 
©eine ^iitungen jinb mie bie SJetlen 
unferec Fbniglicfjen Üi>eroäf)er. fie flie^n 
(ine in bie anbete, bu ficl^j) biefcm 
epiclc oom 6tranbe ^u unb etbücff) nie 
ein iSnbe. €eine t)idUuri^en finb m^e 
bie JMäuge bet ^atfe Xtaoibd, raei<ti€ 
baö fcanfe -^et^ 6a uU erfteuten. Seine 
^ocficn finb burd} unb bucdt fein Oigen, 
fing fie in bcc .STird^c übet [ied fie ju 
^aufc. ober übeittag fie in feine anbete 
€p(ad'e. benn ben (S^ebanfen Pann man 
aUenfallA roicbergeben, abec nie ben ^u- 
bec bec $Botte, in bem et aReißcc xoat. 
SKit ben lüerfen aöo[onicj8 ifi e« mie 
mit ben ^rid)ern .'perobot'ö, man fann 
il)te tWefd}id:te roifbergeben, ober nKfct 
bie neun 9)^uf(n, &on benen fie burd)> 
iüc()t i|t. i^t be^errfd>fe lüie ein Ä^önig 
bie 6btad'e. ?ldilert unb lieben mir 
ihn, einmal für ba6, tv a fl er unft 
gcgcbrn, unb bann bafür, m 1 e er eft 
uiifl gegeben, föoronici befifit nodi 



fein Stonumenl. abtc rc fe(bf) ifi 

SKonument.* • 

fhH Ho»äki \l\Jii). Ul«b»ry>ft 11 
poiftkl«v. t. (. i3>fid)i(bte ^rt polnn 
i^itirdiuc (ffl^irdtJU unb ^ilna 181«, 
malufi. H" > tSo. I. £. am — 
(t^ttaey Km.J. Dytcytto^rt »(Ibnfclh 
kSw uwierajfc; krätkle n*! 1«^ 
i t. d.. t. 1 ScnrcB ^rt get^rtni 
f ntbaltrnfi IMe tutirn Stbrnffbricbtrit^Hntm 
(V*iiib«i IMa, ÄiliruiüBfi, «•.» *ti I 
£. 3SS~3l» \ita<b ttricin arftcrt««» i 
Hinbtt laiaj — Eiicy kloptdfi» r 
WBcerUut, D. L ^(itntiAc Xcal'Gmuf!»' 
l>iSBif cBariAdU l»6T. 6. CrArlbtanb. jr ** i 
t^K XXVll. €-. SJI. — tft-J9*titt 
mij. Katalog tukopöir. prU«biw i k 
hllclw krAkowkkUli. D. 1. (tfCictcD«!* 
•Öildjölt!. Oitälfltfn unö tvomtfttni M 
St«rau tÄtatdU l»52. UBipfflilätfibrii irret. 
Hfl i *ö^. W, 'S 164 u f — P»ini<talk 
lowareyalws iloOroczyniiuict kr«kn«»klc(« 
wydiuy e pMW«du obcliodxouv^o * ^ 
»i. l 25. Murwc» I&6Ö pi^cdiicitfi I«t- 
ult^o JubileusM, c. I £:fnfM>d} bn X^a 
fduft ®otnbÄ(iflfeii»rf*ffU|Cftaft. ^frau»«'«'• 
trn au3 ÄnU» br« am J«. uno S5 3i»"» 
!»«(} iiffrtfrlen 3ubiläutii8 ibtc« »«jäftriiirt 
*Vfftan6f« («laldu law. Äintumpt. i't 

ronio"- i*»" 'C'ftnr'* Äi'^iot«f' — 
U r n I k IXXVt to*ar<y»iwi Jobr»- 
rxyniiotil Illlft'-U Krak-WB z rnku (Itlt. 

D i All 3JbiflaBä 0« .«latauer tl)oi?ltbift| 
retlftflf(rUt(l»iift DOiii ^abcc ISSk <RcaUi 
l»M. 8«) S. I-I»: »Nekrolog-. - Br 
ehartii ri'*'<f*m\fmtMj- Lltormlur» poI»U 
w Mitorycioo-krytycinym »«ry»it, b. t 
rir polnintr 'gltrcaiur m t>ift«rifd»'rnn«4f« 
Ibrlft' (5lM(>iu IMfiH. ^inmiclblait, ar. ^•} 

»D. n, e. «. t». «1. »*. 3». ". *• " 

Woyeiaki (K. JTi.J. llUloryJ« Htt-rtrorj 
poUklf) « iu-yB4ch, b i. Q>cf(b)(ktr bn 
l.olniittjrn «ilerotut m Umrififn ciJÖori*aa 
Itiiti. Ö äinnfwttlb. dc ft* ; Po >^'' 
e. s — (Octmauc'fl) Hidjio für 0^' 
acapbtt. jfciiftotir eiaai*- unb flrfö«fB«ft 
(«wn, ••) atlll. 3abtflan,i, m«, «t. M- 
e. MT. — eiattft für lirrwrirtf Uii»r* 
boltuRfl («tip*iii. **cetfbau«. »•) l»l», 

l»«rtTlt UatrriAtifli *J»o P»»el W| 

1 ntci, I ArryblBfUp \V«ri«»»5kt 




V0r*nicrlii 

■a PatefcUri' | jt^m k yivrwMrrh 

MU « r. Iftie, Tmm, Dobr. « Kra- 

tJtli«fr. Cu*a VI. S«)bft « Kr*- 

VBierK ^nsel Sürfl (Cb<rft 
[onfc^cn iRebeltcnarmu m ben 
tM8 unb tS4f>, geb. ju €ru- 
tn 5<i(^l^^i .Itreifc GSalivena 
tn^ericbret in $eflt) 20. October 
3m Cctinär^ ^iciitenant im gali- 

, gtnj rr, alO bit Devolution 
|, fofocl )u ben WebeQcn übet unb I 
K, )iim ^onvöbmajor ernannt, I 
imer 1848 ein freimilli^e« ^ii^ti- ' 
Ki4 fift nntei feinet petfönlitten 
} befonbectf bei bcr (Srflücmung 
[af[« 6rtian5en am 2. ßertembec 
in (^abtetf autf)ei(t>ne(e ^alb 
|uni Cbtcflen Dctg^iücft, inacbte 

rn ganzen ungatiftben dttbeUen- 
unb rourbe am a. Vuguj) IH49 
IjTaire bei S^öre^ alfl (Somman- 
^« -{jufjaren tftcgiinrnte« mit ben 
, in bet ^anb ^efan^en ^enom- 
ttm Äfiegd^etltbte übergeben, 
f für ■&o<hüenatfi unb Scucb be« 
ben f^af)neneibefl sum Xott burd} 
tang ünuct^eift unb ^ugleicb mit 
f)aft9ffäf)rtfrt Vcl-t © i r o n, 
(borenett Vatbenei, unb .^arl 
Durt, mcft^er im Hte^tUncnte 
t. 30 gebtent Ehalte, am ZU. Cc- 
SU IpefH; auf brm ^litplat^e 
bem 9teugebäube bingetifbtet. 
I n t e c f t befflp alle befteibcnben 
■ficn bc6 pQln)f4«en Obef- 
l OOT eine äu§erf) fpmiNitlfif^ 
Kug. ungemein fdimicgfam. unb 
t erfle (dclrgen^eit, gegen ^aud 
(tf ju fämpfcn. ergtetfon mürbe, 
fi«|^ bei iijiii von [elb)l. lieber 
jtte SBoroniecfi geben bte 






llÜDronieckt [bic ^ürftrn) 

HdüiP^a Napiir. b. i. Jbenr^d-Sdbrbiift 
(1?uejprftM III. 3a6ra,. I6T0. 6. 19 

Vtftn »it /ifSti Wftfalrtlit. £tr cütnifn 
fid). Don ^r)l ülirn ^ätflcn Ijiltaufnl und 
ytu^lantt abjiuftitmnirn. uno jiDor Mttrt Pen 
(5 r ^Dtt1 in ^tiict) voa Sttfidurn tSirbo- 
itun'6 /titttrtcbt 'Na4(omoirni(|ioft Rab finrr 
jablloffn 4)trndf ton %am'.Urn ttn UtJrtana. 
icrldjc QlA IltiRc ^ücnm iKiii««) IIJttrdDrn 
und 9tutran& ülxcjdiwcmiiitm lfm 9?0{b* 
n>((« bf« fitfllidifn Urirruna« bnitibtn ift 
UHiiiöflliitf. Qd brtlkinbrn flanff ^ürftrnbörfrr 
£o b(fdn& n<b Im llaldtinat oon Orl}f (tn 
Üottruftlanb) Mt Oniirinbc Subic^a, Orcrn 
tfcwcbnfr für ficb — irbct tiinrln» — ben 
Öiicltrnrirl (Kuiu) tiranfrtucl:>(rn, unb jiear 
□ uf ttrurib finrt itrrn ilotfabrcn con üAtiig 
&ittttmunb Muiiuft II. (tfoltflea Srclri« 
bnnii bfc BntfteniDÜrbt' Trt ^totia brt 
9ücftrn fflocontccri d>n(l au« brm flRc 
Crr diirftrn oon Jbaral) b^roor, mtliftm 
au(b b(e äiitftin 90[tnion> ier fl. $0' 
tDffi. IrubfCfl (IcubrUf 01) unb Ditif 
VnbcK ritl(|i]nitiitD. £tcptan, ein £«^ 
8<&or6 DOR ,-{tataCf . »ritbrt in fiknftcr 
tSrntratiDii rin ^jibfcmme iSrb»uiin< 
giirfttn i'oii Viibautn iDdt. Unit jid} brn 
'Stainfn ffluronurfi bti. nd^^fnb ffin 
f^tubft Xlfiiinbtt btr Rbnt>rrr brr Sütftrn 
Vorucfi nutCc. VHt nad> tun tm Ibril 
fert alttn ilolrn a)£ .fli'niairidi IJoltn unirt 
nil6td)f Cbrtbrttidiafi Fani, jrftdttrtr Jtatj'r 
llcronbrt I. itn der Vrubfcn Vnton, 
Sotrcb. lidlirt unb t)cinTt(t ttinrtni 
HUoronictti tn Slnbrnad^l i^iet dlKn 9b> 
(lainmuno von bn öüiftrn (KnUi) in 
^tibflurn unb Wullanr b\t 3übtuns bc« 
^uiftfnniclA. tic in itOoritfeau bei £ Di flcl' 
branb rrrtftklf «"Clnitdie Snforior^blf (Kn- 
e>kl<*pedyj« jiowiifchnij tl'M 'U' ST. 'Pdnfct 
£ IU3— bsu jum rtn«n IHalr autfübtlitbt 
Had^rldiirn übit bltfr« (fiiftfilrdil. bit abrr 
liu (Sanken ntnti eibaulid» ntndrn. 3a 
C(ftnt(i4» ifl aufirt oblärm jQrnjel. brr 
fid) jud} 9üt'l Idjcirfc. tat )9rl4tritlt nett» 
btttft) rta taac 9Ml*ul( prrtr.'icn. fljcldx m 
brc ril|ril(di(n Ülrmrr «fClriic bdbtn. 6o 
»ar ttn Qpfty^ osn *{Occonircti tiit 
Woipr im t. t. s. Ubldnrn tfl'dimrnlr, nuib« 
f»J7 Cbnftlirnintanr in bfmidtwn unb tut 
11^40 tiitt bnn iSboraPtrr rtnct Cbnftrn in 
9)(itfiün. — tfin Hart mn Uoicntttri 
bitntc )U <Sntt bt9 L'onsra 3<it)ibunbril< alt 
9tilttnfiftn tiri ttwnrtfCidf^cnniv vbtVtei^ 



Wooik»Bsli> (Oeiicdlogtr^ 



3« Zfrffni bfi ')R«0RaaD au s. Vpiü ^c* 
MnntfTi 3d^Trt bmcbtt bn brni recfe eon 
•lopannt tt "iu^ato in TtnnD nicbtrce ^ftec 
iti(feiiit( 3"t<inl("r4blbf!lanjcn be< matbig* 
tttn 9)t&rtftant)t« unAidtbtrt bard» itine 
UcbttU,i<nb^tt luni Sricbfn. N biHrlbfn 
oätfn &(t Vrrabt &rc '9ufrrlbuni) ottt <&v 
ranatnfdJdfi Irbt nab* 3n bifffoi fr-|tid)ffl 
«uttcntMid unlrrnafmen :Kutmnfter fBortr* 
nitcti und nofb einige anbete Cfjiclrt« lull 
Itirn dtrltrr.ittbritun^rn eine Vilaquc auf bit 
fräR!i6fit(feni lirotUcure. unb iwat mit (o 
^l^njrnbeiii (fifoljir. l»d| tin ZttH btiitlbtn 
^ufammrOkirbiiuFn, über fünfbunbrtt iu (Sc* 
lanAfMcn ^niKKt)! un& fünf icdiSpfÜRbidt 
AaHonrn nibft einet etanbatir rttmtrt 
•urbftt. tJübei boric fidj befonbet« St«, 
iiirlflrc Don fQoioniecfi in (cintm imt bciii 
gli'iflfl bft 2- WaJDrt'Ötcaörün fleaen bie 
felnblid» ^iantt au«ticfüb(trn Snfliilfe Cutd) 
Uto^' t$rat>out au«ijei!etd}Pfl At a 1 1 i}i>a 
iUcioitlecti rudte |>ötr[ ^uni Wajoc im 
Xeglinrale oot unb flaiS al« joldtec )u 
günftiri^en tu Unflocn, ito DonialA brt Stab 
bei >Kr0iiiient(A fid) brfanb, am 10. 3)läi} 
Iftilß. 9(tl(tfA. bfiTcn 3nbat>rt |eil IH49 
0k|oRt>et)i}d Srcrolb li. con 2o&caria toct. 
iputbf im getiruor tsüo rrburitt unb briii 
dftrff^triliTfl an GtrUe bcftirlbrn t}a$ 71 3"- 
fantecif-Äefllmmt pfrlirben. 



uon ^uubrutifi 9ttttec poii (Üi)ene.i- 
loflie). Sierc %am\[it itiitt i^ccn 9bcl 
in bit ccfte ^alfte bed brei^c^nten 
3al)rl)iinbettä iurürf. in mclrtjem ein 
äSäiquacb .Sfunratcc pon .ffun 
tatid im ^ai}re U35 utfuiiblicb an- 
gefüt^rt loirb. 3(n Vauft bec 3c>t ttjcUte 
fi(^ bic ^amtiie in mehrere a(*gr)'oiibcrte 
<&efrtM«<t)tcr, unb sioßr i" bie äüoni- 
fotüÄfy. yftonjöfV, .^tiinbraUfy 
u. f. ID. 3Bic (a|7eit bicfe geiiealogifdien 
9lnnat)meit baiiingefttUt fein unb n)ib> 
men ber B^milie nähen: ftufmettfamfeil 
oon htm Vtiijienblicfc an, a[i) fit im 
lÜ. unb 17. 3ol)tl)"«bert unter bein 
^ntriciat bei Vütgfr %<TagS mt\)i iu bcn 
Dorbetgrtinb tritt. I. %tt?r 9tllen nennen 



1 



iiFb 



»trto 6iinon ^ot\\tcnttj, 
bcn i^ra^er Stabtbücbtrn tn bea ^ 
lims. 1611 unb 1(115 aiA WU 
3ehnmänneraintefl unb 1012^ 
9(att>6t}ctt erft^eint. — 2. 
SJcn^cl beficibete in bcn unt 
3eiten bet .f^öni^e i^erbmanb I 
^crDinanb III. rerftttebent ^ 
aufan^ift bei ber bö^mtfchen Ai 
nofbmats aber bie BttUt tli 
petmotibten. ^timatoi6 unb 
9tid>tefa. ^on Sendet fü^ii 
feinem i^nfel Daniel gcanjon 
bcuac lß8:i ueclre[)enc fIbelSbipU 
3&eitereii an : bap ec bei bem 
^afjcen 1631 unb 1634 g,t\<ijt\ta 
fädjfifdten C^inralle unö b« od 
fdsroebifrtjen ©ene lal * o n n e c un 
menen '^elageiung bec f. fraget 
große €taabbaftif|feit bcn>lcfe 
aw^ batin fein ^eben befttlon« 
^ieft [e$tete Ün^abi ifk infofi 
rttbtrß, Qlfl Senkel ^or^ifon 
f. €tattbaUi:reibtfcrete t>om Zt 
um no(b als röni^ritbcc fltid 
)cirt)net ivicb unb bei ber fftaify 
rung com 21. ^uli 1037 raiebi 
3cit}l ber gemifinen dtat^flm 
^urücfverfcbt crfcbeint. fSkit^t 
enbete er bei bec fd^webifdiea 
ruiivt iUagd t?om ^:ihtc H!3tf fei 
\c bai ber ;\rctbuni biep in bei 
läge. — 3. aSenjeU €öl)iw »a 
niel unb ®en)el .VacL unb 1 
ftdi l&eibe 14148, al6 bie 6(faiDC 
^ra^er &d}IoB u:ib bie .fffein 
fiürmten. in "^ra^. unb )n>ai 
^rftecer bie ^teQe bed lÖürgci 
in bec ^ra^ec ^lljlabt unb oi 
feinen ^ienft roö()«i\b bei gan 
la^ecuni). £ein 'trüber ^eii}i 
aber biente bamaU in brc aui 
Itd)eii Beamten jufammengffe^t 
minigencompa^nie unb mavi^tt 




W^T}\kom5kj l^rnralogtr) 



123 tll1flnikft0ak> (l9cnfi]lDsi() 



btc AÄmpfi Knie läge mit. SRdbt 

tiett auc^ In Surbi^un^ tt)irr bei 

®«lfi^«»hfit 9cleiftei<n Tirnfte 

«Ulf ©npi'enof rbtffecunfi. SJ e n ^ el 

*•■ -r.zb l6ÖOal«*firtfe«l>««obeiRcn 

iiüim.cö utib ijl tit Stiftet t» 

iit bitfeö lÄei'djlcrtjie«, »äf)reiib 

.M-t Hantel tie jimtiere yiiiie 

P|l<ii)tr. — 4. ^ßtntt toat mit einet 

krR(f&pn9cter0borf Dermält, roelebe 

|||R ^en 6cbn Taniel ^ran) gebor. 

toMec ffutirte bie ÄcvWe an ber ^ra^ec 

ntoeintät. trat biinri in cn(ittticl>e 

Chenile, bie er fo tüt)nilid^ k»eii'al), boß er 

n Sfitbitiung berfelbcn unb ber Don 

tmrn {Vorfahren qeletfteten mit nrlom 

^18. Februar lUHIt in ben alten 
i|*«n Ältterftanb etfjoben unb jum 
Statf) ernannt lourbe. <lr \)\nUrUt$ 
Tti 6öl>ne: ©enjeC, ©aniel unb 
lohuslom ^ob^nn, von benen nur 
»|ff:er alfl für unfet 3Berf Don 3ntere(Te 
I Oeitoftjt fiMitmt — 5. ©ot)u«Un) 
lObann (a^ fi^on biete ^at^re aU 
afbdb»: im ^ta^tz €tabtcdtf}e, über* 
ihm n*i* befl ^rimaiora ßartifl im 
iinr |(>!t8 erfolc)tem ^obe bte deitiui^ 
r militanfc^en ttngetegenbeiten befl 
tabttatM. hit er am IS. Sännet 
fOO mil farfeetirt^em »Kpfcripi )um 
rtmator unb CbttflnJii.lUinetfier oon 
tag ernannt DUibe, it>el<t«e ^firbe er 
It^ 23 ^atftc befleibete. ^ie in bie 
it feiner Smtflmirffamfeit faQenben 
■dgittlle tiMrben In Nm unten an^cfic- 
scn Serfe üon Xonuf ,T>^i ^rlma* 
ttn' auifii^üxA berirlitet. Tai n)id>- 
unb )ugletcti tniucige Cfretgni^ if^ 
am 23. 3uli I7t3 m ber ^uben- 
ou*3cbti>cbene HJejt. bie foi^enannte 
JKuht. nietete trog aUer flbfreirung 
i(^ über bie .•brtftltrt.ie söeBcIfetimg 
te unb fo icütl^ete, ba§ bie ^a^[ 
lobten auf l(K) im läge flieg: etfi 



fpcit im {>erb|> Irc$ bie Btu^M aüniälfg 
nadv ^ür feine Tlerbicnfle erhielt SJo- 
r^ifcroöfy bgrt lite[ einefi foiierlldien 
»tütbe«. — ti. Öon ber Don fflenjel 
jtaci ab|lammenb<n 'älteren) Stnie iR ec* 
wiüt)nen6iDeclt) Alatl !)Iifanoc, bec bie 
iKetble in iUa^ flubirte, bataiitf bte 
^^i7ctormütbe eilangte unb bann mel7rece 
Tiabre bie Vbvccatut übte, norauf ec 
^um Secretäc unb )ute^t ^um 'Statt) bei ber 
böbmifcben ^offaniler in fflien ernannt 
unb für feine !üerbient)e am 9. ^JJoücmber 
(730 m ben alten böt)mifd>en iKitteiftanb 
erhoben rourbe. — 7 Wert? ift etmä^- 
nenämertf) Äacl j^erbinonb {geb. 
IH. VlDrit 1838), ein 6of>n bea am 
9. Octobec 1863 tjerftcrbenen f. f. a^^ 
iitfdbouptmannfl 'Mbam 3o^ann. <J-r 
trat im ^oljce 1838 juc mi(ltäcif6en 
?Iu6biIbung in bie 5Blener-9icufiäbler 
^fabemie, auA metd^er ec lK4ä ata 
(Scibet iu Sortier ■ Infanterie !)?r. 23 
fam. 3m Otegimeute rürfte et biß 1857 
)um mirflicben Hauptmann bor unb 
im 'flprti I86i) jum «Wajor bei 3e. 
[aiic'3nfanterie 9lr. ÜJ). Später mürbe 
er Dberf^ unb (Sommanbant beß 4(J. ^n* 
fanterie-fflegimentfi. B^i^ B^it lebt ec 
al6 mitfiifbet Dberft a. tD. ju Q\t' 
gebin in Ungarn. Qt \)at bie ^efbjüge 
bet 3af)te 1848, IH40. 1850 unb 1866 
mitgemacbt. lieber ben f)£Utigen 6tanb 
ber $aini[ie, ältere mie Jüngere ^tnie. 
geben bie unten angefüfjrten CueQcn 
auöfübrlitbe 9(aft)ri*l. Sie iSertjifrt^e 
:f^<3mi[ie ^ofifomdfy mirb in beut- 
fri^en fflirrfen gewöfjnlic^ SB o t j i* 
r D tf P 1^ gerd}tieben. 

(Srbcn (Aat\ 3aromii). tir lltimatutrn brt 
FdBif|litf>rii flliitiibl Vliii cVtvij 19)8. &aai>. 
K») S. Sü 9*i. 114, J}7, UI-UT, U», 

&(t &trnr['KtußJc>trt 'SNihtdtiirabrmu (Sien 
t»To. (4m ♦".) Sp. 7JB, — i»*n«flleat' 
idjr« Iij(*(iitu* Ott HUXtt- wv^ 



\aT}xf^ek 



tu 



■Mv^ifi^cl^ 



ntia«. li*> II. 3jfrcdar( l«T>, ^ TM; 
V. 3abtfoaa ISM. e. Stl — SloTBfk 
««■«■7- lUdaktori t>r. rraat. L*4. 
ICIac«r « J. Mat}, b i (lonprHätis«** 
tmfßm Xrbigirt por Dr. giaai sja». ffUsii 
Mft 3^ *naiy (Dtaa isn. 3- S Jtobn. 
I4m. 4*) e. UM- 

WOV Cluättiilrt E<bil& I un^ | in 
Od!» efn t4>(Dcr}rc BMrr; X; m 9)ou «ine 
nlbtrnc ^tnornntoorr. au< t^fr nn golfrnfc 
V6»( brrDotta^t, n)<t6fc ui btr cetblrn 
ttofttrirnnff nnt lilbrtnt Jta^rl tätl. 3: ir 
D«n £{tin>3i i unb Silber i'd)radtr4t< ge» 
n^fllUm grlDc rtn ob brr S-fbiögtbrilund 
Dolbfflrr. unlrn blaurt Söiot, tn &rt ffitilrn 
Draafr Aornäbrrn ^altm^. iväbrrnb bit 
iMfc ouf cinr ritcrnt Vflutiidiar flrßü^t l{l. 
Huf btm £d)i(tir nibtn itcri {Hmirttdnit 
"Hut brt firMie brft trdftrn itüdfSl b^r blan go[> 
btitt Vcmc Drfi briltra 9H6f< mit brn Stornäbrni 
unfr brt ^flsoJibar ; auf btt Srcnc brS Itnttn 
nebt "» oftrnrt von iNotb unb £.ill>rr tdtrfii' 
tiftbclltct %l»a. brm rin bloftrr 9lTni, br)Trn 
J&anb rm £<l»»m bäU. (tnflcilrQl Ift. ^le 
■^elttibrtfrn: ttt rttttcn ^rlme6 iibtoati 
mit (ftclb. brft linfen reib mit €.ilbrt unirc- 
l(0t Xirglft: V «t^alf nepojrhcj, t nt'<- 
U»li necourrj*, b t. ^liijt tiäi nid)l anf 
tm ilbliid. oetjage ni4)t im Unt^Iütf 

Sor)ifd|(r. Sobaiiii (»ugo ((5om- 
Doflteuc, ^tb. )U äBamberg im 
.^löiii^gratjec ,U:ei|e ^5(}men6am 1 1. SRai 
17SM, gefl. in ^ien atn If). 9tot)ember 
1H*^5J. X^ec jünjOc )?Dn fiier @e[d)iDi- 
flcrn, ^ctfttc ;^o{)atiii ^ugo, beüeti 
ilater SlUen^el 6d)ii(lehiet unb JDc 
gattif) In iSainber^ wot, \tü\))t'\i\^ 
gtoM miificalifctxö XaUnt unb erl}ieU 
frtion im ?lUec pon btei 3^^)"" abniert) 
felnb lltitcindtt im (Stauicrfpiel unb im 
©i'fanfle. 1>\t ?)itlen befl ftnaben, bofl 
(Slüpiet mit btt ^tiollne i^erlauicbcn .^u 
butf<n, blieben unter ij<ffid)ligt. ab» 
ber 9:\t\n< bcinog ben jungen 6(foul- 
g^bilftn f<i»ffl l^olttö. ihn in Den iDeni- 
g<n freien ßfiinbeti tjeimlidi Im SUtoIin- 
fpiek \\i untenveifen. ^m %{Ut Don 
tünf ;\abreii, nad) einem Unterticbt Don 



rar neun Konatc«. fiKdtt rr bmrtl 
einem Cuartett vcn Vlcoet bk 
Oioline« momit er (eincti tiatet itm 
butUla^ie überraf(t)te uab |u 
tü^rte. I^arauf bcfcbränftc fict dbct 
gaiiic nnterrk^t, mcEcbCR et tti4 
Oioline ^enog. benn ber Ütaitx fc|tt 
fttlieBtidi bad tÄtan^npffl fotr. 
nacb einijcc 3cit bie Ctgel an bic 9t^ 
I tarn, ^bei louiben bie cerfd^iebemi 
I Scbrgtgenftänbe nicbt oemacbläfngt. mi 
1 bie äSufif ald Sebeneberuf auageftblofTen 
' tpac. ^m aittt ivn fieben ^atjren innju 
ber ^nobe einen in ^KiiPau nobneiibn 
^eriDanblen mäbrenb beffen Mbjäl^t 
I ^ranPlicbfcit al« Ctjani|i otaRtei. 
I ^Icr fonb er nun vcQe Gelegenheit n$ 
im IDrgelfpiele ju DcrooSPommnca ant 
3u einem gefcbicften CiciäniOen hnon» 
lubilben. ^J^acbbem ber l^ccivanbte s 
3enirau ivlebcc qcnefen, redete ®cc|f 
fcbef in ba6 C^ftecnhaud junitf unfi 
fe^te roie Dotbem (eine 6tubien fort, ifl 
ben Qccienmonaten abec nabm ibn bei 
^Qtet auf feine balb gröiereti, balb nei> 
neten ftunflieifen, bic )u gu^ geina<tl 
rourben, mit, tbeilä um bem Änoben ^ 
Iegeni]eit }uc ^uöbilbung in (einer 5hinjl 
^u vet|'4>affen, tbeild um buccb baä 9i- 
ttägnl^ bec Aunfllci (jungen be^felbec 
eine ftcine 3^1^"^ h^^ (Yrbaltung ütit 
üciiebuni) («inet i^amilie )U getixntien. 
^uf einet bie(et Steifen famen ^la 
unb 6of)n in ba« i*tämonfttatenfer^hft 
Xept. Vom IJatec Crganiften mit auf 
ben (.Sboc viencmm«n, bat bet .^nab« 
benfelben, ibn baö .tn:rt)ami auf bn 
Orgel fpielen ^u laffen. Ttt öcifilKbi 
|)err, in ^nbctra<bt bet 3ugenb bd 
^ittfieüetß über biefe «itte befreiabil. 
lebnt^ beren (Srfülluni) ab. 'flifl abct 
roötjcenb beö .'öo.'^amteä ber ^Wlec eint 
6teQe falfcb gefpielt t}«3tie. macl^te ibn 
bec ;ffnabe auf beu Be[)(er oufmerffam. 



1 



W«rjrfd|ek 



12S 



Waoifrfitk 



unb er übergab feinen ^at^ boc bec 
[efoct Oero lung»« Äünft(er, bec 
mit b«i ^anjcn Unbefan^entjeit, bie 
[ci^en mat, bic it}in üöDig unberonntc 
bunfcfpttltc «1(4 9&oc)if(|}er 
^abct $ät)IU, victsaim bcc ^aUr bie 
leugung, Da^ bet @o^n bat)eim 
m«l>t et»QÄ «rUrneit rotibe, unb 
i^U tt^n ba^c ncict? $rag in baa 
fcimt (SuU[)e[rfd)aft ^Bamberg, 
wtmlttoeten i^röfin Aolomrat- 
UifbfteTn4f )\ loeldjc ben ffnoben m 
■grofmüt^igec SBetfe aufnahm unb unter« 
füW« -0* fottte berfelbe bUfe SBotjl- 
11^ ntfbt lange geittc^tn, benn ftbon in 
|BMi 3af)ren loarb if)ni bic ebU Sof»(> 
tbdtcrn burct' ben Xob cnrrine:i unb er 
■uQtc ficii, mät^tenb et bad (Rooinailum 
Ksb ben p^i(ofopE}tf:^(n <5uid befucbCe, 
Wb nnteuK^t im iFldOier fernen lieben«- 
'i oetbiemii. (Silf 3cibtc Ijielt er 
. :s in ^xa^i auf, oljne bop fein 

tltf t<ton bebeutcnbeS latent ir^jenb 
nb« ttufmcEffamfeit ecmetft b^tte. 
Staan lernte er ben )u jener ^tH im 
' " f« CSrafcn Öacquop jiebenben 
: SRufifet Senkel Xoina|fl)eC 
Fennen, tet fitb bolb bto talentoollen 
lUaglin,^« annahm unb ib^n imentgell' 
t^n llntetrit^t Im ©ineralboift er- 
l^lte. ftbec aucb biefer bicit nicbt lange 
IM. »tBtr famen ieiber nur bid )um 
Ecptimen^ccotbc*, äu^eite fi^t 9Boc)i* 
it> l in ipätertn fahren öriec, iDenii oon 
HiafcbeF bie Mtbe loac. €o blieb er 
^h aud) (Hl "^unrte btt (Sompoiitiün 
^f^ feibfl unb auf bad 6tubiuin ber 
Bctfe tnuftcalifftcc (SUffifec unb bec 
ioqügl'(t>lten ?eb(bü<bec dn^ewiefen. 
)en nxbhttn 91u{ien 40^ tc bei biefen 
JUS ben laugen unb tftälubien 
43d(b, beren Xtutcblpielen et 
»iBrr iDtel>«r oomabm, fo ba^ et bie* 



felben |)>titer ganj au9 bem ®ebäd)lm^ 
Docjutragen im Staube ivar. ffiäbcenb 
feinet ötubicnjabce befud>Ie ec in Pen 
?ietienmoiioten bie Heimat, miD iDenii et 
auf fernen ?Iu6fiiige» in eine ftirctje fara, 
fo geftbob fO iiiibt feiten. ba6 ec bann bei 
D*rf<bloffenen ÄitAent^üren fid) ^ani in 
fem Orgelfpret oetfenftc. 'S© tuaten bte 
3at^re feiner rolf|enfrtiaftlid>en auabil« 
bung babingegangen, obne bo6 man oiif 
ben geblegenen (SIoDietfpieter unb Ocgo- 
niflen, ber er bama(2 bcreita mar, aufmecf- 
fara gemotben roäre. örft al« et anläSüd) 
erned 9Bo^[tf)äti9Pelt0concettc3 ^ut Wit 
reitrung eingetaben, eine ganj neue 
t)rofte 6onale bon tDuffct (L« retour 
d'i Pari^J mit allec 3)tetfletfd)aft fpiefte, 
etflaunte man nid>t nur über bdtf junge, 
biöbei unbeatbrcr gebliebene große la- 
lent, fonbecn aut^ t<x6 XonfliKt fanb 
foldjen Beifall, ba^ ee fojufagen in 9^obe 
fam unb m Äür,^e bie gfliije ftuftage 
beflfelbcn rergrtffen rourbe. ')?o* lebte er 
in ^rag in )iemltd> fümmetlld^en ^ct- 
böttniffen, bi6 ibm 18 13 bec ^rofeffor 
bet ©tatiflif, Dr. 3ob. Wep. 3iaiu«, 
em geborener (Sbcublmer, als berfelbe 
1 jem Öatetlanb befutbte, in *lirag fennen 
lecnte. 3 i^i u S, euiebenfotüdjtigecSRufif' 
fennet ald gto^ec Wufiffreunb, entbeiftc 
füfoct in !S3otjifdjef ben elementaren 
(S^niu6, bem nut ®elegenbe't geboten 
ivetben mu^tc, bie gebunbeiien 6d)U>iu- 
gen \\i löfen unb ju entfalten, unb foc' 
bette ben j^ünftlet auf, nad> W\tn ju 
fommcn unb bott fecne €lubien fott 
)U(etttfii. SüütiM'd^cf etfatintc loübl bie 
< tlUabibeit bieleS tKatf)td. unD obne bie 
6(bmicrigfeiten )u bebenten, bie fidj btl 
"jluafübrung bedfelben itim entgegen- 
fteDen tutiiben. begab et jid? IHIX ba- 
i maid T4 ^^bt« ^It- «^d^ ^«^H- ^c 
I fd^Dii bet Kampf um« Daftin in t^iag 
I fein gctingec, m SBien oecaiiubtctt ^\4;k 



Wctyiid^tk 



12« 



13Por)i*<4fl( 



bttfelbe um ni<^t^, fonbccn mucbe unt«c 
DÖHig peranbcrten Werbältnifftn uilb 
ßonj freititcn 'iWtnfdien nu: nocl> füb(- 
barfr. ^Ibn fflotjif.tef oerlpr ntf^t 
bcn Sliitt) unb Qtbeitetf mit lirftgem 
j^ki^e unentmegt an f^met fünj)Urifd)«ii 
^uöbilbunfl. ^Id ifjm bonn ©tlegenbtit 
ßtbottn roatb. aRofcbeltö. *yUl)<;r' 
bttr iinb .Rummel ;u t}öteii uitb tu 
perfönltfb fennen ju lernen, fa(bte biee 
ftincn äßiilh ncfb mct)^ an unb beftärftf 
it>n in feinem »florbaben, M* au6f(Miep- 
licb btr aÄiifif iu roibmen, 6«tn Itotbrib 
aber rourbe Rummel, befjen ffletfe unb 
€)pi<{ iz mit bet arößren ?lur'nitrffamf*it 
jiubirie, unb b«m ec im leptecen mir fo 
fltürflid^em (Srfolge nafbftiebte. bap biffer 
Welfiet if^n Dcr aüen übci^en in SBJien 
n»ci[«nben (iloDierfpielem ald (einen 
SttSccrtretcr ccioäMti: unb if)m. a(ö ec 
SDicn pcrde^, feine förnrnttirtieii CldiMer- 
Iccticneit übeclfug. lüiun beiTerten ficb 
aud} mit einem Scbla^e SBoc jiirf;'ef6 
mi^licbc 9)ert}ältnijfe, fein &{uf unb ^n- 
febrn al6 tSlarierfpieler unb SRuficud 
iiberbaupi routbfen 5ufcbcnbd, unb ec 
ittuibe in ben beflen Äreifen befannt unb 
gefuttit. ^uct> mal ibm nun (^elegenbeit 
geboten, in (Soncerten unb muricalifcb«" 
^eronftültungcn cffentlrcb aufjutteten, 
n>o« aUed ^iir Steiüictunij feineft mufico- 
lil(ben »tuM roe'eutlid? beiirug. «u&er 
ffl f *e l e 6 bellte a feinen Sieben- 
&ut}(ec in ^len, unb 'iStitt tretteiferten 
fo^ufacien um bie ^ofme beft 6ieqefl. 
^rb« in if)«c Spiclu'elfe gönilicb Det- 
(<Mebcn, founten, obne (Jmei ben 9ln- 
beten ^u beeiMtr(i{b(i(3[cn, fel^r gut neben- 
cmanbcc btfuiftn. €o gef<ba() efl auct?, 
ba^ tVibe öfiec an einem Sbenb unb in 
einer ®efetlKtaft fpielten. unb ipenn 
SWofdieleö butcb fem feine?, hb&^ 
briOcintea &piii unfeten 9Boc)if(b<f 
tibcctraf. \o toor ihm bann biefet im 



freien ^bantofiren, im t^u^enfptdc. H|l 
augenblicflicben fed^affen j 
georbneter SBiebcrtjobe be? 
roelt fibetlegtn. X^ur* biefeft mufi^abi*« 
Seben unb Iretben n?aten bie junbifEten 
Stubien, weld>e S)oc^if{t;cF in @k« 
bereits b^fgonnen batle, für mehrtr 
in ben .^tnUri:ir.(tib ^ebräntit a 
*J/un ober fofite er ben (SniffWup '\t ;; 
beenbi'gen. um bann bo(^ in ben £im:£- 
bienfl 9u (crlen. ^atte ec bie Deto- 
jeugun^ geroonnen, bd^ er fii^ im auf- 
fd\(ie^lidien X^ienfte bet Stanfi nur f« 
raffb aufreiben mürbe, füf)tte er brt 
lu^ic^e ßorJleben in einem fid)eren Utcnjk 
für feinen ."^errec juträ^licber. macen ti 
(Jtnflüife pon ©eiten ihm befceunbtur 
i'en'onen. ober waren eö anberc iKo 
tice y ed ifl ntd)t bePannt. loatf ihn femea 
ebema(igen ^ntfd>[uffe. bfe :ilKunf ail 
6enif ^u roäblen, abttünnig mjdMe. 
.^ucj, et beenbtte mitten im enodbnt" 
muricolifdien Sieben bie tefbtsmiffent'ibfi't- 
lid^en €tubien unb legte am 4 Kot 
inri. bflmal!^ bereit« 3t 2tabre att. b<i 
bem f. f. {)üfPrieg6ratbe atd (Soncc^l^ 
ptiicticant ben (Sib ab. 3" tiefem 1'" 
t}ältnifi'e trat er bem befanntrii Iffttfif 
gelehrten unb Munf)fceunbe {loftatt) 
51'iefemetter uon 3Biefenbtunn 
näb^r, bet ihm jeit femeö bebend ein fiebe* 
üoUec unb elnfluöretrt^ec l^icnner blub 
unb ibm immer loieber (Äele^enlieit ixt- 
idiü^tt, )um SelbflgefOt)! feiner Araftr 
^u £)e(anqen. ?a -^iefemettet in 
feinem ^aule häufig ^riPötconcette Dci* 
anflallete, in n>eld>en befcnber« .alte 
SRufif" mit flropem irifer itnC ^erftönb- 
nip geppegt mürbe, pertrat SJor^ifebef 
babei bie €telle be« GopeUme il--:^ 
^ünf bis (ed,>Ö 3a{)cc, biß an f«ln l'i; . , 
enbe, mox er an biefen .^unft Übungen 
Ihätig unb gab nid^t btoi *(^coben feine« 
eminenten Öetf^önbniffeä alter 3Vei|Uf, 



lAfl 



Vffoirt^eK 



127 



Wor^iTdirK 



)ctn au{^ itnt6 Gtfet4 fefteiuc ^it, 

»utcfc eben bod l^ntettJTe fü( ber* 

}tn nidjt nut fid) erfjielt. (onbecn 

nn 3aljr ju jubr Retrg rouc^«. fo bap 

em Xob eine faft unaudfüQbace !2ü(fe in 

tfe «affüf)runden rl^ «uf ftlef« 

(c 1 1 e c'tf äocffbtd^ wucbe 3B o c ) i ■ 

f^cf iiMS )uc:ft ^lofitec, bann erfter 

[Üttfc<]Urbire£tcc ttA öflerreict^ifct'en 

Euiift>ff«inr6 unb ijuglei*^ beffen be« 

it^cnbe« 9usfd}u|nittj;(ieb. V[6 bann 

[am 26. Äooembtt 1822 b«r ^mettt» .^cf- 

^ocganifi 3- Sapt. |)cnrT(:ber9 mit 

tobe abi^inft unb ber CSoncurS )ur 

Siebttbffejung hitUi Buüt auögefrtirie' 

hn Dutbe, untn^oj ftcb aucb 9Bor)i- 

\6tt b«infe(ben unb itifitit in !6ecint< 

»ffftunii bct (Soncucdftayien fo ®<bie- 

^tntt, bap bte )ut Seutttivllung uerfam- 

Bcite (Soaimtfficn« bef)et)enb aud bem 

[•buften ^SRuflfgrafen Worij ®tafen 

rittcid^ftein, bem ^ofcat^ o. SRofel, 

Icn beiben ^ofcatietlfn^iftern <ii)bUr 

itnb €alicri unb bem GomDoni|len 

tbbt Btatitt. einftiminig ib» ^e- 

Inunberung über biefe Scifnmg aufi- 

foradxn unb bet .^ünfHec aud) fd)on in 

oenigen lagen — am li». ^^üniiet 182.1 

— batf Seaet ale jroeiter f. t. pof- 

■c^niff echicit. 9tact}bem cc barauf Die 

itbrttnc (^ntbebun^ aud bem 6taat3- 

blenfle ert^alten l)atU. mtbmete ec fidi mit 

aSem <^ifec fcinec neuen Sefft^äftiguiig, 

bte ja mit feinem ganzen 'ctreben unb 

XratMen ■^an'b in öanb giit^. 3m 

laEytc IS24 (ü(fte ec jum ecfien ^of- 

ificn unb babuich in ein« höbete 

LUtlufc toc <5c füllte nii-bl lan^e 

biefem ^ofttn tbälig fem. 2^ ©om- 

tet 1813 untetna^ni ec eine 9teife nact 

^ra|, too if)m eine glän^enbe 91u[nat)tne 

iWUt unb ton bem boctigen äJ^uftP- 

retnc boo Xiplom emeft i^^rcnmit- 

liebt« berlicben wutbe. unb nacb fcinec 



Otücff^t): aü^ blefet Stabt begab er fid) 

auf är,)t[id)en Watt) nad: .^atlsbab. ttou 

ba Fct)rte e: noit teibenbec nad) iSBitri 

ijutücf. langte bau^ite fein 6ie(btl)um. 

roäbtenb bellen er feine etile 9Re(fe für 

ble F. t ^ofcapeUe wo\)[ DoUenbete, aber 

if^ce ^uffübtung nid^t mebc erlebte. 

Ünbli* etla^ ec tm Spättjabft 1825 

feinem Selben im 'älter üon crfl 

34 3aE^cen, ^iniue^gerafft autf einet 

XfjäligPeit, bercn (^fan) erfr becfonneit 

[)atte, ?II8 3Reiifd> ivat aBorjifd)ef 

eine ungemein Itebenämürbige l$rfd><i> 

nung. 93on gefälligem '^leu^ern, Ut>ii 

frijt>auf an SetfeEjr mit ten 9)tenfd7eu 

j v3eit)D[)nt, bur<^ feine l)erf)äUnif[e auf 

n* felbft angemiefen unb butrt^ Untei- 

tiditert[}ei(en in gut^n gamilien uec- 

Petjienb. fpäter )u 9Bien in böberen 

Äreifen fteunbli* aufgenommen, Ijatte 

er fid? in feinem Senet»men eine Seife 

angeeignet, bie in $letbinbung mit 

feiner rottjrnfdiaftlicben ^ilbung unb 

feinen ausgebreiteten grünblid^en Wufif- 

fenntniffen (f)n fum Lieblinge nl(^t nur 

I feiner mitfltebeiiben Äurtflgenoften, fou- 

' bern aud! ber feinen (Kefttlfd^aft madvtc. 

in bie er gern gebogen mürbe, (st ftatte 

' ^ie(e0 DOC anberen Jitunftgenoffen bor 

' Qui, bie meifl eben nur an ibrer .^unf} 

C^enüge jinbtrn, im Uebtigen gai ^ielc^ 

ju loünfd^en übtrg lanen unb babet nur 

auf bie Pieiniten .Vtreife befd^ränFt bleiben. 

. 3cin früher Xob ^interlrefi eine fülilbare 

Sücfe unb crwecfte umfo tiefered 6e 

1 bauern, aU man fübtte, bab mit ibm eine 

I bebeutenbe eben im fünfilciif^ten 3Bad»|en 

bcgtiffeiie Aurt babHigegangen tei. 3ft 

efl einfacbed Uebeifet^en obtt ein €pmp' 

< tom, bap man btefe bcm beutfd^en 8üben 

I angetförenbe ^taft im 'Jfoiben md>t oötlig 

' loürbigt. mbem man öJotjijd^efa 

I dJamen iniHiemannd ,9KufU "Neuron* 

I unb in turnet .-^anbU^iPon ber 



Wufif Mtgebtnö fudjl, »otm todj (o 
\i'\*[t iiorbbeulfd^e muficatifc^e dii mino- 
rum g«ntiiim Dotfommen? ttnti üb« 
ben clafftf'lKn fflfrtfj feiner (Sompop- 
Honrn, tnßbefrnbcte jener für bie -fflrAe, 
finb- bod; fämmiUrbt 'j^ufirfeniier einig. 

9«uBiHM|rf Virjrl^itii tcr C«iBp»Ali«ara 

br* tficnfraU Wo trau giii Dai iSlattiri 
flfJrM" 'Vrti9 I8U. ^aa€i — .»SjntJt« 
<4hrfüt)l( br6 Tanttt). $üc Eorran- unB 
Irnodolo (2t)cr iinb flanift CtdKdti' vuitr 
In Vcae Qnbr otS c<f)Ul|afctrE Ibl'i iu tfbteri 
bfS Vtofrilor« Aront Bdtuiib con btn 
t^firrtn MC Vbilcici?ht üufätfüMi cPIffrt). 
— ,:Srcelf (tuiftbc lin\t uiti Uoea 
Sür DoC Utartti rin^rrid^irt*. duferfübrt im 
WrCDUKittualc In ^laj ((b& . f>aas>. — 
.N«Tiu<*ai. ».1. Sie Unfd)ulD Sirt für 
(inr Einaftimmr mit fSlav crbtiitriiuitg', in 
i-rtf)ifd)rr K-ttc^t rtbb. pnae). — n^ii^- 
prAmiJiD puur 1« pUnofort«. >'rfHr'' 
(lUtfn. Iilhoi». Onfliiui) — „Ültbrftr 
rifinc feiüde: Sifbft in eiammbüdirr 
ebfr fiir onbftt Orlr^rnttilrn ^«lArrtm'*; 
X\t tifbtt anntfiJbMfn 'icnipoRnonm bät*rn 

ffint CntCtOhl Kit &it fptdtflDrtt. — 
«XII 9t^arl(^^tln fÜiS älauKt" Op. I. 
trin QarcUmeiftti S^cn^tl 2:cttiaid)rl gt- 
IC onift (SDun. (j^rn uro ftabtSO. — 
^Honic tüi6 liirtncfout unb %tictonrtD 
fibir brn .^olfw Edw' op. 7. btm 
Btäiilim 'Xjnnrrir ^nilttr erniomri (ebb . 
VIflb<lfi) ~ -«La D«Blr. AbdAnto p«ar le 
FlAnofoii'. £»■ Dur" Op. 3. VidM k 
DIU. B«r In Tu rfi wtky <'bc , ijdcri unb 
^lObcDi). — al'V ruitir. Alltum p"ur 
It pUnufuri«. Ü-Z'nr'* Op. «. P*dJ^ ;k 
]illii>. Aatnlnetie Mvrgor. («bb , XtO' 
bfUi) — .ftonoif für 31ianoforlf unb 
Viclinc. (*-i>ur* op s. erinrt toitrrüdirn 
trcbrii btm ^Mbf rt^ü 9i u b o I r ttnviS'mtt 
(ebb. WfdHtii). - ,V«ri»ilon» bul- 
lt n •» & lor I« thf!in* ftf orit rrmoc&li : 
L* •eiitla«|la pour le plABofoii« avsc 
tcrtKHp. «l'orcliQtirp. C'itur" op. 6 (rbb, 
Dtrcbriii>. Xirft tlänoticnrn fiiib iiifrtünd' 
U(b für iiorl dlavint mti Ctd|tftr:bttilcliuii4 
grldinfbrn unb tifl tiit ^a^:t i^ii in cbijrr 
Saf^abc rrfdiirifn £;« brftrtm oho ouifc 
füt jDfV tSlonrtc mit Cr6tftr:tffltrititna tm 
^11(1} beim iiJBiIidfrn tlltttrgir, — ^Xl Im- 
promptu» pour In pltbof'<fl«* fip. 7 



(rbb. Wrctiiio — :Ronbe fit 
unö HioUnr .1:#' Op, i. t»« 
9Rc|fl «rniibinri (tbo. Sictrni 
iiditcntii für tlianof^ttt um 
i>Jk/o//' Op. 9. Xrt üiräu Xtnellc 
ernicoiitt (rtis. £lrinct> — , 
iut ftnr Sinaftimtnr mit Qlout'r 
Op. 10 Xrr SrJu fC'B 9feahnit 
1) t^t 91btibtrb«ibiÄne, 2> (1 
^iinglinjCalirt ; 4) Ta^ otme 9(5i 
«.üun unb Vribffbocf). — «Roa' 
le violcin prliirfpAl ftr«e rAr>coia^ 
vioJoDft. •Uli vt vlello .l4t* Op. 
& Mr. Kr. KUehUhuer (Vif 
i:LctlI>. — .KkfilAlale pottr | 
fori«. r-.Vo//- Op. IS I».:a»f i Ml 
iire Sllor {fflttfl, artonaj. — 
Quatlrtit (.ti&cli im iöcübdapr) 
7tdn. alt, itaof unb t^afe (Dftnc "^ 
Ü^ Üp. IJ (rbfi., Zlt ntt). füc 
frrvatortnin in Sßtm driit>:t<brii. 
rifttlous d« brKToar pour i 
fürt« are« i;rmDd orcli*»trv 
Op, U. L>«di^ a bllc. Hxehne» 
Odrbi unb tiabfUi). - .Sitbft 
für I £iiiii(limine iiut UlacitHl 
AMotr Op. ts <tbb. Harn luo 

— „Urnnda Oaveriur« p4 
pltnyrwrle». C- Mvll'^ Op. |ß. ' 
ilmt. de BtftlilvD (.tbb., fli 
9rtbr6bctf f — wK'iiid««u e« 
pour I« pUsoririe «vre wmb 
orcbeitra. t)- itaW Op. IT (fbB^ 

— gKooduktt brfllt&t pour I 
U.nt ttvee orehe^ire !'#* Op 
cifiner). — .(iflriaiionrn fdrf 
BDttr" Op. I». 9eaibnict bcn 
:Noia Oaupl (fbs . trtatid) — J 
con Atv pogr It pUnoTfri*. 
Op 3u Xrt Atau t>pn 2Qan tu(b 
(ebb. Itrnnaurr» — .3 9ttDtt fAj 
ftiinm« mit (Iheirtbfrtlmuna" i 
1) %a £.(c; 2) Xrc Srübf^n^fticflini 
2dub4(n Ttm BiäuUm laionv 
diwibni« ((bo.. Sffibrtberf^ — ,| 
9(0 nbo filr "Bianofortr. itiolto. 4 
obhfl intt ¥r^tc.iun>i bei Ct^ftriA..^ 
Op 33 (cbc-, IJtiinaun). — j( 
* >'inplinii lp pour er^od orcdcst; 
Op. n. X«ii (Std'rn iRerij Uitli 
aripibuiet (rbb. cltintt). f^r boj 
ilenfrtPQlotium ufttferirbm — J 
4 £.ln^ftjmmra. i «lolinm. tllo, 
X dadoi. I Itcmb , timloii i 
B-Vmr- Op 34 (fbb Cnntt). 9 



"WcTjtfdftk 



120 



WDffhHba 



1« fint lUA ibcilr ynatCrudl 

ctacCi-ufrUbl — ,Ofr»rie- 

*pprr«M« ri<r.> ihVoti*, 

i»fl unt Cttbtttrt- — ^C r*- 

(CtfurdlctH r»), >'- Üwr'. gAi , 

ttluiBKn une Cidirflfr Tin*« uns 
ttci^r prtdmi tut QCrdfnnnnitn Üiiiu. 

mbfAifiivnj* I» Uli Mf Äifun&idmff. 
vff .Ißifnrr ttocriMuns" ab^trrutri; 
\) HrnranirniiTa 3n an Ütattt 3<ufd)nfi 
:a XraR}' d^jricuili; j) Sin IrJuni; 
rcrairn<Vtrt>f4sribunB; s) 9Ioufi uns 
in. 6» OiridTtti niirr 9(ala^r a bis fi 
to<ft — «Ronrlaaii pour Iv plauo- 
t'-ö*rr», — ,V1 A*ri«tlii ii»- 
i< von •rroin(U(;a«mvato di rvtnbato**, 
.1» tt • t 1 •! p«*r ftoprajia ■ ttn\irv 
accumpA)fnamcnt« dl rUrlccmbAln, 
• W«/t'. — qGrada«ltt KjuonlAin Inlqvl- 
»«Ngi.on-« Fh^») räi i c'nuOtiituun, 
doliMFK. ilcta. I CbOfO. i JtoiitbL'Rrr, 
r«tiii*, Zoniran. Oiulcn, äliotonrtll unD 

kkdri (tSonf 3ob.). SUdriniinr« Oltlo* 
4witI(r'6riitßR fjt t^dbtiirn uiiB 
im tcrif au4 füc IHäbtra HnD 2(t}lr|irn 
Inj thU, &aair l'i <*& III, ei} III j 
♦ ^vnrt ($ e. l>r.) Unircrfal Vatroii 
imfBflft. ütut ^ui(au(dal>( in rintiu 
i»r (SniUfiarr 1M9, Scam Hoilti. 
1 2 »4. — (0iMtii4«t'«j Ktibip 
i\^ir. laiiftif. «itndlur unt .fluntt 

Hittt rem Xic taiKrlifbr ^cT 

»rfle in «^^itn %<on im bi6 1867. 

iH^Mdi!« ^erltfiümtfH (üUirn iMi». 

*.> ^ 9>. Hr. tv^i, c. tfT :Ki. ishi 

e. III - Cr^cirtiAirmr Mrsur 

I. ai 1^) ?0 IV iMi«! in ifi ,Oc 

ir« <3tncftttvtt>ni in titm' Voa 

6a«4li(t. & 179. itM. IHV. I»4; 

V, e. Ml. la — Cf(te[r<id)iid)f 

rr «Pb fJHtami (Sin. m* ) t^o. Vi, 
19» - Stuo UgtDcrUl'Sfrirün 
«n Icnfviilt dkti Xunnirt, JlunnfcrunDf uno 
■Bf n<(»t)enrn. nntiffan^rn oon L>r. 3ulint 
r^ :>. fentirirM i.<<on ffe. S5ctnft' 

s^ iMii, 3o(). «n&[<^. it. s*) 
[I. £-. «vr — fiviitoxor itfia^ft 
[t!Urt. Bsij I6«v. Ar w. e siJ: 
l]«ii:v Voritck" t^icicart'f pch 



pntUts. 1^ Untniitinfi: .aü«v(»J>ft' 
tf an jrDtlli d«l. ri r«i:. (S^irn 6n 2 t'Q- 
bflli |]u^ Ocuip., gp[ » V(tbcer<3pMr, Üif 
^J'^cnb^l^nl^ tr^c tilten — a) 3m '5'clf 
(dinilt lut .Svvtuior'* Cüra^. ^al ) itlO'j 
•üt '14. Z. iXl. 

äBor)i)'d)ef. )Koman äB^ti^tt. fiefie: 

e. 2m EI. f ]. 

SofdiilbM.^abinanb (f.f. föcneral- 
majet i. W., f^eb. )ii ^eipniP itt 3)(ä^* 
ren 14. ^JUiquft 1817). Gr nat im Cc. 
tobet 1820 .^tir intlttänfd'en '^lußbitbun^ 
in bi« 3öien<t*X<uftäbier ^Ifiibcmle. ard 
I n}«(<b<c ec im £fpteinber 1H37 ald i^äljn- 
! eilt) ^u ^rof)adra-3nfiint<rie 9(r. T fdni. 
3m lHe,iiini!tiIe tnrftß tr bld jum X^fcem- 
bcr IHliO jum :£>fliirtmcinft irrltcr Ulajfe« 
am 2f. ^pril I8.*)0 }uni S^fajcr uot. 
tlber iicd) im SKai betffdbcn ^ahrrtf ^u 
^ei^nfaiitccitr *Kr. 4f) übfrfeljt, tuutbe 
fc taitibit am lö. :)uli JK(»f Obcrft. 
Später ')Um (deucralinajor beföibett, trat 
ft ald folct)et m b«n Wu!)ef*anb< b«n tt 
^u SSäl^rin^ näcbft ^icn Dertcbt. ^o* 
frtiitba fdmpftt in beit getbjiigcn IMH. 
IHm IHÖ!) urib imtO, uiib ^mai (m 
eillgtuonntcn ^abc« im CStfetMe bei 
ficquabuono am 2. SKai, bei bet i)urüif> 
iceifung bed Ueberfotted ber 3"tur9ent(u 
bei (Soitina b^mpe^^o 15. 2Rai. bei bem 
gleifbfaUd abi^eicblQ^eiien Uebecfalle bei 
(Sancia 31. !Ofai, im <^ef<ct>te b«i ilenod 
4. 3uni unb bei btt Sinnabme t>on ^ai 
bi 3*-'lbo unb ©al b'^Igotbo am fi. un& 
I». 3uiti; im fsobtf IH43 in teil ($»«. 
fcrtjten bei 6ouie Son 6iro unb ©am- 
bolo am 21. iWätj; löol» in Ctir 6d;lact>t 
b<i €olferino 2t. iQuni unb IH6<I in birc 
6d)lo(^t bei .«önii|aiä> 3. 3u(i. SBUbet- 
tfolt iDucbc et für fem tapfered llctbadeii 
auSgciciitnet, unb ^mac fiii baß in bee 
6(Macbt bei 3olfetiuo am 15. ^tugufl 
IH39 mit bem 3Rillt«C«bvt\x^luus 



IttritsA twgt. ^rifca X.V///. /(0r^r 19 3ani isag.) 



d 



Wci^n 



130 



Wtfthc 



unb füt jene« im ^Ibjude BCjcn bie 
ilreulen in Cöl)mirii am 3. OctpWt 1800 
mit btfc at}. belobenben Ylnerfeiiniing. 

t » & t b ( t m ( 9n&rfa« ffiiaf ) (J^rbfnrbldltrr au< 
\fn Äriffi*fl*i(t>lthtr btt r f. »RrrreiAildjfn 
Vcmrr (^irn unb 2t\^'n tum. Vtto^aita 
dr. «•) 6d 1. e ssr 3a^^ 1829; e IT*: 
3iibr 18«. 

ttoduiirf. iltnceiif {^itbhanet, 
t\t\i. jyU ^ u in p t e c ^ in t)öt}ineii 
a. ^pril iW)). SRit hen^ocrageiiben 9In- 
la^cit ^uc .^iinft bfitjabt. ging a nad} 
fflien, betHd-te ülfl aöflling bie f, f. ^fo- 
btmic bfr bilbcnb<n Äünfl« baielbO unb 
iwuibe ein 6(biJI«t b(« 4^ilb!)auerd lünlon 
iiflul SBagiitr [*b. UI, 6.89]. ^tn 
b<t anläplirt^ 6ct riec^qjäbtiöfn iHtgi«* 
iiingScinec !Ötüie|"l3t bee,SfQifer3 Sronj 
3ofepb im SÖieiier .WuMHlerbaute 1888 
tHCänf>a(teten(ntcciiationa(en3ubiläumA' 
ATiiiittaufltleUuii^ mar u burd; tint in 
(i^ppd ouagcfübrt« itortiötbHJl* (^rioal 
ci0entl)um) oeitccten. 
ilMufltitttc iloulod oa iiiitriidtloniilnt 
3ubiläunt« .«unßau0ftrUuiia lui XänftUrtauü 
li&irn IHKS, ar 8*) U. Vuridflt. £. »7. 

üSotmva. fieb«;: 9ottaipa [e. I»8]. 

Sottir, ^ubmtq (f. f. .f)ofirt)au* 
pielet, Ott unb ^ahi feiner (Geburt 
unbefannt. qefi. in Cber-^L 4Jeit 
näcbtl •t>i<9>n^ bei Sien am 2\i. ytuquft 
I80U). »ei ber »«acbncin ttoii feinem 
Sobe mürbe er als mit f>0 ^ot)ieii Der- 
l^otben anc)efüt)rt, fo^a(^ mäie er iHO'S 
f)(boun; ba er aber 1811 beim ^uri) 
tbeater engdt^irt morbeii. fo mü§te er 
bamald etft a(t>t C\M)u aU ^ttotitn fein. 
I'ied ift aber nirtjt mö^litb. (Jr mar al)o. 
Qlflet fUrb. unbeDiiii^i ädei alflOfi^tibre, 
unb mir metben räum fel)l>iebtn. menn 
mit bie 06 mit 70 Rubren U(rldu|'d>en. 
Vuct> über feinen (S^ebuitdctt fel)leM fi^t^ere 
Angaben, nur |o oiet ftebt fefl, &a^ er 



f^aU 



■^ 



einet ältecen beutf(tcn in bi( 
.-{etten befl rr^etinäpivten ^w 
)ur)i(fcei(t>enben ^d^aufrieleiNinilK 
flammt. iSineö .&errn unb einet W«' 
SB Dt Ire ^ebenft ba« 6utb 
Don teutfct>en ^diaufpteletn u.'l^ i' 
fpieletinen ber älteren unb neue 
(ffiien I7H3. 8".) auf 5. 20 
iSRabame 3Bott?e al0 ^erlinetin be)t 
net micb. ^^er ?»ater fpielte ü^ 
Ofnciere, alle 'iliten düu SBi.' 
bie ^JDtuttcr mar Sängerin. ^u&ip < 
SBotbe fati. roie erroäbnt. I8M i«; 
■Qur^tbeatec unb mocbtc bamalS 
3mart)i); überfcbtitten baben, fonod« 
feine (Geburt furj Dor ober nad^ tm 
flinne be6 (eften X'ecenmuma tt$ i^^ 
jebnten ^"iabtb"t»bert6. alfo um 178« 
iSt blieb b\i I8S0 an ber ^ofbubtw 
meldjem ^^abre et am 20. ,Auni pe 
nirt mürbe. CSr mar eines bet r 
Opfer betf gaube'fd^en We^jime* 
fiel. obgUitb fd^on ein Scdiiigec. wd- 
frübi ba er gleid) ^nbcren, mie 
ftbüb. bie .^ai^inger, nod) fet^i 
permenbbar mar, aber rr mu^te 
um einem ^[nbrren Vlab )ti mad>cn 
ber erften ^eit fpielte er ^tebbaber, 
meni^ (SVlücf ; fpäter trat er in romifi 
namenttid) in ^ialrftrollen, mit entfi 
benem ^tfolde auf. .^u feinen top! 
tHoUen geborten tUtet in .Qbra(t| 
ber ÄüdieV Ö(eilfned>t €!iefil 
.^ tj e b u e'8 .Vogenftreidje". iSr 
(ceubo in .X'et (Wanyi infl 3t" 
iUeffer in ,*Wr. 777'. Sarbtii 
(Sirotamc im Seipentbutnfftes 
ifuj^fpiet .De« Water« Weifierj^titf*. 
meld>e IKoIle, mit jener be« ^ateluüt 
tS t e f c e n b 0, T* a D 1 f n ni<^i Detfd)mät>t(. 
Ibm auf (KaftroUen nad>4ufptelen. 3" 
©auernfelbfdien Stutfen fd)uf « 
manHit i\uu ^oUen unb mar übccbaiA 
einer Jener ta[entt;oaen, V'IbereuM 



mt 



t3t 



Wttiht 



ffünfltec. rp((^c ba« etnfi 

■ Cnftmblt brt ^urgltjealcrft 

t feinem Abgang oon b<c 

trat er abcc in eine neue ^\)a\e 

tbe aU Conberling eine bcr 

(9eMien ron ^Itiznen. ifBotbe 

nn ni<bt g^rabr reidi. bocb fct}^ 

cnb; immer rmtftiifd), foUte ec 

r Ocrm&gen erfpatt b^ben. nad) 

I Iwtte er eine rfiri)e %tai\ beerbt 

sbe nun .^tiferfpecutant ei()enec 

IT gog fi<t) nart) Dber€t. 4*tlt 

i^ie^ing bei SJIcn juriicf unb 

bort ium !0<rfauf gelan^enbe 

, 6oba[b er (Si^jcnttjümer gemor* 

bete er allen 3nroot)n«rn bie 

nabelte bie Käufer )u unb {ie§ 

uincR merben. I^ied ift Xbat* 

i(b. nal>e)u ein ßierte[jat)r- 

In Cbcc-€t. äieit mi5f)nenb. 

r ßeimüftunj n>ar, in mt\<t)ti 

tl^e'f(t>en -Käufer unb atut Krte6, 

felbß bento^nte, firt) bcfanben. 

efucber routbe abgrmiefen, bie 

rbeit vemcbtetc er felbf), unb 

tt ihn öfter mit Scalen, .^taue 

beff^äftigt erblitfen. 'Üüper- 

heb er mit großem (£lfer bie 

kt^t, mobei er fehc rationell por« 

tic Ibtere mit einer fflcibenrutt)e 

panb felb|) auf bie ^titt trieb. 

Kriegen unb 95rüteii b<obad>tete 

Bttctc u. f. n>. SBolIte ^ernanb 

11 fptecbcn, fo mußte biefnr bei 

(be in ber ÜVaucr fifti bemerfbac 

ib nwö er btarfjte — fu j. 6. 

n — buicb boöfelbe Ijinein- 

vcrauf bie (Srnpfandäbeftätt- 

f bcmfelbcn £)cgc jum Uebcr- 

ge(angle. ^i Ibm lebte ferne 

fbec, nucb ein tpibrigeted Cri- 

/t, bie. iDcnn fic flatt bid Sru« 

aS übernahm, nicbt feiten Me 

^n Uebetbringec l>erau0cecfte. 



I %(0 er flatb* l)ie^ tt in einem futjen ^He* 

' titble über iftn: ^6ein ftranfcnbetl war 

ein elenbe« ©troblager, fein Vlrjt bie 

I ade 6rt)n>eiler unb fein ItoP: %iii^t auf 

I bie Wenftbbc't- Unb ber SÄann. ber fo 

' 14^10 auf ber 9ül)n( unb fo elenb im 

I ^eben roar, biniecliep nart) fernem lobe 

nefafi ^mei fdjönrn 6tabtbäuttrn no.t 

ein Sermonen Don na\)t\u ^roeit)unbetr- 

taufenb(^ (ftulben* SBafl imSorflehen- 

ben übe: feine Sonberlin^unatur berlditet 

morbcn, berut)t auf Ibat|a(ben. $tie( 

rourbe auf tHecbnung berfelben gefabelt. 

abfifbtlid) entfleQt ober {>in^ugelogen ; 

bo(b war ba6 Xt)arfärt}[lcbe ntibri^ genug. 

•JJtuf greif •öirfii CÄirn« ppitt iPtaMi 
litß», «r !«07 (n Brn ,ti»fQtrr' une Äunft' 
nad)rid)ieii" dr rii>t)rn> i^l dil. S'oii 

öjftüo ijfitir (iüifn. 4") imw, -Ar. ?»u. 
3^2. 22a unb 4Ii 207 in err Mubiir.ifrdirr 
unb Jlunfl*. — -Sirntr 3(ilunii. IM», 
«r tu? — lionflttulioncllt lUrfldöt- 
.HcilUHd (SBtrn gel j 11. erpiriiitfr ittii». 
"Hl. lit tili ^ruiUftvn: .Xct sr|prn,tt0e 
t>au<brrt oon CbrC'Sl. iltit" iloii (iE))>m- 
(mcc). ~ iSoflcnobtt tn feinrn iHrmoitvii 
.,^11« brtii %^urtllt^ralrc' (Alirn lasa) it» 
Drnti an iiirbrcrrn 6lrDfn motl)r'£, unO 
QMa&brf nrf c m kiikd .t^ilbrtii unb 
Iräumrn um SB ea" «ibi «ine ^bürartrrij) t 
ttt JtünltltcS. — Aiitbf tfrr jnb (Xorl 
301). JbolttiA tin& <fui(rrr« Afdgtn 9tebfl 
Drrniiid}lfn (Spttotcn übft ^lan^rt aut 
umrrrt 3cit (2Ütrn IHiQ, it" ) £, lou u. tOA. 

W$l%t» porttit flift C«Ai«bil»rr. Ire 
jpL'ftd>i)uirulrr Union Wa^itfr [tlb. MI, 
& HftJ bat Wotbf'a lUfTkdt füi bit Baif 
itrrtn Mounbauni m 'JNiiarfU ffmolt. 
3Qot(< fl<iitb bainolf nutb in tün^rrrn 
3abtnt. unb ba< t^ilb loar ibni frbt äbnlidi 
£rötrr orldniilr MiAtrlbt in brn ^tfi^ rinr« 
4)(itr £'d) licet, irtnrttrU t^raintrn bfc 
ftmanj'Sanbrftbiitriion in 9Jur. — X^ir 
1^ ä u r r I r'id)f .Xbrstrr-.Srttuna' bro4rt< 
iBitCrtbofl <Scfli>mbilbrr ^0 1 ^t'A. uniri 
onbtrtn inet aat V\att 15 ibrer ..Gofluni- 
btlbfr". 0f)cia)ntt Don 6d}C(llet. iieftedfin 
con Snb 0>ciAct. ifilotbe alt KcUf 
in ,'nrtrd' unb dIS illatel m ,(lt}r0fi| hi 






Botruka. Sbomad ^i)aciiltli |^ir> 
luo« unt öcmi^cflleur, ^cb. ^u 
liDflin. einem nä*ft SRpIriif in 'Ö&l) 
meti aelcflfnen T'orf«. am 0. ^ecembec 
1747, lobtfljaljr itnbcfannt). Dinner 
y<iit« Sobn, Um *: in bie auf tet ÜiL(^' 
Vartjtafcbert ^ettfd^aft Üieblife b^finb 
lifbe 6(1?ulc, »o if)>n bet V«t)r<r lubf) 
fcem Untertidit in ben t?Iemenlat^evi*ii' 
fläiiben aucb ttn im (Gelange erthfltte, 
an bem befunbeifl feine (5\iit3berrfrt^afr 
(ÖefüUen fjnb. "Jllö et nart) ffvt>eiÄbr'g*'m 
©(tulbefud) bofl !4. 3abc «triebt bött«, 
bcbaflkn Ibtn bie boitiflen «Jerbältnine 
fo fcbr, ba& tt fidi olä 6rt^uIpehitf€ vtv 
TOfnbfn li«$. ^116 abcc ^cbann (>icaf 
VaciiU t7üO tu ^rag fi'iiu «i^tne 
aVufircapcae In« 9eb<n rie^ unb ju 
biffem 3n>«rfe bie bcfleu Sd?ülcr bec 
Vicblitct e*iite babinfpi"'"«" ""b oon 
lri:filid)cn SWufif lehnen Vtayiö mcüfr 
oiidbilbm litj^, ecbiclt aii.t liBotruba 
b<ii 'äntraq, in bit X^ienOe b<3 OSraftn 
^11 treten, bet Ihm nebfibei ba* i^ec 
fotedien viab. Icbeitölanj fi'ic tbn ^it 
forden. Öc nat)m bcid ^flncibieten an unb 
be^ob fid) (itibc !)foceiitb(c ITtfU nad^ 
^^tai). ?orl mutbe et ^iinäd^fl ein 
edifiJet be« im Vkni^t befl aVcittefei- 
oibeti« flfbenben berübmten »^ii^ott|><n 
2^na^ I^robny (flf|i. um 1St»4). bet 
1787 an bcr ©tenet ^ofcarclle 'Jlnftel- 
lurtfl fonb unb in Äört^rt tf ,t5ef*!*te* 
b<rf<lben itri^ais I^rebnal an^iefübit 
ifl. llniet biefcm .*iut|ller mad^te äjo- 
ttuba auf feinem 3nfttumente in für 
^«l^er 3eil feldif gort f* litte, bap tt balb 
erftet Sajioiii) im Ct^eftec be« %^xaqtv 
^iaiionottbeaterfl routbe. tn meivber Stel- 
lung et oletc ^ctl)xt thättg blieb, mäbrtnb 
er aleitfr^eltig an »etfvtietcnen Äit(b«n- 
rt^öttn in ^ta;i mitmufte 3lwf einer 
1770 unlerntmmeiten .stuuftretfe nad^ 
fflien. mo ifen fein SReijter StobnV 



übcraQ loatci^ •: ib et w 

mit großem ^c mMnitttttr 

certe. Dann fehtte et micb«r na^ 
in bre t^ienfle feine« T^önntr^ jn 
bei bem et alA Äamnietconcerttntiibtt 
fungtcte. inbem et ^uc)leidi feinen 
am Xbealciordief^ec tjerfat). ffloti 
bat met)retf ©thüler auf feinem 3«' 
l)tumente qebitbct. für badfetbe aber 
audi üerf*iebene (Scmpofitionen. iSow 
certe, eolofifirfe u. b. m gefd^tiebcn. tm 
3eit feine« Xobe« ift un« ntd>t befännl. 
bod> ftbeint cc t8IS, bumol« 68 ^ah« 
alt. no* am ?eben qemefen ^u fem. 

IM a t> a : ) «ttotifncC 3obann). «UdnitiMl 
tidariftbrs flünfllfr-?fnfon füc ^(•ftnim m 
4Util tbttlt au<t füt äHläl'irn und £4ltClt 
(Ittad ISIS. ^Mit. 4«) Sb. XII. «r. ««i- 

SottdVd, ^abett« (Reidsnetm unb 
ÜKttlecin, j^tb. ^u iüeflin« be« laufei- 
ben 3al)rliunbert«). lieber ben i?«ben« 
unb Öi(bun3«gang fctefer .ffünfHen». 
iuri<be in öen Btwanjiger» unb "Jltti^iÄet- 
f\abten in ®ien orbeitcte. feW<n uir« 
a;ie ?iod^t[d^tc^. 3um er|>en ÜWale tu 
fd-eint fie 1824 in bet 3ii()re«au«ftca»nn 
in ber f. t. Vlfabemie bet bilbtnben 
AünRe \\i 6t. Unna in %)ien nU emea 
in Cel vl^^^tt'" ^ilbnip 3»>e! '»atjre 
fpäter. 182«, brad?te fte ihr gUu-MaU« 
in Oel ou«i;efül)rtc« €elb|}bilbnij ünb 
1828 miebec ein i>otträt. 3" ber« 
fteUun^ IS^L) maren pon tt)t beei ^(1 
^u feben, fämmthdi Delijemalbc, ui 
jiuat: «Vk fdioitrnfitl ttnn Xmln'; 
.lir Dbrntr Cmiisr ia finlllib li]|iDir|fl 
bttD*94iii ^artra in H^üb' unb «Btrsi^ 
riaptnbrltn^tnit'. it>e[d:> (entert bem % 
^^eUunil^ratcl[o^)e entnommene ^|i 
nun^ und nid>t red^t tlat i|). 8d^litfl 
brarbtc ba« »on Tvriebcid^ Xinb rtbigi 
,^af*tnfeurti )iim gefctti^en 9e;^nü< 
tm ,'\abr^. 1K30 mebrere .tfapferftidK 
3eid>nun^n ibttr ^anb )u 9a SRot: 



VvwfnnaTis 



133 



Wflaorrmans 



.', loopon $toci ^lätttE oon 3- i^> 
idilbet, i}tDei t}0n ^d^ioctt^ebuct 
FJ^cixn finb. ^nlä&Iicb btefcc Blätter 
(inccft tu (^cnäccc im Xafd;enbuvt: 
pfifft baft Stäben nad) !öer6[fentti(bun^ 
ib t)ct (^ibaitfc an j^ünftlncuboi. nuc 
ie tctne flbficbt, bcm lUbebet btc Z^icb* 
in^ bit ^cüdttt eini^ec äSiipettiinben ^u 
:il)<n, b^t bcc ^ef.ihlDoOi^n 5tünfi(trtn 
ic ^anb gefeitet, Rxtcbe biefe 6ilbec 

rai«ie«r Ui 3atcrfaHCfl(aunt«i in »rr 

Uli. lAU ISÜ&, fS30 

- Q-.n OArfc^tfUmän« 9U o 1 1 a n •! {Hüib 
^otQitAt i^eit tu ätiittnAdU in ^i>bintn 
HAT) SDOt rit rcttitrflitbri CrjantA. 6dinlet 
mt £Aiv*rjfrloka brt bciütnttrn 3 et- 
• fx (£«airr. «» XXXIIl. £ 31Ql. hai 
et elfl Pol S nXrcn Attt&r'fbra. uno irm« 
3v4tB. l>riluMni und loctatm füi T'r Ctati 
to«t0<n ncib tu X>lJt>ii<i'< ^titn bodt- 

Murs Mmaft frurit em 3oD entrilTrti — 
1. lIlAf (u ca»fd)itln tfl b:tut ^artbo 
ItfOiJBl Btit itm iftaiutt fiotforea 
(««^. in t^9tmtn I7ir «fft tu Xn'djtn m 
bAUlirn l*?7). frrr rem Ciorn ^rr tsirm- 
Htttin 'Piüeir an.irbörtt un» fbritfjllfi im 

«tftypfü. .lofepb, ficbe : «tjtlipf« 
U, 6. 30Ö]. 

BtfttiBrriiani, ^»nu ecbcirtiuE- 

|ct. ^eb. in Sien 4. OTäti 1814, ^eft. 
ia|(lbjf 2H. eeptetiibct tK84}. &c cnt- 
lom«] ftttic bclgtfd^tn oamiEie, beten 
:fTof\tn |um $bci(e nacb Oef^errett^ 
imen unb meift in bcr fdi|erli<t^eii llrmee 
»lentfii. £ein Iklec mar Wjjoc tn bec- 
'fdbcn« i'tarb abec fcbon, a(ä Der Eo^n 
(iDÖlf 3abcf wählte, belfen llormuiib- 
ift nun ber oufl beit Xito!ec Stampfen 
\itkfi bcraiinte Cberi'f unb ^jiia 
ien Stittet ilKattin tRoi^u3 Ici- 
tt VMi Silbdu [6b. XLII, S. 212] 



übcinabin. ^icfec ^atte (\^ na<f) bvm 
S^iener ^cieben nicb <5iad jucüdgcjojcn 
unb tebte boct audfd)(ic§(ict ber Sanb- 
mictbM'aft. €eJn ÜKünbel, ben ec ^u 
ftcb nabm, befud^te iti jertaunter 6tabt 
1832 bai (Spmnaiium, fübt'e firt) «bet 
nidiU roeniqec a(6 iDot)l auf bemfetben 
unb x>txUt^ e^ fton nadi fucjec ^t\i, 
um, 14 3«3bte all, aU trabet in bif 
taiferlid^c '^rmee ju treten '}^ad) 'i^tüm* 
mec loäcc ec juerß bei bec (SaoaUfcic, 
unb jtoat (Sabct im 4. (Stjeoaurlegecd* 
IKcgiatente geiuefeii. 6o oiel Idj R>eip, 
biente ec 1843 alö Qabet bei ^ejTen- 
4»omburd-3nfantecie 9tr. 19. ^ofelbft 
ivucbe ec Cffictec. fam tH42 a(ö Ifleute^ 
nant )Uc unv)atifct?cn (dncbe, [pätec in 
bal ,^nfanterie-9tegiment ^iantbi. ^m 
Cctobec 1846 tiot ec au0 ber Fdüer- 
|td}en 'Acmee in ben StaatSbicnfl übet, 
arbeitete bei bec pollttfcben ^börbe )U 
Icembomla in ©ali^ien. bann beim 
^Iceidamte in Xatnopot, pccheb aber, ald 
bic tUZät)taije 1848 über Dc|)erreirb t)er< 
einbtac^en, feine 6teUunc|< um fidj in 
Sien ttz ecbriftt'leUecci )U roibmen, für 
luelcbe fid} bamald tcobf (iün|)i^ere ^uA« 
rid)ten batboten. Gerold 1847 looc er in 
^nbcead €d)iimad)c: ö .Ü^ejenmart* 
mit einigen riemecen ^rtifeln aufgetreten; 
a\6 er bann I84H nad? SQlcn fam, crftbien 
Don ihm in ^Jtt. 8t) ^«nannten ^oucnalA 
tiai t^ebtri)! ,i;eirt)enfeiet Pct Öenfur', 
meld)tm bie %^eu)e^rultg beigefügt mar. 
ba^ e& tn Vemberg bei H^etec *iicller in 
befonberem ^bbcucfe erf.'bienen unb ber 
iSdö« ti»c bQ5 SWonumeiit Pet tu SBlen 
iS^efaDenen beftimmt fei. 'Dann matf er 
fid) jumeif) auf bie '^oUtit unb trat bei 
Mr tftebactiOM bec am I. 3uti ecjd)i(ne' 
nen rabicafen 3^(unj ,T*er Dmnibufl' 
ein. lueld^e a(ä äBod)enbeilage baft 
£d>an&b(att «Die nufi^tel" fübtte. fid) 
am 17. September beftfclben 3^t)tea in 



Wontrrsians 



134 



W$imttman» 



eine , r«batt«n • Leitung' tjenpanbtlte 
unD tnii *Ät. Ol om it. Cctobet einging. 
e*in T'tbut im ^Oinntbuö* routbt mil 
einem fitaffen ©ei^eKjieb in Der ,®eiM* 
fl84«. €. I2SI, bie bomalö oM confer- 
»Qliv^cß »lati mir aUer (5ntfdiiebcnl»ett 
bft Vbalanr bcc robicolcn tJiätter ÜBtenfl 
fleflfniiberftanb, ab^efeitiiit. »J^acbbem 
Die l^reignJffe eine fcfciefe SBenbnnfl unb 
tit Ölüit ein (inbe flfnommen. febrte 
a» D u n> e r m a n 6 Der Äatferf^aM ben 
Äücfen u«b begab fi* n»id) ffiraj. wo et 
^uiiädl't bei ber3eitunfl «T^ie 6rt)neUpot>' 
mural, bann aber IH4fl fidj ber tRebac 
Mcn hi$ neu ind Veben gerufenen Wöbe* 
unb a^fufteibfatteä «^rifl« unterbot;, 
melcbe ei bie tH:iO fühtte, in mrlitcm 
^Qf)te DfeM 'yiait unter üerri'Ä Sei- 
lun^ einen ungemein gebcil)li(t)en 91uf> 
fd>n>unft nof)m. t)Jad) einer 9IeJfe in 
9forbbeurfct?lanb fehrte er IHää miebfr 
no.t 6teiermarf äurürf, roo er 5iinärf\(l 
-« bcc ,lfflod)enfd>rifl für Äunfi unb 
Vitrtatur', bann an ben beibeii ^raßer 
politifd>en eiältein ,^it Bä)nt\ix>o\}* 
unb ,^et Xelegiapf)' nnb al0 Gorre 
fppnbent bet ,5)eutfd>en3eitun9 in ipöf)- 
men* arbeitete, fpätec aber al6 flänbiger 
STitarbeitet bei Der ^JtcDaction beö (S^ra^er 
.Xele^rapb" eintrat, melrt}er er biö 1851) 
onflehctte. Tatauf be^ab et fid) nad) 
tbirn. 18411 nad> «inmii. 1803 ^ad^ 
eal^burg, wo er übecaQ in (Nebacticiien 
unb alä (Soriefponbent oecfct)irbener 
^outnole roirPte. 3n le>ttrer €tabt 
mürbe ec meinen eined mutfjnjiDigen ^n* 
grtjfed auf Die Sebtiffin bed Stiofitzi 
iVcnnberfl, ber in einet Sorrefponben^ 
ber /Xcuen (freien i^reile' (l»66, 
üt. Vi3) abflibruifl eifdjien, in einen 
ffbtenbfleibfi^ungflpcocci petrotrfelt. 1867 
fet)rte er itneber nadi fflien jucürf unb trat 
old Stttrebactcur bri ber ,l5onf)ttutio* 
ncQen tlorftabt Leitung* ein, in tpeld^ec 



fiteQung er bi« an fernen im tfltttr 
70 3at)ren erfofgi* n leb bfieb. 3n t 
Seit feinet lanjjiä^riften joutnalirtit 
Ibötigfeir fallen oiele felbfjäiröi^e 
beiten poctifdien, noüeDiliifdHn. ha 
tifd>en ^nl^altö unb eine etflerflidw 
jal)! pon Ueberfeftun^en fremWö 
fd>er tKomane. iOon feinen Dtai 
iif*en arbeiten nennen tprr; ,|r 
irr linHiir. Viriirsfitl* (1860), — , 
^sthtts /rtookin. fi^ttiu^itl* 0>t8U) ; 
,34 litbr. «tirrblli' (f88l)). — ,4 
fifuri 19«:. ftshiiul' (1880); — ,■► 
Umi iVtiqaittr. tüstsfiil' (1883), — 
«^triniiutn ftosr. JDrtmRtit^fi #d 
(1883) unb nod) einige anberc ^ufiiw 
unb Opern. (Sin epifd^ed Cßebid)! 
örfent{id}te er 1847 unter bem %it^ 
^3r In ifrtnistriki', unb oerfd^ic 
6d7Ppfungen nppe[Iiftifd)en« ecjä^lcni 
unb mefobtamatlfdjeu ^nbaltd etfd^ren 
jecfireut unter ben Xiteln: «SitJafetin 
(faliiitn*; — «firr tfbirttrr lon Dutit 
€iai tfnniDfllgnitiictrti" . — ,Iif Itiiiii 
fttr Xifl'; — «Sir ^tiitrr Its IDtistt': 
— »Sir Arfliiti Snik': — .Sil Sidtol«- 
maaiiiBitit" — ,!1|| troimii^r |Urrt* ; — 
.B.sBtBr»" ; — .Bii irsi SanBiJ* ; — ,Sfl 
Uofi' ; — .*i|iB", — «qitirii- u. n.ft.. 
fludi bat er ^u ben 1807 bei Xauht 
€al)burgerfd>iene.ien .Silbern aue 
bur^. ÜRit ^l)Dtügrapt)ien Don Vnl 
^entfd)", Don Denen aber nur 1 ^tTl 
(lO'y t)Ciauflram, Den Ie;t gefctruben- 
V(i9 obengenannte !^ieberfpiel ,^inrid) 
ber ginfler* ()at infofetn eine ^tm\\\t 
ruuficieid):d)t(id)e 99eDeutiing. als tu Dem- 
felben ?i^au[ine ^ucca itjre Pünnierifi^e 
Saufbat)n begann. äBcuioecman« 
mit einer 6d^meflcc htt ^inifl 
Dr. Otej^et Derbeiratet. 

ft lullt mit Oiarj). Vicifcn tu ttut\t 
X)i<birt unfi i^rofdiftrn frr« nmnifbnrrn ^i 
buiiDmf CNtclam. n'.i 9e. U. £.. sil. 




VPenofl 



U! 



UDonnd 



Fl uRt Tifl^iiropbrti. ipobct^rlnlld» von 
ifcni? r6bniirn< Ifbt äbnitd)). im „Ct»n« 
rtfrbtt** von Jtdtl "^inbtr an» grrtRai)& 
kof »n. ^. isi. 

BtyBi, man) .Vaoer ®raf (^ice 

)ail<T b<r <)anvf<t?en ^offiin^Iei in 

ct<b. ^u ffiarfd^Qii 17.%U, q«l}. in 

Sien 13. 3Var I8t.1), (Sr trot (tüh- 

\M\t^ in rolnifcb^ .Sftieqtfbienf^ iinb 9«- 

Dann btc 3"n''viunti bed .ff^nii^S Sta- 

B'Sidu« 9iii()u|). bit an bein antVUi- 

^R. bcqabten unb (»eiteren Clficier 

«iioien ^efallm fanb. i\)n \u feinem 

Ub)uianten unb 1772 jum .^ammerherrn 

HhMntc Za et au:^ bet SKnür funbiq 

Mt«, rourb* lom rom .^öni^c in ber ?ioi»^e 

bi? Dbetaunutr übet bif Vilglieber ber 

^sl^^li(^e^ 9ühnc übertragen, m n)eff^er 

•— T'taft « etlidif €tij(fe oufi bem 

> ''M>ten für tjö fcnigti*« Iheatec 

:.: haben fcQ. Sc gemann ancb 

ia>ma!« fo berühm! öemcrbenen 

9ogB6(aip6fi füt bif Dotniffbe ^üf)ne. 

}vi 3uli t78l Dtimölte fifb ®oi)nd 

mit thecefc (5 japlifuiD, biitri^ n^eld't 

•- -nil bem beben polnifcben "ilbel in 

cuHrt tarn: benn bie Scbroefiet 

tcinc ntju nar bie ^meile (S^emalin De6 

Wriicn 'Jlnton ^abltjncroflf i, lebten 

«ofteDan« ron .^tafou. tU '^tant\<ta^ 

(ii)ielt et b'c €totottci oon 6tanidla- 

B-tt, unb ald Starcft eiioaib ec ficti bie 

.^iifntbcntjeit bet 9te«ublif. $a(b botauf 

(tnannte ihn ber ftönig ^um (^enetot' 

«41« unb Klicebitectot btfl iSabetencetp« 

tn Sarf.tau. Ta bet «ii^entlicbe (Sern 

ninbant hti ISctpa tnei|^ i'^i ueibe |knb, 

lo Ug bie gan)t ifeilun^ beofelben in 

■^ 1 4 ^nbcn, ber ft* in biefer 

; afi bur* feine Itefflid^e güljrung 

f't ilirbf Der 3^^t>"äe etn>arb. worüber 

C'( flnndlen biefe« ;ln|^ituteS reid}li{t)( 

öel«(j« eiithfllrcn. 3m 5><cemb<r 1788 



k. 



1 00m polntfdjen 9telc^fttl]^ )um auiti- 
, prbentli*«n (Äefanbten unb beüodmädi- 
tiflten Wintfter am ffiicner .^\>H ernannt 
I flemann er in biefer Ott9eM|d^aft balO 
I bie ®unft betffelben iinb für fem ?artD 
I mand>etf ^L'deflänbntp. unter *2]nb«tem 
I eine nidu <:)eriii^e .^etabfegunq bed &al)' 
I preifeö in 9ßielicifa nub 4SodMiia"füt 
I ^olen. *Mcid) ber 'Xargomtl^er Gotiföbe* 
tdtion muple er ben tbm lieb qeiDorbeneir 
t^o|>en m iBSren mieber Ofrlaffen unb 
nad) fflütfcbaii turü(ffel)reM, it)o er feine 
frübere Stelle aU Generalmajor nnb 
^icebirectoc beolSabctencorptf übernabni. 
1703 jum )Kat[) auf bcm (^robjFet ^anO- 
tage etnaiini, fu*le er üdj pon biefer 
6teQe ju befreien unb feierte bafüt iinie»- 
; g[eid)5eitigcr (Srnennimg jtim (General- 
lieutenant auf feinen früb^ten Soften m 
^ieii i^urücf, mo et 1701 bieibenb feinen 
9lufentt>alt nat}ni unb \\(\) njie Trübet bct 
befonberen .^ulb beö Äaiftrö ixran^ et 
ftcute, fo t>ab biefer i^ti für fein !!^anb 
($^ali}i(it )u geminnen fud)te. 1706 mürbe 
er gei)«imer iHaii) unb $anbted)tdprät1< 
benl in Ärafau, im 'Jtopember 1707 aber 
iticefan^let an bet f. F. j^atiiifd^en pof- 
Fanjlci iit SJien. ^lu matjtet Itreunb 
fciRcft ^oifti, empfiiid et bamal« 
bafelbft atle feine ^anbitUute. mt\öät in 
7\Iatien eine 3"?l"rt.>! fuditen, fo unlet 
^nbettn bie (Generäle X^t^eip lecPi unb 
■Ütnia jiemici- %i6 bann 1802 bie bi)t)- 
mifdte, ö|tctreid)ifd?e unb galijiftbc ^o'* 
Fan^^lei in einen Q^efamintrütpec Per* 
fdunol^en ruuibcn, eifol^te itdotjna a 
(Jruonnung ^um tliceran)l<t an Dteire 
^offtellc, unb blitb et auf birfem i^o^tw 
bitf }u feinem Xobf. Ceftecteicb loar 
fd^on frül}<r unb ^aitn m biefcm legten 
Xirenfle bem alten -^ofmanit }i} lieb unb 
loettt) fieroorben, bap et efl immer fem 
^meitca Daterlanb nannte, '^lefe (j&e- 
füble flö$te ec auct? feinen 6ö()Rcn cn. 



tDonna 



I3G 



1R70i)tttk 



bic fr QÜe für ben Sraatflbitttft ccjie^en 
(kB- (Sin (Sf)rciiinann, atteitfam. rciffen- 
t(liofnirt> gebilbet, offen iai gcüUigeti 
aScrfefjrc, itiilb ae^en ftine Untergebe- 
IKH, Ieutf«lt9 unb f)citer im Umgang, 
bti\^$ tc vi))lrei(tt<f ^teunbe in ber .ffaifct* 
(Iflbl. bic b*n im VlUer fcn 03 3af)t«ii 
erfolgten ttiiigang ^c3 feinen unb l)0(f>' 
finnifien 8tacitdtnanne6 bttroiiert^n. 
fi) t) n a miiibe 181)11 in ten öflerrci- 
f^ifd^en (S^rafcnftanb ec!)ofcen. ?Iuö 
feinet mit 3Waria Ifjcrefla geborenen 
©röfin ff^flvlif.'.ro ((jcb. 17tt8, gefl. 
IK35) gcfd>Ipffenen G()c (lammen bie 
66hne (5biutb, ^orij unb $e[ir 
unb eine toftter Sop!)'«. Se^tere (geb. 
7. Wai 1700, tl roac f. P. etecnfrciiv 
otbi-nß- unb .^cfbamc ber Örj^eriDgin 
Qlifabetl), O^emaltn be4 C^r^^erjogö 
Rainer. Tlt €ö()nc bienten in bcr 
fotfeclitben "^Itmee, unb einet ftanb außct 
bcm in tot ^ipfonalic in llcrnjenbung. 
ffltitf /flir (geb. Tä. 9Wärj 1788, gefi. 
ju ©erona 27. Cctober I8S7), f. f. Sthm- 
mcrcr, bicntc in ber Gauallerfe, »utbe 
IHIt; CbcnlliiMitenant im 4., 1823 
Dbi'tft im 7. .'öufiatcn-SHcgimente, 1831 
©enccalmajcr unb j>acb at'fl ^elbmar« 
ftbciQ'^ieuteiiant unb jroeitec 3nl)aE>cr 
be« *. Ubtanen iWeglmenleö. — Wtaf 
Äbu«rt (gell. 13. ^Stät) I70ä, gc|l 
3. Jänner IS.'iO) biente gieicbfaUS in ber 
faiferll*?!! ÜUmee, ^cid\ncttf fidi alö Stilt- 
meiller im Iselbiiigc 1814 aud, roiirbe 
1833 Cbcrft im H. .£)ufvnen)Hegimente, 
1840 (Jlencral major unb jule^t gelb- 
maifd'fln-^ieutenijnt. ^n bon (enteren 
3abrtfn fungirtc er j(6 aufiercrbcntflfber 
<?^c|anbtcr unb betoutlmädjtigler 3Äini|ier 
oni fd\ivebiutcn unb belgifd'en ^ofc. 
SWit feinem €ohnc »IVorij (geb. Il.^uli 
IH4lr, bcr audi Cfficiec in einem fnrfer 
lldjen fHeitcr-dtegtmente mar, er(ofd> on- 
fflng« ber Siebiiger'Qaljte biefcö iS>e- 



frblrcbt, — Sft btitte ee&n be« 

gronj lauer. (5r»T* i'\ ■- jr; 
SRoior im 4. Ulilanfii 
IH*;£U Cberftlirutcnant m bemieLben 
trat IS30 mit Oberflendnujf»« n 
iTlul^cfianb. ^tid) er rtl längfi qcftor 

Ploiloiiiiftlr« bloin'Aptiiqiia vt f.li 
dtfi hoinm<<« niiir()u»iii ile U te 
cttx hulii^me iUelo eie. (LoolMi 
ac h«.) Tome III», p. SU. — 1flj|(ll 

3(tiun)) ('jtuiifbutd. tilctia, i*) ihH 
laat Är 4T — Kr>rr«»fF(ii4f pOI 
\ynrftKaw>ka, r. L aitdfäun Cftt 
ecn). i«i|3. «r. SG. — Oftt<i* W' 
«sftwika, 0. I. SBan'itaucf irtUisA. n 

'Sir SU 7. ~ Q«ctJt« KrAkowUl, S 
.UMfJUfr ButUIlfl. (797. Üt »1 - «<H 

rdc'itrituna. hrrflufif^forbdi pm ff\ttt 
felö dÖKn. *•) i»i7. 5. 718 

Mci (ü übrr I) an oitt ^irDrn inff 

b(jit)lafi(iie ftbiDat}« (>L*inrr. wttibt in» 

4)tt]iiC<ftu(ftn in &rc llttic &r& ^ttiltfl 

cinrr 9tiiRMinti tu mitrinanDr: 

btn VDtnS tiott) ttAU ünO ot-en. Mr MlJ 
linMitr^fnfirn naät cbtn un> lmf< ml 
b<£ unKtrn C^omfi natb untrn an^ 
tittrbtt i(l. ^uF btnx 3d]:tbe rnhi Du (ftiftli 
fronr. auf mrltfecm cm firtrAnt^t f)clai 
rcbtbl. aufi Drm fünf filbeinr ä>Rffnl(ttf 
rmrottojUrn. 'X:i( {vlmorttctt finb in b<ill 
^rittn idjtc^rt mit 2itlb<t tKlf^t 

!Souniafi)i«9fi, ilebe: SBojnlil 

f«b. LVII, S. 251]. 

SoUtjffcr. fte^r: ttojtiier ^nioRJ 
(Vibtan ?llotö ^clyann [üb. U, S. 248] 

'ät« tladitmi brittttnrn »tr Air GorlC 

&(« fcinrr (luC'flj^^lld)rt A(&fnrrn. Xi\aH 
((9otlr^i(^ 3t>b^nn). «Uttruitintt Mfior 
AünflltcSrtifon für ^ötmrn unb lun 2b 
oudr für S^Jbrtn uitb Sdiltfirn ($rad Itli 
(»Olli. Oadff. 4«) Ob. III, £t> toT |i 
pbitirc £4rnbuiip] — ^rabrl'6 9Ri 
Smfon. 

SOQ^ef. '])^dtfl7iatf ((De mein er (I 
f. f. Ü. Xragoner-Äegimcnfe (Scaf ^( 
t^Atl)-?clbp, [jeute 12. t^cagonerKi 



TBPonftrh 



137 



tDinnidKoiDsfci 



lÄt in Wählen ^u %nfanc( ttt 
eiji^cc-r^äi}» btd latif^rtben ^wbt* 
iib«rt4 qebown. ^n i()m n)ot)nl eine 
Itenfftle, wie reir fol<1<en nur m ben 
Ic^en ber allen Q^iiect^en unb fHömec 
legnen. unb ba if^m ald(^etneiiien (ein 
benö^eidien ^utbetl mctben fennle. 
i(bt bie (Bcf4i*te bief« UngerefbUt^feil 
^unb räumen wir if^m einen |([ati in 
Bb ffiecfe ein, morin et eine 6teae 
Hlei.'bem QUi} unb INecbt ceibient, 
Btaufenb bei barin (benannten. X^ad 
t. 6. ^ra^oncr ttilegiment. mcicbed im 
^nift^n rfclb^juge 1850 in Italien 
Bniitc unb in bei €cblacbt bei €o[- 
ntto (24. 3>i'ii 1H3!>' auf bem ,^ampf- 
at^ nant, ipor n)ät)renb biefer €cblacbt 
SB halb acbt Ut)r SKot^ens biö (rät 
lUnb« bcm beftiiiftcn feinbltcben (?e- 
HtÜ'Jec au0^efe(t. X)ic uncett)51tnip 
ugt^e Utbertnbl bd ^e^eiuibctfuheii- 
rn (SaoaUccie. fon^ic tut !Kenge bec 
rniMtiben ^Jltcrten inacblen t6 bem 
tt^'inentc unmö^tifb, feine üneue unb 
l>ftrntQijc Se^cifleiun^ ffii feinen ober 
« ^Kirri anbert \u bemeifen. ald 
::|(tiiltecli(t'fa ^uöt}arc<n in bec 
fttbnn^cnNn ^ufüellun], bic l^m an> 
tmiefen war. Dfnciere unb Wannftbaft 
)«1tcifrtlen gUicbfam m ^nt^ unb 
lütigfeit, ivät^unb fie in bem tjcr- 
<n seuec unktebcngt 6tanb 
Irn. Rem SKaitn a>at ju benxgrn, 
if) unb (S^lieb )u ueclaficn. felbft bann 
itt(. wenn e^ sialt. lUtmnnbete auf beu 
mbanbplas tu brincien, um nut b^c 
wriDenbun^ ^um Jtampfe nicbt retluftig 
tiortbtn. Unb fo bcm feinblidien Qcuec 
||||ffe|r. ftiU ^u t>erl)arten. bebotf eä 
(giÖ^enn ÜKutheS, a(A bem geinbe 
lif bcn $ci& ju riicf^n unb auf iljn, bec 
«In "ütbcn bebtobt, einzubauen. (Sm 
lofpiil fettenet .Itoitblüticireit, fagen 




mit offen cinji^cr Seden^roßo. bietet in 
biefet etblad-t bet rraiioner äKallbiflö 
9Boi)&ff. OMfiit bean $kflin»e b<r 
€d)lad>t würbe itim — ber in btr 
4. (^äcabtüu einfletV'lt war — bucdi 
elncfeinbli<ljeÄUtie( bet re(bte9lrin ah^t 
itfjen. Ucbetftromt uom ölute. blieb er 
ru])ii) in feinet ^bil)eiluni) unb modle, 
tteti be:n SJtal^nen feinet üfebenmännet, 
ft(b oetbinben ;u laffen, nietet i'om 'iSloO 
roeifben. ai« ber (.'öcabrcnärommon 
baut ben ^cbmeruccrounbeten auffor 
bette, auf t!tn ^lerbanbrt.io \n reiten. 
erioiberlt 4yot)t«f mit befd^etbcner, 
ober feilet Stimtnc. „bdi bies fein -^la^ 
fei, ben et ni(t)t ucrldffen luetbf, fo lange 
nod) ein dunfen i'on 5!eben in ibm (elV 
"^n bkfem ^ut^enblitfe platte ein fcinb 
lidjeS ^otjlfleffl'oS iit bet xtbht. unb ein 
ölelllürf fubc 3SDi)&ef bur.t bic re*te 
6(bultet. ,2t^i n)«rbei 3bt bodi jutütf- 
retien?" ftagte bct no(b bafiebenbc (Säca- 
bton^commanbanl bcn^ißanfenbiin. »3«&* 
raerbe icb etft tecbt bableibeu" war bit 
helbeiimiitbi^e ^ntiuoit. unb unerfd^üt- 
terlid> blieb bet l^caye auf feinem iMati;* 
bifl e:ne britte .Stu^el fem ^ferb inebtc 
fiterfte, unter bem et obnnivi.ttiü jw 
fammenbtacb. 

]i I b r t n . iieicmiintit von Drn ^olcilrn 
oed taifcrttd) ifitmtäiiiüm fytttts im gflb* 
fUiif ia;9. iKad) ofnrtrUrn Qurilrn <9Bifn 
ISüJ 3ri^M un( 3obit 8*) I, ^(U & IJ. 

äSo)iiiaronid(i, ^^n^ ^acob (ür^t. 
qeb. ^u 'Jfeu £anbec in (S^atijien 
I77D, vjel). in Aiafau Z\. ^uli l»3l). 
!Nad^b<m et m feinem ^Jatetlanbc bic 
^orbeteitunvt^fiubien becnbet hatte, ging 
et nad? Sien, roo et an bet ^^d>fdiule 
bie 'ilt^eneiroifienfd^iiiten höite u\\\i 1804 
bdMud bie '^octotroütbe ctlangte. 9tun 
begab et ficb nai^ .fhafou unx> etmotb 
bi)ietb|i ba* SRa^tflecutm tu ^V^\l\9i\^ 



Vff^nielioBrvki 



138 



'VOiflbrCi (AönfUrrfminlrrl 



nhiclt et bic £ulle ciitt« llttuncrat an 
Kc'bcrtigtn AtinlP. ft?älcc bic be5 €u&' 
Vttnten füc bic Vtbrfan^el bcc «S^cburte' 
l)ilfe unb ibccretttctcti (Sbinirgte mit 
glir<t>)eili^er ^enoenbuttJi an b<m ta 
mali fo^cnaniilen mcbiciuifcb^n ^^nftitut 
4ur {Hcanbilbung rüiirti^ct (3^<burU 
tidür. tt^l I ^uin proDMocifcben ^rofcjfor 
bcT (?iitbtnbuni\6ritnft an ctcbad^tcr 
.Wiiiir unb 1812 ^um n}Irf(l<^(ll V^o 
fcflpr b« iSbiiurgie utih theotetifc^n 
(9cbuct«l)iU'( ernannt, loticbe er, a(» 
iVQUt bofi ßuratotium bei Untvetfität 
in0 y<ben rtüt. im «ar^ 18X0 t>ineö 
ytt)"iwtc6 enthoben, trat aber bei oer^ 
Änbetten lUrhälinifTen im Jänner 1831 
iDi<b<c in tiddfelbe cm. ohne jebocb ed 
lande mcbt genicfe» ^u Fennen, ba er 
bei ^ü0übun9 feinet iUarifi )ur 3cii bcr 
im Sommer 1831 in .^rafau htcrfd^en* 
bcit *5t}oleca alö eineö ihrer Dpfer fiti. 
^ieleniemcfi n)Jbmct bcm ^flcrftot* 
benen einen etjrcnDoUen *Jbcbtuf. 3n 
bemitibcn fmb bie löerbienite So^nro' 
forndfiö um bte är)tli(te ilUificnfcbaft. 
cornehmii^ im (Gebiete bei <S^tbucta' 
hUfe, tn n)el(^er ec bic Dielen im SBefien 
Üuro)?aö £|etPonnenen fvoitM^ritte aucb 
in Ictnem ^itaterlanbe Dcrroectnete, bjf 
gefuUl. ^urm ben Ziii<t hat So^nio 
fcmßfi nur eine ($\ebäd>tnipiebe aui 
bell ToctQi ber lih'lof^Pbie unb äMebicin 
^.Ißfeph 0iart}a<' CSjeriotaromöfi unter 
brni Xilet ; ^PooliwaU Jöxefa Kafnla 
Crcrwiukowftkiego. tiloxofu i 
ineilecyny tloktura** in bcn «3^^^* 
büchcrn ber .ffcaraucr roijfenfc^aftlidjen 
<9efeaf(i?aft' (Rnc2nrki nuuk Krak.| 
«b. Ml (IHI7) €. 155 t)eröffentlid>t, 
meldte ab«r aiid) im ^onbetabbiiitf er* 
fd?ienen ift. 

AkutKrrjrl « Poltee, b, i. t^ritrofl lUC Of 



t*i*tr »fr ItoefrMtttah a SfUn (1 
((bau IUI) 

Sribrq. bie .«ünftlHfamilK 
V-QttK 10rii3el l^eb. \u '^öhmtftb^i 
gen. baielbfi I737>, hörte bie ^unonftl 
rätuclancn unb pbifofcphMd'en 6tii>« 
in iSra^, toc er auft lebteteii au<t Vn' 
StagifienDÜtbe erlangte, ^un fciicK tr, 
in (eine tlaterjtabt ^ucücf unb erhielt Mj 
felbft bad ?Imt befl €d>ulr«ctor« 
Cr^ani|un an ber £t. (^^oithaib^flf 
in melfber Stellung er aud> t)orb. 
icor ein ebenfo tüd^ti^er ^ebrer al9 ^i 
(Sompontf^. %[6 ccftertr bot er w 
6d^üler in bec Sfin^il autfgebllbet; «11 
leptecet iei^le er be|'onber8 m Äti*e«' 
ftürfen ein nitbr geriniiefl ttomrofJltöf 
taient, bod> finb Don lemen Stbctie 
nur nod> roeni^e Dorh^nben. €ein SRuiif] 
taient i^inc) aud> auf bie meif^en friDct 
Minber über, uon beneii Äniön, 3*' 
feüh unb ffien^el ^oadMm fid» aW 
tüd)ti^e äKuüfer bemerfbar madHen. ^j 
terer aber i^emann atfl ^c)r. unb 
vierte :ÖruDer, ^ranj, atfl SÄalet ein( 
*Jiamen. unb folgen über #eib« 
fonberc Biographien. 1. ^on bcn V( 
genannten war Jlnion (i^et^. l7Hn| 
ein trefflidici fliolinfpielct. ^wttfi II 
Sd^üler feined t^aterd, qtn>t er Dann \t 
iveitcren Vludbilbun^ nad^ ffiicn u>i1 
iUefibur};. ^om ;^ahre 17(10 aber lebt 
ec iDicber m feiner ^atcct'tabi ^öbtntfd 
!öiob attf 6d}ulgthi[fc bei feinem Srul 
^ofeph. bid er bad ^mt eines ConU 
butioiideiunebmeiS bei ber ^tobt ethidl 
in n)e(d>ec Stellung et audr fiatb. 
hat mehrere fehr gute Sonaten unbQol 
Ceti« für bie 4iioline coinponitl. — 2. 
feph, ber ältere trüber be0 Üctu 
g[eid>faUö in "Ööhniiftt'Orob gcbofci 
iDutbc ald Säiigerrnabc in ba0 !6encb| 
tinert^tft 6a,)an>a aufgenommen, in 
d)em er du(t feine erfreu ätubien mad)l 



TOrobco, J^on^ 



130 



Wrabrej, j^rav} 



fiioi tt natb ^rafl. reo et t\n 
iUt b«« htrdhmttn 6egett lourN 
b« biefem Unl<rri*t im Or^elfp'et 
in bct (Sompofition tti^itii, ^a&> 
%6bt fetdffl 33atfr«, im 3abrf t757, 
rf ihn leint $^tec|)abt an Stelle befl 
'ftorbentn \üm (Shoxtti^tnttn. in roel* 
(5igrn[<lMft ec auf Da0 rü^m(tct)t^e 
itd} Dirie ^a^re mitfre. UeberbiM ftanb 
« aud» im Ttenfte ber CÄcmeinbe. metrtie 
iffn )u ihtem !6ürg<tmei|)er erroäf>lte. 
$i* jubtlitter 'öütgccmeifjer befanb er 
fi* no* 1805 — bamal6 hortjbetägi — 
Ml Sfben. <St bilbete gleich feinem Öaeer 
Ml 6<büler. barunter ben '(JrämDnürQ 
ifw unb i^erifograpben (J. i'^. SU- 
!(}, in ber "SRaüt auf. ^uftr ivar er 
ipofiteur, uiib bat ec hiebet. Cffctto- 
unb SKetfen (jcfdinrben. Ueber btn 
tra Otubcr ffienjef ^o^^bim unb 
oierten. «ran^. fieh« bie folflenben 

I«ni4fl ftüii'tlrr-^frirofl Ott t^^bmrn unb 
» i^rtit axi&t tax 4Käoirn uno Z-diUnta 
t^tat i»ii (»etil ^aa\t. 4*) 9b III, 
=p UtV-lil — tAftbti (ffrnfl ^ubioia» 
Cmel P^ftcfHife • biO(irai«b(fdir« ffriifDn bfi 
IntmnnUt u i. is. (9riPiit] lAU. Xübnrl. 
«1. jf I t*an6 IV. e AKi unt) An. — 
Aftiicc 1^- £.. Ur.l Uniorriiil-^rtiron btr 
Irafsnft 5irst ^TOfibiiuSfliibf m (inrin ^anbr 
'Ewtaatt I&I9. JtT. JlcMrt. ^a.-x* i «■ »04 
Itiri oif^Kc«« Unnfbtiürfitrn . to iirniil 
^ ai a 1 1 »Ai 'Bcnreirtiirrfloftft e d< 
u«« tn Df 14(01 Ji#i(i>b Srdbttj 

Nni^mifn Ciaoniftrn Soi'rDh £-tfitr. »tt 
»t! «Htfi dl« ZfAttt rrt^nnr. nrnitl tt 

Sralcq. öran^ (Waler. geb. )u 
9^hin[fd}<t)rob in bct elften |>ö(ft< 

El». ^al)ibunbtri«. gefi. in iitt^ 
t^ im J^abc: I7D))|. (jin 6ohn beö 
Böbmifd) ■ Scobec &bultector« unb 
trjaniftfii Senkel unb etn 4^ruber 
laion«, ^ofepbs unb fflenjel 




^oa6tmA, üb» roeld^e bie ooran^e^an- 
vtenen VebenflffijV" ""b bie folgenb« 
^dtjeres becicbien. ftranj blieb lanfle 
3etl im iSirecnbaufe. unb ba er )um 
Serneil unb überhauvt )u einer entfore* 
d^enben ^befdjäftiyiun^ menig ?ufl )civt(e, 
mucbe er \ü arbeiten im ÜAarten unb 
auf ben rtelDern befl tiaterd ttetmenDet. 
9lber ber ^nblief ber ft^önen 4 atar. bie 
fiA ihm unter ber i>erfdMebeiiattiv;|>en 
!&eleu(blung bjrbot, utib in Cecen t^t 
traditunfl et bur* nirtitö iiehiutett mutöe, 
iDccfte boit latent )ur ^oletrunt't in ibm. 
in ber er fKb fpäter auäbilbete unb bic 
er ,^u feinem t^ruf« etroäblte- 3"«rft 
üeriudittf et Rrti auf lanbfd'oftlid'em (Äe- 
biete unb ^eicbnete eine "itniid't feiner 
4)aterf>abt, aud (Sigenem, ol)ite iccienb 
einen Untecrid^t erbaUen )u liaben. flU 
ber iUter bad ouf einem Q^toifolioblatt« 
Quflgefübcte !üilb bftradnete. erfannte er 
fofort ba0 latent beft ftnaben unb 
fd)irfte ben bamalS Sünfiebnjäbctgen 
nadi ')trag, roo betfelb« )unäd*il ein 
SdMilet iNeuräutbet'd ivurbe. bei betn 
er ciuivie ü^ahre (etnte. Sarouf jini^ et 
nctd^ %Bicu unb trat in bie f. F. *nPabcmie 
Der bilbenben Atunfte. Ct)ne *ffittel — 
benn ber ^atec rennte ibn nur (ebc 
rätglid> unterlaufen — erbielt ec ebeno 
in äBürbigung tein^^ audgeivrod^enen 
lalented, w^t feined freunbltdten unb 
anftetligen Sielend allecfeitd ^cibttlc, utib 
ba leine "Jlrbciten allgemein 'üetfaQ fan* 
ben. lüurbe er bölb in meiteren Äceilen 
befannt, unb cd fam ibm eine l^inlabung 
nad3 ^re^burg .^u. wo er mebrece arbei- 
ten tn ^reSco unb tn Del auAfübten 
foUte. 4fad^bem er län<)ere ^t:t in bietet 
&tabt oertveilt botre. f)eDie man an ibn 
ben flnlrafl jum 'Eintritte emer ber bj< 
mal8 m Ungatn auf berrirt>aftfjdien 
til^ütern uiib in dkibtgcmeinDen febt m 
?lufnahmegetomm«nttv>i4w^mt^u^iÄti\. 



^'-^mm^^^W 



')iini olfl f. r *3nbmen^r in 'pt<6bur^ 
öii^flVfl!. nahm er audi femen bUiboii- 
bfn atiffiitt)Qlt Itnfflbft. rourfce t>i<I t*- 
f(t)äftJ9t iinb 9cri){iiTn iil9 Sltnfdi u:)b 
.ffünAlct balb einen außqe^eichiietcu 91uf. 
crmatb ftd" cm ^autf. timqct) %^ecmcd[en 
unb »trheiraifte fi(b mit bcr Ic<bt«c 
einciJ botticieii SWoIcrö. b.e f^lbft mit (Sc- 
fdjitf bie ÄiMift ibrcÄ 5*at«r6 «bre. Seitu' 
itififlen SIrtcikn. Cdbilbct, g<craeti:if(be 
3ttcbnuncicn unb $länf. finbcn fitb in 
Uii^atn, uprbvrtfd'cnb in ber€iabt IJrtH- 
buTfi. bercn .^ir<b«n mehret« ©«rfc feinifö 
Dinfcte enthalten, 'fltitb feine ^laterftabt 
S^&l)mi(d.» Örob t)(it mefjrere ©eife con 
äDcabec] aufjimicifen. unb jnKic bte 
cbitma[igt (^apncinerfitrtie ^u €ancta 
SKai ii ÜKaqbiiUna em grc^eft ^tttarblatt, 
gemalt l7tM( Ejci Wdcgenbcit cineS 5^e- 
furtnö iciiiec tlatetftubt; lUirt) bie £«it<n- 
ditöie berfelben Airtbe f)at et mit 
feinen Silbern gcfcbmütfr; f<iiier bellet 
^&l)mifdv93iob l^cn ihm em TJtcöcobiib. 
batOfUcnb btn b. (Si?ttbflcb, mil einer 
Slnfirtit ber beiben Äir(beiiit)urm«, ©riebe 
fid) om ^anft genannt .)utn gtünen 
©ciiitn" nc* ^11 feinet '^t\\. alfo in bcc 
j^rocitcn .^ä[fto Dc4 iiori^fu^ahthunbertÄ. 
befanben. 5w"5 Cppe!. f<tn !)Uffe 
ratittcditiietfcitö. beffen unfer ffietf tm 
XXI. $^anbe, 6. 73 gebcnft, wat fein 
©rtiiVer. 5(ad> 5iagler «järe SDcabeci 
in ifraji ^ej^ctben, für ttcfd'c "angäbe 
alle *;inbaliöj>iinFr« fe»)Ien. €ämmtli*e 
Cuellen, bie feiner ßebenfen, bejeidsnen 
ifyn alB einen gefd>i(ften j^unflfer. aiif< 
fäUi.^ ifl nur, bap ^aul ton ^aüut. 
ber in feiner 6*rift .'^Jreiburg unb feine 
Um^-.ungen' (1823) ^t'infifet unb <^t- 
tct)) " meldte in biefer Stabt qetebf unb 
p^tK .*t, mit ^ro^er 91nöfül)rtid>feit <iuf- 
)öhli, lofber unfetcn Äünfllec no* 
Dppel ern^ölrnt. ber arnk >n unb für 
iptetibqi^ STlehrere« geniatt hat. hieran- 




t^r4^eo. ©fff?fl ^rniWin 



bcc $atu))i iir ben ^er^tidr. 
«tfünf^Ier unb Sd^hfiReUer C^|i.^.< .- , 
bie beffl ^neiten ^anbe feinet bfi Se I 
nebift in ffiien crfd^tcnenen / 
CefierceidiA' angehängt finb, f». 
ren SffaUr unter bem unriebtigen Üamt 
gran.i SBtaben) auf. 

Zfdi>f<bfa <9raiiO Jtunft unb Vit 
int öftccitidiitd)(n Jtan'frAooie «ii 
^a^gefirU[ i-iUini |s;ir>. fij V-t4. »t 
£ «u». — «flal*i (Ob. Ä. l»r.K 
allii'i""»'^ JlünftUr Srrifoii (ütilnAfii 
U; 9. Slrlfdntunn. &• } 156. XXII. e (I 
Slo^Dlk ntuiuf. (Cvdftfctoii Dr. 
Uarl. Kieger a J. Maljr. b L ijtmt 
ticnA Vfrtfott. :ttfb)D(ii t*oii Dr. ptjfti Hl 
•Mie^tt iin& 3. 9Ra( y (tJra« 
3. 1?. ilrh«. gtt.fc*) t*b IX, e 
(nad) Diriem tntic äUidbrct ttinc 
Auiiit <in bft 'lUa^irr SItdOrmtt ntolln. 
llt n d)t \c. tr rtl^iclt Tic an (wi m 

Srabrc), ^en^el 3Da(^ini ['ä\ 

gtb.^ju i&öhmif'b-^rob 18. «I 

I7W, gell, in .ffauHm 15. 

1804). ifin 6ot)n bed 6d>ultectoe5 

Cu^anlften UU n ^ e 1 StabeciJ 

ä5c<l)mifd)-'^roD unb trüber bes anlj 

3ofep^ unb f^can|, übet nx(<be 

näl)ere 9{ad7Tict;len get^eben m» 

@[cirt) feinen oorgenannten SJti 

ecl)ieU er ben erften lliiteitid>t im (Sitfm- 

Ijaufe, Fdm bann feiner fdjöncn flltltiimii 

megen old €dngerfnabe ju ben üKinontn 

bei 6t. ^L-cob in i^ag. mo er au<^' 

I .^nmanitätdcld(fcn unb pbilofoft)i| 

i ^abrflfliifle bi-fudite, fid) bann bem 

, bium ber (St^iruriiie .^umanbtc uitO 

' Wter t>on 24 fahren in ben Dtb««' 

barmt)etVvien trüber eintrat, in ttxU 

er am 23. Cctobcr 1764 eingefll 

mixbt. W 3al)re blieb er ^Kit^lleb 

Crbenft, in roild)em er burt^ 7 3af)i 

i ■öotfieher mrtfte. 3n biefet 8*'*^ 

' jwar im (nebruAr t776, unteritaf 

eine tReife nad^ "itariö. reo er feine 

[ niffe im ärjt(id)en %a^. naincntll 



dbA 



\ nen\ti ^cAiiim |41 TOrömtmÄnnflUrfamilie) 



t^itur^it. unb A^nfo in bcc 
teuer iiflif^tt ntbtn feinem 
afe ci geblieben, uctcoU* 
acfa ftiner iKnttr^hc au4 
fr riö* fem« arjtii.t« Xhä- 
;< tttinif>cr^i9ec Scuüer fott. bifi 
»auctn^e .ffiänflutrcit nöihidl<^' 
ofung feilte« Ctt>enögcUibbefl )U 
l>eld)t ihw üom bif*CM(i4><n Oc- i 
E 1784 au* ticttJÜbc^^ wüttft. 
)t natt) feiner «ürffeht mö biit- 
Mtn D«reMi(Me ec fid^ mit 
tttf i^tcblet unb übte nun wie 
feine ät^tütbe i^rarS autf; cc 
[tibtbirurg Deö rtütfibifrf'PÜ i^cn 
ju ^cud^fal unb anbeici bot)» 
B Bub eibiel^ fpätei ein« oupet» 
^ ^rofffTuc ber (iljiruc^le an 
igfc ^ß6icbule, in locfcber €tcl- 
iicb olft fo tüditi^cc 5i)d)mann 

KP (c ron bec We^ietuii^ )Um 
Ht ^ammtt Jtieif($ ct- 
^ 3« feinem 5*»*« ftbrift- 
t) tl)ätig, fjat cc haaud^egebcn: 
IHilt( Hl ftrT SrrgitrttTtiiiai- 8d6 
MBSiniibitt' (t^tucbfal 1771», 
^^LVnBt|iafit((riibtii m tnttrt 
^^TOb. 1771». 8".); — .tthnühr 

^b. 1780. 8".K — .|>n;fMflisdtit 
vnttftitn Wuftinrnriaisstpsdialt' 
m. «0.1 . — »ffibrlliiisAri Jbttss 
slüdn ftitEtrulitltruQilioiist" (ebb. 
il*.) , -^ «iflriititittf ktr ^fanttisiins 
^■Aetai kBMtgrniss ontfrtioDfttotn 
^Bl ifegrSUrbian CkrnntnES «9ar 
I^Kcibui^ I7S2. R^'.). ffitd- 
I^Mm Vltec ivti 64 ^Aht^n. unb 
Ig frfjenfte « ber etaMfrtiule 
Peburläoile«, in u)e(<ber et außer 
stirben Stbul^ecienftänben. feine 
uöbilbun^ im (Aefan^e genoffen 



bec^« «iilbrtii m Äupfct flcftotben [ftebe 
unten], aua Deffen Um- unb Linie tf«.1>tlfi 
n>ic mehrere 'JlacbtidHcn über baß Sebcn 
unb fflirfen unfecefl ttriteÄ ett)a(len. 
yiltflill it$ Wfiijrl 7dad|im Wcak<a> Um» 
(*t;fi: .so 3cln« i'*lt,ll^^^ unb T Sflöre 

M. Cftcb« 1161 m Brn C tbf n nnarflflBft. 
^f^ 16 «tt.iuft 17*1 oon Btiu Ctbr« li?«« 
rtripfpcfefn, örn I3- Cctübtr |78S ofcffrrliAt." 
«nifr Miii tfilDn iT«: .iöfmd 3oa(b.m 'Mra* 
bfc». l>f. 6ft 41(l>ifin un^ übtruMU. Wa- 
ittftft trr Ü^rbucilMlk ?(tt>aru £c. ffrc. 
Uom t»fnl... «inTiiifrr, ttjmal. UrofttT« 
iinD llcrUrlxr er rrotii(d»m Gbirur^i« unb 
«filrouneorit Ar. hcftfürill. önaftfti Äür* 
ftrn pcn '^rotc m ^itiftiol. nt\> i;4» b. 
Ib flUiiufl.' Ütrtfi4)nri unD dfftodifn roit 
Mail Rintl, deiDlbniri ooit ÜHnffRi Atn«(. 
f. t. ^tlUb'xutin*. 






ftefie: SribÄlo f«b- i-i- 



$ra- 



Srodbitn. Xti)7l)oniud. nef)^: 
diiea. Itifon [«b. Li.e. 3üi)]. 

* tld^trig lu bin bcit ontictubrnrn Durilrii! 
Ttell« vli* dclU gcau di-l gluriepru- 
dcnto Trlfono WrftcItleB, Msr*urlo 
tlalla Tcaau rrpabllcA • coiiMtlorc in 
(flurn e dl «tBto. ~ L« vofl« dilma- 
llca (7.*n) t8«l, Nr. M. p. lOS-lll: 
»Rlfttcrafla dci Tr. Wnebloii tcrlin ila 
3Ir. A. B.-. 

SBrana. 'Jlicolauft, Simon ^rntjarb 
unb 6tep(>an, riel)e: Cr&nd [%b. IJ. 
6. 311—312]. 

SrdnilffD. bie .fffinfKerfamilie. Ütit 
ber 6pi6e berfelben fteljen bie beiben 
«tüber yinton »nb ^aul. lieber «et- 
teren fol^t ^in befonberer ^rtifel. ©ein 
jünflerer ©ruber Chiton (geb. ju 'Meti- 
reifet) in SÄüljten I7til, fleft. in ffiien 
1819} bilbete |fct) burcb eigenen gfeip )U 
einem aus^e^eicbneten 9lo(Jn(pie(er. ^i 
ben i^äinonfiratenfern in 91<uretfct) bc- 



atU ferne muHCiilifc^en ;\nf^ru | fud^tc er bie unteren lateintf*en 6*ulen, 
femer fia-ül« bat ffira-lbann flinfl er na<tj ^vvxwxv. to^ *.x. 



I&ne; feiner • 



Wroni&Ki), (ftünfMerfdntlift 142 Wranlftliii, |ltunftlerfiimt;)(i 



Vhilofoctiie. frdtf c aucb Mc 9te<Me t)örtc, 

babei aber im Violinipfel« ftvt fo wreoU- 

rommiTtk. tai tx b«rett# ^amal^ timii 

Htuf aU i^iituoS auf feinem ^n|>n(in<nte 

bciap. Slud) be^iann et i'dioti um biefr 

3eil mand^etf für ftin 3n|ltwment )u 

f(t^rciben. Itcn "^cünn begab er fict) nad; 

SJien, moet bei aWojart, 3of. ■^apbn 

nnb ^Albtecbtdberger Uiitcnicbt im 

®eti«atba^ iinb in bet Gomporirjori6- 

Ifbre nahm. Ta er a\i ?<l)rer fet)t vte- 

• 
fu(bt n>ar, ^ab er alle atibercn ^läne 

ouf tinb mibmele (\<t atidfct)lie^lid> bec 

SJ^ufif. £cin Cftöttnet ^oKPb f^ütfl ^Sob- 

fotüit, ein gropei Äenntt unb «wunb 

bei ^Kiifir btiicf it)ir I7U4 old IDirecloc 

fefiiec (ÜareLIe nad> ^raq, unb ol« ber 

^ürll fpäter ÜRittbeilnehmec an bec ?ei- 

tiing ber ffiienei ^ofbübne mürbe unb 

feine Gapelle nari> ffiieit überfiebelte, be* 

bIcU 9&rani^ri) bte ^eituiifi berfelben 

bis ^u feinem lobe. Uiifer .^iiiifiler bat 

einige propere .Mirrt\en|>ücfe, bann gri;|e' 

6i)mt)l)onien< CSoncette, mebtete Itio« 

unb Cualtierö. Cliiintelte unb Sertette 

componirr. Vtine folenne Weffe fitrieb 

er im Vltiftrayte beA nürflen ^obfoiuiB 

ITJHt für bie ^oretri:rirct)e in ^rotit unb 

eine anbete mit großem Dr<tie|)er für bie 

9liiqii|)imrPit(be ba{elb|T ^oii [einen )abl* 

rei«t«en (>0i]ipofitionen iii nitr ein fteinet 

Ihitil (lebturfi, unb jiroat: ^.V// in- 

riazt'ojii aoprn la cnnsanetta ^Jdi bin 

llrtitlidi. bniiisl liilrrlirii' /rer H cioimo to!o 

coa neeompatj. tVu u n'o/ino o ßauto 

trareno" (3Det)er \W2, au<t) ffiien 

1801, Ärtaria); — ^/II guurietti per 

'J rioUiti, ciola tt rioloneello' (ffiieit, 

•fioielud)) , — brei gleicbe notgen für bte- 

felben ^nlltnmente, eine ^ien bei .9o 

\t\\xA\ bie zweite unb britte Dffeiibad' 

tHlM*; — ■/>«» Sonata per cioHno e 

^nuio* (ebb.); — ^XX variaU y. fft'ol. 

Of. i piot.'" (ebb,); — ^fJmnd ^HtHQHor 



p. VK»/.. i ftf^. i rioit^lM. eonc*fU\ 
(ebb. 1803» . — ,tuw«w/ü per 
febb. 18031; — ..V"«'?«* ew 
f'oecasioH du CarowMel #enf4 p9r 
nohiette, arrit nj, p, fm p/. * ( \ 

1803». ^m beraniKen .^eti^iCbmMi"! 
unb neuer fornobl gefcbrtcbener ilf v 
bcurflec Wuficatien' Don ^\ei. xtU] 
[«b. XLVI, 6. 2<kJ. Ou. 2] fiii>etiü| 
auch nofb na(bl>ebenb*4 .<Jir**nfliiif I 
Sraui(ri)'d ber)et<bnct: «Denedietu- 
A 4 voci, V. e VC solo, 2 vjol., 2 tlu. 
tirnp. con orfano*. 4\on feinen fi'fri' 
lern finb mehrere \ü bebeuteiibem Suui 
gelanytt, fo Srt)uppan.)(gf) nnb iür' 
€eln ^ufiMalent ging auf feine ^ttnfr^'j 

über. 6eine beibcn €öbne 91nion luil) 

• 

^riebctd? mürben atiiSgejeicbnele AJni^ 
1er auf ber Violine unb bem ^ioloncelcl 
feine beiben Xödnet ober, %nnJ m^ 
Ä a 1 1 i n e , erlantjten unter bem 'Äa»M 
ihrer (hatten, (Stftcre alft oerebeltiti 
Ärouö {.flfcaud.«Bcani6fD). ^<»'«' 
al» oerehelid^te Seibier, einen gläm 
ben fRuf ali @ängerinen. lieber "Ani 
oerglei*e biefeS Setifon löanb XIII^ 
6. tÄ7. 9(r. I, über Äaroline im 
ben fo(|ienben ^IttifeL Sobtn Sfij 
ni6Pi)'A anfehnlifbcr muficaliffter J^atb^ 
laö, ber ^otnebmli* Diele ÄirA^enfa* 
enthielt, gefornmen. ift fiicbt befaHSi. 
(S^afner in feinem .llniüetfal S!enf»< 
bec ^onfiinft. ^anbauSgabe in ciMi 
i^anbe'', berid)let über ^SnlDii ttt< 
niliPt) auf 6. ßo. ba§pür|} ^obfoioü 
bpmfrlben aud> bie Oberleitung 
SBiencr t>of>-^i?tcnocft>e(lerd anüectta«! 
f)a1)e. iföebec OAetber nodi Dlabacj 
^etbe älteic üueOeii ald (Aapner. 
mahnen biefeS tlmllanbed. iinb ba VHJ 
tone. 6nibec. itaul. feit 17H4 bi4 U 
feinem I8(^ erfolgten Xobc Directoc 
f. f. ffliener ^oftfpernord^eftet« war, 
bütfte roobl eure 'iWtn>ei1'6lung bec Ci 



Vrdiiit)k9i Stnroline 

ISundjincR fein: «0 >Däte bcnn, bai 
m nad> Um lob« fi o u l « IHUH an 
: €l<Hf ti< Cbfrlfiiiinti Des ^ci 
ere^cf)»« libernommen t)ättr. wa« 

• ci lOtotrfrifb 3obonn) llQiirmffiiir« 
ffl)Ar< Jtdnftlrt-Vrrtfoii für t^6hmrn unD 
, IbctU au4r füc !lNdt)irn unb ictblrrirn 
tfl IUI, Ootll <)aa(r. 4",t ^b III. 
4I> — 9crtifr rfhntt 9ut>wi,D 

tingln y i n (Vnriiti Ihii. Xülnrl. 
1^) t»6 IV. £v eil 

Vtli|t|, .Vdiodnc (Sän^ccin, 
|U Qtcn I79t>, 2ot><ejat)r unbe- 
, fit lebte aber notti f8S8 In 
i). Cline -Zcrtifft 'Slntoiio, unb 
iiDif ti b^c unb ^a b'iM. ^aulA. 
14) mit ibrrc 6cbn>cfter 9iina 
t fie ficb unter jt)rea itateifi un- 
iarec Vertun^ im (Aefai^e im tijvt- 
nbfiff für bie ^öühne ciufl unC 
fetffeibe gegen Pas (Jnbe ^eö erf>eii 
fl uni'ere« ^^abcbunbert«. Unter 
njtu^ ibreö Onfeia "i^aui. be« 
rt b<6 -^Dfopernotd^cfierö. bebu 
an ber f. f. ^fopec. IVr iSrfola 
9Ün|)i^er. unb fit fang nun einiv)« 
an »etfctiifbenen Öubnen Deft^r- 
I fo in %^i\h. Dteßburq. ^embe^ 
^m ^a^Tt iHiii bem {tiitfd^e 
Ba0fpiele5 in Berlin folgenb, be- 
ft baefelbe mit ber StoUe bec 
If in,6ac3ine6* oon Va«*r. ti«t 
oar ein fo entfd)iebcner, bau fie 
lintet ben rortbeitbüfteilen )?ebin 
I auf icbcndjeit dn^cfteUt mucbe. 
»b ihrec "dnrlcaung in t^erdn, 
turcb 22 ^^abre bid IH3H ipö^rte, 
I auf bcit por^ügti(t)|ten beutfcbeii 
R au* (3^al■t|pieU, melcb« i^r l^lb 
lil>m einbratfcten. €o gaftirte fie 
m VcipvB" €tabUt)eatee IH24, 
•fclb« untei Jtri|)nec'6 Seltuiip 
knit fo slänjcnbtm iSrfolee. ba^ 



bet (St)clu4 t^rei (SdilrDQrn mcbrmäis 
t?(rlän(iert n>iirbe unb bid auf 16 INoQcn 
ftieg unD |le mit allen bei S^iinfilerii 
üb(i(t:>en ^ud^eicbnungen. Acänien, (ftc- 
bifbten u. f. m.. i^efeiert mürbe, ^m 
ZU. aVai I8:IK betrat fie in ibrein 'Hb- 
ffbi^bftbenen^ ^um letzten Wale bie 
!Öübne, iiibem (le bie tSonOani^e im 
.föafj'erträ^er', unb bie 3fd^(l(<> '»^ 
pierteii VIcte »du „iHobert bet Jenfei* 
fan^. 'Jjad^bem fie fii1> in ben Xtttii iffttt 
Hamide ^urütf^ejo^en, lebte f\i in tWrlin. 
^m Mi)u IBI7 tfattt fie ficb mit ^^er* 
binanb i^ugur) £eib(er. ber an bet 
röniglirtien (SapeUi: in 'Berlin aniiefieUt 
tcac, Detbeirjtet unb mürbe am 27. Fe- 
bruar 1840 :{Bitme. ^\}tt DoQe umfang* 
cei(te Stimme, tüct^tige mutlcalff(t>e Vit* 
bung, bie fic m bec trejflirtxn 6<tule 
tl}red iOatcrd erlangte. il>re feltene ^er- 
tigfeit. uerbunben mit einer rei^enoen 
i^erfönlicttreii, fieUen fie in bie )Neit)e bei 
gropen erften 6änj)er;nen. 3f)r cigent* 
li(be6 i^adi maten bie jugcnblid) fenti- 
mentalen pbec naiven tRoUen bec fomi- 
fd)en unb romantifct^en Tpern, unb \u 
ibren oorjüglirt^ften t^rtien ^ablten 6 a* 
pt}lc im ^Sargineä", Mo (ine im «^ar* 
bier', 6uianne tn ,nigari) a^o(t>)ett*. 
öbiia in ,;^ocDnbe', ^ucinbe in ,?lr. 
mibe*, JeffoRDe uitb tinia^iU in 
epobr's ^^effonbe'. €fl)bnc SKül- 
[crin, :^amina, ){lgatt>e. Htejia, 
!H u r m a b a [ , 4) r i n ) e f f i n p o n 'Ma- 
xratta, ^anttion, !lKi)rri)a, (S:mme- 
Eine u. a. 

y«nni. Unifciitoiiff: ..taieltnr f^olrr* 

.V'itnrcfl Xtutt c?cn & Aotn it^rilin. I* I 

Sran JtffD, l^aul { ^ i r e c t o r bes 
Wiener ^Ofopcrnocebeftertf unb <Sompo> 
fiteui, geb. }u ^tuttiftfy in SRäf^cen 
'Atl t^evember I7ö(i, qeft- u fitten am 
2d. September ttW>H.. (Ott äUut ■^\>X' 



J — JW 



tClrdniültti, ^titit 



144 



10rjhltk9, ^^1' 



frer «uloit« [f. b. 6. 141], nid>tttiintetc| 
mit muficaüfdient SaUnte beqiibt, cib<r 
ipeit frud^tbacec unb beFcitmt^t als 
biefet. C?r btfucMf flletd^ ihm btt unteren 
Üateinfdiulen bei Ueit '^riimonncatenfer* 
(^ho^l)ecren felnea (SSeburtdorle6, bei 
bencn ei aud) bcn erfleit Uiiterrtd't in 
ber SJtufiP, unb vuar in ß^ei'anc; unb 
Crgetfpiel erhicll. I^ann ftfte et feine 
gtubien in ^^U» unb ClinüB fort, an 
biflben Orten fid» «iifb in ber SKuflf 
n'eilet bilbenb, unb befonberä mar es bie 
Ültoline. üitf bie er fut mit j^tofiv'm Öifec 
reileglc. ^11$ er I77(f. bamalts 20 ;,^dbre 
alt, nadi '&tiii fMu unb im f. t. theolO' 
it<|d?en Semit'ai ll)eolo^!e höite. er* 
merflen feme muficjlifdTen .tfenntnilTe 
foKtr ^ufmcrffkiniPeit, ba^ man il)m bie 
€teUe eincä 3Xufirbirectot6 im Seminar 
überlrUk^. ^n blefec 3eil trat er mit bcm 
bamalö in ifflicii fid) aufbaiteiibeii fdjive- 
bifrt>cn C^QüellmeilVr Atraiid, bcm nattv 
mali^en (ßjtlen (einer ^J^d;te 11 n n a . in 
näheren i^erfelji: unb ertjielt üon it)m 
UnK-nidit fti bec Oümpofition. ^ei feinem 
iinkjeivöljniidien l'^omi'ofitiünötülente fan- 
be« fcbon iVine eifteii nur in ^anbfd'rifl 
beroiiiil geiuorbcnen lonftütfe \}xoBtn 
'^etfall unb ma(l>ten feinen 9tomen q\$ 
ben einefl flefd'irften (SomponiPeu balb 
i« meitercn fiierfen befannt. ^obei mür- 
ben feine (^iVioanblbtit unb Sid^ertieit in 
Leitung properer aKufifförpci balb ©er- 
anlaffung, tn^ man ibm öfter bie Tfiitc- 
tion i>on Ord^efiern iibertie^ iinb it>n \if 
*?ir(ibcinieii unb (5i>ncerteii Ijeian^o^. 
iveirt^e in ben i^amilieii beö bbbercii 
flbelö in Sien, wo eben bie SÄufif in 
l)6*|tet ^lüte flanb unb fetbfi bei |)ofe 
mit vitoger Vorliebe qevfte^l muibe, bei- 
mald nid^l feilen frottbatten. linier 
folfbcn fid] immer giinlVi^er ^cftaltenbiin 
äußeren ^lerhaltniffen ^ab er b«ilb bad 
th(o(odtf(^<: £tubium auf unb nahm 



borab eine 6te!re in bet bomalS 
rübinten güttl 0d^trrhA^r»f^en 
peüe an. beten Seele eben 3^f 
|)3i)bn mat. ^btt fd^on 1783 folg 
er ber ^etufung ju"* ^"ectat 
Ord^eflerö an bem f. f. ^ofopecntiji 
in meldiec Öigenfcban er bi9 an ffi» 
tob mit ^roiiem iHuhm roirfrc. Sie 
fd)iebencn ^n^abcn feinet lobedbolui 
26. unb 2H. September unb roiebc 
tober, finb na* ben oben ancpfäbtt 
ber ,9B';eiier Seitun^' vom I. Dct( 
l8t»S entnommenen fef^^efVeUt. Iti 
3Bcanitifp roar ein ungemein M 
barer, babei ebenfo vielfeiti^er olJ 
lueileu glii(flirt>er Gomvoniit. Ör jibtlrli 
Di>ern, söallele, m«ric.iltf*e 3n> ti*« 
acte. €i)mpbonien, Cumtelte. Oiaf 
tette, $rioÄ unb anbete iSomvc'iiicrtfit 
li Ia Camera, ton benen im (Manien über 
ein tjalbcö .^unberl im Vv\xd erfd^entn. 
eine nidn minber grope 3obI obit tu 
^anbiduift geblieben ift. 3* babe «^ 
öerflleidiung ber Dertd^iebvnen Ouifl* 
namenilidi (Rerber unb S'labacj 
I bann mehrerer SWunftataloge. obi^e 
I ber gebcucften tSomporuionen ber«l 
I gefunben« babei aber bie Öntbecrung« 
mad}t, ba§ bereu nid^t iveni^e eine 
I biefelbe DpuÄjabl tragen, fo bop i 
I mit Dpufl I gleid' mer. mit Cpu« 
I 10 unb 17 je biet penAiebene Gomi 
tionea bejeid>net ftnb. u. f w. 
geftflellung btefet ««gaben loäre m 
einem grcöen aRufifar^iüe bur*fiilii 
I baö aber meinea ffinJen« nitbt b«| 
jsöranifcfn erfreute ftdi befont 
, ^ulb ber Äaiferin ÜlJana Xheti 
jfgeb. 1772, geft. 1807»: ^meiren 
I malin beö .ftaifer« nran^ I.. In 
I Wuflrac^e eroerfd^iebene(5ompofitlo^l 
; ibreai eigenen (Sebrouct^e, fowie ju 
fieUungen bei ^of« poUenbete. 
I bemerft. ba§ er mehrere 3«bt« 



tt^kq. ^.url 



14; 



WrantBki). ^M\{ 



iitkt iitm 9(t>(ii bfc Ion- 1 

fffm unD bief'fibe fi* 

le ä&jht ber aufiuniluüiiben { 
jnjuniif«. offenbar gcbob«u l)3t. 1 
fäojfett fällt in <u\t 3cit, in 
*ie helliKii Bittnt tu lonfunfi | 
itreicbd mu^lcaIlf(l^em ^imoiel i 
!8eelboben. 3of. liQi^bnJ 
t. unb nocb bte IriiimrE)« 
I (füllen 4iciiob< nad^rijn^en- { 
tian bic H*'if(t'tiften \tntz , 

iUitrtit. ic nnbef ro^itT, ba§ j 
■pK^t minber Qcfetert unb 
pen Don t((t iiiib ^ung I 
pe. ftb<c mit feinem lobe i 
wtfcboUen, «iib heute f^nnt 
Ktem'Jiomeit. b«i eiii ÜÄufif- 
nuc obafläditlifb ertoätjnt. 
te mt^r ton fetncn ?af)t* 
itmtz ^t\t auf jUen Iljeatern, 
tSoncerttn unb in Den SKuftf- 

Kben ilBiencc (^eieUicbaft mit 
betTänenen SOufeu. riüc 
tb<i^< bein ^toö^n -Raufen 
blid'C ^anbliint) ^ibt btc bt- 
uitutMouta 3B. .p. WiebUn 
KufiMhften (5t>atafterröpf/n\ 
n rc au1> unfctcn itBrani|ft} 
^utwffeiibe unb all^eme n ttv 
«iif)*Iüiie. 3Bir lantn mm 
let tlebcrii.ti bie ISoinporiticnen 
ttf* folgen. foiDtit (d und gc- 
lefrifafn aiifv'finben. 

r^rm nii» Cvrrriirii: .C bteon 
< Ql^' Crrirtre füc ffi fn i;ai 
I füt< 0lJ9(» Ü)tJRnl>ttm bei 
Irtilftdrm (u C^rnfad). bann 4ud) 
IWIK füt |i9n iMaiinrttrfi. s ^^mri. 
^■(tf Cm muter tu ptantiuri 

fimal ni'.t ftei» tlttAtm um naitm 
BüfirfubiL — »£>r DtrifaAc 
ktt* Cpnrtte föt Stra wn tTtfl 
r SffflAjOen' Orntiu tbrn>»' 

\t^i»A.bt0Jt fmfna hVJlL {\^ett 



rrtbftumiTM — .IRrrfni ^cr ^firall« 
fltftfj*. DpfrfttP füi b.Td iR.urn*ürjd)( 
Ifrfflrft *u *^ (n »im llWi. — .ToS mo« 
eoffanildit :M<i(b". Cprrriic hk iUifii 

— ^^If «Dtc 'Mütlrr'. CDttfttf für 
!S$^ni 17'JI. Sir Itnotatic &ji>iu1: ^ im 
früH^tttm Maryrn* U f 10. lOUttY fiir& 
dldotet tirftcdifn ( S}:rn t;v|) — .Ba6 

drft. fücS tSto7itc in Ciirnbad) bc« ?lii&t^, 
tJiin o^rd) ^u t^iaun'ditPfia. — „£>ft 
Scbirinri" Crrtriit um CtfU. 0«SttC : 
»©ti 13finlfie''. — ^■l'i't'i't on» 
glota". VaU*r tut 'ffltfri. q»i>iJdi« fjtft 
Ü(j0trt bfi 'äirtdtia (n 'SÖim l'SC. — 
^.Srimrf unb Sil ci' -- r-*"* Wiile- 
itiäcdjrn' 91iificalif(l)r Vrdlrlrnngci 
Sit iia(t|f0ff)eub(H SdjaufptrKii : .Jto- 
banna ron ^lOiUMucon" — .iMuocif voll 
rfclirtf Dbrt la leinpcitV. — .S.iri't^tabc' 
„Aollü'« Zo^' und D«c itettcrliiir Uattliile 
„rtf gürftritfri«" . mit 7 :K«ildl Mit, 
Ö Amn I Xuftt, 1 tlu;:itrtttn ur.b IH tVbü* 
ttn 3ir aufttftfnbcn '■llttienrn fitib: bic 
^IlM. bit (ttriiAtiAtni. bte ^nibfit. ote 
2ot*t<ifrtt unb ort ^bcr brj %(clfrS iMrjt 
(5amat« mürbe itufifl in äS:rit, obrt 1798 
dtidi in iStAlfbfn dufJrfü^tt b| fiMUMfr- 
tnnfit, (Concrrtc. Srrteite. CuUiettc. 
CHflrtcttr, Xcioi*. Xuoü ttnb Salt : 

^'A eouAle« pcur Ic rlAvceiu «vvc Mulun 
v\ vli>lobC«lIc- op. I; iinirt btei'rc OtfUO' 
latl rtf6clrrtl autb: r* Tunriott» p. ««uio, 
TluU, ftlio V buto" iöien i;v4l, Dann 
pfiettciil • qiilouttl'- (Cirrabad) %'W) unb 
„foticenc" Cöfilm bfi puiniiifl liö») — 
^ä>mphQiik- li roccdfcl'm 'lu crturohnerocnl 
du roi d'Hous'rle" Oi>. s (Orffnbjd) tivß), 
mit Oft n<hitlEd)en Crutfiobl ftnbrt lid) aiid} 
rin« .SoDAtc p. flAT.. V. ci I'> (JUrn \n\ 
Afiattd l'M) UMb .6 L>u«i * 1 B.* («Orilin 
13WS) — .VI i^UAi. A A.. V.. a- «i b.' 
c»p. 1 »avun i;»2(. - -VI WttÄt. p. 
Mc^r.» Ol». 1* (2prrt WJ-i), Mbej bcjinbet 
0« bi« finiue bffsmiit t^.lonii ffitn* 
iti^fn't — „VI 1*1» »1. p. »i»».* Op. io. 
Utp. f et j (Cifnibadi |7inr> — -» «'■ 
öympliohis«'^ Op. IJ, l.ivr. X, t» 3 
(VfirUkt livl» unm Otrjn Ci^u&iaCt au4i 
ftD .(J^nftert p. riöloit* <CA(i]bJdi Isll) 

— .VI I»ura 4 5 d.* C>p U (üatii 
179*» -0 QU4{uor** Op. |i, l4»r. ) 

et t (Cnrnbatb ono ilUtrii l'vi» — .s «r- 
HriBphoB." op. IS. Uvr. j. X. s (yrtpua 
»7»l> ; untx b;<trt Cptti^aD^ ua^muc«. 

Sl 3ulJ IM» 1 ^tt 



fc 



Wranftkn^ VitsI 



146 



WraniftltTr, 9a ul 



,A Woftiuor»* Uv. I •! X (VoriA) • 
^8 > rn (( ti « fi i «* Op. 11 { Bptttt ITfO; 
unirt btrtrr CrultioM aii4)- .VI Trios i 
ft., •. *t l>.'* (ÜUitM llnattQi " .Kym- 
pliom»" 0(i. I^ (^rrift t7»l) — »Sym- 
jihoiii* i l'ofcuiho du courDnacmvat 
de l'KmiifrrBr* Op, (f <C<f(nbo<b llVt) 

— ,0 TriDt i Y., ft tit b." Op. :f<i (fbt> 
17«». — «3 Tri»» p. ej«v., v. ei !),• 

0|>. 21 irbD. UMi — .3 tflotiirr> 
eolel* •!)•. 3j lOffrnbd« ITWS) — 
«fi Wuim ur» p. T." Op. liUi Lir I ei '2 
(rb». I7tfa>. — „I Coiicvrtu i D. prinv.- 

ctawce" Op. 3i (rbb i7W3 aud) ttariK; 
uno fär iSlar'rr ^Iholinc unb iPoP arran- 
A(rt)i umn bincr Cru^AoM aatb ^3 liuos 
M»iie. |i. 'j n. tt-rtnib«^» p4r d»i v«rl4- 
Dkiii" tIfatiC I7M). — ^,1 ^ukiuur** 
"p. 26. — ,C«tiiTerto (^, vclly* Op. tT 
iDffrnbod) 17931 -• »3 guAtawri |>. n., 
1 , ■. « t.,- Op. ZB («5 I7»4) — 
^ (jUlDlUori p. J T, 3 s. •! vello** 
Op. XU (JUirit nvi) — ,11 iiuituort p. 
»*•!.- Op jo, Uy/T. I et X (Dätltf — 
,Or«iiil« SvmphoDic caracUrlallijut- 
jwur U paik »w« la K^publltiu* (raa- 
CBiB«". iJp. 31, pDur 31 iDttr (AudCburfl 
|1V7>, ou(b ■riAitg»« f. 1« «tjiT. »vre *. 
•t «eil« ((tti.>. W'fätt pour 3 T., »., ▼eil« 
((t» ), nrbft iinrt autrübrlitbcn sr&rit<ttrn 
Vtli^tribuiid bft Cotin utmaltrn tSkrarnnänbc 

— ,4 ^utiuor»" Op. Jü. Llvr. t »t t 
(1lu06buf«;. — ,6 I^uoi Ä X A,* Op. M. 
iJir. 1 et 3 (rbb ii»»;, nnur c>«l» OpuA* 
l«bl auQ. ,3 er. SyniphoBlea* I.tvr. |, 2 
•<■ 3 lOlftiit-dd» I7M) unD ,Cn&e«n p. d«ux 
tiAt««*. ~ „3 Wv*(u ri p. •,')«*., 3 «. »t 
«cil«-Op. .^ irfb nyy» — «3 «r. 8yu 
pli»nt«i" Op. 33, U^r. 1. 3, 3 (rt»b 
I79VI — »Ora«4« Sympbont« tue 
^nn »et ttriiitälBna bc» iSribcuotie i^aia- 
iin" op. M (ffcb 17W) — .£birpbonir 
|iir Srin brt ttrrniAlunft bf ( Cftraff n e 1 1 1 1 - 
Ö»Hj- Op. 37 rfbb I7W» — ,3 Qaft- 
luura l s V., X a. rt b.* Op. 3» (rba 
I7!»y> — ,1 CoarvriBut« pMur H. »i 
hault. Br«e «rch.* Op. JH <rbb ITV?) , 
unitt Ntiflbrn CpuitdM audc .^ualaor 
P«ur flüt». vl«l«B, 2 aito« ai Tlcll«*. — 
«ti r a bA 4I IIB t b u p potfr 1 MBisA» X Bitm 
<l vlvIOOftlla* Op. 43, tA £m. — »Cjna- 
tBor* i>p. H. in /^. — ,1 Contcrtant« 
f. %. «I liBulb. »y. vrtb.* Up. 30 (ORni' 
DA« ao4j - .1 CoBiariBBta p. A. f 



•I bBM». av prell.- Op. »3 (rM II 

— «S TrUi p. s B- M «orie» tip 
Dos iR mir <rlun,irn von bm mit Cri 
bridcfenttn QBinpofiilORnt fDretilltv'' 
btn prr(d)trb<n(n flalaictfrn «iit^i 
Muittttm fönt icSi n^a sbn* lii#4iN 
DputjabI- «Fall«« rhi VI mjra. %>>** 

— ,3oi>ltiät tikr Clttdrtftlmlirfcbo^ft 
iKri 9tollnrfi «It unb t^»' U snc 
«Ott inrtjr ^fUt. — .u >i»rch»»-. 
iirn« tftrttbl in ifluft^tiliMiti Irm» 9i 
flltonrn bfi Xlobdij tftffbrr «n> 
trn clur )[> uroftc ^fiicicranri. bot moB 

.nidjt l'14}l uu«ffnRl Qint uroke ftrnat 
ttnrtfbfuift. unb mö^rn hit flniclni )• 
Aibrittn in 9)uritartfilpni unb m ^&A»«> 
bon l^icbbobfrn ottt £animlfrn. is:r Iti 
b ( t a , W 1 f I . Ä i c 1 1 B 1 1 m hf fi 
babfn obf( nod> brfinbfn So br}ü% fc« 
»tm« W ( r t b I |(tt 9)uliiäli<nl!ai 
in WütUnb fon ÜBraniifn b«t 
taipt tinti SuinpbcnK m £m im^ffniri 
danirfl C«bffl»r ÄUmoBn «ibc l*«ii 
UM) liHi Oouii'crmontn — oulft bea Cf* 
t^aOrtrn unb 3<bi(d^iia(imiifitrfl - aa 
Itvat : ai £.oiitpboflitn, ix £>irfidMaiti( 
43 &rrrid)qiiatlcttr. y &Ut\Alttot iit V'itlU 
^raiitibr unb (SfDo. I OrDoconttn, I ^i 
(«mm 3 Jno« lir s Jlbirti uati Öi 
I 1)i9«rtintiiir«ii für Qlarin unt Cttri*t 
uflb firtirii i« iiniirbllltflc 4&<ift- 

in brr Srbcniifi^iC unnfbrutrt. wtt IBi 
nibfb« Hamr, bcf Irtnirieit \c pM 
nanni unb iiirnrim notbRi nabviv v*' 
liDeUrn ifl SL^>i fübtrn jtui iirflätung otH'! 
ouftflUftibrn i$iiilirinuntj bt ?lnAikt '<'*' 
SRufiffninrt« an, btr tu brralcKtrn tiHJ*' 
rcmpfirai ift, njmlitfe «irbl» unb i6ii<lrt 
bacan all curiotn ^Vciirmae. bat UtttiH 
cinri anbrrcn ilDttfteitrl.b.ien. tot \S»^'^ 
3abre (cübrt ßfidjnrl'rn ts^tbr I^ i *'' 
Kkrfibl: .AI« rinr dnbcrr Cttflinoliäiif t^' 
IdIttBi in unidtt «t^iurc-t %oai fBrani|(e* 
|tn birld ttfurtt (a»i tK'rbl .bir itciiliAf* 
tlbilifltr' <Skpiotce». 9<c*(|ti. $l<prl< 
WioBibfP ^tff 1)1 1 litt, 4t«ub>iii'' 
lafBMmrn» 4iUanii!itt> biiihiu aü 3"^'*' 
mratalrcmponiA unerföbr birtritr Etrll< i^ 
■i > tt » ttvK|tl ÜtBlItr BBirt bm bcaiM' 
lti#ni 7on|r(cin ^r^oBplft t^rq Ion tf^ 
Srati Vo<alro)lr b«! ft mi #tt»*« •** 
»jRbtbrit ai^l Mol ouf brc ntebrrcii 
rBBflrn Ort 3BllfuinrBlal^i|(ri. Imbet* 



ii 



1 



lunim. $aul 



147 



imniftlip. V'iiil 



mt. 1 



lultrr. tvrltfr* o:r gompbomi uft 
Jnftt -9r<tbff rrn't'fe'r unfc W'n 

I tt''(t>^ 3D<Jl)tSi tu fJtlfn Arncbitt 
jitonKt briicfiffn. iD'r in<in judi Pen 
<ni ^(^"f'vuift tn bir ^DRipbonir 
fi^Bn* Ull^ oo(b bat bfti jBtQ' 

rteiH ntibcauA. Orn er mn 

torr tirf oir iianu INojatl' 
fdi( €{t)ut( ijbre ISuiirln in b«r 
nlrdM« SaitiiMnfifr gtliirbfn fedt» 
( V f ti itirrfK r« t)at " ^t ii>f(>t) 
&rr 4}iert(ptud} bctm laj, )(itf 
ir QuiFiitl imo iitabr ttoimf &(« 
t fjatfttoart eir ritirntlibr 'ßäatd* 
jBr banfe.itifn&fn tAtunciliaimung 
rmpboax la madffn' i3lR>a4 i^a^ 
rtl r* biftoi Ion rn i'oldjm lÖPtf'n 

Kmal Inlr aflfliiiQm (u Ijifrn. 
Dur ■oaoBii. DdS b<it lelbft 
IUI übfrtcrubflnbtn viiinor 
ijrt. 2S I J n I » F II bii;rii«n 
Klonbiibiufljra bäbrtrn £tolS 
acttnttti SIS hLRorit^ btst- 
c btne jsjtiadie lu brlonm 
•ot oelt6tbümliiXie 9lfinenl b.S ^u 
n^bübt rn bra ^nnruiuiniiilfj^ cn 
■ lil. Qiti Quärtrtr. vft Snmrbon'e 
ir »oM bloif« ?ardlllüif um. •ßtn- 
bM bat iiBiiirc bLOl alA ctbKi Oeft»- 
Ific CfflrtTtitbrt ancbiirbfo Stidil 
|ari/rr rdlfitbüinltd'f ^AtniütbLid)' 
bm autl) bfti plunirni UtiSrnl 
lir bretcr. neitbt um n<b iribi^ ijn* 
^Bibrntiifrti innfr gonaftkuk ilttbt 
m 3"fti^umrnidlicftfefi raif »n if^nrn 
M ftrie iJt.uBDf.^tbuita f'ftiubSttfn. 
I>ar n fo ^Idnfrnort. ober ludi fo 
rrbatltrS 9M) iif«m«i natnentlidi in 
Ife. ttofi Ott finntiirn .Utlb<it. uiil 
^aobn m Dtoabo« utie Wrnurü 
lorol DOlfStbümltdK dlru-mtr iii 
arti finbfr Tt« bfi fBrjnrüfn 
0»; et ift flribft iffjtuidlrtl uns 
M finni bretttn ttinui, srr bann ort 
Uvnlift .iroifn uno n r ^ iitrtin. 
ftlUtn 'VrobufE'Dttdt. ibfit irltrnrr 
irn niorfriirR f »n cinrt edjtm .Kunfl- 
Ulf tttflf iKiTffl ina4 al« 't (u 
DiT^rtliina brt iQfdaUibrfu bndo 
t bcan ff» Dlriltfr au« nidit (rlirn 

II rmlbflti muliciil'fac. tifiiobf |9 
Ibdrr fKifnrritoifi i^uftiiifrtt >urife 

Ibnbdtft« tl^ailcabtHirimrlobir unctf 



brftfim Hii ffltanitirn bct »'•(•/nbti «inr 
r'»il<4i arttfef .-^Jbl Opftn r0ittron<tr unb 
tu uniffft tftrcbPttierif'i pcitiib tff (^m 
.Obrron' «auf aOfn bfutfdifn Biibnrn <fl)-nn 
wir bif m .Dbfron" p'talfidipn mit Ofin 
ÄJebfrrdKn b« |^n r»f4 in b'e <itfc(irt|fn- 
btii tirßoirn bot, biinn ,^rbt uni* tiü ir4tX 
nn "iiAt auf tpt ivrniii birir brfiir, bfbiiii* 
l'.die und fratbom fflifni-r IKui'if lu bfr 
tRomjiinF bfr Cptt pa9tt ^a. b-.t f&ta^ 
B\^tn\<km Cpfrr ipoUfn unf iibriba'ip! 
bfut^uitljr iv Qrnt^ mtbr ttttmuriifn. buk 
nfielbü bonn tuffin to^r unS iint or>»«irt 
'Sribßfittiui-'tuna jof btii btftocu'dirn •äiaub* 
runfi )(net lti,|( wrütfi^rtteBfn rjum bc* 
(urifrn. m*t oi'iXtxn nn '^bliruni (ti ral< 
lätfen i<rniic}<bifn ^d£ brtrtft an i)^ l u if. 
W<;idti ucb brit ))ro»ni 3lol'«*ft^R l^'l) 'C< 
baut uiiD bucd) ibtr bobfn ^bralr tur äflbf* 
t.i6*n ■ÜÄüflOijffit frhobfd bdttf 5o nQ' 
timdltiA iQitftr fbni bocti bfi .Raubet bfj 
bdiudlC nru drmonnfnrn DoIMibCimlidiCH 
mfinrnird. bj| mau ibni klbll b.i r.dbt n>bft' 
flrbrn rcnnlr n>o nn nttfLitfaet iHilbtiiutb 
bdtnii ijrtTirbfn roor X^di'R jber lir.]i brr 
ardlf tlntrntbirb imndirn ^rntrt U ul* 
lri'4 uns ÜUcaniorn'« brdutJtncbrn 'Wrr- 
ffti ^al 'Wüllrrs i^JiirtT n.dit^ loru^i i>tä* 
tfnbirrti dlS rci^ttldtr 't^inffdda.irtff, näb< 
teqj» 411 r a n I « r i)'4 t^übnrnjrbriffn ium 
{bril Od) anldfim. all iBoUtfn (it grobe 
nobl >i>i[ tottiantiidir Cprrn fcttt. bo fxt bo^ 
tn brr 2bdt iii<bil mritri Anb dU btobr 
t>äRF<lüntirr(>fn I>aiufii bctfti »ir bfutr 
*IOrii|(l Wüllrt*S Hoüttt nnrntt nod> intl 
Vftttnu^fn. mibtfnb un< 10 i a n i d r d'ö 
Otvrn iidiii uHiirti'fbbdt .irreocbrn finb. 
Durdi fi^rdntftftt's »ir outA öoob"'4 
braniafu'ibf Vrntunjfn tt'rs ti uni rrft it^t 
ridr. »ai bimc aiol« Vlrifttc idinmt frtnni 
£diülnR tum Opfniiir*t< riifn(l><b tKAf bf« 
tufrii jrnrtm. (S^or fttJbl ^titnA ti ibnfn, 
Bubt«t'iiottdl rn ttt i(i(trn SaiitiftfäQc 
taiirt UR» li(f(T int\t dusiufttöinffl. iiac 
»oM bifidbr iD bftii brnicn rtaf^n stctfoir 
cUlOlikfc d^il abirniv in tiMttldn, b«4i 
utntRtrr prtiiiot&ifn ober aiDtfirn \\t bit 
b6b«[f, dud) bd< 3nbrorburlIftr burtbonntirnbc 
Cb|<rhri(jt brt rtbi biamalifffam EtnM in 
<nci4)rn ' £o Mirbl mir iicb cim tirf m 
brn (ftrift rrnonn^inib! ffldbtrn« ort all> 
odUnrAe brbäbtflc «Ikrrbrr. natbbtm rr v 
tld^i Mb tbn 4D[dni(to niidi itniiTrt auf 
4fa(btiibter übrc irin l^rbcn worlni lotfr. 




1Vtaintki),iSiiut 



148 



IVrant) 



bfti». fo tum retdfADtft iUBbevclt «^n tim 
(inaiiimrilc UmtiAnlt Umtt fficrtr. BU 
giüAip D^it nur lü 3fl^lfl^ ftatt »intr um' 
flinfrltAfn Srrbenei?(i(!»rfitunj & rntn. «fl* I 
nnr ffättoffi u»( (Tfld) tlnm bnckintf^ 
runnaiDtHM.un fi\v^ (rM Mr« Ici rinrm I 
9iannc n:«bt rcrcu» »rtTfn iiomiiiuar tu bfn 
Crtrnrrcbm. isivt« eic ftAdtmtiiagf }u B<n ' 
3iif/Hbrimnrn trltft orneanct itrircn inüilcn. ! 
enttn '?td4tt alfo aUrm lo ctt luui doin- | 
rcmrrn nol^lgf^ 3f*t ü^c^^3 bleiben I 9Iodj > 
ijjftn mvifffn (ftrf Üö'>44fi« m trn JluMtn j 
t(6|cnt^rn roadltm irflArr m^i prn 'Ißnrm , 
tti Vttja IBidni^to nä&fr tcfdnni tft, too . 
in 3utinii*fin Iibix. cafc /r *u t;nmi rm i 
llAtn (tdiri CuaiUtK (o i'idc un» ' ntit)i 
racilUfT 9iottn fitiifibv^niuft, oU per bcffttfl 1 
^atttn fotim wibi Cunrrriir rnlhilun. Rir ' 
man fidf auf D<n tauialff brlirbtfit ^on- | 
bcl'idirn unb Srop 'pcfiiUd nn'idirn Cucr- 
tritro ifibt Iritbi ütrijru.itn fann. 'Sai iint 
on&rrf für crirn Xündln ncd» rbitntioUtif 
7rtra4l;tnii nmfe unft aud} ncti) bir "SRnigr 
iritri orftc<b(ncn jUcitr füttrn, in&rni nun 
Or uririi n<d>t frtn 3^^l^ bmbuti}) in ttart; 
Ourcfn lUiti'drrn nnb ticfjuft botrn iriittr, 
Ktnn fit. br|0n^fI4 Me 3'*>l"<^("f^'ftü(fr. 
rA&il ofin tÜtrrib nrncnirn itJr.-n.' '£cnn 
jAth Üfrrtbrr SJianipfDfl Srctr «uf. ^\e 
obibriirno In I füiD 2^catrt. 11. t^e Cr 
Xiiitiuitt: ») 'cinfcnicn. t) ijcnrrrt', e] er* 
ftftn unD Cumiftn, ä) Cuvitinti, <-> {itcf, 

t"iftotii(bffi Hümilrr-litiifDn füt 'Söfrinrn iinb 
ttnn 2b<tEr nudi füt INöbrrn and ed)lrnm ' 
(idai tf>tS. **)itl. yiajir 4») *arD HI. 
£o 111— 4ts. — U^etbri («irnft Vubiritt) 
VMlcnidj • bioütatlMitbcft Srntcn in Ion- { 
fiinftlfi u i. ro. (?riri>tl ll«J. *i«lforf 

,il. h*) t«b II, cc ftjo. — XriFrlbr 
^vjti biöi:rf*'biOtftarbi''4rt ^aifco u f. ro 
(yr;ri.;i Iflll. ot »•) «^ö IV, Z. <,\-i 
bi« cij — Ctflf titi*if(hf fitiiicfial' 
(fncnfl^CkUir rcn ÜbtäfUt nnb «lii- 
tann ilHifn IMl, »*.j <*» VI, £ rw 
— Uöalinn (S £ l*r.) ^iruf« Unlcrtial- 
Srrttcn tft Xcttruiift ^rui ^tirSauf^abf in 
rinrm t*>intr lEtuli^dri 1819. /trani StöMir 
(*m 4») c. 903. - ■Nein« UniBctül- 
Sriifsii öri tcnfnnl. ^üt «üiifild. Htxnn» 
firunbf uiiO äQc Qbrbiltma i'Inorfantirn Piii 
D' 3ul & (ti ( b f b Q ili , fottiirfrpt pcn 
ffbuatb Vrrn*D6tf iCffmbcflT l»ot. 3of. 



Snbr«. 6« t «». ti:. e. »t 
r^üb rir.v T 

(^<j(b d)tF MC ! 

nnb nriirr ^fti u i ie (^friw,! ix»! 
urarbM*rt 3ii4t>ul. Pr ii*\ £ tili 
t^tfuifi (äntörifl» fraDblfntsi bn 
(}iat <}flfnfi(>i>äbip brr aanjrn li 
i8rir))fi (IBM) TKfrUini Jus-. 12*) & 
fnam Birrrm iv^ir itjul JUtAii|fa 
9tiift Drt bfiren Eöngntnrn Utaiil 
£riDUt t^ufi IR ufiEiiftt« i^t 
nw ivPt atdMtn ünb ftif 2»»tn tc 
^rubfie. D<c j)jtft Sab toipii'.tfMa 
nidftci« Snicfl aBtaniMol 

tuctbltin ictiMi « QuAluDf« u f » 0>^ 
(ffbr fdwn). 

Srdn9, (^u^^en lettciftjtcU 
geb. ^u Äutlenbecg in ^öl?nifn 
15. 3u(i t8a4). €cm «dter. ur(r»i 

tirt) gürft ertjiDar^enbffft 
4i£anit<r, cerlifp naili bem ip<n>eg 
iaf):e 1848 tiefen Ticnft unt im 
bann (S^üterbirector btr I8(H an 
CSrebilanftalt perfauft«n €taflt*tc::i".itf 
^Jatbubi^, betri Öermaltiiiig et n^; • 
jttJei 3abr^tbnt< Ifitete. Zt: 
biird^hef l»f»4— ISfW ba« Unter 
fium in mttu IKtjH— I87S bat C^ 
c;Otnnarium auf bct Afemfeite In iita;^ 
•liemli* ftübi«iti3 wrfurt>t< et fi* öflf 
poctifcbcm Oebictf, unb ba et fafi ÜV 
(i(t) DOS bamatd ron riccctci Siri'i^ 
geUltm beutfdie Xb<attt in ^Mj ^' 
fucbtc, rouibe innt ?*?tlr«bc füc b*«>U' 
matifdve QOtm cicmcdt unb jngUtt ^^ 
fötbett- 5M«fe Uiet^un^ eihielt "^ 
gtöpere. fcjufa^en praft!|*f 'flntejufl^' 
als tm |)aufe bc« ^rofefTord 6(bnci(<< 
gleicbgeftimmre ÜüIIegen cii:<n liretan* 
(eben (ilub bilb<len, in loefd^cn t: m^ 
TIC* anberen ftrebenben Jünglingen. »•* 
lNl(b<icb SKacia SJecner [9b. L^, 
€. 09J unb 9tobert €teinbauf<t 
UiU, itnb in roelfliem dtamatifd'; ' 
tbeilö mit Dfrtj)eilten KsUcn 



ratistaD, <Sii|lcii 



149 



TClraiisUn), fiu\](u 



ouf^^fü^rt murbCR. 1872 U\o^ 
'Anp bic l^ta^cc .öo(^f(^ul(, an ipe( 
j^cT 1870 bie TcdMSnfiffcnfd'äfllicten 
■tcn bfcnbtte unb 1879 bie .1)cclor- 
l»< «Mdn^U. 3" ^» 3r^)^fd^c^i<it 
lat n IH7» b«r b«m f. f. ifjtib?ö,;ciutte 
I S>en in bie (^(iiri^tAptarid. irutb« im 
^nb<n ^abrc f- t- ^lufcuftant unb 
B( f. f. 9cci<bt«ab|unct )U 6tOff«rou 
toieberüftttreids. 5nbe|t«n |Vt& (iie 
PHcb tböti^, Dcroff entliefe (f burd' bcii 
>rutf: .IDfil iilr fit Kiur. SHiöamc! inst- 
m ii r:ua aifingt' (SBien IKK2. .^o> 
Hn); — ,V^ /nreyribr. ITsstsptrl in 
H 3etfa|t* (ebb. 1883); beibt £tü(fe 
Ivb oitfb 1887 ^u gto(feraii unb .Vtot 
ifubuc;i mtt Beifall in e«ne ^cKbt 
iMTbtn. Uni^cbtutft Micb, aber ^ur "Auf- 
[JU^tung gelon^re >ileid>fiiad in €to{t<riau 
cinacrt^e SfllHfi'iit ^Letfrea de 
r, Äuper mebcereti in b<n '^n\)t- 
1882 uitb IHM.*) beä Don ?[nlon 

*tt(tn;iiiacb abctebrucften 0\ebid>t£n 
in'fmrliebte er nod^ (beiiba im 3«ibi 
«an^e 1884: ,?« "slorofiibof. (Sine (Jt 
I41)tun^ aus betn iliertef unterm 'Dtaiin* 
bansWrg'. im ^iraiienMa» .^Sa^at' 
!>*««, gtr. 10: .^aÄOVdJcfimännr«. Sin« 
■f«* unb in bee Äorneubury|et 
ene* I8H», «r. 12 biö lU bie 
«cotdetie ,«m «Ipenic;'. «lö edirift- 
fcfl«! fübtt Dr Scanp ben V|>ubo- 
»ua 15 u ^ e n fK a b e n. 

■fr (Prtlu) uns SiuiiaJti, 9U -SrtHUiiH. 

B Sratidtani ron IVitmiuir). «Siidcu 
'•raf (f. f. Äelbmarfcball. Willet 
^ c)Olbencn S^liepee unb bc6 STfaria 
Äcttfini-Ctbcti». geb. ju fflifd)i?po( 
ro(i in «öbmcn 8. 3ulr 178«. geft. 
14. ^ebtitat 18(17). Iton bem 




Don '0taii| SBen;cl c)et>iftcten bereits 
etlofd^enen 9l|le b«r IT. .panpl- (I öfte- 
re!! Special ) ^inie. ^ec älte|>e €obn 
bed ®rafen "flnlon iffien^el au6 bcifeii 
(Si)t mit (SleonoceCfträfin ^tbna üon 
J5teiibenl l)al. geno^ et im eOerlid^en 
.^oiife eine forgfältiVte ürvebun^ unb 
trat, fetner uon ^ugenb an genäbrten 
Steigung für beit JReiterbienft folije"»». 
im Tllter oon 18 ^a^ren, am 1. 'Mnsitll 
IHl»4, ol3 iJicuteiiaiil bei gVetoetbl- 
Ublanen in bir fatfitlid^e ^rmee. T'a* 
felbf) lenfte er a(6 ebeni'o gemanbter ivie 
ternjegener Weiler — mit er benn übet' 
hüurt bie iHcittiinl} jetKebenfl mit großer 
^iiorliebe rf^fgte — bie '?lufmerP(amfe<t 
bf« banidligeii Oberften ton Slanfen- 
jlein-$)tii')dren ><icrblnv-inb (trafen ^ar* 
tcnöleben [ob. Lrif, 6. nxi] auf 
rid>. Per if)n aud) I80;i mit gleirt'jciligec 
^förberiing )um Cberlieurenant in fein 
^Ke^imeut uo^m. ^\n biefem legte er im 
Xreffen bei 05ün)burg. mo ibm ein $fetb 
linier bem "Üeibe qetcbtet mürbe, bie 
rtv'iieairübe ob. tMIo bann fein hHeijiment 
mit ber X'ioifion ^ellacir in Hcrarlbecg 
von ber Vlrmee abgefcbnitten mar unb 
fein Obetft (5Jtaf fflJarienölcben fi* 
mitten burd) bic feinbfidyu ^eere6inanen 
mti htm Säbel ©ahn btad,\ rootjiite 
audi (S^raf SBratidlan? bem oermegenen 
^uge bei. 3m 3al)Te 1800 i'om üty 
()er;og .^ari ;uffl iRittmeit^fc im X llhta* 
nen )Hegimente ernannt, bemäi)rte ce bei 
?flnbftl)iil unb üiegburg feine Wann« 
baftigfeit unb (^eifteögegenmoit. rcijielt 
baffer von fernem !6iigabier, bem bama* 
tigen (Senetalmajor ®rafen Wabeb^O' 
ben fd>micrigen Auftrag, mit einem 
€lteifci?rvi^ bie Kecbinbung mtt bee 
^duptarmee auftufucben. mutbc aber, 
otfl er In bec Stgenfd>aft eine« <t^acla- 
menlärd tm fran)öfifd>en ftauptquartiere 
erftbien. t)iec ^urürfftet^aUtn. wa^ \>t\ 



6(tf3(^t pon iSipetn ^utn .Vcrcq^ge^an 
qrnrn crriört unb (oute nac^ (finnftvicb 
abjjeffibrt roerben. ^0* m 6i>*ibart«- 
rirrt><n tdnb er (Ätle[jcnh<it. ü.t ^u ran- 
j)itfniren. uiib nahm btttiti mieber Xt>ctl 
an ber 6d>[acbt bei liBciv^tatn. ivo et 
butfb eiiuii tmproDtfuttn ?ltignjf bad 
S. !!Btener ^re'rDtDiiteii't5ataiaoii ber 
0^frdhc bft <M«fi»ni(tn|d>dft tnwi. felbfl 
ober nur mit iHoth Dem iobe entfling. 
Ohne fi* bann 3«'* i" (äffen, feine 
aVunbeii ^u priesen, füljrle er no* auf 
bi* n >Hit(ffti>ie. bei ^(tiönqtabern. eine 
plän^enbe Attaque auA. iVacb bem 
ÜBiener ^rteben oerotilaBten ihn Familien- 
perhöltiiifie, [eine Öftarcie iu qutttiren; 
aber bei VtuSbruct bes neuen .fFampfeö 
griff er luieber ^ii ben äBaffen. tmb bad 
3alir IHI3 faiib it)n abermals bei feinem 
IRe^imente. Wit j^emobnter lapferPelt 
fodn er bei ^eipfi^. iputbe im X^ecembet 
^itm lOfajor bei Orr^betjDj igerbinanb 
^iiitarcn beförbrrt rinb erhielt büö Gom 
m«ifrbj einer Divifion, an beren Spi^e 
fr allen flffairen bed 'Üfeib^Uiied 1814 
beliuobtite, beiLMibetd bt:i i%<'re-(SI>am 
peiioife nrt^ ^orbetn i'jinmelte iiiib nact« 
4^efnbijtiiiiji bed .Slampie-i eine etbeuiele 
oolttränbige t^attecie iiiib V^HO <S^i\an 
0tiie übergab. ^*acb bem jioeitcn i^arifer 
^rieben lourbe er ^iiin Dbetftlieutenant 
unb tm dWär) I8l(f in biefec Gbar^e 
jum i5ommanbanten bed neiierrid^teten 
4. Ut) taiien-9te^imenle0 ernannt, bad ei; 
In flicket ^t\t tcrffiicb orgauifiE*'; <*" 
^ätuiec JH^ rtkf*« er ^um Cberlten t>or. 
tH^I «itiielt er ben W.in^ ciiui (^Scneral- 
maiocfl. ftanb einige ;Jeil ai« Öiijjabier 
in ^Volten, routbe 183a bem ^offtie^S 
KOthe i^ujctbctU. ^uin nelbmarfcball Lieu- 
tenant tmb ifpeiten J^nbaber b<i etfien 
.Vriraificr (Kc^imentefl unb nad^ bem lebe 
bei ivetbinarid^uU -^leutenantd ü^rafen 
Qlam WaItlnlt^ 1810 (um (9teneralab|U- 



50 



WmisUa, ^a^t: 



1 



I (anten 6etnec ^aicllät brS Vatff" ' 

jbinanb ernannt. ;1n bcjiifclbc 

I edanflte et auct) bie Stürbe cmn ^ '. 

\ TOirriicbeit gcbeiinen Walbri. 3ni l'i'-u 

I 1848 fibccnat^m ec baA Gomnaabo M 

I. Vrmeecorpd in 3ta[itn. conccm 

nacb bem C^fccbte bei (9oilo a(nH.t 

fo^leirb (eine Xniprcn, erflürmie £ffn'i 

Vucia, bann tSurtatone unb ^entjiarv 

t»o er ^flHKI (S^efati^ene ma(bte. bütt n 

bem jmcilen (Sefecble bei Aoitc, flt 

30. 9Rai, bet feinbli<tren tlebenn««' 

6tanb unb fämpffe ruhmooll bei !!'■ 

ctn\a, reo er. ba bat) Xerrain bad Wmg 

{ crffbioecte, bte legten (S^er'e(t>t*f1obien (« 

I ^n| im ununterbto<benen .Vii^clr 

i mitmartile. ^n ber ^<H ber fflefeAtc 

I 6ona unb äomtnacampaJiMa b:d 

öinnabme ter 8tabf ^iX'ailanb tt)ai 

(Araf äBratifllaro butd> eine (RH 

folge ,:)Iän)i*nbet äßaffttntbatfn bei 

ber ^ri6t be5 fVlbmarfibaUft 9to 

I iHabeb'Q fübcle ihn obenan iintrr 

jenigen auf, ivelct)e ftcb ber .jicü 

CSrfenntlifbPeit* bes äRonard^en unb 

^aterlanbed mürbig fiema(t)t. unb 

Orbendcapilel fp^a^t (bin lui 'JtoMOi' 

1848 bad Mitterfceuj ttA ^ana ^1 

refien Drben* \a. an welcbc« ba« Äi 

rtcu3 bed Veopolbotben« ficb anfd,< 

3m 3]?äij l84St ^um (S>«ncral ber Qau 

Icrie beföcbert, )cicbnete fid* C)Sraf Sr 

t iSlaro an bet €ci6e feine« ^Atmetfotr* 

in ben (SetCvtteti bei )Öocgo, 6an 6^»?' 

(^ambolo unb ^ligeuano au6, mtldre ttt 

CtntLcbeibungftfdMadn Pon ^Jtouara c«t> 

ausgingen ; an lebteret tt)tit)iin(Otncii 

(ab ti rid> burd^ eine 'Abäiiberun^ Nt 

!Kacfd>ri(Mung Perl)inbert. i6ei btr neuo 

^^crtceor^anifation. melcbe nacb lotcMt- 

bergef^elttem Stieben eintrat, toitxtt tt 

\üm iSommanbanien bet I. Vtraiee aii 

bem paupiquartier in Sien eruanni. Dit 

tm 6rptembei I8j4 |cine tSct)ei)ung 




'J 



ttftlUP, CtlÜdl 



löl 



WrAltfilam, ilii^tn 



f^elbmocftlMU^. iiiib iilci(t>settit) 

<$m<nnuiio \\im ^tipttruinn bec 

rcn^cibtiorbe ccfol^t«. nac^bem er 

^^atftc früher mit bctn tHitterfreu^c 

|0(betten ^UirM t^ieidviiLKrt luorbcit 

Z^utd) bi36 iil). 1£)allb^:^^eib<ll uüiii 

Irnl erhielt cc bie erblirt^e )Kci(b6 

>ücbc: im fol^enb<n Sahre warb 

Jtaajlcr U6 OUililär SKaria Z\}t- 

■Or&<nd crnonnt iinb mit üh -^'Mitb 

Hn tom <». i^uli I8(j(i ihm bit 

>«ttretuncf be6 Cberti<n bcr f. f. 

Hn überleben. ^£i jebem !fö«nbe* 

re itxnti S<bfna bej^eanet« (9raf 

atifllüm Der inim<r glcicben {)tilb 

ine« Äaifer6 unb .^rrn. *I« er am 

. «uguft tä34 frirt fünf^iiiDee t^tcntV 

|i<tfrte, vcrtiebert« ihn ££ine iDfa 
ber ,Ninfbdr|len Vltierfeimutt^'. 
al6 ein J^ecenniiim fpoKr fu1i («in< 
ftjÄhttjie X'uiiftbauer rrfüQtt. er* 
rte btr ilVonard) biete 9lncrfcnnung 
I cm ah- $)anbt'<bctiben Dom .tl.^iili 
t. iDCl(t'(0 audfpra(h, bap N*r ^elb 
nrfcf^all mähr«nb tintt fo feiten (dn^<n 
jmt «mit rccuefter Aufopferung^ unb 
■p)ei^nett>cr XdDferfeit* foiDohl ben 
^■fljtm iSorfdhten deiner 9)taiei)&t 
f Jltaifers. al6 aud' ^U<thö(bttbie|>m 
Wbji »vbitni habe, ^{iiflleiili oedich ihm 
Äonarift ,al<J ,4eid»en oufrldjligcc 
l^ung* ba« üftropPteu) b<a €l 6te- 
10(brn6 unb beehrte ben gefeierten 
cantn mit einem ticfuc^e. Die iti- 
^(oft, mit wcld)er bic Statut ihn 
latlct. bli^b b<m greifen gelben 
unb bie ?aft bir 3a^rc übte bei (h>n 
einen [nerPli<bcn ?ru(f. 6eine (5r> 
^nuii\) war eine rittcrlirt^ impcnirenbe. 

tun^efütfdjlt Äbbrurf |>ine6 ^nneni. 
Eineiathtcti|d>en($^e|lalt, roie tnSlicf 
^Itung fpcacben fid) bie Gnert^ic 
I S<ten6, (uglcid) aber tbieberfeit, 



i ä^ohln^DÜen unb ^euttcli^rcit alo hercoi* 
, t~te(benbe <JiaeMfttafteii feines (^haraftcrd 
I aud. iMerti im iS^ai tKtKi nannte tc bei 
i einem tjej^ebeiien Vlttlaffe lut in einem 
I iHunbfciueiben mit berei-Migiem €elb|V 
' iiefühle ttn ,älte(ieu tieteran ber acti\>en 
armeöV tet (SJ»af ift 81 ,\abr< alt ^t- 
morbcn. iSt mar uimecmölt geblieben- 
I^er leb tiiied feinet Dielen alten X^icner. 
j ivclcl)er bei ihm feit 58 fahren tm 
I X^ieiifle gefianben, alle «lelbiiiöe mit ihüi 
mitciemariH unb eben acbt Xa^t t?or ihm 
ftarb, jin^ bem (SNreife |'<h' nahe unb 
üble ben nacbtheilijflen lAmflti^ auf ben 
Verlauf beffen anfancffi (aum b^benf- 
lict>er .ffranfheit aii6, fo tatt babur<i> 
muth'nvi^lid) ber loc bed ^flbeii her- 
beigeführt lourbe. 5)ucrt) flu^eö unb 
enerytifd^efl t^ebahrcn h^t) bec ®iaf 
mäfhtic^ feinen t^t^i^, rt>elrt>en er in einem 
^iemlirt) unflünl^iiien JufJanbe übeniom- 
m:n hatte, unb bractite fem iiermcgeii 
tro( mannigfa<t;er unb uiietroattetec 
6(bläde beA 6dMtffa(S auf eine fold}c 
I .^öhe, ba^ man eä bei feinem ^inffbetbeti 
mit ,\nbeflriff ber ijropen inib nn 
I tcägli4>en ^fi^un^en im (S^anjen auf 
3,7^0.000 f1. beroetthete. äWan fanb 
brei lef^amente auö uer(d)i ebenen :ie(teii 
I por, nta$ \u einem ärbfdjaftdftteite Ütt' 
antaifun^ gab. Ted <Drafen 15 u g e n 
I inngfte £rt;iDet)er >9il{atia ApoUonia 
I mar mtt bem berühmten f. f. Weiter 
, general unb üKacia Xherefien • iKittcr 
.«■arl i^teiheitii von 6ctieibler [öanO 
I XXIX. e. ltt:<J ocrmält. ^ui btefer 
iShc flammten brei Xöd^ter: iStleonoce 
(geb. 1812) cermätte itatl äl2ard?c|e 
6aibanle. SKaiia Xhttcfia (geb. 
I tHU) Dcrmätte ^can) A'aoec (diaf 
I Auer6i}crg, uii^|)cUnc (g«b. ti^W). 
6äinmilid^« lödMcc feinte 6ct)n>eftec 
I hatte ber CS^raf mit bebcutenben 3^egaten 
I bebarijt, ^ur Unipcrfalccbin ab<i^ %\i 



TOrattsUiD, SiiyeM 



1S2 



HDratisU« (9rii«atc^ti 



jüugite, .^eltite. (cnonnf. xvMt un- 

t^crmält vteblifbcn. (^in betn (S^taftn gt- 
miömetcc !>iaduuf Wmetft über i()n ; bap 
<i »iii e&elmann im wahrfttn €innc Xtti 
Sott«« war. bfi nie btn ©tifi bet 3«'* 
vecfditnte, über &tiinbeöpocui:tt)rile er- 
bobcii toac unb mit einet fettciien (Jnetgie 
ftfineS Zielens i^ieberfcit, SWotjliooUen 
unb ^«utfelii^rert LVtbanb. ^eiue äieb- 
(iiigditcigun^en t>ereitil^Vcit Md) in feinem 
äVarilall, htr bie ebelRen Itjierc befa^ 
iiiib (elbf) auier beti <S^renle^ ber $fon 
aiiint b^fannt tvax. unb in feinem iS^arlen 
}ii SUifdjopof, für ben ec bie bebcutenb- 
fren 'öluaUöen mrtn fc1\eut<. 

€lTti(( (3ej >. t)« (jj^fnnatf bfc Dftnrrxb» 
fd^rn ÜUnirc. iKad} f. f. Sri&drun unb 
iiH£ftrn «irDiucftrn CiirUcii <30i(n ItiiO, Sl^<t) 
unb £ot)n, fi* ) 1 itüt—tn- .'fliofltopbie" 

— WfBf« gtfmben'bUti («t<n. 4») 
l»ö7, *r. «T: .^ivfroloü" — ^(t flanu' 
(j6 (iBirntc iiiiltt tMoil) lüC;. %'r 13 
und 17. £ tIC; „ffrlMiurlfbLlU QViat '}&ra- 
ti*lam". — ^cffinjift <3o!.v JHttlrt Dctt) 
C'ftfrtfKhitdjt ObrniNlIe l*b. V, |mt. 
(cfraroial'Ptuct oui bfm liolf«- unb JQutb' 
(dMffi'AuIrnbit. ^-Itntati oon tÜiM. t'i^anbcl 
Sat'ra. iKfiH* ('Ä:fii otiDrt, fli. s*j £ «C 

r<a« It^nrrUiiD CtBirntr rotil iMjn) 
tAri7, 9lr. 4«, mi gnitlirtor: .^ffrcloti" — 
iirtfnfilb (3.) T« -JMil lär *Jotta ibe« 
rrntnCcbrn »iia icm« 'Wilwlicber (filirn 
ia>ft. 2iaai4Dtu<ffiri, fl. 4*.) t^o. H. 
* IJIT — us:(. — Jburteini (Änbrrae 
VAxait. t» -Mtiin 'Sttnimaitt ber f. f. cftn- 
tectiüditn flniict (^ien 1802— isäS, fSfttttIrr, 
ll(. ft" ) 45d I: .Dtr AürRMirct unb Tta- 
HOlUl" "£. fiß; Vd. II; „Tir "puiiurn", 
e. Uli; Vb III: .Jir UbUncD", £. 81. 
Hj. 87. 101 113 - tJfttfIbf «idjl- iinP 
^(l)jrtriit>ltbr[ aus Driu ^orotilrnlrbcn unb 
OK« b(r Q^rirUiilrafl 7a0rbu(tif(ai|iurntr uud 
Muifblicfr tmr4 cbciiiLiIi^fn iNiUiötfi liUati 
tH7fi, romintcufl, »•) e. 23i-ii9. — 
Vi>b(mia (%Ua(trt prht unb biUrtr. f)latr. 
4«J tSiH. Wr Iftrt. m Dft «ubnt »Uloiatr" 

— ^(i üflfit((i3Mi(l>r cidtiifiraib 
>l'6tt— 1848). V>nt iirjil<>it)l((d)r £iubr... 
■iltf« rir. .flati Sinfcfnn von ^urf aui} 
trtfen luerarticbfni ^'fldilai fDit^ieiri^i unb 
DoUnibrt Dvn Dr ^ftni. '^iin ))iri>rt iniinn 



(ffiten l.tlff. t^iaauiäflcr, «r tßt ^ 
~ 9)fur ätrte VrrtU, IM? Kt 
tKt ».nttmeti Öhrüttif" .?ftti>ntbrrhi.^<i 

— £trirUr. fSß? St 9M 
bfin tiftrndftfiiajlr ?ir itnai 
Ittrütrn (Iu4rn lOtailftld»*. (U« 
bw Ifftdiiirntf pui I^dS rrftr eaitrt' 
8. ^fptfnibrr is»ii unt etncm liobtrO 
£aium. bae «loettf doiu i ^rbruir ll 
IUI! (fopiciUfn 4do. äUun ;ti. 3^nflrr i» 
ti. Vtcfmbti \tnn unb Crni r». 3ilMi 
aar HUt Oft UnTrncbrifi frei ifitatm, 
bnilr Irnauirnt 'R unbiitttl. Dvn nm i^j 
nidn iiiitrititiritbrn, leobl abn atii bn\it 
itbrifl btr bdfin aU Untori(jlrtbui 
actreirn 9ti(t}lc brft SUinotbcntn gflfl 
grriin pcn € 4i r i b t r t Kfiicbvft] 
^rrmbrn- ^lolt (?or Uftaftao fytti 
(Sirn. 4*.) 18A7. 4tr. U: .tobrtnsitir 
9»t- 48: ,yfi*cnb«gänflnit". — 1^i'i\ 
(JBicarc t*olit tMallj I8AT. ^r AV: ,1 

ptfctriu. 1) Utiiti: ilitifc ^^Utfni 
Srultitlan, I r t K/trnnm Drr Odvufl« 
Aati aRaucr »r. in") au4) im ,0«m 
i)M*d}tn la|d)fnbucb brt tiiäfttcbra &^ti 

— 1» SüitP^raiJbi»!! oü« ,l<ti'bufcrr, 
btn ilrtlaj von ^fiiuiann unb von 
tetni' in üöi#n iftol) - 3) iMc 
^»Ifid^niit ubne ^iiabf bei Jf.itmrr« 
.Voloiitat^bm m bn 3. 3 4Sr^it*U 
.SUuiltirtrn 3*itumr Vb XXI. ». C<H 
I8i3, !flr }Jti 

f. ^ot Vfatatfflii brc VcarcH UÜrtlift«» 
^iiffvicj. Trn lUtViun.) »« «SriAtrtfil 
Drn älirif (^rnMlogrn bib auf ^rripg Slj 
titlato 11.. ntlftirr I0S6 ,Mörtm 00a 
nini teurer. lutütTtrittn, laJTrn wti 
Arflrtll fem unD tfalttn un« ^lu Pfrftll 
uitunbliilir !ftngab(n. bic unS iiirmn Bl 
Tvrir iitnuti, näuilid} tn ba< Qnbr btf 
tl. unb b(R ISnfatirf bf« U 3atrbanbrttS 
iiutürtfübrrn. \a lorlib IfMnrni Mh C1 
'ilWatidlaiv von WiUdidic). ^i 
£.ftiii<rl, 3ticuii<fain u. f. Ib utilri mh 
bctrn Im ^abtr ItSl auf bfiu SanMa^t 
CK6lau prtiainittrtirn bi>btni|(l]rn Voirn || 
^tattbalirc ron %*c<biuni rriräMt tont 
!N;id) b(f ^bte;tu)iti D(4 -IJiäb-.Tatf« 
i)1 luotoicj, W'lcbf« bmib finr rnf 
(^rafrn 3obann 9Qtoti4lan> oon Ad 
^tcgiiiunb DfilirbriK In Oroalirn an 
£a9r Rrtrttmc CArafidrafi Witroru rit 
Btio, luiVn TV r fjUrn uttb balim uni 



tt>fp.irt. 






Jttdriitiilfi 
d»il|iafflikii4 






ItfUflLdg» 

I 



tbfiT, IGtil &taf 
lia. 

t 1 



|LdEt)ari 

L^iiT_ Sr»«| 
C|db(lirj 



inrii, +. nffffllta^ t ^a 



4 



Bar ^^m, 






<$airtann. ^ 



) y9%*un |ilvi| Soron oon 



t ' 



Bttaffm^emfhH 



tfllaD ((fletiealogje) 



1^3 



Ifffe« lJr?U (m Iu&örrr «rctli 
<rldf( tiod} Utfuit^cn f4)ca in 
k^Qbriu oofru.ttmi lBa4 ^lc 

arm (iln(tin<)nn>ifii H^nttu t^öb' 
ttt btm (tiUtn tnott i&rfdficd)' 
l^lltr frfflirlb<n atltoltfl, nf"!!?!! 
mil rfner nitftt frllni nlrtiftfirn' 
ntKti ttriörrn. flad} ipddtrr etn 
hlcoiOTCt Pill itniontnamiirn > 
Bottd i)fmil itU tTiftigrn ' 
H t.t Ofcrrn birlt oa6 et tbn 
Hatbfcinmrn «ilil Afid}trd}is> 
1^ btn b irietbrn aui ilicl^t 
ttn. irir rt bei atibetrn ^aitii- 
nt. ( 't^> n« in bcr ^anKlit 
ntc Brr 'Cdmcine Oc mm. 
^nnn oon 9!^orttnic Sei 
bu ( IT. nd) foiKrtttt. .Hfbtin 
Iif8l<]iib«itrn O^niraleaie ^H 
«TiatUloiB 4UCÜ4. fo ftrtit 
Ic foliirn&rrmafttn : fllA riflfc 
rfannlrt At'ntrrt rrfdlfiiil am 
U1>I0 v^n 'SRittiS nlri , ein 
(idnflf; U trl<l)C ocn 'NrubsuS 
amali^m Untvftft itt X^Rtfc 
im tflroro ven llcbitbrab. 
ftoNw bcritibrtt it35-t«>; 

Hni Ct€ ttaridrareti in •ütan. 

*'flfr imb beffffl Ät>tn fßeiijel 

Palm 5-iif4[i U)iiai(>fr«t4 uon 
l*f &tamiiuli»n tirft« Ae* 

I, ®taU«ta» üfit 9t9t% 
f laifn (rdlKtf. nofl ttnta 
fläniMdi Dtr pcn 3 c bann. 
Mrrban un» iSkrorfl arltlf* 
louct baut», lln^ itMi. 6ir 
tinb 3i<rb4n »r.irän&rtrn, 
lat rtiftfR. ft>>'ttcn nir brt 
iKiitogtfl cic eifiiflnrn ÄlÄmnir 
füuirn rinrt 9cftt(6 oDrt m 
fr (n(bt tfnnlltdi )ii nnirr- 
^1 btx con 3ebdfinf« iir* 
nt\An m ni cintrn (Sr* 
(oftft. ^fr V d) e 19 ( r'tfbr : 
[lan flfd'fmr. t<r «lurR' 
»au»illnte mil tnn iSbrf 
9>«ii| ^ilbrt. t't 1H1- 
vcn ctet-ban 4u&4rbrnEir 



natfi brijrn Sobnr nmicl bir türftfdir, 
brr aMcnisätttii bir itotitt ipauiillinir bilfrrt 
unb R* in »Wfi Eiffiatlin'fn un& nwbfrtr 
Hfflt irallet. unD Vrt con Qk c p I (I (IC' 
rflanjir, brr i3ro* totn'tdic obn ^al*i\ibt 
&iamm. nr\4}n ni<inTilid)rriritö i;iC unb 
lotiblicbrrfciK I7:t? i3U0fl>iib. ißrtfdtlrc Brrttö 
i]fnft)tc>dii(brii 9ltlir([0 bat lar ^JtufjIrUunti 
ifinfT n»ft «.taiiimrflffin l'frf<llIC^flU. unb 
inar Cir brftrn Curll<n brnü$t: 5'A(ft'fi 
,UniOfmI'V«i[on". '^\tttx von ZAcnUlt'6 
„?lQdSid}finatiSiiiiift'', läiumihibf GßoibaifdK 
lUncolcflitibr f a;d}rnbftibrc ^<■r titdflidifn 
.^äut'rt yn& boron bricn^rrfi brn 3<ibT9(iQ6 
im;;, trr nnr lunealoalfdfr Ilrbaftdit Dtr 
Öamilir btinfll unb Drn mti ,iro6rm VrtaW 
nnb, tvie t$ f(brini, lud) llrtuitbtn au< trm 
^aintlitn^tdjtre bfdtbtiirtfn duSfübrtldirn 
4rncal0tl<i^<btn?(itt(rl im Jtitati- '^D^lyKlKn 
,Si6TDik luturriy", ip/ld}» f«'ll(l) mf^r OC 
t^AeoniPbrrunacti uitfi Uebn^änii« br6 
9dtiillirniibrt(ciiimiifre a»i Den tnocKtäm 
'Oftrdtiinffii brtüffficbtittt 9Ibrr Die ioci)' 
Mlitiiftc itn'ifunA unD iUtülciibuRg atnüait 
nrrtjl. um rm« Utbcrrinftimmimfl ^n fln- 
i(cb<a tu er5<ct(n. tfn Pie Äatiulit felbft ntid} 
)» ntnDfn, unmitrfi tcft nod} bcn (^rfisbran* 
am iptldjc ICD bri let mebi brnn btf.ftia* 
lÄbri tn t^Mtbrituni) mriiiffl SrriFon< ac^ 
m(i(ftt. 3d} birll mtdi tni fSricntlid}»! an 
£ dl c R f c 1 5. (rtfcn Anaobtn in '9flftff 
aniittt 9b(10ttin>iltfn id) am roirrrttften ae< 
fMflOrn babf, un» tildubr, Ddl briüpltdi brt 
£liimmrMoldC in &tn emicinfii flfflrn unfi 
Jmrtnrti in Brn Ifb^'H 1"'" 3>ibrbunbritrn 
auf itutnrn £ianimtafftn Ad) fjtitu trdmo 
eine Unrtdx^^rfit rornnftm büifif. — "ä^* 
nun M( Stan brftctbi^bun aen unb 9Büt* 
t>m. die tn brr framtlir notroninitn. brttifTt. 
U rtfol^lrn 9bd$t?(tl(ibunärn rindiiebfiut 
Otabf. »ic ttt ^nitttttrf uae (Sräfrii- 
ftjnbfS. m Drrtitir&rnm .-^titm an rinjcliie 
^Wif^(^ Wr damUir; fo t t^. toutbf 0«it^c( 
99catt£Iciii>. btz Stifler tri fojcnannirfl 
lücfifdirn ^mit, am V 'Ufcemfarr Ht?9 bt'b' 
niijdirr flrrtbtrt. frätrc Aiaf; Vlcvatibr» 
ffcrMnaii» tQto firribrir. t«ßl lAni; 
Stfont)! i^rdiD) idj? rttntrrr. rte j^rfi- 
brrtfn i^obatiti Sßcntcl, 9B(R)<[ 3gnA}r 
ne«rg 'Sernbarb. Scanj ^gnat, ®cnt 
|cl ttibcrt imc ^ran\ Jtarl rtbirufti i'C-n 
.HaWfr itovolt I. am 24. 3aÜ 1701 brn 
9tcldi9tirafra(lan& unft £)rnMl Sijnai im 
nJniltdjrn S^ttt brn bähmtidirn (Srafenftaitb, 
unb Slam 3o(«H !• fct\\äv\ft\i ciWi.'iaA' 



Wmlisliiip (QfitedUftK) 



nn KOS fAt dftrctfl ttrtnbdtD an» 
VIrani 3(indi ten ^NHdiöärdfrnfliinB Sin 
17 Iiftiratfc |:H tirriirt cb»t P« .«jif« 
.Vati Vi. drr ^amtltc baö itAiiie ttt \ttn 
biimiidbtn (^rMmtri. bat ly rbfuditn- 
uiciftfroni t tm JtÖniarri<t)r t*ö^■tlrn JOran 
»u nun bi( ninftnen ^piatfen Dirfc« 0^*- 
liltIrdiKft nibtt in« 5uite fdiicn, 'o rinDrn 
wt fir >n trn brrt;orraqrnM)ru 'citUunttm 
iiu 'EitnUe bf6 «uait», tm »(al^f bf« 
M^niiis uns Aait'rtft, in &«r Aitd>i'. in brt 
mmirt uno ;ild j^c-tDrtrr unb j^irunbf Ort 
Ufirtrnfttiäfifn unD Äünftr To6 flOlBfne 
tilifi, &t(u ht'diftf VlufiK'tJifunrt. rorlAf Oft 
AailfC t'on Crflrtmct) lu oft(ri>rn uritnaA, 
rritti f'n 'föcaii«(cire, Drt jtelOnuin'ffejQ 
lAtäf tfuAfR. br[ cuiti nitt Dfui b^diftrn 
iiulnäriiditn Crb^r. ixni ^arm 2^rrffirn• 
Cibin (ir4d>iu)i<rr roai; im Tifufte bf« 
ÄlaorfC, im iHaibf b*« .((öni«». in 
Drn bi^dbilrn ^itUuitgrn. als Sia lihdl trr, 
MäRjIrt '3}Jii!if1rr, (9(ldllMr U I ID 
rinDfti ivtt rinr ttailtt<fcr !Neibf ucn «-uconen 
DiricC CVSn\l)lr(t)ird. w Qbri(lo|»bt Oeor^i 
Scrnbarb» Vlrriiii ^erMnanb, ^raii) 
4ft)rit)o|>b, ^roni ^^na^. iVrnn^ Aarl, 

39""*- '^obonii u 1 ip. — 'Jdclii mm?« 
^Iiirui bfT 'Xoiiif 'iili an t^l .1 lu in brii 
Äi«fren b(c yaiib*ft(ürfl--n, jAen Mf >»#■ 
icbiditlidir Süjt itulbri oi.>ii 3«b0iiii unD 
rrttitn t,ni\\ 2>ötPtn, wf\<tt iit orn .l^jiiUH'rn 
Ht^tn bi( Cfitianrn auf ^rt- 'SüMflcit 
Mirbrn, rbrnio retHuirtr nn 9rii(t ItXO 
4«ani Dtf .futliif n . rill 9rati) rirl bri 
KfArnAburd iNi'ti, rm 3»^»**» bttlt-.Drit m 
D<ni binfmürotarn "i^rnfflUititOiatTir isis Mr 
£lrU( bf« UArn(r>im.ibCd»ff£ in Mdbcnfn'« 
Ain-.ff. unb iDiiilif ?0(b<m Vbtai 0ug<i 
m orn Mdmrfrit in Stalten «cpflücft, Irbt 
nodi m brr l^nnttriuiM Dfr 3r((ti'n9t'lfn — 
Hud» unift btn SHäiiiirin btt 5ltt(bf tiiibfii 
rott SrroiTfn Bin>r :^äiuilK lö isnr Oü 
bann ttbani t^tutcf i*on .\tc>niAoiät unb 
tvüibr 011(1^1 lUiit ffnbildtor ren iUati rt- 
nanttl, ivrld> imttr iQüibr dittultfirn ihn 
irbcOi brt 2cb Dfibtnbftir; Sb^mb 3b: 
(Ct^b OOf ViidK'f von Mcniiiiiräti, nirbttrr 
onbnr QVlirbri brr /tiitiiilir t/hm tDir m i>C4 
libi»rtirn Ci&nv 10 m orm fro' ibtatinfr 
(lAirtanrr. Sdunm u i ». — ru Urtfiit 
ort t<it unft Uli & 40i jif ni Atifi v>ir biriVni 
O^nWcdfir m*l rmno. &d»oii 'Strai fficni 
4«l Sgnajk (tirtl i*7i) aiili m tnnrr 5^» 
n (tii RWE als Ätruiib er: iBiiTm (li.ifl. im- 



brtn U^iil rieb (rlbfl «I« Atm^r mI 
birttn Dfr OVrftbKbir m\i> f^tatsimi 
Gcniel, b« PfjrÄnbfr bn litftil 
bot time tufffwÜirDwr Stm m* 
ttnorel '« nni^irbraoti !&ri1( b( 
OOraf ^ant Vbam bulbidit N 
funß; OVcaf tfbviOoi^ft n^^ " 
«iifirftfunb; (*r.if ■Wttb»lf M^ 
iiiii ftnet bft rtfhf'mnifcp«llÄm n 
arfioflfn brt Sri(]<ttfn 0« Ötbf, 
brt ^isfunei ; brc ^dbHtarfdMl Oc 
pctbauc tnii fcioffi bnoerrfliinibr 
tiabrn bie 9J(be itai itnlbfflrn 1 
Arn ort JtünH«, bft CSdrirntmfl. 
Irin ^ai(taU 10 \&ifU* icn tfid 
\v SBiitbiTcl lu (tn £rbrti<R>ü[9 
9anbr t^öMiun — f&<i6 tiblirlli 
lld)rn liitibinbunjrn bttiii ^Aa\ 
\o i'tbloiT'n eie S.i>t»t ibtr Qb(i 
riftrti AaitiitKii niibl nut ibr 
^imat ißöbuifn loiienti du<b 1 
ftaatre. n>i( bi< Xötbirt in dtft4< 
b!( rrftcn lActcbd^bui bn 'Kcnan 
brtcattlFR unD iT>(t br^rdnrn 1« 6 
tafd bfii ^SridiUdMrrn brt VUI 
iind<n. tSasttani (SlaiQ I 
I<iftriibft«tn. (irficticl 
VollBclI. .ittnifn. Jllr 
jRolontat. VotanStv. V< 
9tvftM, Itono bt t^erflo, € 
Sporf. £d)Mf . £itiib<if 
Ibun, Biilbrirtn Üötbito 
— ^luftrtbrm flonb rint C«fciHC 
|i«lctD rb ibtfQt acItfirfäUlAcB 
iMufr brc t"t'4f(it. unb IStäi^ii 
bulMfitc brr Wuit brr ri^tfunft 

11. pfffibfia fecakfföttigt Spttffi 
|cr<bUd)lr» WriliAlAW. I, W 
II. CfiDbrt lüBii) oon brt 1 
i(brn (ebrt 3a[^trd)rn) Sjnie. 
3 c b a 11 « A äu» Btilrn iWittt 
L4li«rn um Xuben, troi fr I 
ttinotbrn. tn nrKbrtii rt |U bot 
Aclariiilr. ciud) ttmiidl bir aaR|f j 
bir lürtrn brf<blij)tr. 3ultbt ipni 
rvi»c bi6 ?iljlrfirrL'tbco6 in * 
f3iit,)|t[l)tt Eidllbdltrt. — S. 
9(rbinanb UDnf (^rft. mw 
brt £ ( r r b a n'icftru ätnit. 
M« 9abi6laufl von ffirail 
brtf tn (tbe mil fl niu M c ( b 
ftcttt auf €ud>cbel 9r hmi 
9tatb. üäui'iuiann brt fitiiim ü 
brtf inolbdutt iDrbtrtrs. Cbtiftra 

.^^ ^ m 



I. tfbnfröpij 



tö5 



Wralislaai, ^rdrij 



nn fünf ^aitt ^atb &<t 

un6 ven i6tA ab !i)tafi< 

tt töniiilKbrr £ti3tltaltrr 

m i; «ibtuat I4uu cc- 

rtcn-, am IT 3uni ItiAi 

fft hjr brn ^ffi^flanD Der 

seniKbii. Tirimal wt- 

nur au$ itinrr ^iceiitn 

iSnSiia L'gianMy .MinDrr. 

ini Vrübrt 9bani unD 
\nai baüttno it^ttitt. 
bri iodenandtm {iirrtKtm 
0tii Acne« (6cii<Mct) 
( li 3ät[tnnbtit9 «tlftt 
ubfc ^o^otn* dfipom 
(er £icgmun& aU (Ar- 
flttirnd) (ätnpftf *i[ itritt 
^tn un& faaD in b/tiKlbcn 
iif eem filoiTrtiab Va ri 
■ Iclit, Die er DIU bcm 
B^<3n0t, ift tt dud) auf &C[ 
anij'grbtti. — (. V^rU 
ec|1. I- £rpttmbrt l(U5>. 
i«. bti eiiftri« brr itio 
r, aai beiTrn Q&f uiit 
f>o|läurr, aurDi (i 
t<i ))iaat[ dJtuRübl. 161} 
D Adiiiiiietoen0ir6, 1616 
butrc Dcn it^öbinrn, ^6^^ 
ri nnb U34 obrcDti 
Itbri loai er ein pivlfr 
ib O(f0c»ttct birüi Muiin 
Kine Itilnillisr Sfni7ib< 
}tiu ri füt Die rbdiidlidc 
€-t 40fi>tr( m bn iUtid» 
U4^ bridrirft ipurbe, (icif 
tfif. ftui Kinrr fStst niil 
ii, rmti .ttfdftd icinr6 
Vttan binifrliri ft tfinr 

|c)L ju flciilt m £.d)Ujitn 
M>. uoti brc !Üt Dt loiti'' 
€.otn 3»bann< du6 
intt illtAfo oon TU' 
(r Hbani 6. trat tr. al0 
!. |u Moni lA2!f in bfn 
^afl 3(|U, lorldjt eben, 
bctt all. int ^tnitt Ibrcr 
^Oftii üanb aut Stüin 
liitwfgffetiit. lotfituclt et 
I; Irag tr4l« 3<3bit ilbits- 
lltfoloaie cor. dud» nitfic 
Bnfi (Kir cfKi San)«]' 
iii& itfilirmldier £&ra4r 



tUntrbinlid) not r( firt 9lctirnruUul. firtn 
rt Dtil incketn tfifrc oblavi unb aud) bu.tb 
eirtr bfirobett s(ttr<fi AuBbruct itab. *5ii- 
muli «.-orloatca «d «nuttitjam et colondftm 
eoeli t<>rriic«iue re^tit«m MulAtn* <^riik| 
1622, 4*». Olli 'Jltirr rcn SJ 3atrni Aatb 
fr iu <K(<)Te in ^(blrfirn [i^/6|Au» ftl«- 
h»atj. Itiihi'iiiiA •loci«.,. Kdidit F. C*n- 
dldu» a :J. ThercalA. Tr*cui» 1 (Pru^v 
I7JJ. J C. Hrmb«, h*.l p. I*U.l — 
ö. Xr^Uu«, nrldffc IUI u. 3<itirbunbecir 
irblc uno mii ttc r, ;Kc<iiii tat. brni Sdina* 
HCc brft Jtvniiji s&tota *43obirbrab. taft 
bciilje Ijonb brtudjif X^;r oon Xtll>iu6 
unb enVn ^nie^ftiiCrtm tl'ninntdtflMlid} tn 
ced|tid}fc £ptad»e verfahre ^(tdrcribunj 
bind lM<iir tu: eunifllaua ^atv 1 o toAf d. 
Ui!f— Uiw t*itd}?f pcn Clmü^, UT7 in 
liileuiii'dter Urbrrictiuntj briiiuftd'fl'txn. Stf 
bfibnt ^ildcc bt!u4i<n ujf ibrrc Ante 
Tifu(id)lti>b, ttniildiib, iS^üUitii, Si^anien uno 
^lalien. Ticif bet Sjildyibalri m Cliitü^ 
^ebruifit edltifi flcbett bcuir )u brn biblie* 
lltapt}i|d>ni e-rlunbriien IHudi 'rr,flau6, 
brncn Qlirrn nidjt ditiannt ünb, rtid>rint ntd)t 
auf unttitr 1. ^ttiitnnttitrl. [Jitekitr (I-'p.J. 
Aujjuxiui Olumuci'Dci« f(iikcii|K>ruiii olo* 
roucniBlum i^erlea. «lUAm rvcvosuit, ciiuil< 
iiuATlt t.u', i,ou.iiiuca isai, ^•.) £. üij, 
flnotcrtun^ 41 \ ^ ^ 9»Httr^ ^tffcf^ (tftb 
11. iNat 1H3UJ. vciu cnlica Afk bei 11. JC><iubl> 
<atmen £i'ecial>> Siuie <}in «obn be< atA 
Miituutflct tau cecftDtbtncn (Stafcn jolepb 
aH< beiten (Ibe mit ^'letcpbme ccn Dl i* 
bat I CDU. rjiti ri [uiiti in bir foiirclid^c 
:9(inec, iburbr imk tftruiritaBt bri Xai\n 
fllrranbrr von ilutldnb ^"tdmfrie Ht 1. 
id)irb abei iräter aui aeiii öitfrieid)i)d>fn.preic 
utib «ina n.i(6 'Mi>tbamrnfi) :!)« bort ort 
aiiteiifanijd)c ^cfejMOR^fiieri OHtili äüAbradi, 
lial tc tn bie I ieiifle bei Itrieüiigicn 
£laai(n unb todib ini jlfilaufe bKirlben 
Cbenl, al6 roildter et n«id} befnbeieiii Xtie^e 
bie rienftr tut norbanKiitoniidfen iSiuire 
»iibtt bCElitt und nod» (luiora tmiKttrlttir, 
— 8 Vagen [nebe Mt beicnbeie VebrnA* 
i'f'iie e. t4»J — » 9i«n) <t«T0Uen bct 
:Kfdenebuc9 am IS 'Jli^ril ItHfti) (Im )ün> 
lirtrr i^rubci b«A 0c[ßinafid)allt f&taUn 
Outiett [B U9j. trat et ^Itid) bicieiu in ein 
tauetlidic« Iffe.iei :Rr»iiiurni uno lüffle IHUtf 
juni Vuuienant bri XUnauUblanru 41r » 
auf Sf(l(tf« iNrainicnt. im SrlbjUkie I^Utl 
im Dienen com dürften dtcJenbeto brfrb> 
ligirn 'Ürnitrrotr£ m bet t*rieafic btft^ttimi'&Vo 



tOratUtaD» granj Clfriftdi^I» \ gO 



TPralifltao», ^<>%Am 



nmutif j^tribcrm ^ltc(ci) (iii4rit!>cilt. aat 
^nfan^iS !3|7til tn i&d>ötii:nti attfvirfirtlt ^ni 
'irrfftn ifti Aigrntbutfl am 3S. Vpnl tjatlr 
tt Qrr Vlufiinbc. brn Wuct.UA onirrrc Vlimrc 
lu &r(tcn, niobti r6 (u loitbabolirn fcfeorfrn 
VlUdäurn Um, nrltibr tfc Snt^btr (rlbll, 
(Srtif AltilAU, iino 0^rn((jlnid|or itr(€rt] 
tiufifütttvn. Xie UmVrcn hvtilrn nid)l t*ttindc 
Itrilnnc uifbmr Cfncmc unt> tll Wunn 
nnrtn ibiil^ i»ci, Ibttie mountri. Ilntrt 
^rn $o^trn 6rfun> fid) Viruirnonl Cttaf 
S rat 1 61 am (Sbäcfeim (^nbr. ^taf) 

yirnitc (iSirn ls*M, ^. tV (£c<tl(c. iir 9«J 
Vb. IM; „rir UUaticn". 6 m;J. — 
lu 9"*n4 ^Ibani tSiof Ifirb« cic bcicm 
Wt( «rbtnflrtmf e. IflJj — H 8mn| 
dS"<>i (l>f^ l^'^* 0<'f^* ^"t l*>^>. E'O'i etnnii 
^Kflrniiocidt &« lurtiiditr Sin», cif iic* 
IUI StunDt in LMdtn 1ln|ivritjun,irR blübl. 
*iin £ot)n bcft öcfibrttn '^rltt Ocnil auf 
brtun (Sb< tiiit'Ji^nre Vrcbtit Dcit ^otan. 
IDiMItclc ri Md) t>tttt £taalft&irrt(lr, in Tprl* 
(ttiti rr ptrid)icDrrtt iridititir ^rn&unflrii 
kiuftfü&tlr. tft natbr Aammridatt? tn t^ob< 
mm, iTfli taiirtliAft tirbfMttct *JH<itb un& 
lHtr(t Cuubaltcr iintiinnicn JtoniriTfiätr« 
3ufl tnncc iJCc mit Sliina loiiii Uuldnn 4c- 
bortnen (tttinn ^df^nH*, trcldjt iI;r um 
airbme^abtc übntcbic taticn «nri :2k^4irc 
uno iicri 3öljnr. Tic yc^rrrrn. ^i^tiana 
^oirrb uttt) i$ ran;t .^liirl I., finD b:t rutnl- 
Itdffn ^tatinirrllrm «lUcc aai Dci 11. t)tiup|t 
linu tuiit>tun^tnrii no6 bruir blübfiibrn 
^üriüc Ut äUtttn ull^ lün^run errcialdnit. 
unb (Tiftatc ifl prt UroroliDaifc M6 bc 
rubinien öflbmatid^aUö u ti c n lUtaten 
:fUtatiftlam, .Klltrtft &cfi tti^l^rnrn ^UirM 
un& ttß Vlctxa oberen» • Cc&m6 — 
ii ^tann «bvi|lo|>b (srH M. Wai lOst»), 
ucn firt c:loi\t)rn(n IW ctiDiner Vinit 

Ubr ntti SuBiMilu lilalcm ocv Obti* 
ncio uno itQinl t tbri^, trat ti in trn 
toiirtlid:«! ^laaiflotcniV raittDt Unurröiti' 
iiucfc o<i tönialiitfn Setb,)(MHdftäMe, Vtf 
rtfrr Mi ticc>ft(rcn !fätt&ttd}irft, Mummte* 
tntiftDrnt, ^ulr&l r. flcbcotur ^1 iib uoD £{a|t> 
t>äUr( L>an ibcbintti. '!:» t^iar ftaiiC' btion' 
trtS bii ,<taitfr Vcocolb I. in ttieirm diu* 
\tbtn. dt b.iit« nit mii ÜUriii (f[ir.itirl6 sr> 
boirncn UJ^iiHn Uldl0|lciii rrciiidlt un& maittt 
Sitiirt jiVfia €.ibiit un& (Ortri löttjirr £lon 
l^. Arten tiblt 30bann ^rnjitl ^u Crfttt- 
tridtS brbnttntDßfii «laatimännrni. — 



la. 9'in) Acfl ODr^r [Uttt »v 
•Plonrartif «, isoj — Ii, Bf 
fMdn ^rri^rrc igcft. lOM). vcv 
ilptn'|ct)Fn 9lnir Um i.oW Mi 
Sobann aufl bcrTfn iivrMri ffM n 
Don Tuben, trol rt. toit it 
jfibai». in firn VtalitiftvtDfn, (■ 
tiftiofibaillD von rcuifailano iuii> 
Vtuscrfi Zeit fbtoivtiot c«i S^^i 
311 foiirrtidlrn Dicnflcn irsib rr 
Dann I>r6 atiitt rn ^anbrrittTf 
unC lulr^l £t(ittbaltrt in ^ffbmni 
tfierni'cbaft a\$ änalujccnUrt c 
iS^tctmnOffc ju bit>toittärid)rn 9il 
wrnbri, i)inti er unm KnbcuKi 
t)otiil}a)irr OR bfn ^ef or« IJo 
IIKR« X. ^te rc von b'dff Ülti 
^alio fUEÜctdtftbcl noi. rtcillr ^ 
brc iob. — U <B«»r9 Srta^ 
ITI6). oon btr Dw'II jotonnrs | 
toArtioflnirn tf cd) Orot 9'id7<n !fil 
Ec?bn br A jir4t>crrn 3 ^ ^ ■* '^ ^' 
cuA britm IXbr mit (fliiabetb PO 
teti, bfttfibttr rr Btr !flritttrr anfr 
(inr€ (at|rtli(trn MämmrTrcs, otxrd 
rinnrt'nirrfi. ÄtattbalirrS in tt^dM 
irit ib 'Jlpnt iTto tint) tüilrrlKb 
.*Htitbr6, Txi Kine (irr iiiii Utdi$«i 
riftta (trbtfirnro dttaiin ütax^ anb 
^iinc brfi Jörtlbrim XltonpC 
crtirn. mit Mr rt fidi am 9 ^tb| 
orcnidltr. tinbrtlofi bitrb. rrlc-id) in4 
iiidnntidit Ä'toititti brr ?(?d9oni|'i 
ntl<b< n)Eit)Iid)riieit£ cifl cinigr ^itt 
mit <Ö e r ft ununmält ^rbtirbrnrt (1 
Sdfiri-fttr 'iVdtimtliOM d rin 
— Id. ^cinti^f Hin bir IKiitc 
hunOftift Ubcnb, ein ^lubn 9u 
brt brn !Ha\]n jt a 1 1 IV. cuf txntK 
fabn fur jtiönunj uss bt^Ux 
Uiroimfiftcc bri JtctuibrrrtRorbcnd 
rotbrn 3>trnif. X'o niittt fla^äbn 
innt (Slirrn, übrfDauri btnndiiltf 
Slauutu&iotdt ütnrc tioifabrcn frM' 
idirmt tt mdx auf unfrrtc ^mutmto 
IT. Tofranil Irbir in bcr nftrn ^ 
' IJ, 3>itTrl?uRbcct& m bcit. :ta)ira M 
citiidmunb lUiü—Hst). ort 
(^rnrial itinrt Htmn in Unoant 
troitr. t^rtannilid) fubric btnrz JtiUJ 
mii TUfdiKlncriii (Viüdt ec,4(n tue 
DU ti- nd) tulr^i bod) untrcvarf. 
fltemiinbC 8trtirn libri »uirlbrn 
nad) Uf briltrfrruiitirn c n 3 b a 
tltläte 10 tbricnirdirn filntbctt 



CR i 

1 



^^ 




(»Los, 90(iaTTri 



157 



tOrattfläD, Oohann Vbain 



ifi'. 19C ttun Air Cfrtaf dntb 
cti rrbAuie 3cbanti notni b^ an 
■Xämptm in t»rn lud dirn if&nSttn 
i foHfr ipif ttf «04^ tiftitbtft. mtt 
KR. btc (bn ml 3f(C) bf^UitrTrn, 

itt Trt (»iriiernrt toabfiuiarbltrbmt 
Met dbrt BM Oft 9-u«'!'* iilfi B't 
faut btt Siai(*latr oon 9) t 
I ««^frtca totltbc btrirn "Katncn 
ivn UBtn(<t|1r^f rtnrr an&trm M> 
itt iio4 Unttr Irtitrt blDtfn^m %it- 
a»attSUn-9(ii:Sirr-3ätant 

tn «mca I Od Mitcn Uettfrfidrt übri- 
irafftfOi mrC. tft tet Uci'prunj 
MOtnift tt I 1 1 4 re I < t nib<r unM 
C^binrn |i ta<ti(n. m^nr nian 
m ttt tm ^Munfc jttriic adititncn 
Ir Vliltoivio JMrttrI — la. 3«* 
iK (n BfC iivrtffl Crölftt tr4 is. unfr 
i< MC ifi 3at<I^unttcts Ubi«, a»ai 
n 6<fi itrdflrt ^UHijtafcn ttiä- 

o»R Sialtilan aud efi]fn (Sflc 
rtfotetbfv äStilfp ats I4i;z un» 
fitbra Jtaitet {(rtcOtt« III. (IV.i 
nn *niMr nibtf4>i VI. itrritif; 

llnA Rollet tuin Ci>fre fifl «utr 
ttüfttfbcdb Don Vdbtncd bnn 
I ^ilf«. usb (Ol Orfüldc (nnfS itä* 
l^dflC 6^ auft $otanit 2Qta- 
■■t cvirftr )ut »oik^tjnurirt mit 
firif&sKb snb bcn Crflcccnttirm. 
A SRbrt bfnlfltni rtbo^rn SartfU. 
|)(4bi il«» uniTt »t\9ttm 39- 
< dcrOt rnr4 wbetll-3'ii(';ineiftfii 
m brfidbrtf «ftfilti (CHI In «tftfi 
au4 bfin M^it is»3 o:c l^tio Ui 
I Ml '£>i>b^iri ^aiDün^fn dtitn 
k t»l6 awf ciDf t>iftif(tii«ti« gr^ra 
Mcftr, ^alm «i^nrl, U}Jf< uni» 
t |«9Rt. Auf IrinH Cffte itiit >ead 

l9rnHl, Ivel Act »j« (j^tfAlr«! 
1^—19 3«b«nii<jrb 18 1iui}uft 
It« IS «u0utt IMS) 9jin brittcn 

lt. fiouptliRte 9ta Sota brf 
protop l|9rit|pl ani bri^in dbr 
rkdco <kod)bfi tNi FC in bie 

•ftiirr. ivuiCf Ctffriff l>fi i}-ilom> 
ntnu, ^aan cjuptm-inn nn ttfnif- 
tvvtttlbrn HS!) INqiot. I(tl7 Cbrtft' 
t. 1$W Olrtrft URO tirtrfibrrr in brni 
^ßi (tdlirnijtfKB «rtbiuiir t'binri 



^abtfS bni iv^ibhiicn Vollrn tri ttrnfiat- 
RdbMrefft in brt SItnirf bc4 gtibautTAdtt« 
^aSfiirn tsta cuittr n «um (&n:rultua|ot 
001 uoD rI^:rU tine <t>[tgiibf la ^talttr, 
am II Vtoi 1&SI tt^oliU ittat Utnrnttunii 
jum Jfitun^Sccmmanbonun ucn ^Ssartmo 
Vtti 9<l&mdri(t)aU'!^itutrn3ni ttat et tn btn 
9tubtflan& übfc unb Irbtc lu iBtrnrr'9t<u> 
ftabt pur ffin auft^^f.dinrtfS !(trtbalt(ß 
oot Hm jiriRDr f^tiiütflfn ifitic t^cuft ba< 
I SRilitäfiWtMtRftrcrut unb bd6 Miitcrfrcut 
I tt6 ?rppi>lbotbfii6 mit bct Xiir^dbrcocat'on 
I 3»! ISlut pon C3 S^bttt!, siit SG. 3ri'truf 
bn is€0. battt fiA brt Ü^raf tiiil üuilir 
rtfbotfntn Öaten (.üb. l| Xfirtibfc I8SI) 
DtcuiiiU flaib |c9c(D. otjne Ain?tt iu binirr- 
laiint — «>- dobann tttant (Staf 
fAfb. 16:;. firfl tu 'i&i::*Minti njlif) 3&ifa 
1! Rdd) A.ibeirn i. ^uri 1*;|J). uon btc 
lo^fnaniiKn „tiittildirn" Siittf iS:n eobn 
Dt« (Sioftn £IS(iur[ ^Ibfit au& oetTm 
tfCf m-E lOftonica ^uw\ van ^iicton. 
nnibKc rr Ofn ae(fllt6<n 3tänb un? ivutb« 
an ST C<tfftui i'ui I>cmb(rr m ^c,i|). 
banit £.«nicr tn tintiUann^^iuvttn^t lu 
, St. ^leii auf brtii iUa^fC £<til«}|Tr l^ickMl 
(u lAlibuntliJU aUrtbrtlurn unb «t. ^ffci 
unb ^ult auf Orm fitorTeticdb m i^Bti Aut 
II 9CiJt?enibfr ITIO luni t^tidi^^f co.i Adm,v 
4tä9 rrniinni. »ato ti im Dlai i;il confif 
luitt IUI 3tint (ffnftnict un» am T- Z<v 
itMbtt intbioitiftEt im 3<>nnrr i:U übrt- 
tiiibin rt m ftt'ncfrnlTf.t brS lum <^tt&i|^i>f 
pon 1(^(3)1 rcnannirn üVidf.n «burnbuiij Oic 
4bmmifttai>.T. br£<IribLfttt;u[n« Am 3i 3un(* 
17x1 nfoli)!f inet CttnfRnun,] tum Btlttof 
Dan dfitiiin'E. am J W.it jr^'i jemr 3n> 
Ibroniiatioii cli leldtn. dt ormifbctf |u> 
n^iili t» ^^H brr tioniMrUnate von oirr 
auf it(bl uns bcnüpit bim Sfiimt. b-i tcit- 
rnrne nol) (iiiiiirt ttiii fijnirj 'Üiiiflrc' 
(<iu nie ttiai. atä ItoDiCLUtt füc btr ßret* 
focDC. tluA ftrUte «c die bt€:i(rmr Vbtvfioatn" 
b«u ab, baft b^r ^f'atrn obn« 1)l4nttfuti^ 
bec flctfllttbrn i^tbö^bf ibtc Vilfiptirfln an* 
nabinrn, |uii5b.nioni[trn unb nadi '^flcrbtn 
nifbft cntlitifR. fiüc mi ti3(uiift>ruR,i bfc 
^^faitfica um et riftlti 'cot^r. unb toucb* in 
bteiVm t^ebufr tri |.Uclid)( tiruta«! brt 
SnUtarTt (IMh*— I3uv (1) an äiinttf iSi' 
tiont ab2*itt>tii ^m Ztvitmbtt 1723 aiTi' 
(liiie et Ali Oifitof ci>n Veilinrtift bet itrJ> 
nung b« Aüiirie URb brt Aa'fruR «um 
)tt>niti unb |u[ AömgEn von Q^binm nts 
pfffünMc <t bfn o*ti^ "^apvVt ^«*.f 



L 



WiatUUB, Ooi)itnn 92tt)Oinur i^g WraiUtftD, 3ßl|iinn %tn^ 



H(l Xllf. rtittill'n confcmnirnrn Vlblaft • 
für ttn e>iüi .Ififlobt |c( >m£ Ubtiflu»'. ' 
0<ld)ri DuRB tn ftintr Dlcrm atlacn^yp i 
lotii&r 17'iü brtttriliete er nd» an brr Viaflet ' 
t>tili|itl'tt(buiiäftriitr ttt 1. 30bonn rcn %t I 
))ottiuf, unn Drtdnftalttit et aui iti Via« 
ITJO r.nr li^nltd]r ia ^filiiierie. ^ttunMld) ' 
iino trct)tihäiiri ^erirn bic iHemcn. t>fttid]t( 
une ticftrie n beiDittfcS eiffiti fiie .Hrontea 
S>i(iet Mut trtnei ^ilbe unb t^at1lt^ectr0trlC 
ptianltililc rft rptfhl aud). Ciii alt> ttAiX fier 
VJia$er ,^ü(tt<r)t»id)of ^sciiv^ pon Dianein 
Itarb. il^iaf Uiui leiaiv am 3. IVai tie 
Honiutn 'Mttts ui 9iad}fDttt(t b<6itii><n tu 
bititr MudifniDüroe irtttte. H^öie fiarouf 
rriftlt Crc neue (JriDndtcrf natu Mitn ab. um 
6im Aaifec feine ^ulDi^un^ Ddiiubnn^cn 
Sbtt la Mai fußt tc m etnet eirtblltben 
UonmMrion mti rinrtieii (lüftättifit trt beb- 
Hin(l)tn rpftanjlri njd) ;)}}rDlm)t bei JÖicn 
Ten befiel um Äuerit ein Utinobljein. bat 
fM> ftulefi lu findii ^c&UjanfaU ftemrif. 
»ent rr fd)Dn nact tprnuefl ^a^en. ebc er 
»rn eribiicDpfiKben Etutt bettittim im 9111er 
ovn 46 3aCtfn ftloii ~ xi 3*l)anH 
9«f«f4 (tiift M emeuiber tUM coi^ 
brc lättnmcn ?mfe. (jiit £obn be< CCirafrn 
lUcnje' Alten uiiD 4UrDnuij$ ^ebO' 
irnen ^»trn Don ^Hiirtiin unb ein ^mbrr 
brt al& (Sdbififtsf ven lUai] cerftütbenen 
;^obt)nn Vlbam (^le^e cen ^lotitien) ^u<t) 
rr rncänie Crn gtifiltben &ianfi. rourbt 
Tombftr m ClmJe> iUorA bei iflUrrbriliiien 
in ^(tit) uno diu « ^un |7J» i^iidjof 
St'n Mt-Rliiäräf, iilfr roddjrt er ain ü. 3>ii« 
I1J4 bic ^nibronljdticn feintr uno am 
II ^trtembet 17SJ Ddib — it. ^ot 
laiin 9tcp9«uf u^t? 24 «ebruar I17X. 
Icbr(|db> unbrfdnnt), ron ber 11. £>anv(- 
linir. .-tniUiritiAbiubri JKutlf, ttt elifirc« 
brr lüntjrnn crei'iallmir (Sm Soljn brf 
ttrafin fix am »afi II. au« briTen f3U 
niM .Inno grbcitrtfn üj^idtiii XcSfoni« 
Iral et, inner tfieblintiftiintiuntf duiii Mrilrr< 
bicaße fffiflcnb, in rln taiirrliibe« (JacdUeric* 
iRffilimrni 3ni delbju^t I7i»i ivüc rt :Nilf 
meiltrt bei 11|a(f>Jtütaißeirn fit «. XitfrS 
Xi0iinent fümpftr ditt u Srrtfinber d 3- 
bei VanDdU, unb rXiilinnflrr itUratiCIan 
|ei(bnrtr f\A boielbrt, tste üudi tinit^e Ißiidfrit 
(ptitrr, Ol» u. Cdobcr. Oti bei iftnnabine 
bn ÜRctiTrnburtiei l^inirn, but<ti lem larNrrO 
ikrtiallfn ttr|i>nbrrA ou« ^in gr(b|U0r 1796 
befanb \\dt tai Mti)inierti im rliegenben 
tion>* brt tfr|ber)04< Mail unb bei l&raf 



loirb m brt ödild^ bei l&frtltoi 
ieinbe[) niebr/ untre bfn 
«endnui; tin (»ItiiLtt lA tvt flaSJ 
(iitie i7Vtt. in ntIdKiii bot 3l<i|i 
biudr über Mc bduthCbe lltteiiit afecjl 
3a bei sAtadii bei ^loiTd« ti. 
fübrir ba<ielbe rn lAfuieinitbafi ntl ftdü 
Jläraftieirn iiiilrt Äübmo^ tti ^^Ibmati^ 
yituttnanntS (dtofen 9tic)di u«b M 
necaliiidiu'G Äüt^en ipobenicb« bei 
haut tin brr riullin«et Zitate itnr $l> 
ittnbe 'Jlild^uc auf o\tt fcd(t|öiil4»e lidriUt 
Sttiitiiicniec du6. neldit (6 ooUiiÄnO'« 
unb b'e äirimtien ixifoltitc Unitt sei 
bct Delation übet cieie E«ldai atun tri 
ttiiballni« Ünvittühmirn rttArtm Miliuinl 
j&idlieUir. tBui tHtfir btneibf 
Wajoc im :fledliit(ntr ocr Hui bteirin tri 
rr IMifi als CbirflliruirNdni )u 9t 
Jtjjrdiftrtrn 9tr '2 übrrjr^i. auf nel^eu 
tiimintc er netb im nJiiiliitKn Mttt 
aUid)([ <Siti<nt(l}afi )u ea^nn leiA» tl 
raifieEen 9ir. 3 Idiii. liHi? würbe er |i 
Cbfcitrn in brr Jlimee Kfcroin. vn» 
ioKbei itt er nc(fe im S (toöne eto'iitm H? 
äAeiiidlieiitu« ron im aufarfühtl. (iri 
beim (jinbrra« «firaf). tic ^eiUt-Ar 
iiwntrr ber f, t i'ftrrincl)ii*en «imet c 
IIM|:(. Ulriil>t. «r. b«) )6b. 1. ^£ic Jlif 
nere'. ö. tis. w I3t. U3. Ml unb 171 
- ?J. 3»fcaiiH 4D<n|cl ueb I67«i. 
It. '£r(einbrr I712). von b» i^icnr: 
libcn Ijinte tftn ecbn be« VQtdteN ^Idl 
tibriüofb ans beffen (ibe mit flArl 
cfitidbetb flfbtfirnen ®tflnn WdllMrt^ 
4td(b beinbeien Äiucirii unb (ran ir<i 
tfaoalic(«icu[ — ntc man oic :tieifen n«iM 
ne(<t^e Me cöbiif befi treten Hott« i« it 
ieeiin :flu»bilounii t« moiben lOegifN 
iuiütfiietebit. bevionn er t«tf> aU S^fff^ 
bei ber böbnindien poiran4t«t m 
lerne djfriitlitte V.iufbdbn A'ddr bem I' 
Matte It. cot «panirn wurde rt ni 
tfnflinnb ^eKiibet, um Oie <Sa<dnie qti 
j^rantrcidf jii clan^e iu brini^rn. t7oi 
tiletlrlc er brii lunnrn .(tcniM Hail na 
Itnglanb; auf birin Meitr t(t)rini nih Nl 
innifie itrrbaliniv i^eibet eniiponnin |il 
bdbcii. bd« ticti in tbrtn '6iieteii abt('i(«*<i 
fiitdtieldro bll^b in (SnfllanD. tienveiitf 
emc Snt t>ri ber 4tmec 'JNai Iborcaybl. 
ivuibe na(t leinet iMüttrrbt Cbrc1llaaOnd>irt 
Den t^ötmen iinc I7ui Adnjlrc. txt rciitii^ 
4)einaMunu brt t<>bmtid)rn V^inbc rafetr 
fiyrntlitb in irincT punb iix ifl brr llic^urr 



kH«1«v, :>obann fAtn^ti t.S9 WratisUft. 3ofepl) X^ioer 'AD.im 



^^Bviirffl itmr it^urraui bat. fSt 
^Hn *rrt(blf^rnnr^ Oliificnfn »rt- 
PPIt Ifiitir rc Mr Slfmanblun^m 

SiMiitftfittTii in Un«ütn fin, tt Idiiofi 
isl Xtl 99R ^(biprctn brn IHIrtan* 
^if^fR «ads brm «ufiinie Drft 8ur 
I Catin flina i^H ^'c ganic ^ritiiHU 
MBdttifltn ÜnnelriirnbttttR in irini 
^r. ^Oir uno tcm ^iiuirn Ougrn 

ffW^Hlidtc ^ciluno urtb (|prri)ir }u 
ML ivH^f OrftrTirid) m \tnta 3Abrrn 
llt, und tut %iontttnit \o 6fiab> 

VM n<Ht} Dfiii loOt 3<-M>Pb* I- 
tdA 9tiillft Mr SttflttiKdhifl fübcK, 
UsllllaiD tinifi 6rc mt(t»(ttiftrn 

bft urtxmtrn iSonrrtfni tfr bririfb 
(tcbt JtdttA, rr flrto6|)iilr Ibn dn 
rMnfrn, i^ranirn in brn |>än5fn 
kcfiarrt lu laiTcn VHbrr toat $}ia' 
fbD^id» |o Irtbrnb, bol ti üd) t>fl 

Vibcit afbniinit lab 'Dir (Uidit baut 
rboltrn. inntni tma nad) £.panifn 
CA, ITM bfatülu tt ibn boit) in 
k URO ftfitirr tbni nacb ^tnuebrud. 
»■rftr ft Cbtrfiranilri rcn t)c>b' 
bet tA «MC ibni n*<bi orr^önitt. noiti 
Einna ^mn |h bltnca. 6(in ifRiti 
I oal tkibfN (71X bahil <£cin Ütib 
In t»rr ^ocob&rii4ir la Vtdii bri' 
^trt pon flinrrb bat bn ttiftc tU 
Soiiifrit agt oirifu dioirn i>f\ftutäiu 
Iddiftinann nrnittlrf. inb^m rr br|)>n 
gMdr^lD AKbtrdtfrAle iS^rrot'tMtbrni 
IIa Aarl 111- von icpaniru (ütaifci 
VI.) ertbjTfullidile "nboui fttolf 
äb«c buitn it5tirfmrd)|rl. ,4Ua£ unt 
ilra tfri tcn brtoiibnft »obltburnb 
ivrM. iR bif tfllf rrnibotir (jbrfin 
Mftri rOie alit MoQäl<emuS bifit 
im. »ti^t im 1)iriill bir Ardti uiib 
ftL Atrl Hnb lärdiitlan nattn 
fU (IWifm; Tu (Aitiini otl anrin> 

I noftri, dbti baft ttrtirdurn unb b.i 
btriirn fit frlt IH nnanbrr inm 

II Cribrt. lu Muvn bct Snirrrtirn 
nira ' IQigrnbäRbiflc ilorr«* 
«I br« XcRtiiS Aar! III. oon 
t {«aftiMaK jraiirr JIdil VI.) mil 
rrftffi Koiiilfi br< Apuinttidte t*i>b- 
afn doboHN tue II tri SJcdItft 
^rMMMaf^n von viiftrb oon fli- 
1BI(«). bilbM btf rtllr ^Ktr »(« 
t^HOfl b(B von bfr raiKtiidi<n 1l7a> 
bri IBtrfmiAaftrn brtauAsriirbrnf 



firttiivf für JIuR&c j(T'rrtii1}i|itirr ^rtcbidrifi* 
qufUfn — 3 « b l e i'* Uiii7<r[a| gfriroii 
tSt. SB. £ii G36— Ott, mit 'Mrtiiib« «abf- 
rri(brt Ourllrn uilO «af €p 1.19 u- f imt 
Hbbnirt iMitrS Püt« 11 ^titwbft iTit bu« 
litlrn Zcflgmrntrft — y«rtril Unieit(t»ti|t! 
^oatmaa Wi>airi>ilau« 8. K. 1- Com« | 
WratiRlaw ü« MllrowUx S. C | Hi>c MaJ. 
Act. L'oQ», lar, Camar. Krg. BotiaiU- 
O«oc<>llir. et Maitnui Prinr Mt- IllotiaU ' 
j( upff tflid» obnc Knaabr br< .-frKtinrr« uiib 
Ctnbttä fS^J, aud) iiif 117 tbrilc e(t 
.(Juroi>öiiibrn jtaiiid' J — x4 3obaaN 
9B(HA«( (^rb 3» Ervtrmbft täH'£. 4(U. 
tu. iMJt ITtit, iton bfiu oiin It r I ri 
Gruß jrflifKlen SfUfinroritK brt tüifo 
ftfera ?m(r (Sm €obn itteot^fl aufi bnifn 
tib' Hill 4nna Wdtnarrtlx oon 'JUiiri* 
loioicf. oiriiif rt llt D(r fai|fil«brn 9(inr«. 
iuUtft al« rbftflhtutrtiilnt im CdilDi'idHil 
Strglmrnip <9i bat, toir UHia« QurUt 
idirftbr ,bnit Aoifft .Vocl VI. oirU Ijdbri' 
(avfrc Afbifnr unb D«r(ifc<rbrRr lUunbfn dtS 
3fi(l)rn irliirt Ittut uns iörribaritiitrtl ba* 
Don dritaAm' S-finf Vfnf lUit IIt«iid (f(<«- 
narr otin XaCmfifii] iiitid) SttiCrcrn lannbctA» 
bllrb fiabrrl(>« — 73 ^ofcpb Xavtt 
«Van (arb j 3diiaet ibin iirß v Cctv* 
bff IM»), uani frdfn '%fit bti I. Ißiiufl- 
(ftUfun £p»(tul > gmir ffin aobn Jtaiu 
3ot'rb4 au< bciTcn Qoe mit 'Sntontt 
3r<tin i>dii £ te r n s a b I . nitbntrtr n ittt) 
tiddibriii Pt (inc duSarteidtKrtr (fairbUNtl 
arfldiTrn bdtte, bfiii ipdfoirnftr unb brrirt- 
brlc lulr^t Ott ^itüt rinr« Cbriftfüd)fn> 
met(m6 gfinci H)la|rftat brd ÜaiKcC, iViffttS 
tiofanit für ba€ HoniiircKli i5c>brHeii bie 
^diMilif Uit 17 Drrcuibrt ITII brCmi. Dri 
O&idf DOib fbrnio toturn icinti buindnrn 
Uul1(l<i]rn Hütira« m dUM Stcrilm bodi br* 
llrbt, nie dlJ flffunb uxb jtörbrtrr D<t 
5(üii(lf dddnitfiit bi-ronrt; rt nat i^uraiot 
bfft öftctifKbitdKn ^uifuiiiS. ittntt iSoren* 
bürflrt bft rdntjltdifn SldDI Xabot unb bei 
Cjkriiihiibr Dlbtanoieib flU in bei beriO)' 
tiaim iSfttünbrtdca btr ®rlbma(t)(, um ibtt 
artBaairti ^ptrv\üUonrn mit 'Ndinen auf 
brn beben 9B(ierr<i(rn }u beifen. natb loKtrn 
f^imtldt 3diib iiiaibif. unb bif id^rnannirn 
.lUntdtateii " toie ililic aud 9rc tfrbe 
»utflfrn. lieb ü* aud] brr iXktaf rmfdn,irn 
unb fc — bei vom vtutb- unt AiiuiiiiPffen 
■i«l« »ec4toM ' 10» M juni t^rdfibeNirn 
br« fiensaltunasraibe« orr tticner Vant 
erreäbli. 3" biei« ^uUuiv^ ttVa* n »i^ 




WratitfUm, )L!u^l(litl 



uo 



TOroti«la0, 



9«tfn(l)una<n rrr @m»lotiffn. ittt» frrflä- 
0rn4n>nltire Crfir tn aH^fmvn btUiblr 
Obrhiiiinn trurH Ttt Otcüf iror iinoff' 
mäll (>)riniDtn-'i*lait iL<o>i ttuß, iitint 
(30irfl. 4*1 ia«P 'Ar 3ttl: .Jfffftt» ©rif 
Wtoüftlaw'; «r 2Mi in tfn ,®ifnii ^laii' 
Utrirn". — «euf« »ien*r lofltUtl, 
tM9 9Ir 2nl. 3»! und ;sa: .Sie OiünOfC' 
«tolicrf". - «tue »retc 4Jre(fr, iJMi», 
«I f&lfl 1 „Äraf 3o(rpti »«titlQ»' i 

«BtaliMniV. %:- ta«t: »^kuf SBcsiltlan) 

llnc «vrann ätiiafilUn (;irb. iß. 9rr(l 
(BIO, pon Der liindf ctn Spfcioltmic ctt 
iwnita üattirtUnlf. Xu mnofte lotttier 
trS (Staffn .Marl aus iciTrn <lbr mtt 
IftfttU flfKTfncn ttfiiifr pon ijüm- 
minflrrt sitD £ct)ipfftfi; MS <fiiafrn :Ku 
bolf tTonßjnttn flencfe fir f :nf au^tirjMJ)- 
nftt <fc^1r^u^J iinD brFuiiDfif frat)itlt;,i pct' 
ttittt ^eput'un^. 15 3ab[( att, am U. Cr> 
lobrt ISJt, stcmällr Kr iti^ nttl ttm cbrnjo 
cb iiinrn biimanitÖrrn !i*t)ti(tiuRdnt kotb- 
pftbuntm. ivie bittift ^trcuedtirc Dcfi brflrn 
öftfrtddtltdien in ^rl vJt* uiit> iicidiiii>utld}cit 
4J*tiob( «idiifiiiiwn 2ii6fnbu(tirA .VibuiTa'. 
iDtldjtd Mf reini'bmilcii I märifdien (SiifKi 
tfft -Hcifftftaatffl m ftd) ffttlnt«. bffanntoi 
Vaul 'UlJt« Alai {'übt bitird »rltton 
)B&. XII, ^. U|. iSkiJRit Jtdrcttnt bt- 
tir^nrn wt aud) iii tititin ^afd)vnbu:b( 
untci Brut üteudcnnm Jfqtolinf 0*11 
untti Ddtlirtn fic m tun iiindfn 3abrtiänrtrn 
•bif fuiniotri luiiid^tn i%cb.(tiie uaörftmlid)«, 
Ihia, e. tCti- .tftbcn uns 2oe>*; mi. Z isk. 
,,*,»(! Jifunftc", ,r*i« lüDitn". „Tciu 
«tbfnCfti ; IS54, 5 JT(; .*Jfnn DK gleiten' 
.«fidbciiniOfiii HUttiiDeibom"; IftS3. 2 SO«. 
,9Vrijt|Trn^. ,Ättn dnb«"; 1^1 S 19!*: 
,¥mii ?omi'(nlid>l", ,Xrn WJannftn' ; 
1U7. S' i32: ,XaS diaubit tct> io prrn^j 
IS5H. e. tu. ,,'eaUobt-, .iDflÖ biribi 
iinS'; U.'iV. £ :'i>T: .3n M6 'Sltomi tmti 
runjn 'WöbAiit«"; ISM. S. loy: .'Üdm 
Inni". -V(^^t". -Tie T:r(>(ftin ift feit 
tu. Vi&n IStfl BitiD«. — IT Vutvjg 
tftrol tfinrn afm(<n Subniti 'BtaiiAUnt 
fübit 3n&rraA (&caf ^bi^rbrtiii in iriiun 
.Sfütr-Mfinmmltirt 6rt f. I. t^iUrrerdmcbdi 
^ritirt** unb «ivat im bttlten bi« UManffl 
brtianbrlnbrn l6<inb( auf £ in iinA S7J 
im 3abie tMl2 al« CtfiftllfutfOjni. isii 
Aid CbtrH b(« V UhUnrn 'Str^diiinitfl, ta* 
ntolft O^rat filrnau-UMitnfn, auf. X^iffci 



9raf toar toapir Iftli Vkiirrat«} 
faiiciliArn ^er-^ ■ • ■ 
äBfbrc tn b« . < 

ber (itdflidhfn i 

bc4 baß i»tt*._ 

llSUip im 3abr(ian4r tstl. ß 
\n eUfn Smtrti ti« duf ^'e Ureretrfc 
McftrUt. finfrcR ivii auftfc ^atttilr| 
niM (titl). |(tOS>. &rr rtn £ctR < 
Union $rjnt un? tSbrilli 
9»ftftu« ift bu .Int natb H 
in Unr tlrtmb« ffin tinn. ftl 
atr^un Vuoi«t4 une fini' M 
2-URbt. ibn auf een ^lüiiiitMiirria 
rimuifihffl — «« ORdriMtU« 
brr jnritrit ^ilitt Drö i;. 3a( 
4)on prr .tfirttidri'ii ütnte" ift et 
br4 jritittcrn i}(irt tfrnfk ami 
mit -jl«R(« 4#eil)in («i^n Sa«« 
fcimm ^lUber iUrntrBUu* (cd 
(Saidanfrccbfo, in »rlibnu ft, 
^fUiti'n (iDtiei e».'n ibm ttfdtmtfl 
}u Kblit^tn. in tf9^t^rn uns 4 
tBttmm^unii iirflünbfn- '^ti | 
EdiE'fun lduf?ii: ^Kwit«k « «fi 
«yk«?tly,^ luilitu «yiak d(i^ 
AIwui« IjIaJi, 1>tiili>j« AralUna, I 
tlnkk^lio-, 6 i. Tai m Öf: fc 
iifblübt*" t?lüml*ln, ottt Sttm« 
»untttbdtTit VrbrR0 »rft Vtl. iAmo 
pom Xtrannricibrn (-Ura« 144 
ilaro:». b" ) uno .Diwotworn^ 

kn^Jtstw« jtUrlarrli« %>ß, C«J«I| 
lowAtwl ■iclli«iikk>>li A (»AWAr*! 
pltiotnocni- wyw..i«oy |MltnaH 
kwaty itniiit t, w-U»ki*, Iftt. ■ 
Jt«l na ewutlo fiiduto i»riiei>..^ 

h. ijaifton. Brr tvunbrttbdtiae Va 
CtDrn«yriil(iit}rTJt bet Aönt|tct)4i 
unt> ^jtjrrn, hn.t it^m 9cbtn<6 
auft bri iiattrnifdKn. l(itrMiM(t|M| 
ld)tn ctrtidje trcou«,]rHrb(n (Ü4 
« Wilrrwafo. 4" j - 29. Cf 
'Jlnbftrn Qiid) Ctci)i mti i 
J. 8l^omnitQffl onbfM. Mit tH' 
■täliit Ui IS. Sabtt^unbrri« nnb it 
^f[ Ülbnberr br0 txuti^fn Ofrifi^ 
iBiatitlon). jtuf brin 9<iiiM0är 
IUI mürbe et |uin £tantiiilr«r Ol 
«trodMI un^ imi bei tvidjng«!) 1 
Haut, bä« bnid} ett ^uiRimtli 
bis 1419) tntbcfitt. in irffttm' 
äufäfiDÜMir uiib in aUm frmr^ 
nitTcn «(rriiltrlr SHOAieiit) m 



^d 



»Uo, Sendet 



161 



tOTOtistqiD^ SScn^tl 



ItfrtälmtiTm unA liBtm 
tbrn ntufn Qft<t>eibcn rnt< 
triAcr (JkruidJt», ^rbo* 
llta0l bflrif 'I nnrn bot>n. 
rftiBnomm KScotiftlaiD ittnrt 
rnfniiiiictt fiUrtt unb mtt Wat' 
n fS 1 1 1 1) ^fn ätQtitüi fort' 
■u dtuftolf <r*Nf|antJn l%rai 

(lieft. ISül) ä^mmttidir ^^bnc 
ffltnjrl unb 6rr Iß arbaia 
a oen Stetatrtit *J7uotQu6. 
£cba|tion, ab r i R o v b. 
nciait6lan aab tiftearii. 
Dfnmrnfibaft und bilbtun ctt- 
mt Diff» arfd}li(bir9 ^tc 
f^tft 9Bcait4lans cdoidi in 
it ntniil; jcdt tri Ufio* 
n Iffitdii. bct (tnttorii loOiKt 
ik bft SKaflbalrna ffien* 
r dnfftin. 5autn\$ C-dttna, 
iri( CutQt lirndrfrt, .iiiil crm 

b mil ibtrm is«j7 etfclulrn Zobt 
fticclaut arltififie ^ivria rc* 
t Bcii|<l (arb. ly 3uni I5i<i. 
Dcmbcr IM», bri ^tiflft bcc 
laäi Ibm ot (tinfr Mtifc In brt 
Mb dttf btrlflbfu bcftanDtnvn 
9 X^ran^iolin bic .iärtti<S)t' 8c> 
£rr ditfftr Sol^n br6 grcibrnn 
at brflfn tSbr mii .Hoibocina 
lo. frbtfit n bfn rrßm Unirr* 
a bamalC von Xa\itt g r r b i* 
ad} SPötiinrQ brnifrnrn 3tiu<l"t. 
1001 6innr btt 3ÜRälind* d'nfl 
brr Ortrntunj bc4 Vlaifin mttjt 
tnitti. unb tt ipac ptrluifbc 
raHäf cifütit. bif 9rri'dr>tDrnen 
Uro« iu briuiticn. Vit tt bofi 
fr »tni4( t<3tir. iruj rc (nnr 
fttttn on, bif «bn irCod» für tu 
rtr». b'f Stfapotrn rlnrr Ä»iir 
onb ita auf tmr Ipjtrrr jcit 
Xcf Sänglini] abrr gab matt 
|l tbni bamAU irifb;[ nnr 0*f 
I bra Cultoii rorbrrdlrf ipurbf. 
RR XntiVt ifluboM N. um bir 
dt i^t Gobn fidr biefri <!k<|anci' 
ikn bürfr. Xir (Itloubnift vucbc 
b Cmjet ^taneiütD trat 
niftofi cinrf Scclfndbtn brfl 
frfonMrn ^tir&riil) ocn Jtrtcl)> 
fr on TItifIbc sin« buttt bat 
bin .tliiftn fu« flc^ftricn 2t>rilr 
«4. 6/0tff. i'rjvrirji LVttl.(9ttt 



rrobcrtc Ungarn im ^itbfle issi cor t'idi. 
Vie 9ran rnetr blr US<fanbli4ofi uairc 
railrrllAtiii Otrlcilr t^an ba ab lam t*c 
untff bit Cbbui btt Dfitiiatirn, bic bei (rc 
ftinblldirn ^irUuna. ic'ldtr birtr ^^l Aaiirt* 
U^tn tif))rnüt(r rlnntibmrn, ntdil srrdot 
jJilUdjrr -^iitur »ar Dod} ^inii bir Mriir 
auf brt X'onäu tti) OUnjrn dnftdrblto« di>( 
Od}. t<fiDtibrr« in brt üli«fr I^llcd> !biil* 
iiarifn mtrttr Tir auf bin 3ün,illnj an- 
lip^(l1b. 91ui; (inmal. j(6 \\<b 'Aitatlflla» 
Ulli rinioen 9{rii>tl<fJtrttn tu ipcit com 
£(DifTc rnifcrnt bdtit unb dn bin SRrctrf' 
jtrane tirtaibrn »dt. fain rr tn bir (It)fab!, 
von EtrrJuttm rrdiifffn {u rarrbrn '&ri> 
(rlbrn rnidlnj ri jtodr bJtd) (ilitlfte 8lud>t. 
brc t)>ffancir aber. nad)Drin rt ben lioifall 
ormfimmm. bfbroble ttn lunjcn SBtdlif* 
lare mit röcprtlidxr 3üd)iltiund, unb bititr 
blKb nuc biitd} bir güibtttr brc lürttn 
crc|d}bnl. nrld}r brn [untitB flcrliuann auf 
birfnn flufftun btdtniri bJilrn. X)rr Üaf« 
mibdli tn Con^antjncffl bradiir Im VIn* 
br^iiin frlnr Oa(f>ibtrn unb Undnnebnilidffcilrn. 
Hbx brt "^nud) rtnrt i^^ircniS. in bcn rr ntdtf 
out tititnrin Slnirirb Aclanatf. lonbrtn bu:d) 
nnrn grjlüiftrn 9fft«tiuRt!ftctrfud} von £filt 
brc ^ribcbncttnrn brC tiacems, bir im Uftf* 
lonbndiafiedria dfiboanrn unb brtrbet bodrn. 
(fcnrn brn (unürn «tBcatifilan. brn fic 
nttbribDli gcirbcn unb dn Crm Ht (btfallni 
arfunbrn. (u ubr[bttn,ttn. irua ibm bir 
(TTipnnbKd]« ^icdfc von £ritf irinrfi (ä^r* 
ianbirn rin. ovn brr tt rinmal auf 9ä(t>'il< 
ftnbirn orridfont arbltrbrn. Alfl um biefc 
Heil inrbKK b6timi|d}e QbrlUutt in Qon> 
ftdnitnoprl duf brr X'urtbccijt tiad} 3(rn* 
(atrtii dnfomrn, tpoUlt fid) brr lun^t XBta* 
Ii6ia IV brn S&atlfdttrtn anjdritfirn, nao 
obre icr^rn 9uflbcud}f« brr lleit tn Sorun 
frm ^Ijcbabcn auf. 3nbtilrn ac^alirten fid) 
bir t^riirbunjrn jmitd}cn bcr Pforte unb 
bnii Jtditrr, ba briTrn ^cupprn m Qntiarn 
cmigr ttcrit^nlc flriitn btt '2nr(cn rcntn^tn 
bdltrn, tmitirt ini^lidjrc unb dc^itb^n julr^t 
(o dtti, bafc bft iS^rianbtt con JtctdiroJI von 
brn ^ucfrn frOiiraoutinrn mucbr. toorauf ri 
IUI ^ajri bt6 tüififchrn vtfifüU't^ infplgt brc 
riliitrnrn Wifttonblun^rn ijrfictbrn fem Ictl. 
Tiir übriflrn (Srjdnbifdjaftftnittdlirbri ivurbrn 
urrtafiri, fficotiilaro an btn (Xkrfdiibt' 
td)>ifiAraplan S^'b^nn tß i n o c) r anyrFrtiri 
unb <n btn lodrnanntrn |d>» di|rn 7bu ■ iii 
0rbrad)C Tk -^aft, »(Cd)« SUrdtltUib ju 
rrbulbrn tdtif, nac ^lau^am, c\Lt '^t^x^fisit 
la 3uli 1U9 1 U 




tOrotiftUs, ttcnjrl 




bic i^frttHHd )U ritaiiiifn. id>t.tnUn dit btn i 
i'tiiibirbfaartidrirn Uniftänbfn. nH glft trt 
biffbrtitir acoftveittc <£tnan ^o(<b« in 
UniifiaOrn nd un& an ^rl^1 £uQt 3b ta* 
tr I m 'V a f d; ttat, Dn btn Jlaifrrii<teR 
tvotltvetltf, rrlan^ir AUat t 61 j n durd» 
Tftd)» ©»Ibipcn&m 6ic Ärtibcit Vit Wf(l> 
btit<b Un^tain tn ittnc .^rtmat »ac mit nidfl 
tiittnflrn iScfabtrn ncrfnüpft, ba crftn« 
^iinb rm ßrlrr >£.(baut*la^ ^^^ .Viimpff jlQi- 
fdica brtt jtaitrrttdjtn unb C^ntannt Dar. 
IJnMi(t) ntsd) ritrtäbngrr tSbCDiitnbrti trtitc 
SdldtiSlatD IVK trim. ms rr. ba in&nVrn 
fem %laUr Stfpban Afflotbrn. bat nälrc* 
tt(tK Qtb« antrat. 4tun iitibni rt taifrtli<tir 
T^icnflf an unb ottiab vttiAxtbtnt Hrniirr. 
91t bann btr 9Utrtra in irtncin fi«nirn 
iPdtntanbr auAlradifR. t>itU rr rtru ju (rinfm 
Maiirr unb nuibc infaltit betTtn rcn b(n 
rrbfUifdgrn stänbcn jum 9anC<fiorrrdlbrt 
rinärt tmb iclnrr (S&uirr brrnnbt. fidd) Drt 
Cdilotbt DIU wnftn '^rxue |<t3ii nat' btt 
jtailft jrinrm orttfurn Tirnct nr birfrin von 
bfn :}<fb(U(n orrflubtrn uviitrc jurutf rmannir 
Itn )um ^rnftbauf tinattn. b^nn umh i>bft1lrR 
Sanbtidiirt unb ftbob ibn tn ttn (ßtafrn* 
flanb. tBtaiieiäir fldrb nabrfu 6u 3abrc 
alt Au6 iriRir tftte mit Cu^vllI4 (P<ioni>t|) 
batlf rt iiirbrrrr S^^nc uitb rin< tüdjtrc 
Ve^irrr, Sliiatittt. omn^Ue ficb mit Ai- 
colouc T'tont ^on bfn S^bncn rflani- 
Irn 3oC>annn nibttt, dlbam VtO' 
t)0U unb iirtrr tJrnft eas v^rittUdit 
fort; abfr tif 9i(ntifomntni(bafi oobonn 
Sllbcrte rrliMd) itt>pn in btt iipeitrn. [tnt 
^bain fröre IbS in bet bniirn ti>(nrtaiion, 
unb nuc |mu b<4 Itttei (Irnil t)<birb l<i< 
auf unjrtc Za^it, \n rotlUitn Tu m nirt^rfcin 
jtwrikl'ii ftMlbliibl. V\t ^tnc nadj Lfonflnn< 
imovft unb Qllt auf brtiflbrn ndiitncn 
X-tanttfalr Ijai JUcaliAlaw nirbfrii(i<l}cic' 
ben. SifiXb«, in »-((fch'difi Sptadje ocifait, 
brfaflb ftdf in ^nbfdjiEft unirt brnt litcl: 
pVriUaäf Wiictlawk \V rat f« Ik wa »wo- 
todii^'tiu |>Äiia A Mltruwlr, IctBr^i w liircc- 
k^in hlawulm uic'*t<^ GouiuntlDDpol] irld<-l. 
Vi xnJeU •ni^m 1191 «ku»lt a |io »tulnt^m 
di> wUfttl vkA ir tift«Tiici>n{ säm la'tii 139*1 
».p*»l-, e. (. £djiit|a(r bT6 «Srnwl ?ßtO' 

tl«lan> ^rcitiftrn oon $tilton>ICj. ndil>r 
brritibr in brc tücfitifern ^ourlftiibt clon- 
ftaniinoprl auf fciitrr Mdir im 3ubrf I3i»i 
rflrbi u. I n. (fin tKad^rainmr Dt« ffiiairti. 
brii »U t>Otic( SLlralifllatfl dmannl 
ftixttn. bcrcilrte blr ^tranBgabe brfl Vlanu- 



kciplr« im ^^Uf litt 
obft nt4bt $u 2ianbt. i 
^rltet tfrT»f)atlric jtt (u 
1777, iDcraiif buid) fttdtniii 
n«ut Su^gdbc rrfoiittr. luA (rl4 
bnilfd)* tUbtDf^un,! tifilrt bmi 3ild 
tpütbt^c <9rianbtidraft«tctt( bffi tttal 
li#Ia» nadt l.\or>ilanlini>tfi' Jifcii 
[Sd)5nfclb in Viaii] x* j. isdAnj 
Maiirt'« .«äd^rtlrrifoo* 'Bb VI, 
)uc mtrftvüibiflm ^l^rianbbrHcrtfc 
Ift. X^Ktr bruii(te UrbrTirhunj) ift o 
8d)iffn(r aiij^ttübrt Dotbm 
(Martin) 9bbi|?un«rR bHmifftft 
ci(di(r (tttleCnra unb Mänftlrt • i\ 
I77S, .it«niba. »•.! itttl U. e. It 
gtbtlfnfe (3oi>fB). «a(«te jftl 
trrtrn unb Dictnoütbi^ftcil !0(rl«i 
nirnfi. nrbß brt lf>rfdfirtbuna nd 
btftimifArt t^jnbrelrltrnhntnt ölKT 
JMtrit (Ürati t8U3 3 «afbln, ipJ 
e !fft8— S»9. — Oheeni IIb] 
*fla»mr:ii( JcUunj d^ia^, üobct. | 
8. IUI u. f. — Vfnrtl«. 1) Uf 

iWenct'»laD» Come* | \N'ratlftlftV i 
wti'if* BaIavt bc, Prstpt« 
X) ^oljfibnttt obne änaabe beij 
unb .Vt>lcdtapbrn in brt MI 
Äobec'iarti .Obceo* llitT'.] — | 
9(1 9s"A) 9nf {ätb. IM«, qH^ 
I'ZT). i*CR bfc iftiditfern tintt-^ 
br« Sntbena flbam Storolb 
tfftr nut fiba Titriin tmn 9Ur4 
nirtr tt fidi brni eiaaKbtraRt tnj 
r^tn unb biptomoiiKbfn (S-rblrr. 
jtammecratb In l^dbmen. bann I 
fcpM 1 ijtbrinirr diaib, «<»(, 
inatiid>t[ Wnfien an bir ^fc \ 
unb llKultn uiib iDtctic in bcn 34 
invx. icuü unb t7Ui» bei bm <!^m 
lun^nt ia)i((l)fn t^Äbtncn. trt 1 
<i5aotrn. 'Ülaa lübmtc Ibn aa<lf xä 
tttrlrbttamFrit unD frinrc t}c|'d)idjtlt< 
miTr. namrntlid) m b<r I3^tid}i4t< % 
logitOöbrnrnS l^clfd unb na4 i^ 
nee tn tbirn ttioiiiaptiim !£U(n| 
tifllaiDS brintrfrn anlöflti^ «m 
ijabc brt tü[Fi|'d>rn i!br|anbti'((}aftl 
Sc^teccn, bat nn LSiaf -^t^Rf^i 
lait) 17X7 bir •^ftouAiiabe tri Vi 
roibfirilrl Itabt. birfe cbrt au< 4 
Q^iunbfii urtrtblübrn i'ri SQic Offi 
b(m tjftrafrn 9Qrair( 3t)na4 biej 
grbec, brna ir|lrn« fcrtit brc it^ 
natiif |i I) n ( m brutrifecc 




I<», lElMobidtam 



103 IXIratlalam, ^[bert iNcinrit^ 



Jacf * W'f ^ jna|. ToC 

Vu6dabf riCIJtl üdf dtJd 

lutd> ten tTz7 rmi^rlirtHirn 

ScR|«( 3i]AQ). iTrnrlbr 

T. ilrbniot tTufi) pcrbrtrti' 
i({R 9b* flamnira, loit att# bct 
1 r(fi4t(^ftr, %i3hne unb 2c«d)t(c, 
k bfA Oraffn !}lii(l)(pmmfn|d)a[i 

brn Jt-.nbrrn frmf« lün^frfn 
Icaiijtdo Wiirimtlitin — 
Am 3bcnP0. äW in brr srnro' 
ibtrüdit rla)ä^nt ifl. t]tf)da^ aubct 
Hti Mübrncen Vlnrr 9B i >i 1 1 « I a n 
V U) tine an6<tr bicif S tt(< 
lit fifr SJialittaiD ryon fflnh 
SQtdai. Dtitbe abri brrnift im 
B>rrlr rilcld} 'Birjcr ijtair gf 
briB 3&rnro (sfb. tSTC. grlt. 
incr IcaT) an, itt ictnrtK<t t>n< 
(»irltt. 3in aiKr ton 2* 3al?ttn 
Dm 9lallr)>tcTticn. in mtlttrin tr 
If Orafrn con Vdat Idsti bdfi 
btoivt\aiat rrfdfluit tfr täiiiDflc 
ariicn tit liidtn unb «ab bn 
Uz Srflundfn Ufttaa unb <>t]t!?an 
m fflfl« 2arr»(fit, Unrrr Aait>t 
tl tl. vniab tr in bir VIcoih 
eia'i bir SuQ« rincA Wrnnal> 
iltilariue Suirt firtM (Mreftprioral 
Hvdf nodi dnerce '3eiiitrc unb 
HVat f r. Aämnirter. Sliua6' 
tibfi )Tpri Aü(j|fi([-d(ft)M)i(nift, 
fennriflrr. tfofiiurictiJU uiio .fldticr 
It. Vdupimann bti ^rabanicn* 
unb obtifttc Jtduimerfr, Motb 
in. utdohfitrn unb bä(fmitd)*n 
b «untialKc oon $6l;mtn. — 
KUis. X'tc tirfd)i(bili<fer Urbrc 
äfft an Dtrtrn Hamtn tm Ur- 
<ft«fd>lr<btr6 Mt tcuti(t(n ttrafen 
iD UBC fubtt 'bn m ba$ (Jnbc 
ibt^nntru« lurüit. 9tad} bicirm 
UcaiitliiD it)((n Urirruno von 
nii0cirn ab alc con fBrmie- 
btr loM Jt6ntg D0n it^c>buien 
ttl fem» OaKia 'Attl<(a oDcr 

riocc lodittc 1lR»tra< 1., 
I Un^ocn, tinrn Cotfn Ctctif' 
iBStt. Itr* ^r^tfrm fipn ßöbnt 
an uRft ti^laftiflfln» rau 
nm loijfn. in btntn IDIciEi uhd 
inttrt bfn C^roifH bf< VdnOtd on 
?tbnuiid fu fem idiirnrn. niit 
Z»tn, Vntt JDUtt>tn von tinem 



L 



■Üenn ocn dSatteabfrA aufjrtoflcn 9Bla> 
(16 (an* pttrdlct< nana CefTm Sodjtrr uno 
<3tbln ?t(t[tAd utit (trcatb ba« tt^^nit Drr* 
nuMfit frinrfl £dfn>'r»|ftTiUtrt, etifrti S^at- 
rtn rr <3Utl} anndbm, n^btenb tbnt fe-n 
(]&[0^ratrr jtöniß ®rati£lan> ba6 9(rd)r 
D«tlif^. teinm «iflenm '*ijmfn 4Dtdtl4lia» 
«a (übirn. brn &a$ tändjlctbl notl) btutf 
tcä4t. €(in(m £cbnr ober atiA bn Qbt ml 
Hai'fd uon ifflarttnbftg gab » als 
Jaufnoiiifn (tinrn O^rid^lrfbiSnainrn, fo bai 
bi(i>i Eubii !t^ii at i6(aa> ^Uiiiield» Rdi 
nanntf. Obcnnitoiirn. Mc Od; um lai Xfioil 
inirtrffirt". t^nnrn tut rliodft CfrtDOrtriii 
C&<|d)i(btr tn 3f b Irr'« .UniDfifol-Vfrifoti" 
iiV %)B.. Sp. (123) ndd)Itfen — SA. ffirati«) 
lato (grb 1115). Xrcldbi tojir <ia £obii &<■$ 
SlUabiAl tio) ron !3UiQtlAla 19 aai tt\itit 
Qbt intl ■Napfa foti SUactrnbr rg. mir 
birt ctrn im ärtittl aQldbiAlaiD (riäMt 
vitb. <7[ irutbt in bcc %oU\t brt nadi' 
oiah^rn XöniuS ^Qlabifllan II Don 
Vetinrn ,ärbriuibtA<t'' Mdtb (10 nrnni ibn 
CalbiRi m innfui „tlpu. Uceu. liolk«itt.** 
£. ixc) unb obtrftrr XanjUt. Utr ftanfi 
btrinn AÜrfirn lUc ^tit. alt ^arf^rdf Uen* 
tab It. rcn itnaiin ndd} brt böbmiK&tn 
Xronr Drrbte. mit Ülalb unc> 'Xbul te ttfül-i- 
iriffe lur £eitc. bafi !fölat)i MiiRi btn 
&icd üb'cifinrn (BrflHrrbopßntriti] Xann aur 
fcinrs XanjItrA SB ra 1 1«( d w 5l>itt. ^o^ ^(itotl 
fiSIdDlStdn mit tiiinn iiiJAiiiifn ^crif bcm 
Stdiitr 3 El rt cid) I. nddi 3t^t(tn nod). um 
briiitribeit tn bn %ic)n)inriuna Ct: Soinbarbrn 
bKiuflfbrn. unt> füt Hlutflidttn Qrfola tr(*i(li 
er baiduf com Jtdijft ii38 bir bigmiidif 
Aöaitffitronr. Qbfnfo untrtf^ügtc fc bfn Xöntti 
Sittrbdn iron UnAdm in brMrn trdrt* 
inditd» 9rbfo((it unb Iriileif ttiin flfiitrtftr 
6'lfr inftirii fttriemarn, nrld» tbm bic Xtcne 
rttettig tnodiim 2Bra tifilan ftiinb bti (mifn 
3<it»i(nc!Vn in ^Dt»l^ Sntrbm — a? ^bcnt» 
(im Xainpfe tiHatlrn dm 26 iKuiiuft 13781 
Utbfr )fint Altern UüUn aüt ^mcbta. 3116 
Xcnt9 iPoeniDCI Clotd: brn tlnirda 
argen JKdiitc dtuootf I. bidd) unb bifjcc 
aibcr brn S3iMlbTii(t)()i(R ju ^Ibr jod, birtt 
3Drnfo iu Clotüc unb blirb in t>tt trnt- 
TDÜzti^rn cdilädjl dof bcm 3)}atd)fribr, m 
Dcldirr ifrt^trtrc VanC unD Sfbrn vcrlüt, 
mit nc4 oirirn (Sbtm brs ^ö^smrilanbr^, bic 
flldd} tbm iont Jti'ni^c ftan&rn, dtif Drt 
2Llabl|1att. — M. 9l(b<rt ^rinrfcfe 39 cn- 
ttllatp («rb. jn SlugbQ m b«t cn^lA^ctTv 
iVrufKbdft ffianetil am 1 ^lovimtict \viv^ 



Wratülao, miiiert ^ciniid] 



164 



tOratiflos iQ) 



(im iH Gndlanb librnbir Slbr6nmi(iaa orr 
gaiiiiltf ttBraiifllaic. 80cld)rr dintc t>(c> 
(dbfft tt aatttiti. tft nir^rnbS rcfittltfit). 
VItfoiscc p<lnlul^cl. unb «war nidii intt 
Unittbi. hat bei (ttrciüdUt br6 in ^tbt £»• 
tirnb» |ur ieU brr Aaifdin Wacia Zbcrf 
I \a tcin ^laltitanb »rtlul uui nad) t!>rrifi)iiii|) 
Jtacl aibrtdiis oon l*anccn ber Ibnbuna 
lu niiArbrn, icrld)r allrn brnrn brPviOdRb. 
bif itm Ufurpotüt firMrlbit)l batten anbcirc' 
ftiie btiU Tt tvirbrr. ttlbnti tiÖro^Datrr 
it\ 1770 als 'Vtctrf^ant naib OnAlaitb diic* 
iifivanbrri iinb babc (leb boci anNntiS Wjcc 
^tatUlantä t)fn^i»it. Unttr biffnii 9ii]> 
iiifn ivirfie rt als ^tbttt brt niufrcn ErradifH 
an brr ^ctult «u iMu^it'p; a[3 fi fräirc bae 
t)timal9t(d)l bafHbft rrlannrn iboUtr, iiiu^ic 
tr frinrn loliflifbrn ^tanun äOtoltfilatv 
angebrn; auf brm ctrrbriatitr obre trfannir 
er ifjntr (Ualtin firartruca. Dub tt in brr 
^t)at riium C^raffnurftblfd)» tmtirbi^rc 3n 
tfniiliinb ballr tr fiel) ^ntinml trib'trtittl. 
itnb pon frintt jtDcilcn grau flammen Dir 
brul< in Snglanb Irbinbrn £>r[orTia Der 
gnmilir dSiatiflIaip. 3nrt iriner £6t)nc, 
3obn unb äOiMidin ^etbinanb, tinttc- 
tte^rn ^aibrommrn, unc> Cet '3ol?n Cef 9r$l' 
iieniinnltn tfl Ori obige Albett ^cinii4 
S]ratl6lniD. T'rticlbr rrbirlt (eine tr|1c 
!llu^btlbunii unter bem als Srbrer alliiemein 
ur|'d)i.ibl>'tt I^r. Vlrtiplb an brc £d)ulc ju 
iKntibo. trr[d;r er im »(irr von IS 3al)rm 
urrlirft. um ficb forran otni ctubiuni brr 
:>lrd)ir iu tvibnicn. Doit birfe Mid}iunt; anb 
n bti irinrc dii'^'" ^Unliebe füc jtcrnd 
mijenid^ofilidjt unb niinirnili(& tteolodMdir 
^tuoten balD icfrbrr auf unb fllng itito 
lunädifl auf bie tlnioetfic^t ^Jrnb^t^E|e, tvu 
rc ba» Trinity Collojte brfucble. fi'üttt übet 
In bai i.'tirUti Cnlleg« ubrrttat. in rorlitirm 
rc fid) füc tm Ürbramt Dotbrititrtr unb mit 
bdonbrcem ^iFn tinb Orfol^it baA £lubtuni 
ber ^lail^nnadt unb bn allen filöifitrr br. 
trieb. lUbtibtetJ brtteibeic er t>etiit>ubrnt 
^Bittbrn an btrfrm lioUrs, fd^iirb au4) ^rb' 
rrte^. nainentlid} übe: bie ^tefoini obn Die 
nötbifirn Senbtrungrn in brti enüMt^rn ^od)> 
tdiuien, infolge brfTm tt bte (Srnugl^uunji 
erbirll. tai (rinr 3been rcn 6tite bei Ober« 
Irttuna grnjürblkil unb (iflniältii aud) orc* 
tvtcFlid]! toutbfn. Zv^ttt tc-acb ri an brr 
Idben Vodj|tl>ulc. lelr rA bei bei an^to* 
f>ini)<])rR Mltdje t^taud) ifl. iiint Tiaton unC 
iiilritt *um 'Urtcftet uetoeiM 3n brti geiien 
tsis meiste et eine 9{rl|r n^tt) Seuif^tanb 



cnnQ 



rcic<H I 



unb ffuMrtc m ^onn bniff^l 
$ir«aiur. Heb» bcn Unpnnni }mm' 
in itrKninil. nd>Trte fr \r.nt «id 
111 fcTtd Ulfe il auf btrtn t>tlmJl ^öban 
inii belli U&rfdiide feinci n-^mii t m 
^lftblnbun>i tlani. 3in 3abrr IBM 
er für länaeie 3nt ^ctmrn, uiadte 
firn Crrllidjfettrn. mtr bat Std 
!^täudfen unb brui Etanbe ^cr i> 
tlftbältniite befannt unb orclc<H I 
niil allem ffifrc auf la6 
3biDiiie. loditrf femt t^otU 
(f[ l>l(lt fidi lönfiere .^eit i]u(b 
Das rr untre dübrun^ brfl 
tirftrunf unb benm <^iubrro £ 
aUen Oinnelfibtitrn rctinrn (ante, 
iirnbrn 3atre brfudxc et AtJfW i 
(fiiie fidi bdftlbft auf ^i SmMiM 
nifitffR £rra4e. ISSX taiii rr oll 
Irbier an btr niuetrid)lrt< Sdtulr () 
m brr Oicaftdijft Qi]rt. tvu tt ftd} < 
mälir. Xsnn fvlair rr rintm 9 
X irrctcr an bie a(tc unb bmitFT 
.Voni^ (S&tiatb VI- gcdrünbnc 2 
^un) 2t. (fbniunb&, an neldrn 
nod) jur 2tunbc ikätii) fem bärfrr 
li<laiD ift auf ibcoloaJ(d}rm 0»et1 
fad) fd)riflf)ellfnia} tb^iid unb bai 
f^rfte <flaniClDoric<l))r uno ttbcaubtun 
einirliie StfUen brc neuro %tt 
n. b. Dt herautflr^rbrn. Übet ai4 
raiuc brt .{irtmat t'emrr eiainüll | 
mit iiorltrbr nnb drfolii, fo dob i 

qLvfft ^«kko»lQ«r«ii«k«<' rmc Zi 
älirtec uub nruriei vtdjifdirc £>idi(i 
englildier üictiif(tirE llebrilrauuni) 
übeiit^le bie Xoniombofec ^anOidlri 
feilte« lliatne äOenjcl £d}iitialc d 
^rift itad^ iScnflantinoprl, fmia jl 
ein ^^ud] über bie (heilig fmc^una 
bann von 9Ietictniif, ba^ er ii 
•EaintiiJung bcc ubec bCDt'elbeii i*ot 
Srijrnben t>ci6ffrnlllditr, unb n^rlitcl 
cr4)ijd)er oon 3. iUodiaftta out 
Urbcrie^anti isoe in ^rag ccfttrl 
(STrtoiur (Jedjifi^e lUHfltiilr ■ 
ri $ol., ISIIT, £tile M: »AlbKri 
AVraüaUw*. — p*ti(ii. Untrrfdiril 
H«Dr. WrfttJ*tAw. I Kretin K. M 
C&utcc {)clM'd7niti im rocbentntmc 
toior*. 



in. VStfpiM. ^on Stott unb 
rtdjt iifi{)tili obne t*ilb. Suf 
(litt ein erfiönlet luintrrbtli 



i 

f belli 

9 



WrttiflUs (QufQen) 



las 



tDralisUn, ^rnn) 9fcani 



t:cri{ .rori BÄfffltÄrnrr flfftfii. oen bfnrn 
itRxia Mt linfi fort in. VnftaU 

rmrm loiDjcräUrrtfii fikitarini KUaDPfit* 
■dBtrf um^fttfii 

[T. tttct». Ukeiy. Dedactto funllUc 

remlMm WnUclaw (Pnt;«v ITH. H*.]- — 

tt0tbäif(t(fl tentalofli(d)rt 2ä[d}cn> 

m* ttz flräriicbcn it>dujrr («Aoeba. 3uÜ 

Vcrtbt«. 33«.) ». 3<)btdana ilM2). ä 099 

eiff loos. mir ftnn «etitalofliiittrn Tacftel- 

lan^, feie DOM 3eBler, Sthönfrlb. ^SIot 

afk BauCttj*. ^äbnrc u. tk. mtfet un- 

»nnitltdi dbircKfrt. obnt ]tto<b in an^iabe 

m CofQrn irtirnfe nnt iSiirantt« «u bifirii 

— Cd|fnf<tfe tSttnat fi\wt »cii>. nw(e- 

iifi bfi Mlfmi4Jr<l)rn AaiinHaatt« 

- > .Holt S(t}«iumbiirti iinb ijoiiir. 

n ^-* ) II. 3at)[t)anki. o. 113 — 11» iinb 

^file 210 Irint irbi DnldfeKtftr, oi^rnbai 

•«F OranQ pcn gamillcnatifn auearfütirlr 

Sf^rii). - 3 * e l < r'* Umo«(al-9frlfon, 

J«L 9ei. €.b.ii»— fiit. mit rndfctn QutU(n> 

oerorat ouf £p. 6J3, cid nnb 6il. — 

fSrinid ns». (%irbiti*. n aa ftoi ) ttj. in, 

fl3— itT« — (lellba« (3ob. Uon 
l>r.) SbrlcStrir» (31mmou lfti6, 
it i^j £ 78T — ?llal«f (Äla^4^ 
Tn altbötfnuiftn llbct anb feint ^aditoiii' 
iiini((fecfi. %a<li brm b^^iieIli^ri dtn .9r(f(ir 
<t}ra0 IM«, Eirblc, t%«.j £ ml. — 
Ütllnrr. ^rfihrribuno bfr biBbrt brfunnirn 
bötrnitfdrtn IJrtpat'lRnntrn nnb ^rbaitlm 
Vrroul^ritrbrn rcn brtii älrctmr für 9tuiiitA- 
motif )u H'tan um lUtlage orS ^tctrintfl. 
«W« (»lt. »•) e Mt - Crftrrrri- 
IC iMartonnl > 4f BCDflo pdbtf pon 
Iffrc unt> tStifoxn cfflc" tS^iS. «**.) 

t*. Vt, S »91 — Otttimfer (Bd. Vnr.J. 

H*«lI«Hr dn Date* contenftnt dd Milllrtu 

4r nrUMtixiteilient* blogrm|(hi<}Ui's, i;i<«f'«' 

loi^i^O«« *l liittoriqoet cic. (Orud«« (HCT, 

,4*.> Tome lUldme (IftfiS) 3f* llTninoii, 

|i. 3«. — Lumi r fUraatt btUtlt. Wall. 

[Yn. ^» VI. fiS56). <Rt IT URb I» 

J**amrfcr k feucAlo^ll ccsk«*. Von 9nt 

IVfticPo- — 6loTDlfc &«a<fn]r. Kvdak- 

rl br. rmti. La4. Ul«ttfvr ■ J. Malr. 

t OvnerrfatieRS • Sftifcn iKrbiflirt rcn 

[Hr. 9raR) Vldbi*l M i c « r r unfi 3 VHaiy 

fl«ni(l l»7i. 3 t «cbfr. «rr.-K») i^b iX, 

l?a:— 1?87 [rin offrn&ar duf Oftcunbloiie 

ai^iMlifcbcf Urrunbrn aratteitficr flrlirrt. 



btr Infibefaiibrre m dlüititcbt au( btn i^rfili' 
rertbfel unb brn tlfbctiioRfi bf£ Si<jpr4t'fi 
Pon •löidjtt^iffil ift] 

SratislaiD, ^iran) Vlbam (Srdf 
(.Hunt>fceuitb iiiib .ffunjlbilettant. 
geb. in iööl)raen 27. i^ibriiar 1759, 
gt|l. bafelfafi lu Sir na am 23, isebruar 
1812, nacb «nb«*n erfi I8lj|. ron ber 
etflen (Sebaftiflnifcten ober'iKiito- 
fornfcbeii) {)auptll^i^ Gin 6ot]n tcA 
©rafen ^Jlncenj I^i;naj Btanj aus 
bef[en ^t>< mit ^[)itivpine <)eboreii(ri 
©cäfiii .ffotorocal - «^lobobtabiifo. 
trat aurt} er, mie ber ^JRtt^rt^cU Dec 
epconen biefeö (?^ef(t)led)l<ö, in jungeit 
itabten in bie faifeclifbe Armee, biem« 
einige 3cibrc a\t Officiet, \>u[\t% abcc 
biefelbe toieber, um ftinec tKeifeluft unb 
feinen fDn]lIetifrtj<n 9(eifluifgen ju ge- 
nügen. 97ebenbei »erlegte er fi(t} mit 
i^ro^em (Slfcr auf bie firfemunt) mehrerer 
neuerer <5ptadien unb mact^te tKeifeii 
burd) gan^ Teutfcbfanb, ^ranfretd; unb 
futjt über ben (Sana!, morauf er fid) 
einige 3eit In Sonbon auffielt. Wit 
biefen Keifen cerbanb er fleißig Äiinft« 
ftubien, befud)(e bie (Materien uw^ fon- 
^\^t €amm(un^eii, tf)eild um feine 
i^reube an ben äl^erfen ber Jtunft ju be> 
friebf^en, t^eild, n>ei( et fc[bi> mit Xalent 
unb (S^efchtct jeütnete uiib malle, fid;) 
barm ^u DerooUfoinmnen. $lpn (einen 
pfeifen in bie ^eimat ^urürf^^cfehrt. nahm 
er )u Staiec) feinen bleibenbeti 'Aufeiil- 
t)a[t unb Eebte bort feinen fünfttcrifdicn 
Steigungen, bid if)n ein 9IerDenfcbtag im 
*Iler Don äa :3ahren ba^intaffle. See 
(9raf malte SiibnitTe, yanbfrt^aftcn unb 
^iflorien, uitb auf ben Öeflftungen be« 
VIbelft in ber Umgebung von €tal<ci) (ui 
iAborer .Streife finben fi* bte unb ba 
fflerfe feinet ^anb. Vtuö feiner (Site mit 
'4J(>ilipptne$Bägner |tammen mebrete 
6öbne unb tö*ter Sein äUefter Sctiti 



Wrdliflliini, ^ron^ Marl 



(Sufrac pftanj^t« mit einer %rt'\\n ton 
JTUbelöbetd fciefe Sinie fort. 

9taalci (d^. St. l>r.) 9truc« QUfltmtiRt« 
Aünftlic« 9fntan tStünitirn ihW. (f, 3. 
Stcifdiraann. B« » %fe. XXII, 2. ito. 

ÄMti^IOlO, öcciiii «art ©raf 
(6taütäiiiiinii, flfb. in ©öbmen in 
b«r ^rcLMten .^alftc bc6 17. 3af)cl)iinbertfl, 
t(fj). Cafclbt) 2:{. Vlpril ITÖO), »du ber 
fov)cnannteii tüififdien ^tnir. <äIU und 
)U (Gebote |Tet}enbeu ÜurUen retfageri 
uns bie Isafen feiner ö^eburt, bie In Die 
•Jftt DOM Uüd — ItJHO fallen bücfte. tSin 
6obn beß (trafen 9Sen)e[ 3d"°9 
flud beffen S^e mit 3)t j 1 1 m i 1 1 a n a 
{^tancidcQ geborenen greiin Ad$ Don 
!Dobf, tiat n UWi) in faifeclicbe 
9>ien|ie, roiicbe .^ämmcrei unb foii. fuc- 
böhmitctiet CbetvippeUatlDnÖralb- .ffaifer 
3ofepl) I. fdMtfle ibn I70Ö alö O^e- 
(onbten fiit ^fliicb&[)men auf ben 9teict}Ä- 
log iu iKe^enöburfi, in welctjet Öiflcn' 
(e^aft iljn Äaifer Äarl VI. am U. %f 
btuar 1711 beflatigte. »J^art^bcm ber 
(iraf bann lui Ölpril I71Ö litutar-, am 
17. ^uni I7Ü2 rtbec lüirPIirt^er ijeljeimet 
Warf) geroorben, ging er al3 faiferlidjec 
^miflec an ben föniglidt polnifrt^en unb 
futfäd>rif(ben ^of, worauf tt>n ber -Ruc- 
fürfr unb Äöaig am *J. Jänner I72S jum 
Cb?i:i)ofmeil>er her nariomali^cn Äönigin 
L^on )(oIen unb VruEfürfrm »on Sof^fcn 
(mannte unb am 3. ^ugufi. 1727 mit 
bem Orben tit met^cii ^blecd auA)eJcl>- 
iiete. 172(1 uon SXat\ VI. alÄ fatfec- 
tld^t•r aWinifter m\ ben ruffifcben ^of ge- 
fanbt. etl)ielt er bort im Jänner 1730 
von btrCS^aiin %nno« ^eterS be0 
®rogen 9/irt>te, b<n 6t. ^InbreaÄorben, 
eini: 'Üudjetctnung, n>t\d\t alö ebenfo 
flUBtrorbenili*. lüit ungen)6l>nli* an« 
flelel>en würbe. SRan bemecfte bamatfl, 
■ba0 b(e Actte bes ifym oerde^cnen 
CtbenA biefetbe roor. toetc^e ber Der|loc' 



bene (5)ar gflragm unb bit i 
2:i.0<X> iRub. bfmi!rtf)et(. ZU 
üom rufftfdjt" •t>o\e abberufen 
t>erne[) it)m bieCSjarin, ba er fitt m (( 
biplomatifdicn Stellung fl)m ganj 
fonberen ^nlb erfreute unb ül 
mit Umfid>t unb i^lütf bie 
feined .^aiferd i>eitreten l^arte. jum 
fc^ieb i[)r reid) mit 3un>clen nq» 
^ilbniB an einer .(tette, beffen Sctt^ 
bamaligen^tadnid'ten ouf 20.(KH)Mub 
angaben. 3m ^ugufl 1733 traf 
roieber tnau^erocbentlicber 8enbunt} 
ffiien am furtäd^fifcben ^ofe in t^reifc 
ein. ging aber nod> im nämtid^en ^it 
a[o faife[[id^er C^efanbter an ben fd>E 
bifd>cn .^öf, con ttc ei 1734 toiiNr 
gletd>er äigen|d)aft an ben röniglid< 
nifdien unb rurfäd)t~itdicn {>of juciit 
Fetirte, an n}e(d)em er im ^prit beSfelbet 
3al)ted bie ^ienfie einefl Obertjofmerjtf 
bei ber ftönigin ÄurfürfUn uon Äcu(( 
übernahm. 1747 erbat et ftd), ibegel 
^oben ?Uter6 fein ?lmt ald Cbett 
meifler ber Äönigin nieberlegen unfc 
auf feine (Süter ^urii(fiiel)en <u fcütf«^ 
iTiefe Öittc mürbe if)m audi geroäbt* 
morauf er nad; lööt^men ^urütfre^ttt 
unb bort I7o0 fein geben befrt'loft. 3«) 
3at>re 1726 hatte ec Rdj mit SRatH 
<SIIfnbetI) gebotenen Gräfin .*iw9fD. 
Sffiitioe bes (Äcafen SLWnjel Tt\i* 
benue StofiU (9«f^- <700)« Dermält; 
bodi finb aud biefer S()e feine ftmbet 
entfpronen. tiefer Otebeniwetg bei ttit- 
rifd>en ^InJe crtoftt mit bes (S^tdfen 
^ruberfi SBratieiam Sfarimittän 
@ol)ne j^art granj be $aula. 9tn( 
con B- tonnet gegoffene einfeilig< 
^roncemebaille auf ben ®rafcn B^fii^t 
Äatl ^eigl beffen ©rufibilb, unb aue bea 
3üg<n biefeß SBratiftlam fprid?t gan) 
ber fd)arf audgeptägte ^^pufi be« be- 
rüljmten fflef(^Ie(^le«. Unter bem Bb- 



lUlffm, llIubDlf Coitflittilui 1 67 IProttslaiB, nu^o[f (EonRantin 



irt» bH »ruflbllbed fte^t % Son- 
tt $1« Umjdjrift IrtuUt: »F.(r»ncii- 

f) C.i*rolus) S.facri/ R.(omani) 
Itnpenj) Clome«; W*« (Wr*tisUw) 
(luei C- (me«&reae| M. (ajesUtis) 
,^f>fi«tliAriu8) I.(ntjmii6) R. (egni) 
[ofaefnUei S.(apremQs} C.(ulinae) 
|riief«ctua) et I*.(lenipotefitiArius} 
(otonUe) L,.(«gatu<^) et R^eginae) 
.(olooU»') ä.<Upretim>) A.(alae; 
ifraefectuii) O (rdinuin] K.(usiiAe) 

P.(olonUe) E.[c]Uf^fl) 1744)'*. 9tud 

rld:cin YliUa^ tiefe ^ebaille aiits^efübit 

ttbc. tft ni{tt befannt. 2>a6 unten an- 

[fbem &tzf 3Ri(tner'« bringt eine 

\wftM berfelben. 

Irtdrttituiifl btt bid^fr brfjniilcn böt< 

[co^rtirbrn Pi)n Drin Ttrrrlnr füt 'Kunii6< 
ic^otif in ^raii (t>rgc»nnrn oon iS i ( t n r r. 

)B Vnfit iirfübtt DDD 2o(brc'971d)DcE)| 
k4Vraa lU'i. 4*1 & Ai»6 abbilCutifl brt 
(tlrtaiUf fluf ?üfri LXXVI. |3m i»rif auf 
1^. ««I ift btr SItboiar mit brr .^.ibl Oft* 

trtrl^tl. Difff brjinbrt ü(t> auf Jofrl 

LliXSl unb flrOt rtdr fitiftmrbdtik cot Xii 
[9dta tt«laH»'f<tc WrbatQc tniAt auf 2>ifrl 

|,XSV( elc ti^tiflt .-tabi 448] 

SratidlotB, tRuboIf (Sonflantin (9raf 

li^rcacbtorfcl)er, ^eb. 12. ^Hf^ufi 

IHI I, geß. .10,9toDembet 1874). vüu ber 

iipctttu ^aupt* (2. jung. €t}?ctat-) ?inie. 

(St II c Ofen brt (Srafeti .(?arl üuA beffen 

_Gh« mit Iberefe ©eiflec üpii i^üm 

ini^cn uiib 'diubec bet uniti bem 

(eüboniQin Statoltnc ^etl befonnteii 

ftifcbcn ?i<btenn .Caroline fi}ra 

lela» »ermatten illcid .(t(ac. trat 

no* beenbKten ted^taminenfdjaftUrtien 

tutien bei bet f. f. Derctni^len -tiof 

;Ut m ben ©laotöbtenft. rourbe IH44 

bäfftbfr ^ofconcipiß. al9 GttbeijDg €te- 

^ S*ünbcöd^ef con 4Jöl)men njor. 

ef|><r ccctetÄr, alÄ Nr tirj^erjc^ 

•^za^ oerlie^. Areidcommiffär. 18jt 




f. t ®ubernia((olE) unb 8c)trfäibaupt* 
mann erßcc mafjt )u idettnictrt^, 18SS 
gtattljattrreiratb ^u Sule. f8r>!* ^u 
^raq, 1J^>5 9(^eimec diatb unb .^animec' 
torfief)er befl örjbecioflfl, aud itHldiec 
6tcQun9 er beim Xobe bedfelbeii als 
4»ofcatb in ben Stttbeftonb übertrat. Ter 
®raf, ber |ld) alfl Öeamtet einer b^fon* 
becen i^opulacttät erfreute, bat einen 
ylSftsidi nur SicstttlBnn bir rrbrosiiirisr. 
Iftrksnft bbI #tirid|( ttr Bigtssit im 3llflf- 
wtlaifl onk brr in tfrsttTtridi Irbtnftrn Siatiinn 
lasbtaanftfri' (3Uien 1808) im I)ru(f 
berauflgej^ebcn. •?!(* poIilifcl>er dermal* 
tuiigdbeamter batte er oft (31ete<^enbeit, 
mit 3>Seunecn )ii Derfebren, fo ba§ m ib>n 
bad Sertan^en rei^e tuorb, ibre €p[a(t?e 
crbrntlicb V' frleriieti. itnb tljatfäcblicb 
i\i^ er fid) rcn einem älteren 3'9<unet, 
9tamen6 ^anufd)om0 fp, auf ben er 
bei einer aUrljonblung aufmerffam fle- 
rootben »ar. in biefer Sprache unterridv 
ten. Vtn. wie ber @raf felbf^ bemeifi, 
•oon bem 3'd^uner f^an^ driinblid) rc- 
tf)ei(ten Untetrid^t nerbonrommnete a 
burd? bad €tubtum pieler bie 3'fleunec, 
ihr Üeben unb it)re ©prad^c bebaubftnb^n 
mijfcnfd)aftlid)en äBerPe unb btird> lUer- 
febt mit (Sin^elnen biefeö meitii>iJrbif)en 
iJolfeö auf feinen Weifen in Ceflerreid*. 
graiifretd) unb ^taCien. '^em inierej|ü)i> 
len ?^udie. )u beffen ©eröffentlldwin^ bie 
i^^rjhericgin (^lifabett) bie näd'iK 
^ecanlaffunti gab, baf)et cd ber il<er- 
faffcE audi bet crlauditen ^rinjeffm ge 
roibinet f)at, flnb eine P(cine (^Wamwatif, 
einiy;ie äefeftucfe unb eine ,)i^euhetifdi' 
brutfd^e unbbeutfd)-,)i^eunetifd^e ^^örter 
(ammiung beii^e^eben. ^er @)raf fiaib 
im 9Itet poii U3 ^oljien, aitS )iDei 
Q\)t n mit nj Q b t i |l i n e 91 1 h o n o f 
^reiin vcn 'Bie^in unb f», mit *Jjatalie 
(Wröfin aVitbadi fein^ f^mbn b'"ter- 
laffenb. 



lOraraU 



168 



tVliod»« Dptl J&BttSSlb 



SrätnO, ffact, fietic : Srätntf 
[Sb. LI. e. 317]. CJmft setibroig (S t r- 
bec trmäljnt in )cin<in ,t)if>orif(b> 
biograpl)ifd)en ^tnfcii bei lonfütifHet 
u, f. n>.' («eipjig 1792. gr. 8*'.) ©b. H, 
6. 831, ba§ ein SScatni, beffen 2auf- 
nameti et abct niAt angibt, 1783 Wufif- 
bJrcctor ju ($ra( c^twefen unb bctffibfi 
bie aRufif ,^ii w«rfrt>icb<nen 'i<an!ortitmfn 
componirt l)ab«; mabcfc^finli* ifi bec- 
felbe ibcnttft^ mit jenem SB e n j e I 
JBratntj, uon n>elrt>em riabac^ in 
feinem .«flflemeineii ()i|locifct;eiiÄün|il<r- 
Äerifon für 'ööljmen u. f. ro.' iÖb. lil, 
ep. 419 mobl melDet. ba& er I78Ö alß 
SRuficu« ju ®ra9 gelebt bobe, oon 
beffen Pantomimen et jeboch fcbmeigt. 

ttrd|;all, ^rcbeticf Gtiartes ^aöcelleft 
»atonet «ect^rlftfieller, geb. in tfng- 
lonb 1828, flefl. ^a ®ien II. 3unj 
1865). ^\n €obn b«d en^Iifcben Dberften 
CShaiIed C^bnarb äSrarall aus 
beflen l*t)e mit ffllen (Secilia gebo- 
renen SWobben unb ßufet beö 6ir »Ha- 
tf^anaet 9!üil[iam ffiraraU. beffen 
„Carflory romsrks made in ft tour | 
iTuUgh soine of ihe nortbern parta o{ \ 
Europe etc.* (Bonbon 1774 unb ffilen ' 
(7(»7), au* in beutfrtjet Uebcrfe^unj; 
(«rorfhaiiß 177(», 8".| femetieit Dier «iif- ' 
(eben ttn^Uw unb mondiefl ^ntereffoiite ' 
über öfierriiidjildje 3urtänbc In bamaliger , 
3e)t entbot ten. Sir iNceberitfCSf^arleö; 
ourbe ju €t. Wiat\) ^all in Orforb et- ' 
)Oi;cn. Stnfängticb ald %ffi|)ent brm 
englifcfaen OSeneralcommifför in bec tue- 
fei beigegeben, menbete ec fid? fpätet ber 
lilerorifdjen Saufbaf^n unb ber Soui* 
naliftiF )u unb Pom nod) Sßien, um alfl 
©eurtjleiftatter füc ein engtifdieft^Putnal 
thötig m fein. fflät)ccnb feined ttufent- 
Ijalted bafclbfl tsacb er Im %lter Don 
37 3<>^i^<n vo^ ^0^< bal^rngcrafft 3n 



(^ngtvtnb batte er einige gctt boB 
nal ^Welc'Miifl Oaeaf* h«on< 
^upecbem üetöffentlicbtc er öei 
Sdjtifte«, unter bencn fein ^u* nberl 
Jtönigin .M'aroline äKathiibc, 
nad^geboccne locblec Bri(bet6 Sil 
mtgß ^rinjen oon 9BaIed, 
(^eorgd III. pon (inglanb unb 
tece ungfücfticbe (Gemahn .Köm^ Ut}c| 
fiianfi VII. Don :S)änematr. ba6 tu 
trnsmert^efie Ifl. ^urd; feine Ui 
fegungen t)at er autb mand^cn jungt 
beutfd>en SfbnftfieDct Dem englii 
publicum befannt gemad?t. 

!Rrur grtu 1}r<fir mAimri r»lit 
Ittfii. üi. VI» tn »cc ..«Icinrn O^rostr. 
Scemorn'Clatl. Von ÜAuncr ^ < 1 1 
(Sufl, I' J IKCi, 9r. I6G. — tUa>itKii4 
Lontloa Nuws, UkI (6 1961 
W. L. Wraxftll Buri*; June !| II 
„Sir F. C. LaKcUe» WraxAll''. 

Srd), 6tanfD, fiel)«: Sri|. €tai 
[6b. U, 6. 317]. 

Srajlia oonitunmalb, t>cicne!ffai 
^eiin (gürßäbtiffui ^u €)t. C^ot 
geb. ^u "^cag 23. September 1704, 8< 
23. ÜRär^ 1784). öine iodjlet 3 o bona" 
9tep. ScnjetS T., gehört fie eine» 
alten äed)lfd)en (9efd)Ied)te an, übet 
me[ft)ed bie CucÜen Ola^ered beritbun. 
3m 21. bebend ja^R, am 17. ^^Jocembct 
I72({, trat fie in baft a(re rönlg[id,'e gl 
ffirfiere grauenftift ju St. «Seorg, 
meld>em f\t bann am lä. ^uU 1727 bal 
Ccbensgelübbe ablegte, ben Jlloftii 
namen ^aria dlecta SQenceSlai 
annahm unb am 10. ftprif 1770 )Ur 
gütfläbtlffin gemöl^tl murbc. ^on ibt 
erft^ien auß bem Qran^Öfifcben über- 
tragen; ,(S)erfin(be gifdiangci auf bem 
ungeftümen Speere* (^cag 1768); mebc 
aber ald burd) biefe Ueberfe^ung n^rtft 
fie unfec 3ntereffe baburd), ha$ fie au 
einer ($ycf<^i(t)te i^cea ^cauenfliftee al4 



in $^öf)intn arbeitete, bie 
anut'ccipk im 'flrct«{u bcdl'rlben 
gl tpocbeii ift. &ie flarb im üüti 

Mifgir in /ttjfemri IBrajta «ob 

|l>. Slfir« U6t!<t>If<t)t. &£!& ttiiir flb> 
■00 bil um tit Wittr brfl U ,^<it>f 
SA iurötffübrt, tn tofltfirtn um cifiu 
•%a«M pon MuntQOlb au6 6(S»lrrien 
Pld^tcn unD boim nni^ ttöbuirn äbtt- 



fifbHtr. nonnlf fi(t) nrÜfi^lttti nadi fcmrt 
U3Y rrivoibfum 'Pffiituno 1>roiir Aur 
nalfr Don ^raiicfu. rrfl (ictfr^, &re 
aitfil 3uboiinA. Ulli bfiii unktt 3ianim- 
uFfl anbrbi. nahm brn 'floinm 3Bca(ba 
Don fluitiPiilD in lUbrr btr Urlad)r b\t\ti 
4Ianifntor(btclA unb brn Utfrcunti tti Ha- 
n\tni ielbfl frbifn nUf 4ndäbfn. 9.ti}n (Stocn 
98ra ) bd ddh (t un ipal b iirbl fiiti ba$ 
Qtf|d>lrd)t in ununtftbrocbrnrr StamnirSfolDc 
bid duf bir ^(afnnatt f»i unb lubt. fflc 
au6 brc ätitit:iet)loi7fnin Stdunntafrl rrfi(bt* 



ituffl btx ^rril)rrrrn Ulrn^ba uoii ^untualb. 



IUI — U40 



J«I|«BI 

11 U 



U 11 



IE U 



Jol)oun, IJT: 



n fippd. 



iLlbrrl, HSV 
30]iann« Cl)db«fjiii tiot^ tUdAtirbrk. 

tDmul. Ij!h'> 

Anna Pflkaftsii 'Bdbrdliaalit i^cn äidtr 

■ ■ ■"- * ~\ 

/fiDiitdife IBrirf 
1) ^iHd CutÄ iH(lio0Bisfc« ff?ii Kr«Bnbrt|. 

'i) ClifabdlT fldionii^ dlmi Bitcnpi^. 
3} Vcgind CdnBdfitia Soirtila ror Jitnidts» 
l)|ldT«Liiid fdKtd .iiffn VftBi(r-lioB|(n«Bt. 

3obiinii nry IVtBjrL 1 . IT^** 
Äflvl| CMfdbrtl) rnn JaaktB 



AttcRf ^«rta 1 1. IM] 

Bfb. 3A. l£,frtrnibft I7ui. 

tss. 9}äri nnt 



2tHa»n tlfpaiBHH tU<ni(i II., Ii^v ntetbni 

,ifb 1711. ■» 

t) ^BRB liamarliid L!i)tänn Wsrdolok»- 

1) Jtantitta Drflfd}d»iki| u-on AEHTit)!*«, 

al5 •fttflro*' Cl-fr^n bc« t!flre»ltli<ti abfli.itn 
To(Htnn[fif3 .l'lJtid 'itbul" in ^cCinn 



Jsrfpb, litt* IT;.-: 

J»4d«ii ttlrM)ri ( il^iinTTnciN] 
att' CM + ■.'". ."i.irtn.-r fisr.rt 

•irt' n .liiM'll (7VI * fH.-.i 



p>«tB>k* 



B« VtpfmRrrtid, 
|rb 18M. 

on brf äbtligni 



irdnctsid 
Kfindad, 

m 'Cm 
oeb. lais. 



^oliiKlf 3«t|)>»n lltpdiniilkl ^ iTii in bfflOu 1 

:<i>i |l«rljll0bt iHntta jMdtidfB 

Dcn CHrcnfdb, rcn ^orfBi un:> paiiifdlvd 



aft )!ii3. 
CV^a (^StdnndtabcBbrtf 

,Kü. t<; iJirtii isfii 
-■- 



JvbdBB Hfp 




Wtoiba von lUinoall) (XSiiPven) 1 7(> 



YtlT^fcili 00 n 



tid}, lur jttit nut ncd) ouf iivrl ^Utini. tfo 
brtal nc(t» t>ftm %uet>ru(b Dtfi Meiftiiiiäbrtfitn 
.ItiiFdtt ani'tbnliifcc Oüirr. DaAnttE Dir ^(tr* 
<(bi>(i 9JariinicUrjiiicor<. ndcfee \bm IrDodi 
rvrjrn triitrr Ibtilnutiuir an Orr 9i(t>fUkon 
nüd) Drc £d)ta<l}t am iDflifO t^rt^e iSmiiit* 
itdt tonnecirt wur&rn. äfäier ctTVarlr ti bit 
taneiäflrdirn <!>üirr f)!dDtf unt> iSbetoudfOR) 
iR l&Jbittm, in bcrrn ^^rft^ rft ncit) |ur 
Ötanbf fitit btnnbtt Ten Sccibecrtn* 
ifa n D crtfith 1739 ntqrti urallrn If^nlotix' 
meni 3»^ann 9(c|». Olcnjct II., t f 
ffott>. VoTl'ti'ii'^' unfi bc« tlriiifccn Vdii&trdrtd 
tftrti^cr, iUcf'gan&räiitiurrFt unb iluf-8anb> 
riAttt fcfi D(E Vanbtdfd m 4*i'l?mrn, iu^Irid) 
ntit innrn YlciEfin ^«'bdttii 92<|».r Aarl« 

rlit^rlnrn s-ctciftn 6rt lÄfidjlfdjlfft twbitnptl 
in DrridjKDrnrn '.Irtiilrtn c>r(t ElaütrS tinb 
Ort :&rci:rj £o ftanfi tAoit ^ot^flnMf mtl 
bint uni'rrc ^tjutmlaffl aabtbt, ali llntrr« 
fätiunrtrc (EubmintTaiiut^) in TtrnRrn bfA 
Jdiilfrii^ £■! dt 6 inu no unb uiitrrjiDnrb Ut« 
boP 3t<'t(aiii''i' ^t^ 'iüntUuUni ; ^o^anii 
Vttp. i£Bcn|c( I. rotir äticr tfüiicrvimint»! 
un^ 4tu'(-^iinDit(l}ifr bti Drc ^dn&taftl im 
Aäniarcct) Vrbiiifn uns riFaufu ttt nod} 
fituie Uli 45fi1^ btr äauiUir bennblitbcn Uiib- 
läftictitn (ftüKt ^iMtT itnti <^botau(^oQ}; fttn 
UcMircl 3"'bfi[ 30^o»K ttSrnjcl t>rriit( in 
^ct faifcrlidirn ^hmtf. fäutpftt uii ä<lb|UA( 
160!» unb iDui'Ct; tn ba ^djladit bn SSajttam 
(i. unb 4> 3ii<0 ic tä)n>rr vcttouiibrl. &ai et 
al0 r r ;KitnnciDa in btn MubiRanb irrttn 
mufiir. aud) 3obann Wenid» 6obn, 
3o(ann 9tcp., birnit tn Ott taifeititbrn 
%tmtt unb rrfämpfk ft(b in btn örlMÜQcn 
IHIK unb 1849 als Cbrtlirutrnatii In ftüüaa 
3nfanlrrir Hk. II biir(b nu^scutd^nrlrt 
Scibalicn bo« INillcäE • S^rrbicnnfnU). - 
3)l<_8täU(tt bts ^dufcO natniiitn rijfnfo 
»5 brn rbdfttn Oyci(])lt<btrin brfl Sanbtd. 
lOic fir in fold}r bdiatfun. unb ibit finbrn 
in MI Stamiuidfrl bi( ^ainrn !t5läiMCArn, 
^atcdd}. tJUdnir«. lEBcidCiujfn. 
Väffeia. s.(Daf ft) tf die. t>obrnfr(b, 
Salbftein. tut, JtbrDrnbtIIrr u. Ü 
crrirttrit ' 

Wiliyta Cuobtimr 24ilb mii fürftlitt) ac 
frontnu totb» mitlfhdiilb. brn ein nni brn 
^udiftabrn M. T. üKanirntSju^ bcr jtai<fcin 
macis Ibtiriu) bfjfidintltc fWbtntt 
ZuttbalUn ütcijirbt. 1 unb i: ir t^lau rin 
rmibäit« atftfenrr orti^nirr i(«(brna fabit 



(8iammt£ipärrni.^ x anb x: i* 
(d»td{i;ed>iri dclbcnn <1airrn. In 
€d)iloc tubt ble Aielbmontetnr, oif 
btei iirttünit Xurnlrrfatlnu litb nt'Nn. 
jliottr brfi tiflfn (rcititrn) f^Hmrt UÄ4I1 
pon ätibcr ubtt ^lau qitfr ürtbfUtm 
Hblrcflufl, auf bcr Jticmc brs mtiiiRMl 
trr flolbmc i>obn unb auf iinn bf< 
(OnPfii) ^rliiir« rm (vfaufnnTbfl ttl 
ottftn :Mf6i« burd»iiplxnb* rotb mit 
(mre Moü, utridifdUa mit 06c[^ uMni 
S(t)i Ib b ti I tcc. Snet au I 
filbrrnc £jfDfn mit aufiirtd, 
jtunnrn 

IBrafckil. Immanuel (Ct^Atitj) 
6ompc*fiteur, geb. in Ööhmtn 171' 
geft. i^ti <|}rag 1768). Wtbtt feine 
[)ereM i^ebendumftänbe ift n)d>td bcfam 
Unfere Quelle becichttt nur. ^a$ er 
in«i|Vna in ^taq aufgel^afteii unb 
fflbtt aliS Croianl|} bei £1 t^klal 
ber <^ltflabt, bann aucb in ^ctetlD 
q«lVUt jcmefen. ^cfonDcrd rourbe 
iwflen i'fiinec liWei|i«rt*aft in ikölul 
unbi^u^en gctütjnit. t(on feinen -ftir 
compofHioneit ift «in fctjc ^uiea Offei 
rium befannt, baä im i^efig bed SRojil 
fborö bcr äKacienfltc^e in iKauDni^ 
beftnbet. 

Tlat'iK I ((ViMlff)rb 3>'^a^n^ SUiim' 
bifloiiidjt« Aünfllrr-^mton für t^übmnt 
^tim Ifrilt aud) füi "Wirtin nnb iti^i' 
(lütan ISIJ. (»Dltlirb t>aate. *•) i'f 'i'- 
£p 41», — ©rtbtr «Jinil Vubi» ). *"«< 
biflotiid) • btorttanbifdii* l^rnfon Ut *«»' 
fünfli« u. I. ro. (Vftpjtfl ISI*. Aübntt. flt.^i' 

t*b IV, ep. öis 

(f. r. SKajor, geb. in :e6t)tnen IH^. 
fl«rt' ba[«tb|t ju Äutlenbeifl «1» 
25. SWäri 1837). öin eobn be« I8M 
geabelten unb mit bem ^räbicDte tjcit 
6 i e 9 i nt f e l b audge^ieKbnf ttn paurt- 
mannö S"^!« t>*)' tr^^ "• nacbbem et (eiM 
'Öuöbilbung in bet äöicner ^Anflcmcut- 
afabcmie ctlangt b^tte. 1824 in b^i 
iSeniccorrfl, in roelcbem er im näcbfrcR 




TOrbe 



171 



tört« 



ittnant. taiin rturViuoirif« oot- 
Mtivtmanii wuct« unb al0 
im 3abrc 1848 m ?}en«bi^ ßa- 
ti;p. ^oij bott balb barauf ju ben 
EM<[ti^un^dacbeiten in ilciona bcotbert, 
^kgluffle er in ^uftübung fcined tie- 
^Bl buccb einen Siiir^, bcarb bcibc 
^■r unb blieb ^eitlebeiift tin .9'tüppcl. 
mS auA einer gtän^enben ^aufbQt)ti, 
ibn feine ÄerintniiJe unb (onlli^en 
(Soften berechtigten, in bebauer 
er Seife iKtauÄ^eriffen, febte et ein 
Igcn6ii>cctf}cd ^afein. gemilbett butd) 
ifd^oftlicbe ^tjäti^feit, bcr er fi^> 
rm mti aU*m (Sifet bmgab. ör 
bfc gebte^enen Qrtifel übet Se- 
1^' unb C^enieraefen, n>el<be bci$ 
tei>nert unb .£>ittenfelb f^er- 
irgebrne leiber un\?oQcnbet gebliebene 
teiiei*{f*< SRilitär-öonrerfatiunfl* 
Vt*n* enll)äll. in »elcbem fie mit ber 
lKsfan^«.'bitfre feines ^JtamenU ,3Br.' be- 
|*t4n«t finb. gür hie »Defterretfbtfctje 
;• aber lieferte er mehrere 
_: :;.t)e «rtifel. Wart? bem 

lernen Unfall lebte er einiqe ;{ett 
Hen, )og fieb bann mit fetner Olattin 
naifr 3^^^'^ iuiütf. unb a[6 ec bicfe 
bu^c^ Nn loD oettoren. überfiebelte er ]u 
Egnet &rt7n)eflec in ^uttenbecg, mo er 
H|i beren ISflegc nac^ unfäglld)en 

1 

Srba. .. . (ۊngcc unbQom- 

«cntti. aus t9&f)men iiebürtl^, lebte 
'ti ^CT )TDcitcn i>^jiHt bed ooti^en 3abr- 
^unberta) Uebet feine roed^felreidxn 
foJe ft()len beftimnite 'J{a{t;ttid)teiT. 
[Wf<^eänft fifb^Ucd, nadiotr barüber 
Dornei}mIt(t) auf SRittbcilungen 
tnbet .^ünnttr, bic ibn ba unb bocl 
fen. 2j\ lungen ^a^vcn forn et 



69 1 



3«(lunit (Wirn *•) IMT 'Kc »1, 




na<\y iprag unb tcarb oia i^ocalifl bei bec 

an bet 5tretiiherrenfltwte beflebenben 

Sängetfliftun^ anflefteOi. ^\n tiefet 3eit 

mar er aucb ein Sd^ülec beft bcrül^mten 

Mhaiui ftojelurti [«b. XIU, €. W>]. 

'äld et bann ble €timme cerloc« be^ab er 

Ticb DDterft nacb i^oUn, fpätet aber nadi 

SHailanb, too ec ficb 1788 mit oeränbet* 

teni Gliomen, ba bic ^talienet ben feiniv^en 

nicbt aud^ufvrecbeu im 6taiibe ivaren. 

aufhielt. 3m ^aljte I7!M» befanb ec fiA 

in dtujtfanb, menigt^enft lourbc et bort 

Don bem feinet^eit betühmtcn ^aut> 

boiflen 3ofev(> Riola [33b. IV. e. 214] 

unter ganj viftiebtntletlenben iDerbält- 

I niffen a(0 (5apcIImcrf)ec ouf ber Befigunit 

I eine« ßienerals 6o,ttf* ^i 3Kot)ile!0 tn 

I 3Bet^ru$lanb getroffen. Qine im^ilütflitbe 

I <S\)t trat jroat ftörcnb in feine ?ebena' 

! i3erf)ö(tniffe, reirfte aucb nad^theili^ auf 

feine @efiinbl>ett. bie et aber bnrct) ben 

(8ibraud> bct botliflcn ruffifdien öäber 

miebet etlfiHjite. 9Äet)tete ^abre fpäter 

traf ihn ein auberer ceffeifrf^cr Jon« 

rfinfKer, nämlifb bet aia .^ofmtificud tn 

et. iprteröbutfl angeflfüte 3>iina^ ßopta 

[Ob. IV. e. :Ui)], im ^aufe beä ruffl- 

f(^eu Dbecften 6fifnecPi), bei melcben 

ffirba 17D0 alt (^apellmeifter in ber 

91ät)e »on $eterdbur9 bebienfiet mar. 

Vit neiteren €(bi(ffale unfecetf Aiuif)* 

lerd fiiib unbefannt. S}ie in feinet erflen 

, ^tit aU 3ängcr, fo n}.ir et fuätet dld 

I (Soinponift fet)r a?f*ä$i, unb ali «t fi* 

I no(b in $ta^ auflieft, maren oon tt)m 

I cerfcfaiebcne nKltlid^e unb firditichc Goni- 

poiltlonen, wie Siebet, Cuatlette.. ^Jitcben- 

ftücfe, ^(^tetten u. b. m. etftbtenen. in 

benen er iid) aU SSeifiet in ber €cftfunjt 

i bemäbrt. 

Mifa«rt'5 Wdlrtiolifti lut tilirn unb n^utn 
«Mitflif fn 'Bi>briitn i.%ina ITM u. f., ti*> 
^tU XII. 3 «M — aetber (Ornfk 
2uDi» ). 9tnie8 »tlocMd» bToäNpb<f(bf* Seeifa« 



DDrltnii, <!ti|i(it 



in 



IQrbna, Giigen 



«rt tonfuRfttec tt. i 10. <9rfr|t4 l&ll. 
«HtnrI, ai 1^.) «b. IV, £p ai6. 

St'di rinö ccTOflöiifnSWff rb : I. D« dltfct 
■ rrtiMctif 9tf(ht«i]rtrtft:r 3acpb ^crMnanb 
9lit»R JUtba. e:n .ifbctmit ^:mbur,irc 
und fDÖltrfc ^eücficr Dtc UtA^n 'KruRaet. 
trc ocvttn Odd tfll^e Ctfl U. Ct<l^t^llnc<ttft 
UWe iinB Baft 4Ü(tt: .Krittk^ wjwU priw 
mreukycb krAlaw«twi Ä«ftk^lio i. t. tt.**, 
» I. .Hut^r flufliUii bec £ta&trc4tc tti 
X&nfiKKbS "Ü^fuin it. i n. OlUofl 1C9I 
MU rtncm ^nbcinit ft>iD. Kuti. S*.) bfiauA- 
tifa'btn öot. Ärüöft lu^Ä nfdjif« von rben* 
&im4(lbfn Dir Urbrrifpuiiri (i'i'S Ocnt)(t}en 
:3n&jit>{bud}rS Dt» S^lutlcn ^<xn $3ap' 
iiftü. beutelt: ^Wt'occ *»<?t'ti'i»ii • picol 
«t poxnÄiit bdha a »«bo gainvliu*. b. t. 
Jtrant brr Qnidf'it. mit O^tttiiuirn bcc ffr> 
Itnnini» t»oti(* urtb (enur Sfibfl (Vwa 
ICTß, n*.). f/wnjr"w>n (iotcph). Hialurie 
lli»raiury cuk.^, b. t. (^rft^idilr Ort bcbuii- 
icticn <^iteralui (4)tati 1H9. fi lUn>n<ii'. 
tdjm. ••.). 3n)cile ooir iü. ® iom<( l«> 
jptQtc «u^tiabf, 2-. »8, 4Ii am, & aai. 
^c. 1131; £ 634] ' -i. grinrc 9<«*| 
ffirbä U'l'- all '^ewtdlit! in t^öl^mrn Hat). 
bri IMJ in bcA t Jt(bj5|irt'ttataiUoa ein* 
not. in «iflAfui tt tit« V'iJ^n'ft Bft tmrilrn 
TiioiTion Mit gclbiutjc tDCC m ¥l^binrn rinc 
KaUMäiidFfit unb lobftDctodjIun)) irttrnft 
9lrl bfiotit^ilf !ftlA rr näinli<b \uvn ^ilutin 
bet Hnöiift'colonnf bläst. jendimfiKtt ibm 
tint tcmblKbc (Sencbtfu^rl brn ^urul- 
fno*rn brt ttdjtfn 4"inb l^flaff^n niiiinit 
10 [ b OaA Äigiulbotit in bi« liiifc f>jnb 
unb bl,i<t rofiKi luiit «lurm — Sa< i(l 
lömlfffc' [^offin^rt (Job Ätti" ronj, 
8otbfin unb UuptctTtn t»an iMß (JS3ifn 
ISAS lltdnbd. ri. 8*1 9Jorbari»et. £. Si.} 
— U. llbctf 9U r b a . luc ,-tcLt .pAUPluiaan 
trftcr UlarTe bti Bet U m Xnf|1 fltHionlitni 
flbibrilunß Bri; (. t ^anttätfitturrf. XnKtbf 
murCc füt Irin StrtbalifR im bcAmidfiii 
Of(uralton6fc(BiUtie ia7M ml brin Wtliiät 
lPr^^1rn^r^ruA( JuCifttKbnft. 

Srbiia - i^rrui»cit(l|a!, (Sugen ^raf 
(f. r. <$^enera( major, geb. 2.S. äKäcj 
182'i, ^e|l. um I88<l). Dcm itingereit Vit} 
btc bö[)mif(^cti l^ittie. (Sin €ol)n bed gehei- 
men IHatM unb OberflliflUtneiftetÖ 0\ia- 
fen Ougen unb ^acbaiad (5StäftnOct- 
böb^« trat ec jung in bie raiferli(te 



%ime«, in toelc^er toir ibn 1844 all 
tettant bei iSoburi^>Uf>ranen ^t. \ 
SHafdi t:otrfnfenb, tputbe tt tKittmtifttil 
e^ürf) lKt!u§ .£)uf^a[cn 9{r. 7, Dann ft< 
im tHe^imente unb gIiigc[aD|utänt 

lieutcnant in biefer ^Infielliinc] un^ II 
^u>eilec Cbctfi bei ^^tttiis ;lcf<rh Ul)[ai 
*Jlt. 4. 1832 in glcidiet tfigenfitiflft 
bütS Örj^erjog .^dtl SubDi^-Qblt 
iRcäimeiit 9?c. 7 überfe&t, fam « 
bemfelben nod^ im nämlict^en ,^abt< 
Cberti unb IKegtmrntecommaitbant 
(51am maCad • U[)[jiien 'JJr. 10. tl 
I. {Ufäc) IH50 ^um @eiicraltna}ec ui 
^rigabier im I. lSaoalIetie?lrraeecot 
ernannt, tibecntmrat et nad^ einetn 
laiibe MMW einigen J\abteu lucber 
Pommanbo einer löciciabe beim 3. armi 
Corps in ^z^% unb tritt t8<f7 auA 
tHeif}en bec actitxn Vcmee. 3" ^<( 
nabe^u ein liiertet jaf)tbunb<rt bauernt 
"Jienft.ieit jeidMiete Mrt? ber ®caf loiel 
^oll dufl. 35ei Örftürmung bet f^h\ 
uon €on(i. SRabonna bet SRonle tfi 
6an (^tor^io in 6alice er^tett cc, 
mal* ÖtittmctHer im 7. ^uf^aren-i 
mente, ben *'Htiftra^, eine in einem $t 
mefl üufrienellte, ^troa 4«K) Wann (latft 
feinbiitte ftbtt^citung an^uciretfen, Db- 
gleicb bafi itercain im ^öftften (Mtabe up' 
günftig lüar, Doflfüljrte er fiCy^reicb bn 
^liaque. in meldier eine große 3>3b[ ber 
^einbe niebergeijaiien «nb 75 SÄann «e- 
fangen genommen mürben, unter bennt 
]\A^ ein Stabö- unb fed>* Cberofficiete 
befanben. Wlö bann am 26, Juti bie *Ji- 
ftürmung ^oitud fiattfanb, fprengt? Aitl- 
m«i(>er (Sraf a^ibna bem in bet finfte- 
cen ^Iad>t tiorcücfenben ^einbe mit einet 
9tbtt)eilung feinet Gflcabcon entgegen 
unb VDil(ül)tte eine glän5enbe ^ttoqut. 
Xa aber bie Qin|lecni^ ju gro^ luat uitb 
übetbicl ber ^inb auft ben Käufern ein 




if» (<*e»i0ileflie) 



173 



tPrbita «S«iifn[ö|jiO 



iftM i^uer auf unfere lnq>pen 
itit »utbe bit ÖÄcabconöbtft^I 

iV<f^U^< Vitvicbün. Bei tiefem abet 
l> ttt *Srdf burd) bic tn bcn engen 
I fjfwpfeiiben feinbli(t)en ?lt»rt)ei- 
t mU no(t uier fein«r ^uf^arrn ab- 
llfcit. 9{un unteriiaf)in et mit b<n> 

iiic[)rtre Slltaquen. trieb bttt ßcinb 
fiitlgen ®ajfen unb bt:n)etf|t£Uictte 
^m mit einer ^btf]ei[un9 nad)- 
bet 3>ManIeiie bie glütflicbe (Xnt- 
Uig biefeft tItaditPampfed. ^n bet 
»n vutbc er ob feinem au^i^e^eid)- 

Scibatten aiiäbntiflif^ hetccr^c- 

unb ectjiett er juer|i bdft 'iKilitär* 
nftfreu), bann ben Orben ber 
n Sti&nt brittec Glaffe mit .ffciejtS- 
ttton. "ttu^cr bell genannten 'flud- 
ftnqiTM befti^ er novt ^ecoraiiorieii 
^Qftn, ^etjien. Reffen, loöcana 
bflcma, Don Stußtanb ben ^blci- 
i ^melter (Slaffe mit t^tiUanleii unb 
l^rtuien ben ro[l)eii ^bletorben 
jT <>(afie mit ben Scbioettern. !Dcc 
^rb uncermält. 

krlM (anbtfd« QfttdfK Tir Stfittf 
psMidT ber r. f. iiHtnti^HOnm Vcm« 
tfl. $, V (irillit. gr. S*.> 
.^utldfcn'. <£ liit URB ISH , 



.ri( a»Idnm' 



HS, 17t 31t. 



(«l«|jf tir CraffB tUrbiiA «mI 

Ttdflbtn rillt» 'iif« tri ältrfttn, 

(tKbir Ate td}r<n<it uiiiuÜRiiiid) in 
lUtn ontätTij tKwriffi unt> iKinn nj4 
^a Dk-tmta unb ilotrn »irfoininen lu 
I Oran Mc 29lct||tna in l^^iolpolrn. 
C fSapcortt tn Iftarni tBorroibutfir 
»AlBtii^ra 9tittrr|(fadrr urb^nfl, loftirti 
' ivt iuiO) ta$ Siinin^rR bti ^Jotiunfl 
w|biTa an itUrtna, iVnfrtin äud) OUKt 
^bfli (i(inrini4'ihli(ta( löappm — jt 
Itltrn Mn ctcrrn unb untrini Ä'lbc unb 
ton t\ntm tifeilr 6ur<tfcot?iic £duU auf 

C' — «luf iiftiuintJutm Uf 
^tDlrt fdit'.ntn ntd} nttt>trn 
glidt il>i<6 Utft'tuna* mil 



ben fflibna tn natec «ti^irMin^ (u (le^cn, 
io i?tr Vruniaisfi) Don ^ibno ayf 
ttrunibal ynt (Selbe nftf in, ble ttln« 
bilii&ontti pon iQibna. bic Ao* 
birii$(( In (KkrofrotrB. bit ^JiclotoSfi. 
ipdd}r inrri tfCtflcnonnirn Äamitirn audi 
butd} etc flcbniidifdt tri jf^rrm auf dleifftc 
iSbflcinimanti bruirn <tttd}rtib>iutrR. fromtut 
Ciiflunurn, rmtHemc ftibtrn bin Utlpranti 
bri (laufrv ■iui rinc jrbr frubr ^vt iurnit 
3ik< t.i. 3a^tbu^^rrt foniint baS ijkr((titnl)t 
£)ütbrn [rf(l)i|6 £}rbn a) brrrtlS in oiftrn 
unb rei(t;li))ni Ucfunben cor. «uf ncttfetn 
baj Qlte !fln|'cbfn unb bfc dtniblbum b<i 
Aainiltt ju nitbtn ift Qin de|»^ii 
br ^tirbrnaiD titii ro4 nnigni :!1nbfrtn 
ftinr^ <ftr(it]lrd)ie£ ftiftrt im ctfttn Vlrcrtl 
bt0 is 3abr^u^>rIl« ba< jtlgßrc Cfttritiu 
unb Im ^afbr }u sdjtcrlbni^ bot brüte 
niiltrn tn birfrE 'stiiti nrlrgntr gtonrntlDflrt. 
n>fId)rS brr Vtr«laurc Vtjdior ^jutenliuft 
am I». 'sfptrmbrt 1214 cinniriblf Dnf<i( 
öitiiiuiitaM br))innt iint btn\ bfiübintrn 
X[it^flt<rlE>*n 'Sitxko*lüm, ^ft hn *i ;Sabt* 
buiibfTi \tbit. uno oon bciii btfkft (^riftoledi 
ba« l!Uarrrn (rb'flt bo« rO noit> beute (iibH 
V\t IM bit 9t<llr brd 15 3abrhunbrit« fa^xtn 
bie <denfolo^(n bir ununir(brod>rnt £iaiii> 
mrSfolflc br9 ^aukfi fort, jrbod} fbnt Vlrt* 
liAbt bei Ubefraurn tfrtl nni ^v^anit 
(0rfl. I47T) Udfttt 5(b aud) naib b)rfrrlNl4i* 
tunvt t'aA Diinfrt, abn (n ben nädjfttn ttent' 
raKonrn bl* )u SotxmnS <tnM C'irvbait 
n>f(ibm bir (Senr.iloiini to ftorf tn Ibmi 
Vnqabrn uon etn^mbn ob, tci on (tlatftrl* 
liirtri niitt ju brnFm i(l iStft alft nd) mit 
ßtrpbdnS £6bn(n l^obaiin unb Vtbtc4t 
ble inri ^upthnirn brA iAri(t)I*(filr<. bIc 
bftbniK^ie unb bir iit)Utt)(be. (d^rlbrn. 
rrft Da i|l re m5flli<t. bie unanteibcoifcfflc 
Summeflfblite feftinftrQni. Vtt t(l>leiitd)r 
Don llbcttf}! «rbUbfftv Hmir Dlübi bucd) 
Dirr tBenrcaticHirn fott, bi< fie mit bem int 
ritibc AfFoDcnen iKinfm Matl 3Bea9<t 1717 
ttnarbl Ti< bbb nt i |d>r oou brni lUrofeu 
3ctcnn gfftirtrt« t/iRir l^et)t tict) mit bri|m 
Urtntrtn SlcN|ct Sernbov^r 3»F«^b 
^rani SSeii)<l unb n«rbcrt C(taa| 
®en|<l in btfl jnrri«t, pon btnrn bfr 
pon fürnirl VriAbarb ofbilbete fifeon 
mit bfifen S^obnt C«|cl«ii aut|litbl, bet 
0cn 3oiepb ^iqbi tBcntel auMbnibe 
burd) btrt O^rnetdlionrii foilbaucrl unb inil 
:3«baRn ^tptmmf ku Vlnfän« Mine* 
3<it^rvtinbft<fl eH>ld)l. unb nuc btt Q<a« 





'CUrfana ^(^(ncaloüie) 



174 



■Jt'oitrii rrtini ©»iHfl firiliMr'^ t''"' '" 
*lV(t eiRirn fortbiübt. tpir 0l(6?lllrd au« Dfc 
KMKen %r4iiitiiilaf>| t^ruiltdi i[r)d}ili<l} dl 
— ©j3 nun Mf '2Uüt&tn ittit Sfcwier 
See ^aui're brtritTt. lo brfaii dtttt« &lr 
iS^cafrnrpüiOe {(fecrn lan.it ftüt>rr. at« 
Unn tirr t^fTift »rttftbfn cuid} ttti biion' 
btjti laMcin tcfl^tiat »uröe. 10 t. «. «• 
Idirinl J^aii# c^i'n üOtbna in Vu«iiiMt 
Alonriurruntrn calin \n\K aU )}eti,c» 
üfiiuid) i'tiffl «riinBrtf unD bitum Crl< 
StaMtrOftc uedirb. frinfr issi, |«3T— isCG 
)föf«mQl Hitt brm üflrafen tti«t (ÜoiiifS). 
Ilitunoiiitf aber tvatfi orm liVidilKtir 0fr 
OVrafrnltir) mt Crt flälbenvii t*ulU 
(iir^e i. t»4t rfflo. 211 ÄrrifUlbtt 102» 
rcnructt unb brtt^liiit. *S\n faifrrtKtrr (ftricii 
vüut 3S. %U|]uft 1613 itfiattttt Dtf artl(k> 
tuHt) ttnt« ÄiceiconiiiitfjrS; »oft b^b* 
miidje SncoUr bätitt com :)dbrr frij», bir 
ftr tili die ifanbuianmdiafi c>oiu 16. r\unt 
Ifttii. '-llcii anbrtrn brn £.pr(>iVn tit\ti 
^du|(4 ufillctcnrn 9u«irtitnuiit;cn tft nuc 
nodt ofd tiolbriirii ^ltii«iic( (u ticcinttn. 
um Tvrldirm Johann Scang, CfugcK 
fficMjCl, Miifeolf uRb 9titbolf ($«fl<n 
dfidjimufi iinb. Sn OUtuna bcriti&fifii 
tobe il*ü(bta Uli unmiiKlbviKd rirnile br» 
'Diortflrdirn ober 111 i>ri|d)i<Cen(ii bc\>tn 
£ladtSömi(rii uiib im ivicr o"> It&irttn 
iirnabcfn (oir tint i)iin.tt ^filft fiatt(i4)(C 
'Pfibai duO ß«n ättrtUn ^»ricn, in rorldfcn 
ittp^an unb inn Zoi^n ^mhttai mi 
Mamrr( ettifn btt iSlontiukii L<ci üficttiuQ am 
9 9rti( tut jirlcn. 3«T0«law tjr,icn btt 
äUiilitbrn fo^, bifi auf Mc iinirtni ^^O'»- '" 
briKii S<a|»oIt ^ronjSInton, bonn Aarl 
OQcnicl (I73T> unb ÜAbiMdu« (lltl») brii 
£ob auf bini &(t}Iä(l)iMb( fanbrn. Sbrr 
dUiti iiKifl riiifefinrn bJ( iiä\\ii brejr« 9td> 
mrn< utiirc bcn tidbca lu brn .AänU'fm br4 
'J^tairilaiibrfi mibri brn'r» «f^tiibr lo Slbccl» 
Sdcmhotto, (B<ors ^Zlcli^on unb ^cfDi 
rid) Afiirn Tic iaiairit, Qcorg gtttfn btr 
^olrn, Sominif* (9useii| fiabiftant 
etgrn bir ^riitt||U!rn. — Uinc ti'.At niuibrr 
flaMItdir dtritt nnbcn tvic im Xicnftt J>ei 
iiaaitt. \o bit ^tdaifmännci 9ngc», 
Ocorg, Qcorg Ste^baiir bann ^cin> 
tidt, Di't 1)1 ictmrrct Jcit innrm ibam unb 
Matift «ur Eeitr flanb. 3obaKii ^an^, 
3afcpb i9t««8, uo( aUi'H dbrr WuVolf, 
otcftn «irrurn Xuncr (rinr6 C^tiui*. nt< (olffie 
tu QbnliAK ÄtlblilofiAttii unb {xn^rbunft 
uBt StUm oetromiiun. — Vtt Httbt n»io> 



mtttn n^ in itittta iUiim « 
fiielrs (Sri(t)le4>irf. tvic 
mcbirrt Stitdrtn utii Mfrtiil 
Am btaablrn gräirt |tf|»i 
Dir XItH« im SiAotr unb 
in ber Siittbt ror iflod» m 
Wirtnt. nie llftlaubrn&^rtttij 
niDi^rt mifriTcItrn unb r^ 
mti beut Sd}tbrTt tn bCE gau 
t'6nli(t>rn unb bif :K(d)l« t« 
ftanbfM. bctirflncn mit ihnn 
!20tbna Icbl« flrad)iri ^itätl 
t&rbno fniiiin^ briii Jo 
wibct ibn iirfäBt nuibf. Bi 
Xotf im Jlfifrt. — tai iti 
'iüilT(ni(l)ttfirn nl6t ü«inb (irb 
J^cUriifr iUcbna, nKtcbtr 
an bt( JOoltlAulc tu Atonffu 
brtf. unb (Unat 9(tibo[f, 
Oolm ^pb>>i«n5, btc a(6 jiörl 
fjbrt. brt Aunft unb jffifTra 
ronbtn. in vcrbttflfr HH\}t 
rotiAt bii# inirrftTanic on beof 
l*tifun ttiHi' fliüflidie Vt^n 
Dal bir SUrbna brn JDrtIb 
ftüfff DctlnuF )u mfitbtgm 
•SSüi bj( grauen brt vantrA 
n)ät)Ui-n tbrnfo bic £^6bne bct( 
trfint ^äutrin bri :Hfid}rS ibn 
ttntn. at< bic Poetlet in (ob 
Unb loit fi»b<n in b«n dracc 
Mn btc fiamcn brr f^amillrn 
iraun. Utbi>rin«f ti, SebA' 
Qarbt^S, -^anuiet^, ^olft 
.ftaunib. fluiAfi?, ffelloj 
ibcal, SGittbciii. !!ie4Un 
tomis. ^lannSfrlb. SRatli 
irotcflfn. CppfrSbotf, |] 
9tofl4nibi}[f. £fibfn«ri). fi 
u. 0.. mit bfnrn bu 9Utbn 
idjliftunflrn in natu 'Bitbi 
'itocb finb abtt unlrr brn %\ 
brinrttintiotEtb Mc Oiäün 
tttlbcrlS DuMt aSibna, an 
bruif^ra ^ünUn Vf am btt 4 
«(tota* titit tirbctcne Ott 
älidlir bcS €<taat8(iin)ifca ^iirftt 
niib. nrldii butd) ibri auS^ct 
trfponbfnt mit brrübmtfn unt> 
ScttarnciTtn. tmi brncn fle 
Cb<iiii6 juianimfnirdf. rinf el 
Jl6 iiiirrfiYotite Qurlle fitt 
nein« lltrritidiie. ob» irnf n 
noiti (SttiditifTr. cit ni<til m Üt 
funbfn lu ffnbnt, fnn Dficfir. — 



I 

-11 

. i 



4 
1 



r 






3 

•4 



5 

i- 

.1 

r 

5 






Irbndj 9ln%rM9 



17 



|H(autt«, ciRft rm niddittart, tat 
Infr &cr 3<<t'n. «■' f<<^ B'f^ ^Lift 
4(rl 6re rolintdfrn UicidniiTr, ouidf 
$Diij\6caticnrti. A<iu^ unb tfrträiifc 

So mtit unm« QutU'n icKkcn. tw- 
^x Srii in t^^bnifn au< &(r im 

I Dtn tV&rttn lat^OKnifi, jAo> 

fflotbftf [3 XU Duaocariii. mtt 

[miDfrbnrtfi in i» Crtidtaftrn] ; m 

■ flu« 0ri VUi?&ialbrrpd}<)ft ^9\' 

icbft Dem <»utt 9timfl(s {t 06 Ciia* 

nit B3X3 (finisc&tiTin in X3 Oct' 

im ^rabtfd^ri Stmir nnt> &(m 

r Soltrtfbotf (0 SA Duattalm mit 

niDobnrcn >n i Crlfd^]ft^^| tni 9Jru' 

CK 

nt Vrftia I. ttlfr»tr tOfldKi im 
rbtinbtn Ubtt, \iSn\tb ndb. nur mit 
rt )3>t>it)i(t)tift im Bontc }li 'Umrn 

Albcrlu» UydtjätiKL roiav» 
rbDft. 1lu6 eiritc i!6[<ibid)tifl, mrtd}e 

IfVtbm« lil. rtjrbtn n>ic. ^ok ci m 
^^abir taai tir,)(n bif {alartn 
^BNi ibnrn ttefaiitirn (irnommrn 
^■Mtrt SrUcttrj l1(^t]lk^ n>utbr 
^pl 9rbotr OfbrnDtn ^ilf«i)itiict 
Ht btn, cmt ^Qlct unb 6tn ^öbnrn 
fDr auf unifcrt Slatnuttafcl an^ii' 
[C*Q imd r'^ Jafd^rnbud) für Dalrr- 
' l»iKb[<ftEr CJBirn, I7" ) lV.3atl8-, 
t3i J — Z ttUc<4t* brr eobtt 
an SJtbna'A aot DfiTm (übe mit 
iCftbi, nä4 flnbarn JH a c I b a 
rKOtlii, Irbie im 16. Säbtbunbcrtf 
brt BPttet Ui jd)lMi|<l)(n ^inir 
iM tttbnd, mtttDr t7iT ttlol(ti. 
n ntflitt «n Xui^fcrliion : flotrfl: 

KRfdirift: UvltttfttQl«. Ilarfn — 
c>. ürotrS. !fi}arrrR. Um- 
GEHS. Uem. T. Wlrbco. & 
iDovon IH'Iincc't .t^odjrfibunij 
tn bffdRRim böbmi|(t}(n t^noat' 
aafi 'UebaiUen'' i'Oraa la^^. 4' ) 
dlJkXVf, ilt «ty rinr 'Übbitcuna 
tr 1^0tinaoi'0 Hidiic fiu Ü>ri(bid]tc 

B| crflen ^ilfir btft li. 3äbi' 
^VRb fttftttt m dtfmrmfibdft m:t 
^tuerrit e ir F b<3n Brm iJIHtnrii. 
ftfm Sünurtm unb ^ 1 a n | im 



K 



3obr« I23D toa« ^IderriniftifloftH in 4Mr|(iH. 
Rad) flfiDftrn <Sttrtau, unb fiAbfr nod) b>i( 
<Sil»irrioniSfc Stduinflolltr. dtnr auf tifm 
jtinfrrndjor brt Ireirtcn bcfinblidjc 3nfd)i1ft 
laulft; «rundgiior«! huju» muLiuiorH fn«- 
ruBt domlDUft .Stepbiimi» de Wrbßkw «( 
diimlnui Andrcu, donilnu« ät«pii«uu» «t 
dominu» Kr«ncU(ui de Wrbiikw — qtiuil 
KAveroiidUilmui domlnui Lanrentlua Gpl- 
scnpu» Wrmit»lawlaB»is In bonorem gla* 
riiitav Virginia l]»rUo ronicirnvlt buiiu 
domini >K'Ca:iV Idibu» Stpivralnis." — 
t. Viibtcai Itbir m tKt rrfltti ^älfit bfS 
13. Sabtbuii&cii» <5in SoL'ii £t(pban«. 
Dft ViinbrAbtiupiiitannra opn Sicdniti, jog ri 
mit tjcntlrlbrn ixil iirtirn bif ^DtonnDlrn, bfe 
auA Vl|i(n bfrübrr retr rinr iintDrtrriflrbtidjr 
t)iatt: fiitr iia<b Ourora toälUrn. n>id) Dolrn 
unb Unitatii uotbcangrn. Jtrafau rinätdfrtlrn. 
brn -Ct'iOA WirciAtan) oon Cpcrln idilu* 
Arn unb nun ^rgra v<i>it'(b brn giom* 
ntrit, t*rnDd »C" ^tr«lau. ocrrüttlrn. '^*t\*t 
trat ibnfn rnidfgrti, aI4 6obn brt b. ^rbtDt« 
mit brm Ontidrlurfr, &ir üriitDt b«t ObnRffl* 
btil )u nrrtil^rit unb nid;l toirbrt briiii|U> 
ttbttn ouid) bir ^botr Don Vicdni|, brnn 
alft cfr^rt octrr al6 tridfr. Untti tiubrt Vor« 
bebrutunit (tat rc brn ^Utf i^i '■ ^'^ <' '''''* 
Drn £rtfm tum iirolcn Aarapfr ecPebtf, 
flür}le rln tirofert €-irin vDm Q^irbrl brr 
IfirtiniQci Wacirnfictbr Dtd)! Qi>r frinrt Wo|fr6 
^tifen nirtxi. unb rinr rintigr ^unrtr !mol(i 
ctn ttS pimmrti ttfnft bdtrtrm 6<au ban< 
ntilf mir brfiöfti^fnb tn bin flrbrnbrn Vn{|(l> 
ruf br[ iSrinit^rrt 3b>t obre [ditrifttn unB 
beulten nid»i W« gdo&re Urbrrmadit. ntd>t 
bi< b^ien %toMrid)rn -am 9 Uvil 1S41. rinr 
Wrilc [)dn Vir|jn<6, nutbr pcinriA btr 
untirbrucrrn £d)ii()ren bfi 'SNoitdolrii anfld)' 
lifl. 3« fünf JC>äuflfm ibrillc rr frtn fleintA 
^rrt unb ftrlltc rS auf brn Snbdbcn, bic 
ttaS Oilrbifl unt^rcnitcn. auf: im rrftcM btc 
${c«i(f>ibirr un& btr Anapprn von (SSirlbbrtg 
unt» ^ifolflüM. im tivrtirR bir polnifdien 
glüdittmiir, im brtitra oic Cbrndilcfifc. im 
cirrtrn Otf Muhdj<n Olbeiifinitrt unirr brm 
piruftifdrrit ^rrrmfiflrc iloppo; bai fünfrt 
biltrlr er ftlbfl mit finrr llniabl lud* 
rrtsäblt«, Ojninirr bir bribrn Sil cbnd, 
3latrt unb Sobn. nod) rllidje äOdHrnbrübcf 
URb nniit 9)iltrr bti brnifdjrn Orbrnt 
Xuifn fünf tvÄuflrtn Artltm dt Woitiictni 
fbfnfo DUlt £.(blä<4lbaufra. |rbf[ rlntrlne |o 
fidrr nir tirinrirl;^ grtämniK '&rfrfit>i<it. 
tniflfgrn anb ACifftn an. £d}dn wac tu 



1l0rbiia. ftcriifiArb 



^76 Wrlma, 3rThi^an^ Ortflvum 



£<1>(ad}lTuf »bic/o Cidjliidt loM). alft 3lnflfl> 
tu' li(«;»f*- (flirttl) »M^|'l:{laR^*|I, b:f rrftf 
ttiiDtbnunfl ^en)Drrlpf. aOon t>rtloj ifirin* 
ri4 b<«lt Nm WnbtSnprn brr 'i^lßnaolrn 
Btanb. unb wirNi niMU tut to6 3üiitll(in 
bfr eira««wat)r jii frlntn Ouridoi ^J (olilf 
<iu bäffartiatr IfufelMruf tvirOfi: Pr(b<Irtt)nife> 
t?eU nrrbfn D«« Wi>niiolrii fuhrirn mir 
.ffiifi-|>'ni.ii(tf*nr iiiiT, bic tin unurbrurrrS 
aXrnidirnoiiiliit tr(«tr, au« müi^rm '^a^tn 
Äntt IL'ir U1ID OUidi iilö^lidir (yrnloftoiirn 
tiflC bitfrn r.ualiti Amfldtiifc orrbintrtf. unt 
batior rriditafm bif itoni <iiti'&liil)<'ii Aamrf« 
llcbrrmü&drn. X>i( "Wonjolfn. bu\t üVUrfuni) 
brn«(irnb. toüiatrn nun unifi bnn flfiiifn 
btirr vtitirtdi«. btr nuf iiod) mit finrin 
Tukrtib b<T Znntn räiiii^flr unb fid) turdtiU' 

trr>i>( ^ibiiii. Bif bri ^«r^oii (tIDfl grufn 
bt( oncfäniunbrn gfinbc ju Idiüem pfriudit 
bdtlf. rthtiiiticii. nun ftüd) tut WundcU .lutb 
ttm luin tiriDLiKliicn ^tttt^i guffboknbfR 
pciioa bIf Sanif unrrc Die Vä^iri. unb (!»• 
btnb (anr ^tinri(b nrtrn hnbfn äUtbna 
ntrbrr. Suttbrbdc ipjirn Dir OUrufl, ttcltfif 
bif fir^tnc«! ?f.n&f rfiübtfn: Bir itHittn 
Dirirr U^ffdUrnrn nuiDcn Dcrftüiumrtt, nrun 
BMt IHM VUtn bfr fflltbldsrnrn (oUtrn 

bnil Aiolttidii bif CfEHidirfii br« Bitgtf- 
«'iflfn. tfin tilüifliArr ^ufoQ raoUlr rd, bal 
mon DU 9f id)(n bnbrr Sit i b n d univt 
ftäiiiiitrli fjnb. man bradjir llr ^Indilfi nad) 
'6rr«liiu unb (*»t( (i* bcri in bfi 8t. Surcbe- 
Mr«t bfi.. - 5 jBcIn()al^^f itflftti m e« 
lipfilm t^lfif D»« IG 3.U'rt'unbfiia lebte. 
ift pin eobn bf« 3i)b<innt< auf bnlrn <Sbr 
mit ^obcnna ocn 3lrI■^tl^. i\ea früb» 
3n»i(nb IRiilrrier wat er (ii ^dnb unb.|ur 
2rr em rotferer .Qöiitrfci iiesrn bte Ua- 
flt^ublflrn 3iit jabrr tu» Tputbe et oon 
ttnifltii Clmüitfr tombrarTi alS €i|d)ßf 
f»rtti(ltt; fi ft,iib aber ol« eanorftbauri- 
mcinn con jri^piMu iwi ~ fBctnl^aK», 
€tn Vtttn beft 4.tonaen unb 'Soba &ie' 
pban» ant) brr lllortba i^on .HittoiJn, 
mai fl'linnifter ^rtbinano» II., tu bem 
ft hl btiTfn t^ebtdnunifi, dl» im 3uni inia 
fit( |A •'nbifftm (lOtrftanitKbrti :NrbeUfn In 
pH ftjirnri Hailrrbuto biandrn unb bem 
Sütftca bie Unuiidjiifi mit Dem frtdien .Zu- 
ruft ^fvnlltiindaiA, •abirrlUa«" abttot^rn 
ibpDtrn. bi« im \>frtnn.ini|poUn'n flutien' 
bHit bi( Itttinritrinbfn 'l(«uirrfeii •« Taiw 



Dirttc'(4tfR JtGtj|Ar;r Im f^ti; 
luna orrfünbtlnT, (a unenlipca:.: 
SBenifle V?onate ipitn bfatMMr n ItSl 
ndnb nadi j^canffiitt a. 91 (U bti 
t 'Hoottnbtt 1019 rtdttAffuRbftrs I 
reönunfl. nad^briit btr frütri r(fo(0li 
unb Ärftniin« b<ft «fl^interfi^ioi |iti 
rtdi V. pon brc *Dfol| null ttnb «1401 
ridit ivoübm n>ar — t. 9)oMiiiil t 
<A<1> li Wal ITHS. lieft |tt ricprn 
Edllefien l. Septritibrc IhtQ). pooi f 
Hdt hn böbitiildieti Vmir Vir £eftn 
ttiafm MubüU unb bri oütflin 9ll(l 
Xbttflla u Aauni^-Mtitbeea. tn! 
ftüb|cih0 in bjS UMannt-Sediment dr^NciN 
Matt 9ti a, in to<\Atw n tm öf'.biuar Itt» 
ftfl 31 3tibtr ült. betetie MitmteifVrr iNi t»f 
in ber £tttlttikt bei 415iiardni bn l vM 
0. 3uli rjmi'fie 3n brn rbenlc blnliom i'i 
tditnäcfi^rn Mütriu,)fii(frdifni bei in'-' 
ütabern. (Sinnb iinD ^tcUJbiunn. 99 **i> 
Weaiinint oom 6. M« i<i. ?uli Den uuwr 
brofbenrn "Untttifftn br6 isrlt 
geinbee eifoUiifi«!>rn ÜCibetflanb 
fr^tr, üciiftnetr et ti^ io iiuS. tat er m W 
Melalion üUi btelt Q^fftdite in bri XrOv 
ber tarfeiflen Cfficierr ouflbtütfliib flela^'>< 
rauTbr. frt ^uf ttfll Mtcc al$$)J:-' ' 
btn 9lub(Raiib übet unb flflfb alc emn :■ 
äftfflfR Veteranen bei MUrtltiben ttm» 
[Xbärbtiui (Itiibtfdfi «EOfj Xtif Krim 
:flc4iiitentet brt f t <>ftrirtid)ij(lien liW 
(SSiin IB63. 9 "6. USritlrt, k* i t^b '» 
„tiic lIHanen". 6. H8). — a <!hi9ri (»tJ' 
(hebe bif brionberr '13to,iiapbie. £ tTt) -" 
u ffu^cu 4Bcii|cl VHraf (Ürbr bir hu"> 
bere 'bttititarbie. 3. iwij. — lo SJert«" 
iiflnb Cctanlan Mrft. >l ^ecembet letfH' 
pon ter id)le(ii(fcfn Jinir Um S-eb« ^'* 
Oftroftn <S e { d S i e p b o n uiU bnV 
tntiter tfbc Hitt SNarta <tlil4biib 
dkrlHn Stmcti, otfltibrlt er bir ttirbr 
rlnt4 ?aNbe4baupiMiaiineS ^u Cppeln w* 
Maiibor ilc ortfaufte b;r ^rit)4afl lltir»' 
^crli|. tpeidie 21 o b « n n Den SO r b n J 
im i> ^abibunbetl von bem perfdtnrtibrn' 
('dien lt>et*ofl t* i n (l Dnrtnoftl ron Irop' 
rau fdiiflid) rtioi»il>en boiie. an bai möbntAr 
aitteriteniernifi Wrllrbrob, lebodi mit (^» 
tiorbeball riviijtn 'SBirbrthiif* für i\<b im» 
trine 9Iü(tifcmin(n. Unb in bei Tbal rrftflflte 
biefrt Aüftfciuf <int rs. 3ul> fids bat* Ml 
Cb<tnbi>fniiit)4aQ (SuQen flSeniit dftrofm 
lOfbnd yiadi orräu^ertr jccbtaan? 
Driap an batfidbc €nfi bie fterrfdufi 



[Hi^cnTr !!5#|irliniiie i 

■>^AMPut0 PtTiiiälr, fDotHid» btr 

itkna la MiieancritfidFititbt Vn* 

1 »ni otftftrn ^ürtmb^frn »r« 

tittt. ti>r £)iti»e srtmdltr nd» 

ttdfm loor Brr. nit (S 9(. C«t> 

»Moniuor de* AäWi* lo»e VI»«, 

nclbct ounti %irraifiung nfoUte, 

Uli iiiii .«Oll «IntOR Qftta- 

b De cuir lodttr ffironore 

Kik mii 3ohana äUiibflni 

wtfOörtprimiilic. — it ^t»tu 

bir btienCrrF t^itjgropbx S. IS7J. 

MB| fDtbna Iroie in Der ftfltn 

iJt. ;>ot<rtunefrM dt IR »til 

jlMVa £lrptay Ofiti Vfllfrm, 

Hpb &icvb>]n Dfin 3ünanrn 

Pfrnrnrittftf am brC (Siftri- 

T« in qivrriau |^lr^r tofireat 

^ I7>. «r a] - Ig. ;Hickcvift 

IM Utt i- gf&tlKir 164«, Ufft. 

i74t>. nnr ;od>tri ttC nüit- 

C(wriiianit»na 5 a C ( ( C 1 d» 

coli uno £d)(Drf1rc br< 

ilbf r» coe <St taij>r- 

r|*ri abtrtarb ^ubtsiti 

Ifftt «tolm Qinjlut t>rfdl. 

if nli Irma Otfmarin 3o> 

b»t^. «11« artcitnm tltin- 

■£)Ufta« niii udArt 

1991 »fiuiali boiu. niAt 

■» RcirDtttr« ii)ti. 

(ftiaeofiitii rtftrute HA fetnrr 
a>uiifl. Qr fpoQtr t'id) foh frlncr 
ifeilera laiTrB uqb innf gdooiiliD 
bcr Mr ^rttoam isfMnte i\6i. in 
Uli) |u reiüiiirn, itnr tDriiSrit Titf) 
3pirpti 1. tir 'äatbf natm tint 

ir tl^ntfiunri. bai 9l<<t)ttlf< 
t| riet) nad) (ixnf bfiMbrn ittut» 
rif ntrmölir(ir üib nili pm omvtl- 
'm 3o(<ann ricjfi) ^IcrbtiianB 
'dilril. Adnimrrcr unD JRaniinrirjt& 
II. Man rtnatintf ifttia iltrri- 
Wlfl »rntrlbrn fuin tvütttmibrtQr- 
fttfmnftri. uns ffiicfirrifr ncn ' 
E« hbrtr Ol« (»tdmi fi}I^n[l iiadi ' 
toruif fiMtcrnb iti <9mii(i( Mc I 
ini»<i Vdno^ofmriDrrl(rbi1lu0 tu 
tnt. bhrt» iic diu icutllrnib([ai(d}rn 
Ofl ioQ Itdt mit t« fal-rB i 
toati&tf ibt (nnc brfcROrcr 
ibt ^m 2(tcl rtnrc «S^cönfl , 
ftftt {l;i ccbici un» «ml > 
bie^c »»ifi^ir t.Vill. fffftf 



IQrbna^ <$(org 



CtritfR un& IfMtc i^c |U <Srf4Q<iT iTiift 
S4Iai unti EtaM Subma^bucß an Canjr 
reätotte bo8 (lulc (5;RrtcntMrn ^flbfc, brfi 
rS |p inj6tiii tviit^c, baft e« bit Vt- 
fotflnil bfi 't^rubrtS B[i(b<nffnS «c 
tfrilr. bft nun nQcö }u ibitm Slun [fcc 
brtritflr upb itN au(b btnirftf. Xu tidd}flt 
Vcidnlaiiuno juut 3ntlr|t>äll bcr (Sriiftioiflet 
tbor, bdft brr 'ütubrr nnr Vliinäl<rtutiii ^^ft 
&rn6At an tttn rmiiifcben pff tof^nfdflr. »•!&• 
ttab M« ^dirorftrt tinrm folcbrn nibrtftrfblr 
•£jt U)uibr nun HaA bnn Stblcn« UffK^. 
Rtl(b IVfldbtU) ne bcn Zttfl cmtt OAtdrifl fü^rtc. 
tlfbiaibt. M3! mit tinrm <Utcfrft br»iolM 
unb fotiar brr Jaubrtri on^rtlaiit. ttbtr Ttr 
llrf IR ibirt Voft bie ^ilfr br< faifcrtidirn 
teftt in SÜirn an. unb fit^ra iSnU \t.\i 
«tfifeirn 3oA>inn Setbinanb ä^cat ffuci 
Afin am bmcAlK&rn -öctr, um bir ümt' 
l()irnb<ii |u nbnm. unb biotblf audi nnrn 
anftönbtarn ^irrAltid) fu 3lonbr. Vtt ii>moi 
iotntt mit irmri tr(6iniöliiten Ormalin ii<fe 
äuf. jtritbcntc (&ratt*eiii9 abrr muitr 
bo« 2>anb rrdaiTrn unb amii )unAd»fl nad» 
IjRannNim 3br( ^offnun«. brt ^moa »üiOf 
XU l^t iiirürfffbrni. orrnirlic Brffrn lob, crr 
am M. Criobtt it33 «M,it# ^ir «Ätar- 
otitit ftfDritc nun nacfe Vrrim übrr. ivB rft 
IM ntlsinji. tttr iNiititr an riiiru aünfllinn 
br6 .fttcnpnnirn tu Pnbdiatrn, unb no i\t 
im <ArnttS rlnr« brbrutmbtn Hinmöürn« im 
Vliirc von 99 3>ib»n flarb. - u 9c»t§, 
nrrd^rr in bri iipritrn ^älftr Dr« 16. un» m 
brc rrftrit brt n. 3dbrbunbrtlt Irbir. nat 
tln 6obn ^tiBiidie au8 brfTcn ftftrt tfbe 
mit Mrbrrta vvn Sitbno. Tmi tlSiiffnt' 
Mrnflc nadt bcr Sütr brt dbirn irnrt Xa^t 
fiib nibnirnb. mad^tc rc fnne £d)utr barm 
in Siantrrld) unb S'altrn. lag abrc au(b 0<n 
Stobirn cb 9Ia<li frinrr {«riintrbi nturoe ti 
UM Atcritibaupniiann von ClmüB. bann 
1Ru»bfd»fpf D(» anürrjoii« Xriindniuifttt 
fRacimidan. bcn ri naA ltc*lrn brjUi 
rcir. 190 blrfri bir tbin an^rbolrnr Mtcnr in 
tfinpfand nrbmm foDit, abtc auf !l9iDtcf1anb 
IltrI. nrJI tNi9 Obn orrfd^lrbrnm itjticirn 
irrftüftrir ganb tbtnSe oirlr t^^rnrtbrt nni 
Mr 5tron< täbUr, Ali r< 4)dttrirn pab 
iCacübfi faui r« uni Hamiifr 1}ie ^artri 
.^aniontfl'fi bidl |u brm f(6n>rbiTd)rn 
Drinint € ttSi^itiuttb, |rnr 3botore<ft'l 
iu Uribftiod Dtatlmidan Vrt brm t^ait 
an bri (Vrtntr llrlrnfl Drir,|(nrn fdrUntdirn 
«l.^btd>rti tMifiDla fanb am ». iHeüctnbrt 
ttM bit 3d}lad)t ftatt, tbel^e JNattmtUa«. 
11 flu« tbtfd.l t*i 



Wrbnö, 



Vftlot. unc .n letltfirc tt fUtitditi inil w^nitn 
!tL\cftniHrFäb;trn i^Wt^rti äStbna mfan^rn 
dfODtnmrn »atef. 3" ^" Äolfl« ttrnt Yt^ln*f 

Tptrbictclt Xfruiictd an ?tti .Hüiitr iitit Drm 

UT feiitfanaunti c<r Üftrrnirn jirtirn Ungarn 
unD *|Le(rn, bann |ut 9trt>ifton DrtydnbtCpririt 
Irglin uitt ^-Ucrnni^uuiit bftftlbfn iiiU i^nrn 
Ot« Clnmert tfctft fKft. '^14 ti^nn Mt 'iOirtrn 
tn l^ebiiifn un& Wäbrfn auibiQdjen. flfDtfn 
:i* cttbimDrttn <£tjnbr boöft Öänb« iljt 
MMiiinitrt 1lufi)(bci }u (rlnrni 9tuf unb t^t- 
irM. 1^18 bsMn blifb iSroru %it>na tnntc- 
bdib brt (Srrn4tn prr ivid|(^unt!> Abrf natt) 
Cfin ^(ititrrftutj brr 3Rarlinlh unb 8I<]< 
•9äla im ^taflfr £(b(oi'ir, aiit i;. 91c( Ifilä, 
trdl audt tt )u Drn Vufflänbtklxa übcc unb 
nabm bir obnftt £lrlle als 'X^tcrrtdr unO 
TffcnlcT brt rebfllM'tbfn ßljnfcf onb bif QU 
rbt «bo«o(tnet(r an ben lüinlrrfönia pttcb- 
rid) Dcn fcrr iWal) <3n. %t6 bann nod) brm 
S<tt|)r dm icfilrn 'Ört^t. ^ ^ODrmbcc ICIV. 
^tc '.^ufftaiib ;u Votun atidilaocn nctbcn 
unb ütitif buid) bic Iglucbt ri« lu rrttrn 
(utfticn. DirAmäblf birS Ü^«i)rüi, uiib bcteti. 
für lU 8^d)r, für Oic Ui<imL mr tprldic ri 
qtitti unb arirrfi. aud) ju flat'tn. ittfrrK 
cc fi(t} fdbil auft Xiitd) Urtbrll bciloc ti 
(nn äan)r(^ äicrmöiirn. (rin 9rbrn unb frin 
lSfbd(btaiti (inrnnttiA cjui iliinnfttA lnulrlc 
M( ZtntcnO Xrm 'lOlutunbril. iai übrt ibn 
Qfirccdirn tcotbcn. rnimna ft burd) bm XoD 
im Ocfjnannic lÜuB üinft tiiitn ilbc mit 
iCiHfC iBafc pchni Don U'iBnd battc er fiiicii 
r-Cobn 3ob(iiin. ^rt 3fluii uutbt. unb ein« 
l^Ui 3u&lib Strbccra iSItcnoie. 
DK fidi init äobdnn Wotimtlian (Srafrn 
Sainbcrg rnniölir; äu( ncrtirc (fbc mit 
Snrd0«i4 vcn tfl^in^ nur tinr 2o(titfc inna 
Qlifabdb. jröttc Uftjiiin lilobjnn iStrn- 
bjtb6(|kro(cn D. jtmioioB — l;i. ^«org 
•tt^^an (tiriV i<w:t). oon Der ld)lffi- 
tdirn Vintt. e^n £obn or« ij^cafrn 2<ir 
rbon du$ bnirn iStt mit Anna von 
Cppritooif. birn« in btn Irpti» 3abcni 
Dtfl bitiliäi^btifirn Xtirgr« unlfr bfti «tibn«! 
Wctci)'«, Vd^fflb'e uro IVf^nictjc* 
ci}irc unb fäinrftr Uli |d)io(biitf»'polnii4rrn 
fftlrac unb tcibti bir lütttn bti Zi. <9otibacb 
IMV 3n brijtit von IflCZ— tCSX brrifibrlr 
IC flUr cbciflrn ifanbteiDÜcbfn 3Käbcfn0. (Sr 
Drrrinttitr in jnnrr -i^anb ntaditittm (£tunb- 
btFiB al6 ^rn auf tecttoipiQ, ^ttliB. X)o* 
btojlarpie, JtöniQfibctii, ^^loibotf, ^tafirbrl, 
Itonftnn. iffiboindits unb AontWTi. 3n iwt\ 



(Jbtn. JiKift ni'f - 
mii Stüiiii (ilifiii" 

3i»l|u»r*ii' (Ktal !?iiii>i Käu LuL'4 if 
ni4}l tpffliuc: benn X;f Mmbtt 6:« 
lA itinbrin nflti (f^e jlafbtn i6 m 
3al'rrn, mit rinc X(Mf>l«: Vana fytltt 
Dttiuältf fid), unb tisar nm r:nnn «icdhal 
t^id rdinia iDon fefn A(nb<rii i,x&rin Q* 
(ifltinttr nur !S\rii|f I B Ibtei^t nii: !^ ^i : 
9lutiuftc IJiiHUtftn ^üiRtnbfi.] ^ ' 
i\mt fori; obtc fit erloiik idion m: . : rr 
HJ1 mtt bcm tili ^rlbe nftljcbnifn "(i-i 
ffltnjcl. — IG J&cinci4 brt 3»i«>r 
(dtft 2ii. Srrirmbrc Uli»), rin gofch v '• 
r ( d) S (Cfi i n b r |l d)) br« ^rUrtra. 
(in .H^üllni) uflb Vlrbliitü brs bnü 
Clmüixr lM|d^off Ißruno ^Snafn 
£d>Quml>uro (l*4l — ISAI». bei all 
befl t^öMtifaFeniiSC CioPat, all 9c 
brd Clttiüiirt Vebm^afrfi unb bR 
9tifl>n«(bird< bi6 an b<r Xarpaltrs ti 
fid) auebrbitrnbrn brun'dirn anürMnud 
\n bf[ Otinnrtnni) fcrikbl ^rintiA wat^ 
frübuitifl (Um Ilom^(rm rmannl »ni a* 
X. jitbrnur 13"Z )um Vild)f'r i-cR fni<» 
aei&iibli. %\i foldiei tiönlt et nMl) m -* 
lidjfii Säble bie X^^nitiin Qltiabd' 
bcrrre iltin^tiftn t*oii '4}olrn nn» CTk t 
beft t^JMiuRfc^nitiS ißtnict. bcr ibfii:^ 
Ben 2itrl ttnrö MöniAd ron Vtftrn antM 
^iidiof öeinttdi cifnuir Tidt b» Mt' 
bf ren t>ulb ^ 1 1 n i i di ft V. , ^m»i* 
VretUu unb Scrünitt. unb tbiiibt bet 
lebe ber ^crinunb bet \M\tta tni 
'cfbenic bm Müntltn unb SttHTentdxftrA WB 
nibble tx aud) alfi Ziaatsmani btm S«'**] 
Edllrtten. fät briTrn SobI et Ort« DetHl 
trac- 3iti 3otir i:ios brtirf er nt)^ t*lf*>' 
«tne gijnDöe. beten *eidHufle (Coo.iHuH»'] 
nvt) ftft 1?(t*cf ©ariin (1574- 1( 
Ixidu&dab- Xia4 ^itibuni t^reflau »ftxB^i 
rr bucd) bie V'UtA unb biift üDeMct 4«!' 
nein, {»eintld) IirAt im t^reftoun V^ 
beiirabeit. tbo fein (Stdbflein fotuoec 
id)tlft Kikit: C«clu« Aui£«llcl c<ii 
Ahit, |<i« Chrlii« I PnwulM HeB"' 
«luem mftrntor eonivglt liic 1 dvnpi'oilf 
uieniB prop« Aiiom caetoi ab nb»i | Oc'''^ 
dit liflul morti >tolvont f«a drtiftt «9*1^1 
Anno MCCCXlX. SÖif ^eblfr brctAt 
lldib 9?jfd)or üetnrid) in sroirn SAutbe 
ob(r iDllif bot 'ftton debfu am £4liin' 
(Vrabid}nri «nfni fd)ipad}tn Saictnet 
&(te;cb seicielt babtn? — 17. ^«1 
(^«■«n t(b!f in ber trfttn ^Alftt 



lyttnriifi f^pncf) 



170 



TOrbno. S*rlcnc 



IH; rie ^ohn l^cbdnofr un& 
!« oen MaucooQ. ivtfitnrU 
ll^ni 3adt D(t 3rit fctqfnb. »rm 
Unftt SIS ISY9 bir türfrn untre 
,a n'ft 9ü(tunj. 9tirBrtunti<iiit tint ttircn 
I ScbaaiYTt übrrf)r6>itriiti MAtn ätfüH 

Mfunnm. ut<& Mr t<])lrriKl)rii ^■länß« 
vriOA 3cii(itiiii 0011 Orrdn rid) 
Kbr rünnrn. mutcf {•rinrid) ron 
I iiim UnirifflDbntn übfr bif pi(t 
ntm duf(|r|l(Oi. — IH. ^cfnriA 
3 Utric (in Iß 3*itfttunbrric ^it 
Eobn 3obann5 i'oii IQitna imb 
nat Oiänn oon i^lrrotm, njbm 

fröbn 3uarnb an^ bt« bnonbrrrn 
n* «ftoinanbS l-, Carinii- 
ir. Mt Üubplf« It. fid} nftfurnß. 
|luitnd)r SttUuti) tn brn ^^nbfrn 
URb Zcbtrtirti rtn, rn rorlcti rifttrcm 
S»<>— ts»l ben )}c{l(n br« Vanbt«- 
nrn« pcrfob 'llbrt -^ifinridj« Kirf- 
üBt m rinr bfior^ir 3^11 tttfprtna> 
\ JluAniiTmnimsi bdfbfn ouifa auf 
tat n\tttt obnf SBtifMHti. '2lr^^1^ 

ttn ftificrirFt rtnt ^apr orr QfrJb. 
tf A^nMidir SBübtftctbnl, bat ^rdfl 
ftftbrn>df|nimii, bft <cdbpb>lfc, &fd 

nrt SuAtvärtirtrn. nn!tri' Sbion- 
B»n rtnanbrt anb ßoncrnlrtiun^ 
ttninttt brutl^rr, niaipo<itild)fr, Ha- 
latiäaalttät (banttt abcc 3'ift<>'urt4 
uHAtidxn '8.rit<ilrnbHnbrft> fdtirnrn 
ir Vßtun^ iu ntrorn. T>Qbrl trat brt 
MtfliRii« mit Ulfoll) arfl<n brn Jla' 
aC. oon onTrn fpridinDrlliibrc 
fet Mmol« tfiit mcnJtf (U frbrn. auf. 
I 9irfrf[Uncrn. tro inntibolb btriir 
1^ al« eirrbunbttt .Vtcibrn «indMnbft 
(rt narbn. rfttinitr ^d» bir ediniiit 
rmtnt m rtt^ftcrcnbrr ffiriu ub«r 
MO Dnr Crfictrrtdi QUA t^alb natm 
TH Vfbtfünjrln. aUr flJnbiKlirn ttür- 
bit wriflin rmflufti(t(t(ii 4rinlfr tu 
*« bcf Urotcftonifn. bir nun m 
)ittn tiab cortüttlicfe m HcAtMii, 
IC papifti'i^c« Unorirn unb mit brn 
linb <£tifiuiijm jualritti Dtn aauitn 
rn Ottfi«! unb OIrrue auSiultltjrn, 
brtnaliilfrn. \a atötfttn ^tadiib»! oit- 

aU irtRmdt bt( ^(brvfOrn unb bie 
S§_ |. ^. t?rrbi|ilrn brt briiibniir 
^Bkiifc 9Jnb^ou|c, ^abrimann 
j^n^af In ^ttittmatt id btfti^ 
Irfta wib Xrfliecunrf, ba| ibcr Mit' 



L 



(irriffrnrn Subbtrr irbMmal iuH bdüen. ^alle 
^lirftDtfcin. Pic r« ols abjöttrr i*rrDainmi 
unb brni Irufrl übttjabvn. mit btutiacn 
.^änbrn tu ^rtrtiftrn uito litbrt unirr brn 
Zürfrii üu tfbrn. alt unter fatbclil<tn S?ttt' 
\^oU' ' i^fi brniAte in alltn Jttenen. unb 
(dbft in Ocnm bri <lUoi«l1anicii. toa üvan- 
ArU\<bt unb ttlffatiniitr Odr Arotntrttiti va- 
fottUfii, fuböbnirii. fipc t> iinffftocnriiTunn 
obnf «S^kidifn. ($$ toar rmc un^lüififitfic ^ttt 
ort tifmunina uro ^nijrottunti. bf« Sta» 
ibobnff unb of« Vatifitiriftr«, m wrIctfT. 
onolOfl brt ^Xirnnuni) Dcn Slont unb ft<r(t)r, 
bitffibt Iribikir Spaltun;! con fou* iM ^out 
(Ititd unb nirbt irltrn Itrnnlf, roci5 O^f^ri unb 
>Ralut pfrbunbrn batirn: (Sltrrn unb Virorr. 
'bribrc unb (»attm; m birf« 3'" »oH'tfi 
in WÄbrm unb >£d)lrriTn ütpri alle unb 
niäd)tiAC ti&fidrtfibtrr. bir SBtbnu vnb bir 
.^icrotin, oon brnin riftrrra bud t^niplrl 
t)l<hl}tnbcr, brlbmmültttirr Iirur (lab, uni> 
in bcHifrlbrn obrnan t^fincid) (punrf) 
SBrbnu. Siif bit ^rbunj innr* (*f|*lrilHf« 
brbad)!, rtioatb rt Oftotbcitflttn (tSVl), 
Vrtpnif (IS92>, ^iflrcmt^ (ISHKt, tQtld» lr{(< 
IrirS rt abrt natb lormarn 3oM"i ttirbrt 
brm Oliltii^ri 'lÜBttUMpitrl ortfciuftt. — 
19. J^tinti^ {^ItUtt), totlibrt m bft 
inirtltn v>ölfir brd lit unti \a Viifand d«4 
17 ^QbrbunbrrtA Irbtr. ifl rm €-obn 39< 
bonnO 0011 tBcbnd unb .(icIrntnS orbo* 
trnrn ginln oon ^ofinann. 'Wu irinfa 
<I(tttn — bfc $atn roat m bir trtidiölVn 
SBitirii unb Vit auffübrrcifdjr 'i^riDtgunn ort 
£tänb< i'^cbmrnS unb Wdbtcnö ortl1c<1)t«i 
unb iiifDldt briTen nrnöthivit flrtorirn, m Ut 
Strnibi frine .^^iflod)! lu |ud}rn — tarn tt 
ract) Rianflutt ä O.. tin briTm bomalS br* 
jonbrrfi t)Dn '^rotrll^ntm briudjErc llniorr- 
fttäl rr rinr flrünblid)r ii»'|T'ni(l)aftlid>e ^il' 
bunfl nmotb unb iu\t1^t tut SJütbr br« 
U«rtor nugnlticu« rrldnglr Sie fflibna 
marrit Ptrifad) mit bcn Jirrotin on- 
Ktniättrrt. nddie nn Drr Bv\^c brt it'tctr* 
ßanliidirn *Uatiri Itcinbrn unb butd) t^drbtir 
t*llbUBa. itrnnin-.ilc unb t^rbanltd^rrit bir* 
frlbr inädjti^ ßüCiirii. Auib ictrinttd) niljUt 
fidi out cicfftR bftübmtrti fy<iwr (rinr dbr- 
fcau. inbrnt rr bti tn WättmS 4^r1d}i4te 
tine fo ßtoit uno nnflii^rtidir 'jiolit Ipifirn- 
bm Karl t>cn .tietutin lodilrc 9aii$a4 
bficoirir 3bc £obn. (cinrui müiirrlKbm 
(tftolDdtrt |H Obrrn Aatl fidauft reaib Drr 
ihbr oon 3i'tcMn'H btt{li<t>«ni f^üdircK&as 
unb gtlcbrtrn ^animlunttm *— lo ^ttUkt 
Vi» 



■Wrtn«, 9<«{taiiTi 



ItDtc tu <lnfte bei 16 unt> 'Jlnfanj nt 
17 3d^tCttRbftl^ I3itie 2c(ttrt Xlbrtt« 

pon teil HJ. beiraim nt ibren 'lliim 
Orprg Ott, nadjemi et tu irntn £carn 
ioliitfditr "^ficraunn unO Suflr&nun^ et: 
etJnDf ii<(ien Den Xatfft (dit^ic .Hot inntc* 
tftlb Btc ^^irnfcn &fr ^äiinuni) ofttractt 
balli, (cMicftlidj firn ^rtrllrn fid) anidilcft un» 
tlrtin^urn unfi Vebeii ucmittir. mrlcb ItGtftttf 
IT ncd) r?r iULl^ua ^t6 rXKtttrn'ftud^ri im 
MLf'Jn br|lt^lo| {jifte €, it7. ^r uV ^rinr 
tiVtütrr mutlifn (amiiitlifb vcu\ i^i6ruft rtnAe> 
io^riT. crinr äxlittpr ititatt abtt rrtiteli fcn 
bfinjelben bic .^ctifdidfi Ou.xfit nieCrt i^Liiutt. 

rtrmällf fid} nul Dem bdübinltn EiatitA- 
mann SoO^nn iKciiiiiiUan (Bt^irtn 
^auibti tl un& nurlx buctt} ibrtn SotiR 
jtani 3citpb bie Stnfiau ^rl btuthttn 
gutltrii don Sainbf cfi. — XI. 3«ra«lau4, 
nxtäfic im II- 3abTbunDfCt( Übte, mat rin 
^Dbn cr< 4) tj rtnidlauft Wrbno unb ein 
t^tubd 3ttfntv<, mit tueld^tui rr ^rmttn- 
fdjafltidi OK £trllr tinti Untetfrlbbcnn im 
.Cirrtr tti (ttcjlia MH'Pirilft ocn iSrottfd) 
betlciOctr, firr tien '^i^tritn bti bcliniiitbrn 
Woffcn Don &r Cilbr biS an feit 2ibrc irud 
uiio Itinnii p'HCA 'JUratKliim buidj 
Ajlffr Jpriiiitd) IV. ttn Aötudttitil tcoacb 
~ 22 Sodann (^«»4)« em £.obn t Jrt< 
rid)fi. trblr um Mr Ü}<|{|( bt« l'i ^-ibi* 
bunbrrfe luib fiiTUlr um IU4 ^iid Mlotln 
tu Sirditl^ — ii ^o^ami (^aM). rm 
£ohn DtA bn Sir^nit im ^tiftn Mc 'J>ton< 
ic\tn tirblirbfiirn SnbttaS. Zrtii ?liiO{nrrn 
bot Pid) Duid} ruK fionimr £riftun>i t^^a[lrn. 
bü tc lYli frin toif ^tiifrncuDr btt 
^tbioeibni^ all fiainmr Ubcbc auf Den 
'jtounialtar tii tit^ntfrt fUlcfttTi Ir^lc. 
— lA 3a^«NU, rtn Eobn iJhd^ael 
9UtbDa'<. Itbtt im it l^iJbibunbctu. )!uD< 
iDtg. auft beni (tjuic iRniüu. .^önid ocn 
Ungarn unCt '^Joltn, mat tifftcibcn (lUHv), 
DJ Qtrlan^lrn btt 'iiolrn oon i<in(t dftiiioc 
Ulijabrtb tiiit >» biainläiTfntn XäAiti 
Wdtia etfc ^ibmis ]ut Acnuin unb 
mlbolin, um bir jut ^tic(d)rtin aufitiforrnc 
jpttDU dbiuboltit, cinr flroftc tttrfanbijd)afl 
oji DK Q)itni(n. 9(0 nun anla^lid) &r; ?IuS' 
lirFriuna crt fünftism .Wöntain 'JlnflJnbc 
üb» 9in!läBDt fidi cibtibrn, (Aitttr Dac paurl 
Ort ffirüiBDhdraft. S.cn&tDüD non £abtn. 
aitilatm ron jtaltt<ti unb it5cffb(0b<3brc bct 
Aünin^flabi Sratau. anstdbcir ttcrffin (Jr 



i^rfr-f neicr Otiirin Ijh.^ j,h. 
i^tafni JHiitact oon iU. i ti iVi 
Jttbrri Sicrpti. ria aitr; (Sbtritlt 
Difftn ^otttani) fjlarnbtrniattn ,M«4. 
igitnr pvtt ho«! lBi«rv«]l« t«niponi 
ulDus 5cii<ltvog(u* 4« SubiB» 
ciftüi »tbi <)uvrunduin proccT^m ( 
vidvUeet MlcliRrlli cumllU d« U> 
JoAnuein fratrviD .t«ftXoiiU ptlmtic« 
Mvlillti «ttc. Ute. Inivit lluoftrum 
luppliraiidiini rt^iiiat-, itt UnlTigtie Aii 
gu&tn fKniic HoJontjun In re^lntn P 
iilliB niltterrt coruiiandsiu, nSerma» in 
dr» iuvroe» pr«adict<.ik etc. cte. [It«r' 
Ujrrerstw» polakkcgu. Prsrt 
PapTMC-klvg-i xelirsn« i «irdaa* f 
IM14- Wydaiilv Km<. Jü« Tur"«ifct* 
D. I- Xic '!BJi>ren ocA polniidMn Y 
*Don Sactbcl. {Japrocfi tiriotntneli nnt 
3cl»tr br0 ^rnn llfti briduf,iri)cfr(n 
nabc tcA jtai Jtai- 2itcon)<(i rlUi 
ISIS. 4*) S. 743. iDofrlbft r>4j bct 
beule oon ben 'A( r t a a gefübctc iSii 
obdebtlbel bennbrt ] — S$. 3ak««ii ', 
1477), ein Eobn -^rtntt^rC unn Ssu) 
ti I r (I'<, bciafc 10 nuitbtijfn tJin^uft. 
itjd) (Brotfl 'JjDblebiiibf («s 9 
117(1) rif^lgum Zobr betbc Ibronbear 
iSltibiSUm oet 3>i<i''ll'^nt^( *' 
-}]t.itlbid6 tiDtntn. tbo bui(b !£V] 
Ibcrt t>ulc> unb &r\äHntt füt fi4i to «f*i 
nrn ludjtrn 9üc unt ifl 3°bf>nn onfb 
ferne beiitrrfrnflmfrlb. at< rr Idnje 
Dir d>ii>i'lL' Dirlommälid Den Ottd^ni'^ftS 
beial. auf irinein lArabmale »u ^tru^''"!" ' 
J olia n II c> <otni« du W r b a* itrnjftni 
rcirb. *ltctDem butd] mei 3iibibiinDtitf n* 
Idjeinen bie ^[bna abtce^iirlnb bäl» 'iM 
(ttrafen, al« i^tntn unb a(9 Xill« (intMu« 
dUü de ^V^bDa). — 24 ^afcaftü» f" 
£obn ^iinrid)« (^iia cf) [£ 119. '^'t. ut 
unb ^ebfccat otborenm 2l^ibn>t wi> 
ein !6ruDer b«6 uniilü(f1i(t)rn 9 t tu 
\ä 177. 4;r. 14]. leble in bet ftftoi öällH 
btt 17. 3Jb[buiiBert9, tSc isai ■^cueUmi« 
tigirt bet £tdnDe iuc Meauluunvi brc ctfftii- 
Itdjrn iSinrünftr iUi filitbrccclandund M 
dürftrnlbuniB {rofpau unb ibuicr ißli r»' 
ftinimi^ |uiit SiiRbrobauptmänn «eirJiMt 
IGlä fdiUft ec r>(t) btr ouftübrecilArrt fflPt* 
aunfl DrE £läabe jeften Sla\\tt « f ett* 
nnflb II. an. irutDc etnrt brr IMrecKni 
btr mAlHildiea Siüntr. ^ino dlA Itt ••• 



hhtiij Statl fitniti 



f €-iftm»Qfarn. mti ociit n one Df 
It iPüfi»Aii itMo6. Sil« cronn mirti crr 
|t am iffifttn ^rt^tr (ft ^locrntlirr 
lir 9(rbrU!Dn nittrrvift4i<i>irn wiJiDm 
rh4t< tinO prnfrr ihre Mulitir fiiirf' 

braaitntD. nurcf ^obani A\tiA i 
InOrtm grdAtri urd (rinrA lUtiiiütirn« 
I rrttäti. CIr icti bann iunaätd aadj ' 
^. fittrtnt iibri irätrr tn S.antfuit ' 

finr .^uftudii flrfuntxn w iiQbtn. 
cni l>rtt'ttfir jcm «obn ^ c t n» 
tcn ttni fcfnr QtdMln ^rlenr pon 

■ N rift>prrn. oaülbf) oit iint(bn> 
Börtc rtnr4 Kecior Mnirnißruf t>rr 
Vir 3t>*'6' &o<fe 5ütflr rr Oit (h- 

1 vu VoitttH tit irtnc ^rlBiat ce* 
labrn, Drnn )u ^-{t)c'n^I}( tiri irinriii 
|rr €t(btn6fn fit^rirb rr irinr 
liffArnpbtr. — 37 ^vV^nn littt* 
p fDtbaa (rt>U in btr rrltrn ^Älfir 
' 3<itictuit^'rt(l ttnb itt <in Sotn 
•t 8«flofb«MR Strptün auA bttVn 
Obr mit S^aitbo i<rn ^triotin 
^TS>. Mrfit ffvnapt ticcb 4U VHliiitxin 
b ifl, n>d fir mit ibrnti (ttallcn ltr< 

lUH $«bann imb irtn ttnitrr 
At ftiftrtrn bir brtbrn i^aitfitmirn orft 

9Br bitä: OtAfr« ftir bübmifdir 
^ttin bir jfblritittit Auf 3 o t'ofiii 

ÜA duik r\n* f1ad)< iiolbinc oiAl 
P td}ionr iRr&iiiU^ ibddx nod) 
tlrtcg'a ^o«i«n auf btM %ont bai 
f9 Hiti brr Umtdjrilfi: .lUu« der 
1) H«r *on Wlrtn'ii" jtfjiil, ,iuf btiM 
(4 Kl« Milfrcn. Cjruntrt Ifi - 1)7 

t ümi^titt: Wlf„^ (;or so ■ GK- 
mrft. — «8. OafcaRB 9ran]| rgrb 
|t0. SS. SuiiBft ftOit. vcn firt b(>b> 
i ytiur Srt nnUfir £i>bn tit»- 
ftrafnt pcn ftrbna ciiA tnirti (fbt 
|M|Bb('^ Mratnri Ttmbii.trn 
rnbin. n*bmfU ti Od) brm £'ia4il4' 
in «Hoirm ti bir b^itttcn iBrmtfc 
Itttbrn birie(b<r(, fr iDdt nt^uilid) 
Ulrt btt »thitna VaMOt«bt0 il^riftluc 
\nftet ^rbtnntttrr pcn t^dbnurt, iutf«t 
^ Cbciaft-rraniler Scn 5talfrt 
|iäAb aucbc rc luiii Rfbriuirn :Karbr 
t «nb — bct dtdr fttnre COndtUtDir« 
rtt ^rritibaail br« ntflbmrn iUirlr« 
liAnfi 0raf Sobänn Arani rbar 
|i rrrinAU: ■' mti ISdtid CEfir^M^ 
1R<rlUi|. UM b) mit bfrrn Ämicrflrf 



L 



Ifidrild JruRdsfa. ^ue bdbfn 1j^rn ftnb 
.Hinbfr potDdnben. Itx Sobn «fitof Woi' 
brti giam fQffltft rflaniif bfn nod) tut 
Älimbc blübrn&ffi €iamtn r'dri. (ViTlcii 
IKuHirlitlmiiff Dnai Dfiui Jöanor» Tra»- 
Olsen*. I $. !<■ 1. C"mef Jo U'ÜrbiiB »t 
rr«[il«*iiili»i etc. «ir. Vle« Prkeaos K- A^f- 
irellRtiüul» In Are« [*ru^<<iisl (4*. ffiil 
ffidlM'rn obnv Hn^ob« E>f^ .-{fKbnfLS unb 

lutb. t. aiiflurt irtTi. uffL 1». Suni nil), 
EtifKt Dr4 dlKrT MflfS bei bölMtiMftim Ijiiiir 
tjin dobn bre O^tafm ^obänn A^nn« dut 
briun iicritrt fibr inil 2brt«iia St^nv 
ctfica tiftrinii l*1<:rrinip. icibiiui« rr fifb 
(||pi<t) icinrm %i3ffr bfiii ^taaiftbirnftf. 
»utbc KitKi «tämmrrrt, )70| lauViIidirt 
•Öoffonimfifjrtj urb ÄnnTpf brt bi'tmifAtn 
^offanUei. bann Vcnbrfdiitbriiiirr in tVüb* 
nitn iinb C>i>flfb(nti(biri btiifibft. rerldj' Ifj« 

trir ^tvdr rt abrt PlMt nlfbtllr^tr. ITIS 
frfolijtr fftof S^ftufiinn (Uin bpbmiid»fn öof» 
itifffoniUr, njdjbfm rr bann i;i« Jitulot-, 
\1V) ob»r n?'rfl'*fi »irbninft Malb afibor> 
brn. «Bonrif 'bn fi't flaiiVi cm (1. 5))«i 
b. 3. (Ulli Cbfift'VJoflrfrfnruMrr »nb t^cift^rr 
be» flc6*rr*n ?anbr«t)i*< in "Böbinfn. 9u< bt« 
O^rofni am t». ?uni |7n| pfidjloflcnft Ob* 
iiMt StiiTiti TlRiia Oträfin coi CiMnifnydi imb 
3((«ntril4 itjnimrn pfrr Söcttrr, alte Jn brr 
Ki'llDl'fit iifftotben. Xa tuncine «Pl^n *Jfn' 
*fl 3offPb rflontip birfcn ätttren <obfr 
Ruinrtfrl flft fort, b« fdion iiiii *<mfni 
UtfHffl Sobann Ärpomiif rrtufdj, Ip«- 
ttil. 5. * 'Ätiinao plux". «. Vitrtaft 
icQlpfllt (iUjg). 3'n »»ütifl bre Übrono* 
ftidjon: lUfC« "X rfflj;!« nlirt Vn« Tbl 
■vDf Vorarl «i Or*viu» ei Amor i>p?^ini 
(ft K* , mit Sapi^tR). — U Aar! fficn^cl 
U*b li. ecCKinbrr tllA. »irfaUrn bct 
VrrMoti ?s. 5(0Drmb<t 1127). pon bti idilr' 
fjiibfn 9inir 9in Scbii bc« <Srnf^ -fAtn^ 
(fl ^IbKtbl au« brürn (Sbr mit Ulfaria 
ttunuftditnnirifin oon «Üi r Hdibr irf, TOib- 
nirte rt fitf) brm fdifrthdirn SUafffnbKnDr. in 
n>(l4riit n tat<l> btfl mr lUrneTolfliDÜib« auf- 
ftif.i fll# tSlfnfrnl frtmvflf fc im iio<rtni 
AtlbfUiK f'^7 b(A rtfbrntihtitxn 31rif,ir«. 
unb m brt £.(t;lä(t)i bri Vrrfilau Jitt fl. 'So- 
Dfmbrr brfiidbfn 3a(>r<^A >" n?rld)(C fSttni 
Karl cott 9i)tbtinf|(R ben 'l^rinitn v^n 
tiietJPin fdjlB.i. (latb rr orn vdbfntob mit 
Ibiii nlold) bie lunitfir Pon VlibrrtM cnt* 
iDTOl^rnr. Doriirbttittd) tn 64)l(|tr<< bfiiülrrlf 
tMfli« b» <S^tdfen SOrbne, brnn Drt Q)ia(«a 



jffoil iürnirl ff^l HUI 3t4f(r Cftoiipu 
ijttjnn GluiiH»frie rffidilonfitr i!tir tit tmocc 
lo6 ttrtiittbrii - 31. Sabf«Uu* deb. 
i. 3oii l'ül. flfft. 7 3»>ni nyat. vom lün- 
itrirn Aflr Cft bÜ&inii'dirn Vinir Ijirt Sobn 
»n (^tafrn (>u^fn ^Wnjrl unD t^iubn 
bei briüfmifn StaaUmanntd iK u D o I f 
ffiibna, lidi rr in run^rn 3äbcfn m tin 
r>jtfrth(t}r4 ;i{rit(t[rijimtni unti wji (in $(!&• 
AUt)( I7ir:l tir^rn gianftrltt) 5tiiimcifl(i bei 
JÜinttn ' UtLanrn (ftül^M X>((it)enet) IXc« 
itctilniml i\anb in ^((iiirn in ttt iUcoinj | 
IjutrnibutA l^rt ^rinfi unlrtitübin jiti 7. ^uni 
bei SonuQiQc tiat 'Mrcc,-\noi(»unA, uaD bri 
«ainl Qtoir. unm^il Vitien, bfflanfirn bit 
Ubianrn rin itf>t tniilr» Cfttfcd)!. 3" ftirjciti 
birb (ifttof ttiibna mii 7n iNfttrrn in ttne 
Siupv non Sim j9ican(oirn rin, irlirtf rin 
(djofl uutfingtrft rftrrt(i<b<id)eA ^afiintrctr- 
itfdtaiUon unb {(tlu^ bit gunioün mit 
{irt>ftrni iLWrlufle iurüif 4^cl Dirfriii 9aijti(f 
nel rt, Don rinrc Jtuijcl ^rtrofffn. Ii>bt 
nirbrr. Bnn ijaU rntflammie nui iiod) 
mrbc bic Orbitletung &rr llnütca, ivridjc 
untfi tctilirfr ^iitninn bt6 ^titnirtflrrs von 
Klafcnbt a nb I allr tUtniAr brfl Ittr^nrcft. 
Alb iDirbrr iu lantnidn. netriirltfit. Clbüf 
bruii <«tib[r<]B QbraU Tit Keitri • 9!(ßi' 
mrntri bti f. f. Dtlttrr(d)Md)rn Üimtt {VAltn 
iSRt. U»cit(rr. lU «•) 'Pb. IU: .Bit Ilbln* 
iirn', S.. Y4U unb ui — 3y. £abi*: 
(dutf CiSrof jiirbt ftic bttCBbrrr ^ioiirapbir 

Vntott, tion rrr (4)lrpi)d}rn ^intr. IfbU im 
(' 3abcbunb(i(. (Jin £o^ii üAeor^ £tc* 
f^an< das bntfii «n^furc Übt mit 4Racia 
tf li Idbcit! UU äfin :R ttior». mibiiute et 
fid) t'ti» ^loHmoifiifir unb fiinb btii ttita' 
veütn üolbairiilcc auf bfiii £.itl<iditffl&c. 
1M( Curllf ivtftbt bifA iiit(ctr, titbi abft 
nelrt bd4 5abt bts lobrO, iicdi £(l)la(t}i 
fib'C ®rffd)t Jri. in tuflibrn fici (ätiif ttm 
;:^brii Itfft. rSrblci'ä Uniornal-^rttton. 
^tlb MX. Zp Ml.) - ii. 9l»rb«rl 
.^ott) SBcnnct (flfb. ui) sttriit ibm 
^«fft. u» flrril I7sy), oon btr böbxo' 
|)ftrn Sinir ifin S-otii bte Ol^tafrn unb 
vbrcfttn flanilrrf 3i?b*inn ^cant auA 
DffffR inritfr (Ibc iii>( jbrrtiiä ^lan 
((«ta fttboifntn (fiidnn 'itN o 1 1 i n i ti. 
frniülir ti fltf) um u. 3uli li'Jfi mit Tltdifla 
i'^lipßiinlt tüktiiitn "Zitittm unb tfl inii ibr. »it 
ibiii rintn £ot;i, brn (ftraFm <f u ii t n 
Scniel. afbar. »rr &iifirc bei lungtifn 
(o^rt txtromett) Üftt«. neldin brate 



nodt bUbt, Vfitrnnt btt o^a «r^ai 
;3oftpb Atdfli SStflifl ü^u 
(ober /tulnftrtl 1l|k iotea \n Mr 
^riirtiiiton mit 3(?bdnR 9t«r- ntail 
Ofttaf B-itb im fcbönfttn IRisnncSAtiTt 
41» 3ab:m. unb i^nt S^nwr snmiltj 
J7>7 tn imtiur <}be mit dtubrlf 
tSbotvl, nid btin He ncd) niitciu rm 
^a|)ibunbeit in Alü(fli4tlri tib« tftfr 
33. 9luft«lf ü>raf Ifirbt bic bfionbtit 
Utapblt e- ivd]. - 3«. 0lnt0lf 9m^tt 
Q^vai [f. bic befonbfcc l^tir^TatNr Z i«t] 
— 37. def^bon bri :s<littc Utu ui m 
ütoriitn (>älftf br« II ntiD |u ?it4>iic >ti 
II. 3ötrbMnbciti unft RiftfK nemnnhV' ^* 
mit leinfti ^rnbtrn Hiibtta«. Ä ■' r 
t»etn Sün^rrtn unb Sroiti am 13 i 
b«r 1214 ba6 8(aurHtIi:>Ürr io Eiti: 
ivtf bit* nnc auf brm (Sbcre ni • ..t' 
b(«[clbcn Nnnbli(bt ^mtbitfi bcjtudf. okI 
bann baA üloftri Uirirlau [v o t n d » r'f 
2ai(tirnbudi fiir uiilfiljnsiiil)r Olfitt *tt 
(Blitn IX») IV. 3abt,i I8S3. £. «: ■»• 
21niticrtuiiA.j — 3tt. 2tcl»baB ItbK üb 
13 ^^bit'tinbfti unb i|t ein £.i}C>u brfl «in* 
nnniiärn .Slifltct trA £d}tD()&ni(tr gtiiiir* 
tloRtiA (j b 9)ocJ; rt war Vi)nb(«baupliDfl[> 
Don ?ici)nib. unb al6 bit SNongoltti tX4l n 
ba< V<inb iciiirfl Utrblftrt« ^tlniitb trt 
gtomtiKU ^et)Of< onx Vnilau btrtii' 
btad}cn, ICH tt mit itinriii £obnt laDitdl 
an brr ^ctlt ieineft Surften in btn i(4mp 
unb flarb bcn ^rlbfnli>b )uaIci± utti JdKf« 
^obnr. toit tai bn birfem [3 l'l 3lt M 
brtidilfl iborbtn, iiuf brt iEätiMlUll ^» 
9 %ptU tut. wo dudt '.v>rc)04 bttnv» 
fein tfnbc hob Wit btin Aorfe b«0 Srurrec 
auf bi>brt yante fcrbcrttn Mt 9Irn4(>ln 
ii;a(bii>bM Dtiarbliit) siDloli äir^o'ft i<f 
Ufbetflabt auf. - 39. 9B<iiacI> *f 
bei b?buii|<l)tn Vinif, Ubic in bec nlri 
^ilfte bts 17. Salitbunbrrtfi. &in fiobi 
3 c b a n n « aus briTrn tiftti Obc vU 
cmrt -^ftbucn pon AUlIftctn. ift t 
brc eitirnilidff JRebrtc bn OtöRr utib tti 
Aniebrnfi bittet «amilte. ($i lOiii dtb'ltM'i 
:Raib Jlaiier ficrbinanb« Tl.. irtlibti 
ibm untri riolbciiti t^tiUe uom su <2<9 
brt 1628 (fi^bf batüfti e IM «'Sit«»! 
'buUr bt» v<iuK» fijrbna") bit ftd 3al 
bunbrilrn beflelbcle, dbtk n:(bt itnui« iit' 
fübttt atäflitbr Xi}ü(D( rtnturttr. OOiaf fiJeR 
ifl rtiDdtb IC'J3 Die orm C^juS 3>ttbral 
ppn ^tpftct ronfisniir i^ittldjafi ^i 
bir bfiai ^uft blirb. bi6 itps 4krof 3 



1(VU 

irii^^J 




ina. Ocrlipfttiiu« 



183 



Xdibna, 3t)tiifo 



}iel 6r an Vaul l5|refr Ooa 
t vntanUt iß:i8 rttifit ri 
TmBäftf 3"'oloi uns burdi StiOi- 

Mtlijvni) tut iSrtiAluiiri tmti 
^i&< iroin iiuH f 0. U)hif 
rl B4( mir *itifü9tn Bfgiiia C<W' 
00« r<«6iii Drtiiiölt. xofiAt l^m m« 
I SaltrKocrf. ficdDaUt tiiiQ ^ft^iiR 
iu. Xu* iitui fSbt ftdinini crr nnifttt 
^^b 3oOann Ärann. (Wt itHt 
^fi tiPltcncn i^lirfrs Im ~^aint 
|p«r Huf tiart Mute sutd> Sidlim 
f Iftfaf Srnid lu ^irnifriu Dom 
fitHTta»4rt. iFr lu^c iti llaDu>) 3utn Obe- 
|tt an irtnr tfrtrbun^ <n 9rn ijyrafrn- 
<ft fotam» mr^aiUf äfPra^t: Hoet«: 
^b. Umidfrii: WENCKSLAUS CO- 
j D»: WKBNA. Xrorrfl: tSappm. 
ilfti ET KKAIDESTHAL S.iiu 
kivar V.ajratftiU CON.>tliaria« KT 
^U* Cl'UIClXAKU'ä. Sic ift tn 
jr. a" la Sott) \Amu. oottanvtn. <S\nt 
fang fiiUrdIt Otillnci'« .i<n(ktTiUunii 
IfrmÖdirn tUirat'INtinim unD lltrDaiUrn 
i tmt) auf tafrt I.XXVI, ■»t. ßio. 
^ Cimscl Btftrc^i Ufb ir.s», nrn. 
IrMrntbrt itj»), vn c-Pln ^^« tjrcmi 
lil ct#pt>ari ou6 brTTcn irorirti fS\}t 
|l«ff<3 UliiDbrtb Srötin Xin«fu, 
f rdifnlKftri Xäiiinirrtt. Dann Sancr»< 
hl«iia ittfift iU 3ä4rinM}t(, t7:i2 tu 
^ un» Im Srfrfiubrt Or«|rl()vii 3<il7ir4 
l^f (iTljrtHirr l^tillj (ft t^atir fidf am 
U ITIi mii Qldria 3iif|u|ld fjrintnfin 
pirfbiif^rg urnnält, »rldif ibm ttitm 
I Sacl 4Urcitrl. Ma Vrttidi Mriri 
kinb jiDn Iö4>ir[ tirbat. Itttuf f9r n | rt 
Jld»t Darb |u tfrrDni|. Z<in ^obn 
t mtsirl bttfb (TM tili jtrlec iinb 
f bif tditrAiar Vinie b<t -^.luirft 

fO. — «I ttcrbevid». fln btrfrn 
MM lOrhljrri £jgf Vfit'itBr. 3U}tt)t 
BteDlIdfC tlcbcclUfrruni} f^ruilid) nnrn 
[ Wtlinjrn fnücfrn bir :!IU b it a Drn 

j tearabcn — aütm Vnarthu» \ttM 
jtaAttn fUabibfÜ lu O^runbc — t»(MuA- 
In. tfl fbm >d)n>rr j^rtbo«(oiü, 
^ Omraloriffi die b<i at>nbftr tf& 
i Kibno bfieid)nfl — ihaiiäitlid} 
Mm Ulfe »ir 91auun ';iS f c b 6 « I a ro 
ttttd du(b 1r[dd)[id> utttrinanbtr — 
9, ^äbitvnbctir. um a9rt unb Idjcmt 
>mtrr«t etntf Ittton samdll atnt< 




fcbrnrn <Kftif)lt(blrS m frln. ÜiMb DurttcH 
Oic ubrt ibn b<itd>un. hM ti tit btif 
Xrtcatn tsibcr gtanfrnd} um Mr flbtäiidlarcil 
8crbtinjfnl. Cann tn i<nrn um Dir fitirbrC- 
Drri-mi)iun>i ."^tJltrnft unc Xrutfctlanef Titt 
t(antöti!(t}t MoiiM (iMl otiii flrfurdilelfR 
t)>rdnft nadi dltrm rtttftlidirn 15tau4c. 
buid) !K>oit(iiut unb &onbiXl>:i) orn Dnibet* 
namtn bfigflf^t, -Itid) unb "^i-tbrc util ibin 
ll(I^Mlt. Ofi Jtan'rr abrr ibm brn ^illrn m 
bre c(t tcci» Cbrnbfil iin>6t. o« franjötii'dic 
Aöntj iicxt) rotKftc brtt tjillrn m Ofii unurrn 
tbfil — wie fit in bribrn ^rlbrrn itixli 
brule im iSapprn brt "äU b n a )u (ebrn 
finD — bmtutirfüfit bat?tn. Jltft ort 7[i?(i brc 
9tfmrr >]rbtDdKn tcuibr, but<AKl;cft '2Q<r* 
b « I a n mit frtnrm ^ucfpfcit ibctn 
JRnrgftfürflfn auG bmt ÜSrid^lrilitr brr tf tf* 
lontid. iu tDtldjrm im altrn ^oir £rna> 
toten, im r^t>flt!(l)rn ^Koiii mjdjtiar rtütjlrn 
täbltrn. Maitrt Ciio 1. brc U&rofir ü^tr 
abrr bi( Dom ttfdU butdiidjofFfnr £.Ätilr 
l.(i Ol 0n na) ouf S}eiboäldn)6 «d]ldd)l* 
bfim. 9d tfl rbfn fiiif rci^nce f9<i>ri:*rnidDr, 
in n>(<(t>tt dUr0 ridppt. fiic cttcn '^'dd)ierl6 
dbrc aUt tVlrdC frblai 2hiil|ödiij(l) brfi(il 
and} riut. tvir ^Jartoiti brnd^lrt, iiu6 
(£.(l?lrfitn Hdd) <AioftpolTn fina(tti.inbrctr 
(idiniltf ^ületjbnd in i}olrn bdA ilUippcn 
bri bfuitgrn tOcbad. iinb ^uin tlUarprn* 
uHvblrdjie btdrlbrn inHrn Di< iiolnifdjen 
giimiiidT :K9&)fii<ri m l9rcft?o(rn unb 
'i^üiolorDtri. ^}fT||l<i(br baö bfi 3obiinn 
iUibna yZ. IAH, 4ir. ^tj riiotibnir Slrcf 
oon l^oclb 'üaproifi, £, 74t. tu ^tamrn 
4!i)t tnbnd unb 'ffltbna abrt fiRO |U 
äbnild). <ilA bafi fift) ibi« :(ufdmmrni)<b0riii> 
ttit br^nnffUt lUit. — 43. S^enfo, ttt 
im II. 3ät>itunftfttf lfb!<, «lATtiti mti 
HiiitE btn Sittinn b^i 'Wailbrri). tob?, no 
^n)Oii ^ropolb bft 6<ftöR^ atifl Brm 
^Quit V'abmbttfi. mHdirr fär ^pft 

Oikrcflor VII. grttrn Raiirr Iprillcld) IV. 
*i)drtri BcnoniiiKn unb Cafüc von bict<m 
Ifine« iXdif^rafrntbttmt prtlutliii ttUätt 
tsocbrn iDdr, iir^tn iUtatiSIdto Don ^Hf 
iiifn. bfin bft Kaifft bai ^attiHtafctUbuM 
orllt(^fn bdttc, um bfn ttUb {rinrt ^dnbf« 
fämHtc, obir v<-r Ofiti Slfliicnföitlrti of 
id^ldt^fn icuibr. Itntrr bcn Adiiipfrin tfi 
^raliAUibft Vtw btfdnb tid) Altnto 
fitbni. Vn t^obnimfüttt iiba trfretit« 
lid) ittd}t idiiiit fftn« %^ifiKre. bfnn iv» 
ünoäno Vi H o oon <A Ol b a 6 sb u r ftU 
erorolb boe 9dnb iurutt, uh& Mm ^■> 



Wrbna (grci^err) 



184 



lOrbna (gon>eiie ^UflO 



Muplftr tir mjifiitafiiftafi Dl !H frtnrm m 
'SHHt »in (i Catbri imim; titi^Kiun lobr 
— 49. ÄcÄ tiftfnt"! ii'it D«fl Cberft- 
I i r u I f n d R t n CAtjfra % t b n a , Det um 
Die Dliiie trS ii 3>^brt<tinDr[te Irbic un& 
fid) um Mr 'jWritirtDidung ¥c2nnd orjifii 
Dir Srimrßni orrbirnt ßrniari)! fcal Xirfr 
bclnarrtrn itfinilttt 1615 ^rünn unt rröffnr* 
tcn aiM IT 3>il' 'in fuidjlbotrA ^ciintv^tbr- 
tntnt Auf bir £-toE)l (^Fkitn 'SNiltan flc- 
iiiittnicn ia^tt vttioHilt ^r^ friBbllilrr Übt' 
nnal 'JJt ontaianr U(txtt)iitt<tintrttontilun> 
rt<n. renrbf aber i'pn bem ttifUiwirtrd« bf« 
franf bonirCrt hctirnbin (^piiimanbdnirn 
Zcai)tt, bfin Ctiftftlirultnäni (äidfrn 
9Brbna, iiiil (^ntidjtrCrnbrit cibgmurfcn 
Vfj&tt ifl URO trt Xaufnaiiir brfl tapfrirn 
(Aiafm uRbrrtinnt — 44 91odi In natu 
StfcluiTf »int« rttfibrna roii HBtbna ge- 
Oncbl. an tirn lid) rmr roiitantt)d)e U)rjil)id)lr 
rnüpfl, bir abfr irbt an t\nt aUt. aai trn 
iaitn tn 9tcnirr ynb Ü^tit<bfn ßanunritbr 
rnnnrrt, immrtbtn i<bc<b, ba aü* X^cil* 
ntbmrr oufibrüifMd) inii ihr<n 'KanirR gt* 
iiisnni rndtrinm. i»abc irin bütflr. fiaA 
•aSailtnftti n'i (Stmorbuna (xs. i^fbcuor 
I6ai> Wiir bfiwr aflrclua £tiit flüdjfiö 
KUb fviRD riiblld) ouF ^diloi ictblixb brt 
iXtirnniliGn <9iafrn 2i}dlD(lrti), riHrm 
trlbrnfibafMifbrn 3^4», bri imiitrr flcin ^<iai- 
fcfjnbf um lidi fab. für (iniiit -StU S(^u(i 
unb ()ciRli6t« Cbbadj Um Mr niS^lidyc .-teil 
ftrlltt (14} bairlbft aucb nn $»ib(rc oon 
fi^rbna — cbrr nif fi« brt ^onif iu- 
tDfilrn (t»t*ct(L(n finbfi Würbm — mit 
ff nfiti 8r*unp* unb ffbrfi ÜlUlbflni Ubtau- 
ftrn4fD ron inaluwiir fin 'iia^ nnti 
3A9b jinfl rfl bri tUirm Slablf (uflid brr 
vnb bi( QAdftt nttfirtt bin annrtfnbrn 3rai 
mii brtii Zruti Uinrr iUcrbr^riuRtlfR, Va 
Od) tri '3(ltt»iriiuv bir (^fmuibri immrr 
iiirl't ir^it-im. tarn to Io tr«it. oö^ ^üW^ho. 
tiiii bm '.IDtPlodrn auf btf lUcbe iu flrUcn. 
Titb PCR il'ui um öoioiFcp ftrllfn lif^ Üatti- 
cnn brm Ärbrr i£tunbr. taq unb ^^bt* brr 
(J^rbart ffirbno'ä burd) blauem «fp 
ornau mitaftbtilt tpoibrn. tim^ Srni an 
ieiRf '^«ot'athtunaeii bfi (Scnftflloiien. 9m 
'ßlftrnbfn WoriifR um bti* ^Hrfulral (rttirr 
t)n'batbMiii(jrn brfrQitt, lofiiirttr lidj £rni 
IdDiif. t:riTlb(ii mil)Hrt>ri1(n. tfnbIMi, al6 non 
otlrn £ri(<ii in £((11 lubtun^rn tPurAr 
Hftr briontttrA brr iuiti]' 9Jtbna brgirHg 
(Vtir. itin Oftrtttritf IU (if>ibtrn. fatilc €rni 
.^un bfnti, |c toltht. b(ti ^«itr frrnc DoUrn 



^ 




biti S^brf nxbt Itfrm Haft im bpiir« ^«^ 
l'irt in Wätrrv *S*tm 2o& svt' 
Ifötpen fin&tn ««bei" (Jin tf*ni( ir 
tM fjnben 9IUt tinb auit fi 
toan.^, ^ni (in bomrtiidirtf i)iycu _ 
alten '£<ni briobnir. Obtua'ltnlta 
tbtiltr bm llctfall btm iU^n \tm^ 
l'n^i mir, unb um brn ^ÜRilma im 
b*td)lotTf« SJatti unb ?cbrrt. tot 
3abr( nodi bttn rtiäblun itöifall. lAVT 
|ua,irn ^rbnct nidit dud brm £4ilrm |M 
tarffn olic in fomtlttbft ^afi lu f^"^ "^ 
urtMninifllrrt nd) clni4 Ii3|if4 ivr: 
im S-rt-IeiTf. unb atlr nabiiim Ihni ..» «. 
3aiib, nui Sfitbna ivai duSuffrtiloiini «M 
an friii uAruiüd) ii^banni 3n briiiKlbn (IM 
t\n ItbrnAiirclfd 6ilbni| bffl tBtdfm 9» 
n in (Man fflalbn'in. ttm ttaa ISavPL 
utci Uli (]uabtiiirn E<ttlbc aedffiübnltiMftt 
SßtQrn. bt\3tfüit mar- Unnmtbta. M HT 
3aAb flidlt IbrilRfbiitm ^u (äanni, t<bU« M 
tun;)r ä\)cbno räcb finnii bn Rtmslm 
ibmtn unb ttrf im ^om: »9fiOii(t)Uf tMr 
arM>ltcl)t' bu bift rS, bal mrin DA((ia ti 
flmb ma(bl.' f^ti bnit £d>fatir auf Mt 
Soivrn ballt rt IltD abn an etnrn btrin 
brui «t(be bfünMiArn in btt tSaa» M' 
i]ti<t)ladr(ifn 'Radrt iirf »rtlf^l. tfr bfOAiM 
bit &iunDf nid)(, bie ibni iipar innm 
^(feincriicii maittir, abn nit&t ;iffat-t(t4 n* 
Itibint 91>i<b rtiva cAt tdttrn bm* abff c« 
^cbinrtt ft(t) 10 aettft;ircl. b>;it bri ti^' 
borbiti Aftufcn nttbt» mu*t( StrCt <*<' 
bobfiff an bfr CDuHbr ia lantir bfnin, b-* 
fr »tn«irir Da6 bertSrunb Di< <»oflP mni|'< 
bob< unb rrinr ^rilunj mcd(i(1> iv- 3' 
ipfitiiirn loAtn cilat) brc lun^t ^lürbna - 
im au« ron crft »4 3ab"n — '"•** 
%lunfre. Tri -teil nad) t^nnit Sibai 
brc in unjrrcr CarOc brn Xnufnanint X't' 
fübtt. cm $ot)ii |(nr« i?iiniiib rt« 
{Utbna Irin, n:>rl(1)rr !Rrfl» in ä''^"'''''^ 
a. C. unb Uftruial b<[ l^rniana pdr .Ai'' 
Eotin timctrn. [titotrr £ (bnb'>^' :t'*' 
lung, I«. iKovrtitbrr Mit. #tt K) unc M- 

II. Pit ||9l>tnc ^iillt »<• 4<irft Wrbt« 

Tirif 4n Or n j r I ^ t b n ii run .t4<<'t 
Sttbinanbll. üih iv. Smrutbri l«t* 
eriltrbnic unb DOn j^rrbinitnD III mit 
tftnruriunti bfi ütUn (^laUafiaabr* il4«* 
Sirn 1« 9rtil IMY brrtafilfitr UrFnnte (B 
bard) ibirn 3"boll (p oirrfnijrbtfi ^3b o^ 
brnitibra birt h^if« lall« Du jffftrt» 



(goldene 6uIIc 



185 



YOrbna iCueUfn) 



»cn tScbnd fcUmfir 0(ri> 

(Oiitmirrn tn {:l(fdi<K 5trdi(rn 
in ifdilri) rbrlidfcn Jt^nCrm c^lr tuib 
.JKctvgt, Atafrn itnb S<ri>bftcii aOon 
liuutat; t) &j| &if pon bfrrrr ga- 
!ttflni Uorlorvs. UeeatUtl. Ua- 
^•«■cftlfturuk tine Laureali PoctAt. 
iflD unt SrtuDttt hobrn |oU<n. ol6 
u ttdrts. ^nonirn. ildbud. 'firruia 

WC«. äBüc^bur«. l^dtbut^, 3tttil- 
MC aiib'rrr brtiilcltbfn Unirrrfitätcn; 

bir oon ibnrn (j^caMte ttit aUrin 
ttmnäilidf (JDellnitb en'didtKt. hn- 
ict iu lbuml>3^nft6bmrficttn fjbli) 
im foQen Cßd) bat oie alio iliraDrIli 
Qfiriirrtiftirji CxioDtrunti, Aaufmann- 

icmttt anbftn UnocrtUitrfi ladirn un& 
nlbaltm aiütTra. 4) ^ai ftirir S^nitlir 
inerte '^«dndDufl^. eafeaa^ribttrUnur* 
^b Dttb (Aul tldflckorlbu» dvicaa* 
■ obre Dfm Mtcbi Rocb fa tcbfc $tci< 
I auf ftc bie ^cci<l)afl unb ^ritin tjcb- 
ntutato fdÜe. 51 Xai (o fid) rififinen 
9)dP- iinide (Sutter öirif« ^t^ffl 
krn Siaminie pfifaUfn mcd>i«n, (tibefl 
tiein Suinin au^ taom\. t^niijl 
BHfutftl ^am unb KÜolKommrndttl 
\utiffltüii jtQn (oQ unb bdl ßc m(i 
' ibccn •inbrtfn ri^enrit <3(&ttrtn tbtin 
ibriR mo^rTi. fi> XJat birirt Slrtriifd}« 

auf it}trn 'JRar4trn, Sitten unb 
) rin imblt^rfi Un^rlD auf 'Sitin. 
Ktib DHb onbfte« (0frr5n( ju brn 
!f)«(fn unb (Snfunflin ciHfuBtn. nru 
fite CiilbS'. iSaii- unb tJreubäurfit. 
tm, e^uitbltn. Atantlabtn un& aEe 
B^rbdlftfn. nfue ^ü^IrR, ^(tinatarn, 
't9tn, SQrvr unb ^ifdintubrn, an* 
ftirfr* aO«* frlbn «fbraud^rn obti Dcr* 

tHi^t. T) £<i {lA dul bttin IttruRbcit 
EAfDrcf 000 (Solb. Silbrt. Supftc, 
^ft anbrnn Qtt. nrtantn unb ouf* 
^4l<. bat fir frlbft obre mit anbertn 
tfra bca*n. antb bribalbrn d(B&bn> 
I btOigr Crbnun^ unb Staiutrn. reu 
M* 9erf(feti|}rrti mit fi(t bnnflt, auf- 

Dir OneiBcrtr baltrn unb ebne 

3^^er Sttaott Üaminrr obrt btfl 
Italtofl auya m6«rn. a) Ilam, icqnb 
%htrt auf itirn Orbirtb- unb |i(tt> 

an rtfl> ober oirbt Cttrn VJodjrn . 
iftt. nie oicl 2a0 bHitbdcti aufju« 
•) IleiM tot bifK ramllift auf ibrcn 

K4 bei flbjudt<lbf«. 'Ma<^'eteprr 



unb eftbtbtif iu bcMmtn. lo) 3natrid)rn 
fdnn biefrc £toiitm Qlrid* unb tofliddini 
*Dnion(n Vrbn mib '^IfUtlrtn »rrlrihrn unD 
(oldtf mit Sobfit'flidtt <3n uitb aufnrbnirii, 
11) Ilam, <m JÖM- M^m ^trict oDct ^anfrc* 
Uäicn (ftb-.8^ttigt(i(l)m. Süttlfntttumbrr unb 
, ilantt auf ittc rtdiuft obrr lonll cctdngtai 
m^runbrn rincn oltt mc&i si^ cbtt Sc&lc^ffrr 
rrtMUfn, mit nrufn fiabitirn btlraen ober 
brn trrauftrn attm ibrr '^Cjbtnrii vrtänbrtn 
uns fflb< ibnn nifallfn nad), befnVdtn,- ri<ft 
bitüon fdtrrtbtn unb tnulitfu laiffn. I2> SN^* 
fltit fi( oon aUrrbän> 4)riDil(d<(ii. 3nfltU' 
mtnlrn unb Utrunbim, tsic bie ^tabmrn 
babffl. Vldiuiailobv« mfidtni. tot\^' i'o 
(rdriiB fitn (oUrn. als ob fie pon ftütflfn. 
Vtälalrn obrr anbnnt £ldnbm &fl 9trid)<. 
9anb ober (3ftrtld}i cibimtrl unb autbrniirltet 
nocbrn. und loll ^irfrc t'nuiliU unftbäblidi 
unb ufiprAuribtclKb t'iDit. lum {^dU fir rlfva 
ttnf< obre mrbrrl in ictbüiwn ^ulbrnen 
t^u[lrn rntbdllenfn i^undS ütt) fuit obre 
tan^fl mit brbtmrn iitod}ir.' ^tr bann bur4) 
Jtalfii grrbinaub HL unltrm 16. tfpcil 
1643 rrfol^tr (frnruriun^ bH <Sraftnftanbe9 
Dcifribt ncd) fcldtnb« nriietc ^rioile jiin : 
,bal aQtrii bri Prlmni^caltut obrr ^tirfte 
Q^c^a lo Inäitlttim naüi rttttctiKm 20. 3ll^E. 
atr t?b^rbad}t. unb gtmäft err b&bmifdjtn 
A 2V. unb mäbriid)ca ^anbiocbnun.) f lö, 
unb »ti X6niticritf)0 ticbinrn AootUtn 
Aa Ix, bir £.rffion unb Stimiiir lonobl im 
JtenidTfi<l> 'O&bnitn alt aud) in Wjbiin, bc^ 
aUrn grttu.nrn VanbidtjcR. ^anbcfd^trn, 
Stäibrn unb anbrrm .-tuiammentunflrn, aUo 
balbrn unb iuuDxll*!* nad) benrn Obi. Sano> 
ofücirctn haben, aucf; bat btt) fünfliijrt 
Umbdudun^ brt böbnnfdi unb m3bdfd)tn 
Sanbfftotbnani) birfr Famlllft untre bir bal'rlb 
brnnbliifer gtäfl <SStiiWr4}trc mit fmarlcutfet 
»ttbtn foUr". 

IV. «Udrn. 3(blrc'« Uiifreefal • 9rtllon, 
9!». ^b., ^v. 815—831. auf (r^läfiianntfc 
£paUc mtt Eritbem nrnraloflifdfrn QucQcn* 
appara). — {>ü bntr't Ornrolo^ifd^r la* 
brDrn. III. Xbtü. tafrl «43 — >J0. — 
Orn<rrfid)ifd}t ^lationat ■ dncoflo* 
pdbtr oon CS raffte unb tSii fann (^IQirn 
IM». «•) Pb. VI. e, 191. — <)cIIbod| 
(3ob>inn iSbciflian oon). *JlbrtAlriiron obrr 
^dRbbud) übrr btf biflotllifern ^rnratogijdfrn 
9tdd)tid>trtt oQtn botrn unb nirbtren flbri, 
befonbrrC in brn brutid^in t^unbreflaolrn 
u. I. I» Olniflidu 1826. « 9, lüoUl. b* ) 



L 



Wrbna, Ciigrn Sctt^ct 



186 



19rftnA, Sugrn Ciknut 



Ve. tl. ^. TBi - &0tmaBi'« Xaftbrn* 
bii(fe füt oaktUntttfiSir lArfAtdru u (. le. 
(©im. 15* ( IV, :iatrii. (imai. €. wo 
Hl so«: »£>ir üdrtno'. — ecbdnfrtb 
(Sflnoi 9litt(t CHI). 9bfl< • GibnnaltftniuS 
^rA oftrrrrittiii^rn Jtiii'rrTtaatr« C&ttn tsil. 

II. 3abr)]onfl i3u — l?s, — tiftoiiidf 
bridUifdir* ^ q n t> b u (b jum amralo- 
Aiftbfii 2afdrtnt>ud) bei dröfltcbtn -^äuirr 
OSoibd inii. 3ufl Vrnbr«, 37*.) €. luv; 
— £ ä m m 1 1 1 (^c goibalfdjc arnralotfifdK 
2ofil)rnbü(brc Orr gräflidirn ^äiifir. - 
Otlliitger ('£«f. Afar. >. JUoolieur rin Datei 
r<>nt«n«ni un mllllon dr rrncrlgncmauu 
bloi;r«iflil(jue>, g^u^ftto|^quet cl hlkto- 
rU^uem (Urvade, (fr. 4«.) Tom« i»* (1808). 

V. ttldppci, 3n 6l(iu rin itbmalrt oolbrnrc 
Durttiditrr, cbrn unb unirn »pn brei ^plbrnrn 
Sitten in finti iHdbe l>*,jlftlf{ Uf^^t beo 
lltlfiuna brS ffiappm« Dtifllfitbc .Üifnf' 
roürbtar äptoüca btd voukA ^Btbna" 
*r 4«. 



SBrbiia-^rtutKntljiil. liugen Säienjel 
(Araf (6 t a a t ö in a n n , tK 1 1 t e i: 
ted golbeiien 'Itließeä, geb. 3. 3uni, n. ^. 
i'^üniuc 1728, ö«ft. 23. SKai 1789», uom 
iüngeKii (^ororoilier) ?lft« bet bötj- 
mifctitn Üini<. Scr finjigt Sob» bfö 
ij^iafcit 9{orb€rt gcaiM^eiMel aus 
ttf\ti\ tflK mit Wloifia ötepljonie 
O^räfin ^inöFt), ttxlct er, nocb (in ein- 
iäl)r;gtd ,^lnb, beii !iÜater, unb bie 
aWuttcr rctmöUe |lct) atbt 3a^t« boiiod^ 
mit iHuCioLf ©roftn (SfjDlcf, einem 
bfc uetbienflpoUpen Staatsmänner Ctfttv 
reid»a, mit wtld)e»n fw übte ein balbeö 
3obrt)U«bett in ciliicflidjilct 1^1)« kbtt, 
nnb bcr iljr nur menige ^Konate fpöiet 
Im lobe naii)folgtc (Straf öuijen erl}iclt 
unter ber Rettung feiner g«iftboUen 
äKitlter eine ungemein (orcifällige Qtrjie* 
hung )unäcl:^ft im (5lternt}(iufe uon liidv 
tigcn £e()recn. bid er ^tünblid) vorbereitet, 
18 ^abre att, 174ti bie bamais t}Ocbbe- 
lii^mte Unmerfität ^eipv^ bejO>i. S^atauf 



madjtt er bie ubli(^e 15a^a(icct 
tt>el<b<r er bticd> ben ^|u* ber 
btnen 6taatcn be4 (SonltitcnM 
.ffenncnlecnen ibrer^öfr. il)rer f^MtliAi« 
unb gefetlfd^aftOcbfn (Sinnthtun^rn. M 
Literatur, ber Citren unb !^räinbe ^ 
4)ölFei bie rorant;ei;anciene tbPorrii|S« 
9lu6bilbiing prarttfd? voUenbete unb füft 
fo für bui (Sintritt in btn 3taoMbieirjt 
oorbereitete. ^n bemfefben frf^: 
potitiidic Laufbahn ein, unb t 
tKang]}ufcn raf<t> bur<t*Iaufcnb. eilan^R 
er )ule^t bie Stelle bes galijif^'Iiib^ 
merifd^en .^offan^Ierft. &l)I(egli4) Rat 
in ben .^ofbienft übet itnb nurbe t 
OberftbofmarftboU. !S>ie Jpulb be« t 
fem bcbacf^te tbn mit bcm Crben bei 
golbenen £ltcM* totidit t)&di|)e unb 
für ilerfpnen fiirlllicben (^btüM 
bee bödM^en VibaH beffimmte %u«)cU 
nung cor ibm juecil feinem ß^roioal 
^^obann i^ran) unb nad) ibm oi 
feinem Sobne. bem berübmlen €tMl 
manne trafen ItKubülf. unlieben 
ben. 3n nielct) b«*bem tVrabe bet Onrf 
fid^ in ber öffentlichen äNeinung a^t 
meiner ^elicbtt)eil erfreute, erfabren 
auä einer ^d^rift, melde eben uut 
Äuderwäblten bec Wtnfct}b<it mit ' 
(Slocieni'fbeine voriutbeilöfceier ebrc» 
DoUfier &lürbi>iunci umFletbet. 9on b 
ij^rafin b<!<P* <^ bdfelbfi: .2^w (?Mi 
ein Urbiib ber ÜKmlftei, von Pem wi 
um feine äBürbe unb (^igenfitAfteii 
einen ^^luAbturf ^i fa|)<n. fjgen nullt 
tf c i |1 ein iÄ a n n ' «uf feiner 6ti 
tiedt man ^reimütbtdFot. (5nt|(bloff(B 
beit. llaicrlanbÄliebe; fein iöltrf t»f(rfll 
tieft; tSinfi<l>t unb 'iPfenfcbenfenntRi^ 
feine 6pra(be tft bie Öpracbe bct 'M* 
un& bfö immer offenen :^er.)end. 6 
^eudUer wirb cor U)m lurflummen. i 
ceblid)er äNann wirb glauben, mit fcn« 
tiatcr ju fprcditn. gerne fclibe (Ml 



Wrbn>, Blora 



pamfeit. ffinc aue^ebrcäeu jtenntnip 
1^ 9änb<t?etfaniin^(n. i'citie beiuätntc 
Rtibtfd^dncnt^cit unb fciiu tun Staate 
gtfrfitten mit^tifteii ^lenft«, reteint mit 
ttn^cmeinrr Vfutfelt^fcit unb SKeiifcfien- 
►ItW, mart^en ihn \u einem (^<^«nt>anbc 
^1 aCvienumen ^ete^cun^ unb .^Dd}' 
fti-tun^.* ?o« fmb nicbt glatte fpeirtjel- 
Udttijdbt ^<^meld;elejen, bad fmb auft 
HebeniUj^um^ cjffpiortjene 3BoTte 
jcMuitvi unb iWret>cung. (Sütaf 
tiagrn Senkel tdht feit 9. Cctcb«c 
1754 mil Slacia X^erefia gebo* 
rtfien (Atäftn ft o 1 ( o n i c 6 t>ecmä[t, 
velfher (Sf)e brei €Öf)ne unb fe<bä 
tiAtet — ttt gan^e gamilienflanö i|> 
§w ^et II. erammtafef crfiitiltdi — 
rittitamnun. Son ttn €öl}nen ifl rtf 
vrinehnlifb ber ättef^c, <9raf yKubolf, 
bcr auffr gleidi feinem %Jater eine Hiit^t 
tlc& Btaaiefi unb bei £d^mu(t feineft 
«nbicnfiDoner ßpioftcn nie ermangeln- 
bcn {>dufc6 mat. 

X:fftrrrcid)t4df r 9(«betinaRK4 * O^eoi 
m-.t iSin (fcfirnftutt tum ijttiontqfttfl' unb 
X5rr;i,if;.«Iiiumi5dj (jTfi&fil^btiiii |j|(ac^niir 
■«lEinfJ. (drtirü6rr CL-n MrClicti, 119t. fl. H*). 

9*n[«t llnirridyctfr: «Eu^vn de* II. H. 
iUieti» I Graf Wrbiia ('tvudentbal, | H«rr 
•i«r HcrrsrliB^eti n<>rxowlti. | Kam«ru«r, 
WkJdtck uad HrvM U«rllU cc. i Ihrer 
IL k. •Qch k. k. IUI. «IrkU | gühelmer 
lUth nud KÄmmmtr. | Obenlhofiiur- 
•^kall.- Ustrnit IPitbtaab 3 (S Wan«< 
ffl» r*«-. (a*> [euC DtrirB 3Ü0fn iirrt^ru 
iH« tfl^ratini, Me Dem rMm £taälSnmttn< 
■ Ul^rtiitml DurAfnJ. 

|0e^. tT71t, ^efi, m J\f(t)l 30. eeptem- 
hn I8S7). i$ine Üocttri ncicbrictjä 
fkufim pon Sta^enetf iinb bei Utaiia 
It^itefio <9cäjin DOn 6alm-9teif< 
pcrf^ei&t, Decmälte fie \id}, 19 3a^ce 
am 20. 3unt 1798 mit ^ugen 
rn fBsbna, com jüngeren (|}Dro* 




tpi^er) Vfte bet bö5inif<t>en 9inic. (Scaf 
tffirbfu, tue[d>er )U jener ^tit al« 9titt- 
meiRet im (5^eDaur[e,)erö • IKegimcnte 
Aaifer ftanb. Ut$ na(b 43jähri^et <St)e 
bie ffliöjtn am 4- i^ebruac IH4I aI6 
^itiue ^uTÜcf. $ I r a , einil eine ge« 
feierte €d)önt)eit, mac eine (Sotifine beA 
Surften aSettccni* — bed ötaaW- 
fan^Ieifi SXulter n>ar eine geborene 
gceiiu t>Dti Äa^tnect — in beffen 
|>aufe fie ^aittt lanfi bie {>c>nneurd 
mort^te. (Siny\enjüi)Ut in olle feinen Ror« 
me« ber <5^efeUfd?aft, Derfetjrte fie mit 
ben intereffctnteflcn SRänneen, bie im 
€alc»n be* €taat8rani(er8 ein- unb aus- 
gingen, loormit ^i!^en6. mit (flrafen HJbt* 
tipp €t(lb(on, brm €taati}fan^ler in 
ben ^tatjren IWÖ— IHüfl. unb Slnberen 
befceimbet unb unrect)icU einen aus* 
gebreiteten 39rtpfme<bfel mit ben politlfd) 
unb fonft bt-nfmürbigcn ilerfonen il)rer 
3eit. ©eit vielen ^^f?"" **''*« tßräpn 
§ l D t a jufammcn mit it)rer innigen 
^eunbiniber. l^ürflin ^ablonoroSfa 
geborenen ftürftin ifubomiröta, auf 
itner ©iUa in 31^1 jurürfgejogen, im 
dbitiu^ ber dttii^t t\n<t t)errlirt)en Statut, 
aber aurti einer !ÖibIiotf)ef, toeldie tfigen- 
tf)um ber gürf^in 5^^Ion(}ii>Af(i ^'^^ 
unb eine ftuöroa^l ber bellen 4ü<rfe aller 
3etlen uitb i^öltcr entbleit, 'flb unb )ii 
cmpfirtflen fie au* ^efurt)« fterborragen' 
ber ffiänner bet ^olitif unb iSirJenfctaft 
unb unterhielten einen großen ©rief- 
n)ed)fel. S'er SÜunfd> bet beiben alten 
Stauen n)ar: gemcinfam ^u j)er&en. C$e 
foQte ihnen nicht erfüllt werben, benn 
bie Bütftin ^tablonomora übtricbte 
Ihre ^reunbiii, ipelcbe alö OVeifin oon 
78 fahren (iatb, um nahezu 7 ^ohte 
unb Derfcl:ieb am 14. ftebruar 1804 
3n ^en legten 3af}ren crt^inbete (fttäfin 
glora auf einem ^uge unb lebte in 
(ietet gutdtt, aud) auj ttm '^toü\w vx «• 



Wcbna, iidt)t9(au6 



188 



tDrbntf, l'oAJ 



bliitDen unb Damit bcn (^mu^tcr Sectur« 
,)u üeclitfccn. 'Jiad' Ihrem lobe luucbe 
brc SiQa Sßtbna t^eifauft iiiib ifl jvtJt 
o(e((et(^t febon in ciettn, fünfter ^anb. 
ttbec wohin finb bic 9rt«fe beiber 
^raurn. namentlid) bie bcc (Sräfin 
gl PCO ÜBrbna g«ri>mnicn? Qit ent> 
[}alten i^ieleS unb Interefiontetf ^HaW 
jut Ü>efcl)id}te dfttrttictitfcbec €taat0' 
mönner unb anberec benfmütbiger $er> 
fönen öornehmticb b«r ctflen .£)älft« beö 
[aufenben 3al}i^unbettä. ^b^t blefet 
epiflolarifdie 6ct?ati f»^ 'n treuen unb 
fo(ct)en t>änben befiTiben, bie ben 9B<rt^ 
bttffelben ^u lotirbi^enuerfletjen. ^loraS 
Qi^ mit bem (trafen (Sugen ifV tinberfoft 
geblieben. 

Cflbcuifibc ^('H (ffllrnrc *VartriE»(atl) IKIU, 
9tr. T« im i^ruiUtton: .<Sin «Onttd) in 3fd}t'. 
(ton ^tJin 9Qul(. 

Srbna'^rrubcnttjnl, ^abiflUua ®raf 
(f. f. Äeneratmajot, geb. S, 3uli 
ITOä, gejl. *2t. 73ecembec 1H49), »om 
iünfleren (^ofomibet) 3li>f ber bclj- 
mi|ctjen Sinie. rtin 6of)n bea (Wcafcn unb 
tHitterd bee golbenen ^.^lie^es Kubolf 
unb 9)Iaria t.(}ere|iafi f^ür|iin ^oki- 
ni^'fRittbecg, trat er junii in ern 
faifeclid?ed 9tegimcnt unb murbc bereits 
181«, alfo im ^Uet Don 21 3al)ren, 
^ittmtif)er bei Sci^mar^enbecg Llt)[anen. 
1817 mit ber ^JKiffion betraut, nad; tKio- 
Janeiro bie !}^a(bcict)t Don ber |)eirat ber 
(Sr^heriogin ^eopolbine mit bem 
Jitcoiii>rin)en, nactMnatigeii jlaifer Don 
?5tarUien X'on ^Ubro ^u iiberbtingen, 
etbidl ct. nie fraii)örit'd>e Quellen bv- 
ri<^teii, nitbt nur bo5 (Sommanbcurfrcu^ 
be« (5bntlu6i>rben0, fonberu aud) eine 
^nfion Don «(»O.üOü iHeVÄ (= 4UU0 Ar.). 
Uuf feiner tHiicrfal)rt geriet!) er in bie 
^änbt von Giraten, bie fein gat)r5cu9 
rein au6t>Iünbertcn unb barunter aud> 



bie fojibaren (»ef*enPe beö Äai|<(l 
©raftlien für bte Äaiferto*tec 
unb ben .ffaifer ron Ceilecreidi rai 
mad; überfianbeneu gropen 9«fd 
tarn ber @raf mit bem ^bcn 
dlod^ feinet Wücffet^c trat cc iDicbcr m 
bie actioe 'Jicmee ein unb lourbe (KSI 
SRajor bei .ftaifer-^ufarcn 9tr. 1. I820J 
Dberfllieutenant bei SBaDiiioben.ffüraf*| 
fieren «t. «. 1828 in letdetec ffi^ea- 
fd^aft )u ^uf^ten 9fr. I -^mudu 
fcrirt, fab cc fid) 182!» ^um CI 
unb (Sommanbanten btS 0. ^^ufiaieii' 
StcgimenteA beföiberl. 1834 )um (General 
major ernannt, mat cc 184:^ 'i^icgadtr 
in »cünn. 3m 3af)ce 1848, aii na4 
ber (üerntrung Kiend burdr ^üt^ 
äBinbifd>-<9räO fNeamarfcbda-^ieutt* 
nani (Araf 9luec6petg. bi« babii 
Oommanbant bee ifhxiten 9Irmee<on)*i 
um (Snt^ebun^ ccn feinem t^cfkn 
S3eclei()uii^ eine« ge)>uM^6comina 
bat, würbe (5^raf $abtö[au6 |oi 
er fid) in gRa9t)atifirung ^u n 
liebte: (9ra| ^Aö^t.^) Otadifol^cr 
Wommonto brß jroeiten ?trra 
3n bec £di(a*t bei .ffapclna. melA« 
2Ö. gebruar 1841) ftattfanb, betoübi 
er fo wenig fein ftcategifcbed loli 
tao| er pom Setbc abberufen unb 
einem gef^un^jöcommanbo — jenem 
SSerona — betraut würbe, ^ier fcH 
fidj — au8 €d>wermutf) übet 
3uru(ffctiung — eine Augel bi 
ben .ffppf gefd)Oifen baten. J)et 
fdiiditöforfcbec i5reil)err oon Jp«'fl'* 
dHnaftetifirt ben General: .jßrbo 
war in jungen 3<i^^^n Cber|) txi 9tii 
lau«.£>u[^aren, bereu !Kutlerfp[ad}C 
Trefftid} ()anbbobte unb bcren äc^ 
iDfferte 3ud)t ec in fürieftet 3«'^ 
beben wu§te, atlerbingd mit SÜit 
benen man t)eut^utage wenig "i 
wert^ed nad^fagen wirb, von benen 



1 



TOrbn«, fid^ifltdUd 



!89 



Wrbna. Ifabt0!üu9 



i(fr ber Uc&iing unfa bcn ^nfc^auun^en 

in Tage bic bero6ur>en ffieiiecofficiete 

tmatd ffln ^benftn rcugen, (Sebrauct 

TBact^en ; ein tteffn*er Weiter, fct^ön 

ib elegant. 9eiji»i(t> unb rotiyig an* 

(Cnbtc (Sdufeur. babei Dielfeitig iintec- 

tUL nicbl bfoS in feinen ^atbniffen' 

ifttn. aud:< in (Sefcblttte unb i^olitif 

kfcn. wählte bet brlUdiite ^uf^aren- 

Etft ^u ben tnUreffaiiterten ötfdiemun- 

m bet bötjeren tl^efelllfbaft. Va$ rodc 

m freilidj lange üorbcl. beraume ^t\t 

Igabtei in Srünn, bann Diujfionäc In 

\kxi, TöQt il)m boa Oewinnenbe, Öe- 

[(tenbe feine« SBefcn« in einet bei bcm 

tongeE auSteirt^enbet ^efdiäfti^ung all< 

tlg angeteblen 9fa(t)läfMdPeit oerloien 

{dngen, mä^tenb gen^iffe bebenflicbe 

titen feine« fflefenfl ^I(^ mit bec 3<'t 

^ätfet, fantl^et au«bilbeten. '3&a« ftübet 

(i^ griDcfen, mutbe oecteeenbec Boi- 

I801U«, icas man als SdJtagfertigfeit 

rwunbert tjatte. trof ül« böfer ^ieb. 

■flbf^efäflig. «Itel. ebcfü*ti^, tpar er 

iif« höcfrt>e emrfinbfitb gcjjen ba8 mip- 

inf^ige Urtbeit 9lnbecet, boS er buttb 

ii0e Sorte unb tHeben bod; fort- 

ibtenb beraiiöfotberte. 3" ber ^ohlif 

^c^roarifctjet. unerbittiiffcer öerurtbeilet 

tttt SRirtefmä^i^reit unb Ixilbbett, 

iiptlte et mit gleicbe: €*arfe bie Sd,i(äf- 

{fett unb um fidi greifenbe gäulni^ 

alten Sijfteiiifl. \u befjen entfrtiie- 

icn flnbängern, mit bas let^iferti^ 

gro$fctc<^ctifcbe ilbcafentbum t><& mo- 

!cnen liberal tsmu«, ,)u bellen aud- 

tfpxocbenen Cf^ejinern er geborte, unb 

Igte bie unbeilueüen tfrj^ebntfie fol*er 

3uftänbc mit einet :6etitmmtbeit Dorjud, 

ble ibn )um überlaj)igen 'i}ropI)eten 

oiatbte. I)ie SKännrc bei itänbiffhcn 

d>>Ttf(britl«partei in SBien, bte jcitroeifl 

[ta &(t Wefibenj erfd^etncnben i*erf6nti*- 

ber ungotifd'en Drrofition. In 



benen et nicbt« aU beioußle unb un> 
bemu§te ®er^euge bet gan) Qutopa 
untetmiiblenbcn {Necolutionärropugan- 
ben etbltrfte. loatcn djm 'Örcuel. fomie 
et ibnen. 9Jid>t ben« ftanb et ju feinen 
ei^entitd^en öetiifdf reifen unb lieg gemip 
feine (^rtegenbcit corübergeben. wo tt 
an bem überlebten ^offriegärotbä- 
©d^lenbrtart bie äbenbe SaUf^t feiner Sa 
l!)re prüfen fonnle. SBJenn et c« baburd' 
mit bem ^areopag aller alten jperren 
grünblid) Dtrbarb, fo moUit H fein SRl^* 
gtfdiirf, bai et ficb b«n 3nflrimm aud' 
bet jüngeren Scüfte bei ^Itrnee auf ben 
^al« hebte. 3m 3abt« 184*1 ffornman- 
bant eines' mobKeu (Sorpd in 9Beft 
gat^ien, mar er beftrebt, in bic arg cer- 
iDabrfoAten SKintär^uflänbe be« ^onbe« 
ftrengere ^u^t ju bringen, roai ihm bie 
^Inerfennung unbefangener unb einficbts* 
üoUer Officicre, aber au* ben ^p aUet 
aüA ibrer geioc^nien Wutje aufgefiöberten 
öacloren iujog. «ufbtoufenb uub barf* 
gegen feine Untergebenen, übetipatf er 
ftd} mit feinem ©eneralfläblet SÄaijetn 
unb b<itte nun ba« gan^e (5orp« gegen 
ftd^. bad ftfb um feinen tief verlebten 
ffienoffeit mit l*etbenfrt>aft annabm unb 
in all fernen "{Jer.^meigungen 3Brbna 
ein ^eer uon Söiberfartictn fd^uf, beten 
3ab( miid^>a, je bbbct bet ^nngefernbete 
ftieg. ^uf folrt)e ffietfe fonnte ti einem 
©olöaten t>on bebeutenben Wigenfd^afte^, 
einem 9Ranne t>on reMrd>eni TOillen unö 
getabem (Sbarafter. gefd)ä$t unb geacbtet 
Don %nen. bie fein .'inneres erfannten, 
gelingen, (\&> unbeliebt, ja verbaut ^\i 
mad^en, roie nur einer in ber 9lrmec. 
JBtbna. )ulegt Oommanbirenber in 
Ebetbltctteid:. b^^te feinen neuen Sofien 
nod^ nid^t angelteten. batte nidU einen 
9)efebl btr.auftgegeben. aU fd^on oUet' 
banbniiigün|)igeMritif gegen tbn fd^ürte, 
vom rangältei\en ^tm« QittittaU, ^iVö« 



Wrbna, StuDoIf 



1!)(> 



IVrbna. Äu^l^lf 



marrt^flQ'SteuttnQRi Q<ottd). h\9 )um 
|iincifun rfficiirc feinrff (Serpö tcar faum 
einer, bcr il)u mit aufcicbtiget ^ingebuiig 
oU (einen Gl)ef tmpfiiig, unt> wo ed t?Dn 
bd au in bcn ^ecbfelfällen bed f^etb^t^ed 
niwbt na(b ^unfdi gini;, wat e6 yieiut^ 
fficbnas 'Jtame, brr in ecfler ^Keif^e 
unter ben 6<1)iiiblra^enbtn itenaniit 
»utbe." Vubmifl ^cinj üon ^inbifd)' 
CRräb. ber 6of)ii befl ^Ibinar|';t}atl9, 
frtuieb mjrbiiö 8 »Jiefrolog. 
Ccflr [ t( i(t)t j(l)f t 3ufit}tiurr vtrauatirtir- 

I8AU, Ht. U pom 21 itfbruar: .dtrftoloj" 
(oon tfuDWti i'rinjrn llU ii b i td} • ®[äß. 
ftitfiti £obnr Drt ftriEMiiatfAaUfi) — t< r >■ 
Irrt (Soupt Mlrt gtttbict eDn>. (^rfdriitilc 
Cffltrmd)« roiii flu^tiiintir &rt ffienrr 
Cttobrr ■ «urßfinsr« lit«ii IV. Xer urja* 
nfcbc ^iinttt ■ ^fl^)It|) ant* Dir ortioiMfic 
tlftfanuiTti Tcrnubri 16t« bro D)ari tst» 
(f^ta^ IÜT6. ^rmr«r>. gr. m*). £ :!lu un& 
flnbani) s- 99 Jliniififunj Hv. lOs, — 
ItlogrAphlo dvahomuici vlvaulx 
ov tttttolre pMr nrilr« &lphnb4i|i)uo dv U 
vi« pDblli|u«' ria Inna Ir* Itomnie« qal »e 
«ont falt Tcniarqat-r pAr Inurs ■■'iiodb oa 
lou» örrlt« (Harla 1(119, L. U. Mirb«iid, 
B*.) Tym» i~', pag. >ju. — Bl'tgriphl« 
nuUTflll« di>s Cuntoiilponilaa uU Dir- 
Üonntir» lilstniiquo tt nlMnotf d« tuus 
l«t boHime» qui, i1i*pui« !■ r^volatluD 
fmi^RiKCt onl Ari^niB dt; la c^l^brll^ «tr. 
P»r M. M. A. V. AriJiuli. A. Ji>, 
E. Juuy. J. Norvtus «tc. (P«rl» lASi. 
hbrairl« liUmrfquc, h*.) Tum» XXi p. IVi. 

ürkRA-i^Triilirntliol. 9tubolf ®raf 

(6taa tPmanii, )Ki ttec beo goIDcncti 
■niielicö. geb. in ÜB teil 2.1. ^uli, nartj 
yinberen icii^ ^\uni 1701, gef). bafelbfl 
3(». gönnet 1823), Dom jtliigecen (^ofo* 
roiper) ^fVt bec bobmiftben Stnie. ©er 
flliefte 6ol)ii beo ©tafen (Suiten SBen- 
|e( unb äRacia lf>ere]ia0 (Siäfin 
ffi^donico, geiio^ er eine Dcrtüglicbe 
I$i^ief)un0. 4)on fräher Qugenb botte er 
eine (SoUection ton Mineralien angelegt, 
unb nad)bcm er fid) nun bcm ^tubiunt 



btr dtecl^le geioibmet* bttiffb et 
fleißig ba6ber3Kinera(ogie. ^itirm 
in be: 'äuffutbunig von ^robucten 
€tcinrei(bed autb in SffannctfjabuR tno 
bleibenb, brachte er eine i^:tit»n{ 
j,u 6tniibc, bie butcb ihren Wcs 
ben erüeii it)rer Vltt jähltc. ^t bit(a 
ComtneUifct ^anb in ^anb irucbd tNl 
3üngling« «eigwng juc 4»trgfunbe; 
n>e((be {torliebe bem l^aiet umfo niete 
ge|ie(, al0 bic iterivoltunti bec ^rbn«' 
ffbcn (Sütec einen erfabrenen ^uttcif 
mann etforbcrte. 9iart*bem nun bei jonge 
(»raf bie IHecMSflubien an btr öittw 
|>odjfd>iile beenber l>otte, be^og et tu 
S^ergflfabemie in fertiemnic an nxl^ 
er fi* flQ«5 feinem ^eteblingÄftubtum bin 
gab. Um feine an biefcm 3>Ulilut be^S' 
nene montani|>if(t)e lÜiiAbilbung \u doI*- 
enben, unicrnabm et 1784 <:u( Ätf(» 
biircb 9neberun{;arn unb 3""crc*iii:nci*- 
aiif roeldjer er bic itot.^üglittiften 4?eq* 
luerfe biefer fflebiete befucbte mit m 
über bie bafelbft betlei^enben (Sinrnt'fun 
gen auf bafl geiiauejle uiiterrj(1»ieie. S« 
t)orbereilet. trat er I7S5 olft ^offfcrer« 
bei bet monlanifiifct^en .^offteOe (n UM 
€taatebtcnfl. 3*" 3ah« ''H7 ipurbec 
DortcQgenber iÖergcalb. 1700 fiofraH 
bei ber ^ofpammer für ä^lLinj;- unbiWrg- 
luefcn. unb nun befanb et \i^ auf eine« 
Soften, bet itjm bei bcn bamaligtR 
abminiflratiDen lterE}ä{tniffcn O^rle^tR 
()eii gab. bei bcn roidiiigi>en Urtl^ant' 
Iinti^en in ätaatei'act^en mitjtimitlct. 
3iort) n)äl)icnb tiefet 3eit baut '^a\\ti 
^ofep^ auf ben jungen (Srafen fei* 
flugenmerf gerid>tet unb tl)it nebfl 
me[)rerfn aiibeieii jungen SKännecn be^ 
t)üh^n Vlbi'ld eiiDÖt^It. bec 9)eg[eiler b<# 
bamoligen Übrcnfolgcre <ir^l)ec^o^ 
§can) ouf beffen 6pa}itrritten ju fein. 
1801 erfolgte bie (Stnennung bcöON 
}um ^^iceikafibenten ber mi^ntanißtf« 




llOrbna, 9tuboIf 



191 



VHcbtid, JKiiboI^ 



»fftc&ff anb im fol^tnbfn ;'\aOi< jum 

ifiee bcr (5ana( -^ofbaucommifrion. 

bicfc Seil fäQt bcc im Cuerffilbcc- 

rtfe ^ttiQ au^jebioft'etie i^ranb. 

xx[t>än^niBPO[I mccben forttitc, iitbem 

ta^ btiüt)tnte ^t^er^mect mit gän}li<tei 

tpcimg bebtobte, '^hti ha maren e« 

gebie^icncn Stalhfcblägc beft im Berk)* 

>c fo ^tünblirt) unteriiditeten ftSraftn, 

\&<t htm Wth<\ (^intjall rljaten, inDcm 

b«m alt .^ofcoromiffär an bie Steüe 

öranbe« ab^eotbneten ^fratl)« con 

ttncr bie Untertbeifun^en für oQe 

tf gab. fo Cap Nrfelbc offeif ^fflanD, 

mit btefen fei iunäd)fl bie »tettunoi einer 

rei4*iitn 6ioot3queUen tts SXaiin- 

itefl )u oetbanftn. T)ai nadj bem 

leoiDer ^rieben (I. gebruar 1801) 

m 9/apcleon gejibte €taatt\cecin. 

It^fl junäftif) Dom &tdnbpaiifte ht6 

}bcrcc6 audging, gemäbrie raeing U^a- 

iticn füt einen bauecnben Qcfeben, unb 1 

begann fd>iMt I8t>.i ber Ärre^ t)on 

luem. äBäbt^nb bcr lehren 3^hc<: ^atte 

9raf. um bie Sermaltung fetner 

itec ]u übertvacben unb t^etlmeife 

>fi )u fü()cen. jid» vom €raat6bien|le 

iriaubm tapen; abec |ctit. ba bie 

lifetflabt — feil bem 3ahK ber 

itfennort) Iö*l3 jum erfien aSüIe — 

in bcr feinblidjen ^^t-'^^rioii bebrotjt 

lt. fo^te ex bem 9tufe feines äXon- 

)«n, bei iljn in biefet fftiroercn 3eit 

»m &nbeö'^ofccmmr|7är ernannte. Der 

tSrat, bei übetbied Rd' bea poUen flet- 

iTflütn« bei iföienet »ürgeifctiaft er- 

heule, Itat nun ebenfo mit iSHittb als 

■' I .'f ouf. mit roe(\ten t,^i:icn|*taflen 

■.r bem übetmültiivivn i»>c^iicc )u 

raiwttiren im Stanbc war. Jnflbefon- 

fcttc bttott^ et bUfe bem ftanjöftfcben 

^enttalintenbanten Darit gtj^enübec 

^ Der hl^äiimiinfl bea ö|tettei(bt((fc<ri 

Aifitärfi>ital4, n}0 et mit i^ef'abr teinca 




Stbcntf ben (S^enfaltmasregeln ber Brau* 
jofen entflejienttat. SBenu ajlnfeen unb 
Öiblictbefen unberüljtt blieben, i'o Ijatte 
man bie« nur bem (Srofcn "^u cerbanfen. 
foroie cd fein 6lnf)u§ roar, menn mand^er 
Ieibenfd)afiiid^e ?lu$fatl in ben .Mfcie^ö- 
becicbten, welfber, oft in bcr €)}tatbe btr 
^acifee rtpublicaniftben (Slubd Der- 
fapt, im ^ilRoniteur' ^um "abbturfe fom, 
in bet , ©jener ^e'tunq" roefenllid^ ge- 
milbert erfclMen. Öm Sietgleicb ber fran- 
)öftf<ben OTi9(naU m:t bei beutfcben 
Uebertragung roäre nofb fjeute, mte bie 
^^inge flehe». Ui)t let)trei(fr. ?II3 bann 
am 30. 3>ecembcr 1805 ber Sriebendbote 
von ^oflitfd> anlangte unb bie ^Iterhanb- 
tunken ber l^anbed-.^ofrommiJiiDn mit ben 
fton^öfiidyn 33e()6tb^n forlbauerten, ba 
b«n>iea fidi bea ©rafeii ?iefiigfett unb 
CSntfrtjteben^eit in filanjenbilee SÖeife, 
inbem er ben öorberungen ber fra«j^ö|V 
ft^en Sel)örben, bie eine SKen^je ber ge- 
raubten OiSegeniUnbe ald €taatfigut in 
Slnfprufb natjmen, unbeuyjfam entvjCijen- 
Irat unb fo met)rsic 6)tiUi0nen, roelttie 
biefe fflemalitjetten fotberien, für Defi^r■ 
reJd) rettete. "Als narb fo fc^netee 3eit 
freunbtifbete läge Famen, mac bet 
üKonacctr ber l$c|le. bei ein .^anbfd^reiben 
.Ido. ^oöitfcb 18. 3ännet IHOO an ben 
Qf^rafen richtete, baö mit ben '£joitcn 
begann: ,(SI)e et e6 nocb münblid? tt)iin 
fönne, banfe i-r it)m jd^riftlicb füt baa, 
was bet Ö^raf in einer 3e'L bie nod) 
feine äl}n[id;e gehabt, ft'ic feinen ^aiibed- 
fütfien unb feine SDtitbürget mit tatV 
lofex Ifinftrengung, beifptellofei 
Sedilfd^affenbeil unb ber ebel- 
llen £e(bttoec[eugnun,3 getban...'. 
Unb in bet Xbat oetbient ÖVtaf äütbna, 
bei .pelb biefec Uj Xa^e, ba mit unet< 
fdjüttertem 3Hutf)e unb ^obec ^eiabeit 
ba« €teuec im Sturme geführt unb 
buid^ 'fludübun^ bu tü^vi^VvteV^ 



IDrbna, SKurotf 

^ücgcctugeiibtn allen ein (rt)ebenbe6 
©cifpi<( ^iQtbtn, ein emi^e« ÖScberifen 
SHtl bem obecmä^nten faifedidjtn ^aiib- 
fcbtcibeii n)uib< (Sraf ifBrbtio ^um 
CberftraramcKt etnann» unb mit bem 
©toMreu^e bt« fet. €tepbati8otben« 
nu60Htifbnet, unb jiüar mit brc 33cm«t- 
fung. ba§ «fein SQIrriini^fitreid nicbt blc^ 
auf bie ^ew^f^nlict^eii $)crri(^tun^en b«d 
rberfifämmemö ein^eidvänft bUibe, 
fonb<cTt and) auf aQe nifbli^en Staate 
Aef(täfi£ üüflqebef^nt lei, toMt bet 
9)Ionarrt^ ju (einer Setut)tgung unb jum 
!!&ot)le feiner Sauber Stieb na ju über 
tragen für nötl}ig eratbten ipetbe." 3n 
bec ^bat genop von nun ab bet (Sraf 
ba6 un^etbeilte Itettrauen bed JfaiferÖ, 
blieb auf allen tKeiien be||en un^ectrenn- 
Ifcber 6e^leit(r unb la allen mi(btigen 
!ttngelegenbeiten be6 €taatc0 it)m ein 
tieucc {Hat^i^ebec. tllö n<b>ffaifec ßcan,) 
im 3^nue[ 18(1}^ mieber Dermällt unb 
au6 biefem Einlaß ^lutSjeicbnungen an tec- 
btenftoolle Staatsmänner Dcclieben mui- 
bcn, ecf)ieU ®raf äiirbna bafi bocbfle 
Bctiben faifectifbei ^utb ; ben Dtben 
bcd golbenen ^lieM' womit voc ifjm 
)mei 6pconen feincä ^aufed, fein ei^jencr 
iGatec (lugen SBenael unb fein lU- 
gco^oatet :,)o^ann ^can), n>aren ge- 
fdimütft rootbcn. iZBicbec ummölfte ficb 
ber politifdje ^oci)ont Guropad, als 
nacb bem %<x^t toon 6ai}onne am 
6. 3Kär) l»UH bit gütfien be« (Sonti- 
nentA iiine mürben, ba^ nacb bet ^rt 
unb Üticife. iDie bcr (Stöberet baA '3)6lter- 
rertjt aufiübe. feine Ärone auf einem 
9ütflenbaupte mef)r fifber war, unb U 
ttifo galt, bem Gotfen gegenubet fidj ju 
ruften. Die eitiaffung bec Sanbroe^t 
abet betrad)tete ^Jtapoleon als eine 
JtciegOcrnätung, roclcbe cd ja in bet 
tf^eoftc oud) mar, unb ba6 ^fcie^Ajabe 
tKOH begann. Unb miebec mac efi ®raf 




I ^ r b n Q . bet m biefcn ebetifo qrcM ilt 
benfwütbrgen ia^cn treu 
beö äRonarttien fianb, toäln^ 
ben eöt)ne Öugen unb XionilniT « 
I bem ^eere tt6 .ftaiferS gegen ben Götzen 
i Pämpften. Um ftd? aber ganj bet €ä*t 
feine« fflonatcben ipibmen )u f 
unb all« ffiectfflfaUc bed Vebm 
mägonb. erroirfte er butrt; fan. 
|>anbfd}teibenau6.9omi>cn4l<]i>. 1^ ,u'. 
IKOD bie ®ro6iä()rigreitßeifläcung ffineS 
i äfteften, bamalö erfl (7 ^abre jlt« 
^cfjned (Su^en unb trat il>m in einet 
' )u Bnaioi am 8. ^ull b. % auSgeMt" 
j Urfunbc fein gonieß SJemtögen 
I il)in aufa märmfh boS £dM(tfat frt 
C5efcbn>iflerempfeblenb. Un^ nun ge^ 
I bec ®caf gan) feinem lD{cnat(ben. 
I ber gtöfite K)ei( bec oj^rreiibif^ 
9Öaf|enfrt?mieb€n *fid) in feinblitber 
! loaU befanb. begab fid) bec O^taf n 
I iDJeufo^l, um bort bie (ärricbtung K 
I OeiK^tfabriP )u befffjleunigen, Wi 
. auct) in rur}ef)ec 3eit unter Rettung 
. %ttiaerieober|)en Qran) XifjaDefQ t 
, ^eben (rat. 'AU bann dtapoleon 
I bem a?iber|)onbe, bec iljm ron bem öfr 
cei(bii*en .f)elbenf)eere cnlgegengcßi 
würbe. cA füt geratlyen fanb, grteben 
fct^lie^, übecnabm ber (l^raf nie > 
3af)ce I8U5 bas ^mi bed lanbe«f 
Itd^en ^ofcommiffärö unb eiitnHifti' 
wie fdjon früljec feine fegen«teidje 
tigfeit. 99ieber geigte er gegen ben ubti 
mfilbigen geinb feine unbeugfameöner 
unb rettete bem Staat« SKiQionen. «l* 
1811 infolge betf neuen gman^blaa 
ein neuctf ^apiergelb — bie ^inlöfun 
ftbeine — ausgegeben würbe, Dcranlä^< 
hat allgemeine Vertrauen, beljen fifb ber 
(5^raf in allen Xbeilen bec :{>ei>off(iutiJi 
erfreute, ben Äaifer, it^n ium '^rafibniicrt 
ber bei biefem $Inlaffe aufge|leflten (ün- 
iofungfl' unb Xitgungöbepulation )■* 



I 



I 



w. 5litb0lf 



in 



Wthva. 9ii\Mf* 



(n. auf tftttn ^cbetUn ^um \\xv^tr\ ^ciDenö ern. bad fd^on längere 3^i' i" 

U bf i £taatdcuDtt becuhte. %Ucbna Ihm ^rUficn fein mpcttc. ^n £)ten Um 

nun fortan on htt 6fitc befl llai' bic .(tranf[>cit ^tim voÜfii ^udbrurbe. 

b(t t>ür Ibm fem (S^(i)riinniß befn^ 9{ad> einem legten ^efud^e bee .Itaifetd 



f^a^. wtnn cc in fiitet Vlnq<I«t}fnt)eit ber 
tltUn Vrt bie uii$ci<bminrie iSabi- 
rtjabtcn iodUU, Otb ftttd an beii 
ifen nenbctr, n>cl(^«^, immcc bet 
tnn 6titninc fetncr llfbeij«ugun<i 
tnb. frei unb tinbefan9en feine ^ci 
it} aufifpract). ^[ft ^nabeiifpcnber bcd 
Ifert (l)eilte 3!Bcbna ivät)">ib einet 
^el)njät)ti^en haltend an €cile bed- 
in SRiQionen untei |><lfdbebütfticie 
^Ift Dbtiftfämmeret übte er fein 
il al« nücfprecber beö Uniitücfa obct 
llttenen Unrectteö mit Sätme unb Iln* 
fangenf>ett au^ unb i^alf laufenden 
ib ^aufenben in it)rer "Wotf) unb ©e- 
kn9nl^ ^14 bann bie $^fceiiin()0r[ie{)e 
6<tiiftfal tSnropäfi entfd>erben foQten, 
et ibie frübec beft ffdiferfi unjer 



entffMiei bcc (ftiaf am 'Z'A. ^innti tHZli 
Woictend um 4 U[)c im ^!lU(c von eift 
02 3ät)cen. ^i ber iljad^ticbl von bem 
Xrbe fficbnoÄ tief bet Äait'ec, com 
tiefi^en 6rbmerie bewegt, ouff: ,3rt) 
habe meinen bifitn i\ceunb »er* 
loten." SlBir haben im llotl>ehenbeu 
ben etaütdmann, iKathvt<:t»er imb tteueri 
iS^enoffen be6 3Ronatrt>en in [cbroetOtc 
3eit gemürbi^t. tS^ ifi no* Wandjeö übet 
btefen feltenen l^btlmonn, über bjefen 
»treuen Dienet feine« .^rtn*. biefe« 
^lut^etbilb beS öjVerreii^ifcben »Äbetö. 
nadv^utraqen. 'Jiit^t eine Gonfenieni» 
beirat, mic fctcbe in ben hö^eten Äreifen 
oft cotfommen, mar bie ^riral be« 
ffirafen, fonbern er folgte bem 3u>3c 



feinee ^et^enö, ala et feinen Skier bat, 
nlidjet Qeqlettec itnb bet Ireuet^e | firt? mit Il>ecefra, einer lovttec be4 
*tet iibet befffn 6irt>erh<it. ^n biefet i Qfttofen !t*ominir Äfluni^, '?5oifrt?at- 

it)än^nrßü[?Uen 4-^eriobe. n>ie früt^ec ters am föniglid) fpanlfri)rn ^ofe, Pec- 
n im ^a^tc I8()0. nahm et, fo oft | malen )u bürfen. ^amit aber bet 6ohn 

rSSf'nari^ meflen ber Dielen feinblirt>en nun ben ^audftanb in einet feinet ^tel- 



KR!tratteien ir^^enb einet (9<fat)r ailB- 

{r|it icdr. fem 'JJatbtlai^et f^etfi vor be« 

ii|eis 6itlafj)ema(b. DJjcb :6eenbigun^ 

ftitt^eS ^eicbnete (l)n bct.ffaifer burcb 

tn Ctben bet eifrrncn .^cone erflet 

tfiffe, ber eben mtcbct t)e[^efteUt motben 

tit. aus: aber audi bie übcl^eii Bücfien, 

^<t nätjtenb bet i^elb^ütjc unb auf (Son- 

jprfftn ben (Krofcn fennen gelernt hatten, 

* I tflen bffien 6tuf^ mit iljten höfbften 

. ,f nungen. tHotti be^lellele ber 

^laf feinen !3Ronat(^elI jum tSonctieffc 

tOR iBctona. 9uf ber befd>n)etllcben 

^vtfrcifc im S>eccmber, m fältcttei 

>;^<it. buccb ba6 Suganetthal übet 

Vunnet nach 3n'^d^tLi(f unb 6oI)* 

^1^. fttStcn fid^ bic ttn^eidien eine« 



lung entfptecbeiiben äBeife fi'ihrcn Ponne, 
überttug ihm bet %atet por bet t^he 
probeweife bie Jßermaimng feiner (Siitet, 
[irt; für feinen unb feinet übrigen j^inber 
©ebatf eine beftimmte 6umme bebin« 
genb. 3tun übernaljm ber rtVaf bie !Pet- 
roattun^. unb nic^t burd? (Srfparun^en 
auf Aoften treuer iDiener, Die er ctma 
enttaffcn hÄtte. nein, nur burd> IWrbef* 
fetungcn in bet itermaltuni) fieigertc er 
ben betrag m an|et)nUd)et .^öhc unb 
biadMe coniet^mlld} ald ein|lcbt«voIlet 
■£]üttenmann bic (Sifengu^ivetfe gu 
jtomorau auf ber {)ertf(baft {joforoi^ 
in fo großen ^uffdiioung, bafi er ben Hn- 
fotbetungen, bie ber ^atet an ihn bei 
Uebcttca^ung feinet Oetl^ungen gcftcUl 



• tUBTibait bl&«i Vftiton. LVIII.((ftrt>r 16 tfu« IU9 J 



v:i 



HOrtini. Httiliolf 



haut, bonfommrn genügte, morauf Dann 
am 2S. 3u(i 1785 bic SJ^rmäluttLi et 
fcU;itt. Um nun biffen ^uffchmung r<c* 
föiilid? übermad^en uitti überbaupt bie 
©erwoUung f«iu« (S^üter beffer füljttn 
ju Pönneii, erbat er flä^ bie Beurlaubung 
Don feinem SlmU. folgte aber fofort bem 
Rufe feineft 5faifet4, als baA Satetlanb 
von (Befaf)ten bebroht mürbe. X^abei 
unterlieft er im 3ntetene beft Öerctbaue« 
unb ber SÜerfonrommnunv) beflfclben 
regen SSerfe^i: mit ixorüteni unb (fte- 
(eijtten, cerfolgte mit Umfhtt unb cacb- 
fenntniß aQe neuen änlbettun^en auf 
blefem (SSebiete unb entmitfeCte nad) 
biefer tHifbtung eine fo frurt)tbtingenbe 
Ibäticifeit. ba^ il)n bie rDnict(ift^ bot)' 
mif*e Üftf|c[If*aft bec SBiffenfitaften 
fAon im 3al)rc 1804 ju ihrem Ghrcn- 
Vröjibenten erraäblte. 9)fitten in biefer 
IbätrqPeit traf i()n nact^ iHiäbciqer glücf- 
lirt>|iec (^be ber fd^roere Öerlufl foiner 
(9atttn l^efi. 2j. ^ull tH4»3). bie ibm 
viii 6öbne unb jmet lödUer geboten 
l^tte. !£)ie 9Bobtf*ibrt fcinei) engeren 
$}atcrlanbc« ^cbmen ia^ ibm ftetd am 
•txr^eii, er nal)tn oft in eritec Öinie regen 
^äntbeil an bcr€d^dffung jentic^nfütute, 
nwld^e bte eiöcbeninq b^dfelben na6 &ec* 
f<iMebenen Wid^tunqen beiiuecften* luir 
nennen bie patriotif* öfonomifd>e (S^efett- 
fd)aft, baö polijted^nifcbe ^nftitut. bie 
erfte Vnflalt biefer %ti im .(taifert>aate. 
bie HRaletidiule, brc (5^cfeaf*ait patiio- 
tifcbec Aunflfreunbe, baö (^onferpatorium 
bet SHuftf, bie bt)brüted>ni|die ©efeÜ- 
f*afi iuc iUereinigung unb ©djirtbat« 
macbung ber glüjie $)öbmend unb ba« 
•Nattonalmufeum, lämmtiid) lälnflalteii, 
weldie bteibenbe ^enrmaie bc» patriotl. 
fdjen 6mnefl ber 6tänbc ©öbmen« 
bUDen. Oiüdibem bet ®raf fein traten- 
«id^efl Sefaen bef*Ionen batte. mürbe 
ein !?eid>nam in ber ^offirAe bet 



PP. ^u(tuj^inrr in ffirvn eine 
unb bann in bie $amiliengtuft 
R>tg überfwbrt. ;^n emcm ihn 
meten ^rrirel fiiiben 191c eine €ttfli; 
»eld^er mir am treffertbflen uofect 
fd>[te$en: »tRubolf (praf SBrbns ini| 
ein Staatsmann, bei. gtetdi lenea tr^ 
Säulen in ben C^rfdjütterun^ M 
bteiEigjäbriden .SCrtegcS: ^pnef. 9tH 
narb unb SBen^el von ffiibaa. eai| 
3ierbe bed Staates unb ber €iJRi:'] 
feines DerbienftDoÜer OMiebet ^u frut 
3eit crmanytelnben ^aufed genannt eet 
ben batf; ein Staaidmann. bei to, 
Dberf)fämmcterf(b(üffel, niitstt 
ben Don ben SBrbna jeberjeit rutiii- 
j »od gefübrten Se^en. an bet ^üflt 
i fonbern a[5 @t)mbol fetneö tDobUbätijcR 
unb mabrbeitötiebenben haltend, biiig 
auf feinem |>er|en tragen foQte 

: 9 b^anM u »ijcn ttt tön. ^^^ln Qln>CtAif<j 
ttt 39iiVni(i}'ift«i <^dg, A* > ntiu Joiit 
' Ui?7, 1ÖB. I, S. M— M — ©»e« Hl\ 
I tttol unb iloiatlbriti (^nntbtud. Sillj 
I 183S. Ißttlafle i <26 3uni) — IJatItil' 
I tua^ &e< ScbrnS uito j^tcfoiS ».tia K* 
öfnnntfr Wnnrer Dfilfmi*«..- ort •ttf* 
*Jludolf Don ^tbnu... bt6 (SufeB It^W 
AqlI ton ÜbctmStrj... un& tri ft(iTA.j 
ilrofop Don Vaiontfn rSi\tn IsiA. iTi 
3. 7—37. — ('^ormaQi'4) fird^to fM •»* 
(tbicbtr u. i » (4&ini. 4« ) iftza. &. lU 

'J.ionf:t. ßio^carbiiitc £fiuen fiit bu ttrnt 
3uiirnb, 91ufl Q(in '^adrlaiT« ritir« ^ilujo^- 
oetetdnft fjSirn. 9}td)l»'« 9Qit»(. M tf) 

5. I»J— so» — SfhfB«abtti »f« Hiaf« 
StubDif Don äfirbna l^lin 182(). — Siiit 
9t<troli>4 btt I'fuiJAni, .&ttaii*d«|»brt 
uon flcifbrid) aujull äd>iTitbf (Slmritd« 
tau. V0141. fi*.) I. 3abcri- itatii, l 9ff> 
e. aS—IU. — CtttcriciditiAr Hfl* 
itona t • (SnrtillopäOie doq Ar-^ftct, 
URO ajiPann (4Uifn isas. 8* > 6» VI 

6. ll>4. — (ffiuanb'B) üonofrMtlG 
Vftifon für aüt 2.iänbe (9etp|tg lasi 
ffitadnb, tir fi*.> ^b. XV. 6. SIT. 

Vsrtriti. t) 9<impt ptax., ff. Dfeirf« 
•c. IS06 (Ourtflbilb, ^0M. — !) %ütgi( 



IDrhnfl, :ft..;.ni itu^u: 



1»5 



XPrbtia, atubolf <S,ü\]tu 



ff tftd. ms«, »* (j<fer felun^ bct (S;cF 
|Vii*ni 33^c'n in Xjmtntttrrrtnunifotin). 
DirtnTArf:: fldcfiiniU iti 9iznxtni- 
9u»ftlf 9toi i&rbnj lStttrogra^^jr 
ntQtt M ^fiibntii unb ViibO|jiart*fii 

4Bcfe«iftn «if Crafn VRtoIf Wrbn«. 

ISCH. r ilmiArifi RrnoLPU. com. 

WRBSA 8. C, R. M. A L'ONä. IST. 

SLPK. CfBICUL PRAEF. flcDft«: 
t| CccrnfBrcoiaitcntn uiiibänjKft Gap> 
e^runirt MljriC-XVII Uinf^rft: 
ECOR-\ ANTigUtÄ AKgCATA MRRI- 

«ff in flarf'r nnb 3'"n ~ <) SvrrC: 
i(b, tatuntrt J. R ABSISCH F. 
fl: EirOOI-PH. COM. A. WRBNA 
Jt M. A C0N3. INT. ET Sl'PR. 
rCCTl. PRABK. Xrocrft: (lin C5rniu« 
gtfmftrt -^o(frl btftönu tin mtt 
0*Mm Q^SDoi prtirittfi (S^nabOcpf- 
nmfiferift: qVtH DCSIDERIO SIT 
OV«. 3tn «bidjntrt; NATUS XXIII 
|_ «DfOLXI ) OBUT YXX. JAS. | 
«nf'CCVlLni — 3) aortft: T>fr «opf 
frn Unten L « o y f. Uinittirft- 
CDOI.PBCS COME.S A WKBSA AVK. 
CLL- EQLES S. C R. A. M. CON- 
Sll. IST ET St'PR. CI'B. PRAEF. 
*tcrrrf: (ftn hohrS ^onumrnt. to% fafl 
k't »an\t Alitiir bir SRcbaidr auffüllt. Vuf 
^ra ^mfm fmct imr iraurrnSc jitgur n<li 
<af rm< Vf(^fnuInr Au(>rno, cot ibr cm 
*trfl«if!>rt. Wuf 6<c eb«crn ^üftf bf« 
?riifmal* ba* ßJ^iliAt tBoppfn, iibft bMcni 
? ^jmmtt {alt Si\Arn oai fid) btr Orar 
^ ' *-r mil brm t^friibau briAdfrlrftn 

I NATis Mi: T!i. jri» iT«i. 

t..^.^*io DIE W. JAN", mr». L\SO 
r. $:f 9(JH ift t3V^ na<fe 1*1 Ic HCl 3n 
Eilb<r — «) Oni*^t>llfc TaruRtri J UET- 
LE.K. ntntAnli RL'DOLPU i;KAF 
V. ^'RB\A, K K. OST. «BEBST KÄSl- 
aeB£iL ilipirtitfif erDnirnifbaillf. flbbit- 
tu^m l^tnmUt^ct tirr 'St'bäiUn rntbält 
ftiltnri't OtitttdbflDg hrt bitbfi trfonfl- 
M tMmiiiftfi) ^BciDat'^iinicn und IRtbatUm 
cif 7offl LXXVI, 9t. «31 nnb Zcftl 

I.XXVII. ÜT ä» £23 634 



Srliia'$i(tt(riiftr«(. SCubolf CSugrn 
Ocaf (ftitttc b(« golbencn tültclta unb 
Ailglieb be« {»etrcnbaufcS bcd öfici- 



^: 



»i<bifrt)<n lRfiA«rQtt)cfl, geb. 28. «mil 
18IH, qeft. in SBIcn 0. ^ebruat iSS'M 

b6t)mtf<b(ti 'üinif. (Sin €o^n beft (trafen 
(lugen unb Oarbotatf (Gräfin (£r- 
bubi) unb ein (fnUi tte berütjtnien 
Staa tt) manne A (trafen 9iubolf fftelie 
8. 1!H)], wibmete er fid). nad)bem er 
eine foc^föltige (f rVrl)tin9 flenoffcn \)QtU, 
}unäcf)f) ber 93en>trtl)fd)aftung feinet 
Güter iinb bemähcte ttct) balb ald fo 
muf)er[)aftec Cffonom. baä i^m ber 
.ftatfec bie tkmaltung bei f^amtlien- 
fonbiSgittcr übectcii^. <Sbtnfo bunb (eine 
Beenge 0te<t)tljd)fett, mie bucd) bie gün* 
f^j;ien (irfol^ie, raeUte tt mit feinet geble- 
geneii ^Jectoaltiin^ etj:elte, befefiigtc firb 
feine ^ertrauensjiellun^ unb 9e[iebtt)eit 
bei ^o»e. 1867 oom Äaijec ^uin lebtnö- 
(ängliibenSRItgltebe im ^crienbaufe bc9 
ffleicbfltatbed ernannt, beffeibetc er in 
bemfelbcii buc(t) mebiece ^a\}tt bie ^ledc 
eJncft Sice-^räfibenten. Sc geljocte ber 
iÜecfarfungdpartei an, vertrat öftere ÜRale 
ginanjreferate, führte ou(t? oiete ^ai)tt 
binburcb baS ^cäfiblum in ber Staate* 
f*ulbencommif?ion. «(fl bann bie jer» 
rütteten financiellen%}echältniffe ber ^of' 
Oper ju crnßticben »trtbf(b(iMl<d?<n Ke- 
formen brängten. lourbe ja biefem 
3n>cife bec in n)rribftbaftll6cn 6a(ben 
ert>(pble (&raf I87ü jum *J<a*folgcr M 
btftberiytcn (flcnetalintenbanten bec faifec- 
liefen ^oftt)cater, bc4 ^ircitjerrn Don 
SK find) • ^eldncibciufen f^iciebrjcb 
^alm), berufen, (jr betonte biefe feine 
Aufgabe audbri!(f[Kb bei Uebemafjmc 
ber StcQe unb Flimmerte ficb bemgemä§ 
oud) menigec um fünfiletiftbe Rraflen, in 
melctten er ben beiben Tiirectoren Iiin- 
gelflebt uitb ^erbecf oiel freien Spiel- 
raum lie?, ipäffrcnD er fe(bf) nur botauf 
^bact}t nahm, ein beffecef !0cTbältni6 
jieifd^en Qtnnat)men unb 9tutfgaben li^u* 
\3» 



Wrbna, IRu%otf Qiigfn 



Iftß 



IR^rffre, ddQtn 



^ufteQen. Äwflirt) bli«b biefe« pafjlne 
iOcrijällniß grgrnübec ben .ffunflouf- 
ftoben ber bei^e^ ^nflitul« aud; nidjl 
otji" 'WatMf^tile, bö bfr (S\taf für man- 
djen btmäli(^«n unb nüBlirt?«n iOorftblcig 
bei ^irtctottn nicht ju fleminnen mar. 
inbem et an feiner Slufyjabe, bie ?lu« 
gäbe» möglifti)^ emjufv+ränfen, energlfd) 
feMhieit- Ör perftanb e« aber mit feinet 
im OSan^en geminncnben SBetfe, fnijllictic 
(Sonfitcte )u fermetbm. %ls er nacti mei 
3af)r<n f«'"« 3Vifficn erfüHt )u i)aben 
fliaubte, f\(/t) aber bei ßortfe$unfl feiner 
nnanciellen i'infrtiränfungen tlörenbe 
$ietmittlungen in ^öfung ber jltunftauf* 
gaben beiber ^ofbüf)nen ju geigen be- 
gonnen, trat er. ba ibn nicbt ^nrerejfen 
für bie S(uu]\ piv Ucbernabme (eineö 
Iflmteö bewogen harten, 1874 rem bem* 
felben ,)uriiif, tro0 ber nirt)t eben bant' 
baren unb mit fdMUierigen ^Oertjältniffen 
oeifnüpften 'öufgabe im Äreife ber ÜÄil- 
glleber beiber Äunftinftitiite ein freunb« 
tiitetf ^nbenfen t)interlaiTenb, tcojii (ein 
fpmpatbifvteö ©efen wnb bit n)ot)l' 
rooUenbe 'Mtt. ^ie heifelften (Regcnfiänbe 
)u be[)anbeln, nicbt menig beitrugen. Vix 
(Rraf erfreute ftct in .^joffreifen roie in 
bct arifiofratifrtien 3BeU. ^u beren ebel- 
jlen '-Bertretcrn er ^h\)itt, grofier ^etiifbt- 
t)eit. ^lu^njärtige |>6fe t^atten ihn me^r- 
facti mit ibren 9luöjeirtinungen ge- 
fd^müifl , (ein eiviener ^JWonacct) aber 
beioied it)m feine iiui'b. inbem er if)n 
I8ti3 jum mirflifben geheimen ^Katl^e 
ernoniite, \\)m 1874 baft (S^toiPreti) beS 
Veopolborben* unb IH7H baö golbene 
^lie^ Derliet». iWA ber(^raj na(b (ängetem 
Reiben im 'flttet von 04 3ab«n |}arb, 
luurbe bie ^ei(be in bie Familiengruft 
\ü -^pUefcbau in ^t^ol^men überfijt^rt. (^caf 
^rbna wor unucrmält geblieben. 

9Ieuf «Ktc itrriir (dienet \?oi\\ ^lnu} 
4. CrtObCC 181«, 9Ic 3630: .8us ^rm &of- 



iMatet" — 3Stffie ifBcner t^ta 

ittio. ^r 4>S im j^ruiUn«« .#< 
Spa^lfräontit' i'on ©an'rl Sp (i|tn -' 
t^0^rmtd (l^raArr voUt. uno Hmv:- 

M^ilt)DUfttrn au< btiti 9(t>ij»c9(iffmt^iil 

blatt) 1871, Ht. 6: ,ta ttrairn 

llfrlrit. ^ol|f4Ritt cod $ a a r 
^^ridfitung »on S. $B. (f I ») (h 
^trnec ,4trurn tQußnrtrn 3"'f"il* ^- 
flonfl. ©?. I» si. Jt'fruar IMl *»• 

Clldrfc ron ^c(\] von S(t<*caO 
,*ombt" com U, «fcit IMJ. «t M 
5. »7: -X« Aunitbluinfn Äa^f' 



%ttU, ISugen i^ürii if. f. pi 
g a 1 1 e n c a V i t ä n a. ^. , geb. 6. 3^' 
1839). ^et cptop einet alten -M 
»Hieberfattifen, Reffen, gcanfen, ^kct 
unb Cefivrreict) verbreiteten gnoiüt. 
melctie mit bem berüfjmten bopri|*ßi 
;\elbmarf*üU .^a rl i^bil ipp 8"'b<"=' 
Don aStebe im 5al?re 1814 pon ©a:><nt 
in bin gütfienfianb erhoben purft* 
unb ju De|]etreicb in mel)rfart'en ^tj"* 
hungen fteh*. ^Sin €pl)n beö IbivM 
baprifd)en 'iJranbcnten bcö 'iflppcUal'ot'^ 
gericbieö in Oberfronfen J^ürilen <Suge» 
gronj (geb. 4. ^ÜJac) I80Ü. Ad^ 
I. Wai 1845) aud beffen QrE^c mit 9«- 
thilbe il)erefe greiin üoa g^baüB 
berg ju 6tcö|enborf unb %i\(^' 
bürg, trat er in ben X^itnit W 
f. r. öjlerteidjifdjen aWarine, roucb« i^ 
f. f. yinienfd?ifföfähnrict», 1869 f. '• 
^inien|d)iff6[ieutenant, am I. ^JtoDembti 
1881 r. f. ÜPtüellencapitän. In imU'^t 
ßigenfdjaft er 1885 im ^afenabmirolJ! 
atä Referent in ber tect^iiifd^en 9btt}% 
lung in ^ecmenbung jlanb, toocauf 
188(j au0 bct r. r Warine fctieb 
ita[tenif(^cn Seefrieg 1806. meiert 
!^iffa mit ber Sernid}lung Der italicnifi 



t ^(orrtiftj rubele. Jjotte 04) ^ürp 
tn {o maAc g(()alt<n. ta^ tc mit 
9H(itär-Serbienf)rr(U} mit .^cietid- 
ption au09«je((bn«t würbe. lUbei- 
bcffcibet ber f^ücf) bie SBütbe eineä 
Rämmerertf. Gc if) feit 29. €cptem' 
S7:> mtl äKoita Don (^utmannfi- 
-Scntienuti (geb. 3. t^ecembcc 
:) »rtmält, aud iDe(d>ec (Sb< )n>«( 
lic. Vnn.) .ffdtl yubmici (yteb. ^u 
3. Sffrtmbtr IK76) unb i^rin^ 
lunb "H Icranbf r (^eb. ju SBeirel- 
21. %u^u|} 187K) oorbanben Hub. 
lo* Mtn \u DcliefKi* in nab«t ©e- 
n^: I) tHürft üicdUu« (geb. 2G. ^e- 
r 1»37). älleilet 6ühn beö dürften 
Pb (ft«b. ?7. »JioDembtc I8Ü(). ^ell. 
ctmbet 1871 K foifctil* tuf|ifd>«n 
tn 0- Tl.. au« b<|]en Übe mit ^ tta- 
ia oon €olon)ot) (geb. 17. Vlpril 
1- 'prin^ *J(tcoIauÄ trat in bie f. f. 
m ipfldjtcft I83ti Sieuttnant bei 
rjog loÄcona-^raflonern 'Ät. 4 
IHOS finben mit if)n al6 .^aupt- 
im Ormcälflabf. in nxtct^et (^iijen- 
ip er für fein ou$fle^«K^n«leÄ 4Wr- 
I im Stibjuge 1800 htt oUerböcbfte 
ung ffbtell. 1879 ij) er SKajot im 
lanrnneqimente Q'kraf SJallmoben 
a{6 Weneralconful )u ^«Ivirab in 
WiQtifAcr^etroenbuns; l8H4Dbec!} 
IBüittemberg .jpiifjaren ^t. 6 unb 
. Q^cfanbtcr in tttben; 1H87 r. r. 
ttaloiajoc unb (^i'anbtec in @tutt> 
nnb )uc 3eit (tH89) in gtelc^cr biplo* 
\<tKt (5tgenf(t)aft am röniglirtKn ipofe 
üntbcn unb iugleict; f. f. j^etb 
a-9ieurenont in ber 'Armee, dt 
tte ndi am 15. ^unl 1879 
(&ob title <g«b. 3. :t^«cfmi>et 
) geborenen (^[äjin .^erbetfletn. 
ftcltbet (St)C ^mti löcMer (lammen: 
(ftabticlc (geb. ju &ia% 
«i 1880) unb ^rinjeifin 9Xaria 



X^erefto ^ofepf)a (^eb. ^u Sltben 
29. Cctober 1881). "älu^et PerfdneOenen 
CrbeneauSjeicbnunqen Don <9tie(bcn* 
(anb, ^u^lanb, Socbfen, ^tatien unb 
Serbien erhielt ber 5"fft öllerreicbifduer- 
fcild bad yHitlerfreu^ be0 ?eopc[borb<n6 
unb ben Otbeii ber eil'ecnen Ärone 
biitter Gla|]e. — 3) piurfl Ctto (fleb. 
39. ^nprit 1809). ($in 6o()n \>t6 f^üt- 
fien .^aii J b « o b o c (geb. H. 3än- 
ner 1797, geft. fO. X^ecembet IK70 
autf befjen <S^i mit 9linaiie i^äpn 
Xbüctjeim (geb. 2U. ^uli 1801), trat 
et tn bie foifetlifbe ^rmee unb rourbe 
I8SU Cbetlieutenant im 2. .^uf^aren* 
iWeqimente Äönic» pon £)annopet, 1852 
tfllltineifter in bemfelben. 3n biefec 
iSigenfcbaft trat er au« bem actipen 
Sienpe unb nermälle firt) am 24. Äo« 
pember 1858 mit 33nat'a Cfjrifttne 
^fbL>r<nen ron Marf (geb. 23. ^uni 
IH37), •iUii biefer ob« ift eine locbtet. 
fttinfcfiin Helene fgtb. 18. 9topembet 
I8ä9), oort)onben, metcbe fi(h am 2. ^aW 
1879 mit .ffarl (Hrofen "flimeiba oer- 
mäll«?. ^er %iit\i ctf)i<It fpöter bie 
»JKajoraroürbe iinb ift Öefi^er ber ^rt- 
fdjafi SKonbfee in Oberofletreifb. — 
3) f^ÜTÜ Vaflit Igeb. 2Ö. '»op. 1843). 
C^in ^obn beö durften Slbolf ©il- 
l)elm geb. 8. Cctobet 1810) an5 beffen 
äf)e mit 2>efirüe geborenen (Gräfin 
C9[0<boro«ra (geb. I. iDecember 1799) 
ueripitmeten äRattin p. 3)>tarc}ibant)l, 
trat er in bie faiferliftie ^Irm« unb 
ipurbe 1809 Lieutenant im lO. Uhlanen* 
Kegimente. in gicicbieitiger btptoma- 
tifcber ^ermenbung otd ®efanbti'(bafttf< 
attad'ti in ^^rüffel ; ipäter fd>ieb er aufl 
bem ^etbanbe bet f. f. ^rmee unb bOeb 
im biL>lomatifd)eii rienfle, mar 1879 
f. f. tfegationdtecretäc tn iKom unb \it 
)uc ^eit f. r. I^gationtfratb in Sifjabon. 
^\t Waciü Gräfin .^utten-Q^ai^^tiL 



lOtcbr, fftoffi 



19S 



lAHcnk 



lött. ift ;r feit 10. rectmber t873 
\iit9tt. 

ttit^tim <iüitx(at Oraf). (fcbniFblcttn 
ouf Oec Jt[T(pt{irf4([tt( Der f F. bftnittiji' 
idMi iNcmte (-fi^irn unb 2<idicn is^i», 43io- 
djaffti, t)r. tt*.) ^b. II, t. \i» t'ibrc dürften 
ff u ti f n ; € 4tf4 üb« öütftfn '^ i c c 1 o ii S — 
{>orf I.Vätl Dr.). ^iftotifd; • flcncotoiiiftf»«! 
flttaA frit tStxiltt Qrburt bi« auf unfrte3cti 
Kblbciliinc I. ^futfdflanb (<SuttKi iam, 
Ärifbi. flnbiMd ^itctlc», tl. gol > t. ts. — 
9otbatf6(l flf nealjgtjdjrf Zaiäftr- 
J^Mät t>fi fttibf rilicbrn ^i&itirt (l3Vi}tbo. 
3uft 'ürrlb«*. a2*.) V 3abriianfl (1SJ3). 

Iti nnD cud} itod} sprotirn bn rtrelberien 
Don %tict)t in brc taMfilitbrn Jlrme« vto 
lertrit, |o btrntfn tn Dcnelbrn ru mtiarc 
3Mt. Slnfana btr Sticr)t0fr> 3t)brc, btttn 
Alriifa brti: ttroifl. Jlail unb Snoiij, 
nrn ttntn (frßcitr. Ocotg, rctoä^nentnirnl) 
t(l Trrtrlbr mutbf IHiM aus brni i ^u\\attn- 
lUt^imtait, III n?(I<bcm (t Stittinriftrt icar, 
luai ^aioi tu itdlalinal'^nfiiacfn brföibtil, 
rütfir imts ^um Cbcr|tlifuunant im iKr< 
Aimcnie unb t8u7 tum Cbrrflcn unb ^tdi- 
mniiecommanOaiiicn bei ^niiiotit • iiiiharen 
9ir. u roi. 1HU9 jum (ftcnctahtiai^c rrnanni. 
trat tr in brr 8olri<^ ^l*^ gdbtudctd}alM'(<u> 
irnonr in bin Wubrflanb. Vntiii 1795 battf 
fid) %1aron ^rcbr. baiim« 9tttim«flfc bd 
SUurinitr • vuüar<n. iini 18 Cclcbri bri 
9}dlln^rtnl. tro bat tuitje 9(r4ii»cnt tm 
'irtfftn fttinb. 10 aoftjttriitinft. Cafe rr in btr 
SltlatiDii unttt b(n Sapfcttn bc8 2adc6 no' 
mtniitd)brli>bt rcutbr Eräitr, im ^^ibf' ii^Ji. 
Rallonitlr tut Sltumtnt tn 3iiili(n. tfin 
5jbr luccr balle ;Kiumttftrt ^rcbc nn 
nciil bri (Sabona mit innrt 0»(äbron sti^tt\ 
bie Urbfrmadil it^ 'JVfanitoaUfl £ouM iinrn 
bacirfl 5laiiirf tu brftfbrn. bfc abrr. als 
fßiiicr i&ifindrubcr nrn Hncm ißalaiUbn 
ffioiodbinT {ur lIiiitrflüBui(i) btcbctniu. {u 
unfrfeiii ätortbtilr au6fi<I. St<bc trblf no<b 
(KCl a(e anangfflfDifr ßclbmaridjüU'tfitutr' 
nan( m Cftn. flr trat rfficitt bct ftont^iV 
f(brii (Sbcinlrjiicn. (Ibücbrini f'Jlnbt(il9 
CAtaU Tic ntcilCE'tNr^imriiitc brr f f. pflrc- 
itiifeMdifn "Htmtt (fOirn fstis. gr. s* } Vb II, 
,Tif vuharfn'. S W. lo*. 34». — Drr» 
irlbf ä>iC(nrM(lltrt auf Bfc .fftir^tflffdiiifetc 
bft r. r. öfl(uei4tict)rn Htmu (ffiten unb 
ZriOirn l»»(f, Jt. i)[D(ta6ra. Srr. K**.) iPb II, 
e. auj. ?Libf iTVsl -• 3n |üna(t(t Jfrlt er* 



fd}rliil tm^ütft IQrrbr auf brt Vtto 
9fbcn«, ort betonbirt in bn mitfrli 
fd)in sflaoenfra^r all £rnbb»u M l^i 
naif SaDt^eiit t^dlia unb in 9*n 
rat&clnd»rn ^iruuR (4pn mrbtnsii 
grlEcicn ift. in weltbfn fi Ätjca at !* 
iHofltambeit Uflb übK btrtribr jf^«Ua 
Qc foQ Mhrr C (. Cfficiec anpnnt 
oud Dem ännrrprrbaabt ettoirbrn »aA< 
errtiSt unD oott uitt Ditlrit imftiiiT 
Fird^lid^rn 'S^ütbcnttaoftn in iWrb-ne 
gtttticn lern unb bic|c tbn mit bn %uU 
in brr eben rtmäbntrn ädavcnfiOM 
€innr t^i Wilbrtiini) bfi 9(ibcn brr (4li 
Sclaotn HU nxrrrn, tortcdui beben- 9i 
liiRigfn xDäit tt nn e.Dbn b«4 H 
■ntivfti $]i(Oc auft MtTen (S(c mU S«^ 
firbottnfn oon Wait 

iju 6lra!)ain in Äärntl)«n 176ti, £|cf 
Jii ^icn 1. S«bcuar li^3Ui. 9Bic mific 
nuc toenig i'ibec bie ^fbtnduaitiönde 
bieiee in (etnetn %ad)t bibtuttnUn Sei* 
fter«. iir tarn au6 feinet ^eimat .Häifl* 
tljen fluf bie f. f. 'Üfabemie b« bilt ~ 
Äünllc in 9Bieii. too er ein €^u.. 
betübmtfn ,^ 3acob6 [5öb. X, 6. 1»J 
mutbe unb 171)1 ald auäüb<nb«c 5tü)tD- 
Icr nuftrat. ^m 3al)re 171*4 «Ijiell « 
fiic ein fl(fcbüble« Ölatt cun btm fi*- 
nannten 3nt)itute bie golbene äKcboiUt 
@c mar )ule$t 3^i<tenmeif)ec an bec f. t 
3ti^ifnieurafabemie in 3Bien, m xoti^tt 
€iellun^ er im ^(ter oon Ü'S ^a^kb 
f>arb. (Sr t^mterlieli eine anfebn[i(t)e ^^M 
Don 351ättetn. 1t)ei(6 tiilbmne, t()eil< 
6ti(^e nact (Semälberi berül^mtet ^tifitu 
vait Sarracci, (Sauci^, iDuboit. 
Dan S)Q<f, ßranceftbini. Qü^ct. 
(SeiTtilefcbi, ÜRaurec, fftembranti. 
€cbibone, 6tubbd, ^. lUcnrt 
u. %. 9ion feinen Slättctn — mit ht- 
jeif^nen bie fAönf^n mit einem ©teifl' 
djen {*) — nennen wir unter ben ©il> 
niffen: .Sollte Ssttpt ||/, nod) ^it- 
tetec (^albe giflut, gol-l; — »Fm«- 
ct<«u« //. £om. Imperator'^, naA 




Wcrnh 



!9i> 



Wrcnh 



Üttctcr (IfOtbe ^igur in Ooaf-got.) . 

- .Kttl. Cf|timoii SOS #ritittiii|*, nad) 
• *>. öctU (^t. col). e« gibt Cwm* 
MI oot aQet €6cift uitb mit unvoll' 
Biet €<t^iift, — ,/rTtiiaak, €t\- 
^P »8 •rthrrriib', ». SBrenf eo. 
}? ffol., gan^t Sigur), ttf gibt aucb flb* 
eütf« in $atben; — «ribnig phrt 

tkltoitriD* (9oL, aud) 1)ru(f bor 
&brift) ; — «^Tfll gan Cfirni- 
!■*, "äu^. ^ouftnann pinx. 1708 
|?iol-. mit tuf»if*cr Unterf*rift); — 
•,#rtla QiirUBrski", 3- <S^taf(i plnx. 
11»L); — •,•/; OaÄ. FJi^CT* Senior 
}}l1nüteni Heifbronenhi'^, U. F. PG- 
)|«r ßlittt Ad vivum pinx. 17$K) 
t^r. riol.. fi^enb mit bem ^ucbe in ben 
lunbtn , au<t) Dor all« ©rfrift) ; — 
,11. ^snntl. t. I. Ciprllnnstfc', nat^ 
C. Den (Sfcbcrict, gt. fficcnf tn, 
(N-t; — «Satiiao i^ButTansk«. |}ro> 
(Rin In tbifirjtr". na* ^. g. Süget 
lgr4".|; — ,Dr. J. J. «tll. ^bTtioloft'. 
Mit) (S. Don (Sf^ccid? ($ol.) ; — 
,f Vtiiltiaatt. aribitrrt'. $. SBttnf 
ac i^v $o[.|. — .KiDbriaftt »n 
1»', se ipee pinx. (8".); — *.Jltin- 
ttiiM IM B^ii'. 6üjte mit ^ald- 
rragcii, nocfc %. OoL BoL (aucb ooc 
Wr 6*nfT). »on Clättern na* Ott- 
Bdlbfn b«cühmlft .Vünjtler nennen mir: 
*«lrr Ittiitnis Ctimti ut im itour 
^ 11 ^ftiBt^t irsiakrnra nnttii', nad) 
flnntboU Qarracci (Cu. > Htop. • gol., 
aas Bpc bet ©d)nft) ; — ♦Xa mor/ ifs 
/W/ia-, nad^ Qaucig (f)albc »iguc, ! 
IM., audr cor aQec €d>tift). — ,tf octiff i 
■tmlit bra CIiobibis (am Kmgi gigia i 
ilStlit I « ac as*. nad) $• Gaue ig, 
(4^ Cü.-^I.. halbe ^guren; audi uoc | 
^n 6d3tl(t). — ,i»w irlliagrittf*, 
^uboiS (gr. Du.gol.), einranbcre 
tt« failbet baS öe^enfiütf , — »,Bir 
Ifl ^vra aar kfm tfratir aia kra 




ttrilign /raste aok an Irii ^agilR bnartnt*. 
nad) S- ean Si)(f in ber Sammlung 
b<tj ,<funftf)äniJleiÄ 6lö<fl (c;r. iKoi).- 
Qu.'goL. ^jud) tioc ber SdjrifO; — 
*r^r||]|to9 bitttt io bir Qiittmelt |llata am bit 
fitfrrtDdfl Itr «faiDbiir". nad> .p. |^. '^üget 
(vjc. Ou.'öol-), i^w^i' pot bcc Sd^nft, — 
*.])ir Anlit bii ti- /anilir. Hlfliia aaagl bai 
«ini«. nai»' O. (Äentilef*i (^öbe 
21 3., lü 8-, ©t. 2Ö 3-, 3 ?.; au* oor 
aQer 6d)tift) ; — .Drr ifab Its Cisas', 
^. OentiUi*! pinx. (Ou.-^mp.'j^ol.r, 
— *,9afitff nnb Vitrar lirt |1^ilrnion att) 
CaBCis". nad) 3. oan .^oecf (gr. Ou.- 
iRon-gof.), aud) üor ber Sd>tift; — 
*.Su &ärtli4hMt Irr Matttr obir CDirilii". 
nadi gtancefrtjini (|)öb« «18 3» 
Sr. 26 3.), QU* öot bet e^rift ; — 
'«Bit b> SUflAtlraa in kit !DBilr*, nod) 
D. ®entile|d>i (|)öbe 23 3., A >!.; 
«r. 27 3.. 6 «)• t«or aQer 6d»rift, 
2abenprei3 27 fi.: — *,aiDor sali |*nilji*, 
(entere bält erf^eren Don bec gtud't ab; 
na* ^. 3Rautet (gr. Du.-Bol ) ". — 
*.l9aflat oit Simaft io in IDastt*. nad) 
!>t c m b [ a n b t (9iot}. • goL), uor bec 
Ödirift, 12 Il)(Ä; — *,Str taai:! 4ol)us 
im iiliriiktn sbir ftrn JnbliA bis onaibiortm 
iis4»V na* Stembcanbt (gr. Ctier« 
golio), au* uor berS<^rift), — *,*tMl- 
buk ftnrs iltta fihiUsoftin'. na* tKttbenS 
(gol.). — »»amr is rinrr fanfcsdiafT' 
na* C 6*ibone, mit bet UntecfAnft: 
,1* roagt* (^. 23 3.; «t. 18 3 |. oor 
unpoHenbeter ö*rtft 10'/, fl ^ baö 
(^e^eitftiicf }u l^eigec'tf «^tmoc" na* 
bemfelben Waler; — *,Irr l*öat anb bit 
Ctirr*. na* (S^cocgc €tubb3 »gi. &ucc> 
golio): — ,JC« Ca p^n ff", groi« Reifen- 
t^öl}l< an bec nea)70lit«nif*en .Stü]le, 
cedMS int ^oibecgiunbe 3*irfec beim 
geuec; na* 3oi- <} e r n e t d tJ'lb iii 
bec r. r. ^rabemic ber Stunde In SBien 
{gr. Otoij.'Cu. got.1. oud> in ^thtv.- 



Wrtnh 



200 «rKtfaiil-iSchrrkd. «Mc 



abbcuct. O^rgrnftüff ju „IM Caftoail*** 
von «, ytl)cin. fß i e n f iöhlt ^u 
\>tn \)u\}OxtQ^tnt>tKin ^unftUrn lii ber 
6diabfunfi, feinen ^lätutn? t>on btneu 
«ns«lne ju ben fcbönflenSeiftiiiiflen biefet 
3tt g(l)öien, be^rgnef man nid)! ^äiipi^. 
unb einzelne, tvie feine .-^a^ar mit 
;Vino(I rn ttz Sltfiilc' nactt tK c in- 
bronbl. bie .f). ^JKa^^tfbtena* nad) 
<BrntiUfd)i unb .Vtinoc' nad) €d>i- 
boite, |)cf}en ty>&> im greife. 91ber im 
(SonKit n>nh tt boii bett en^lifd^en 
6(tabfünf)fetn feiner ^t\l übertroneii. 

<ffru<c ftefrclon brx T>t»ti^tii (3lnirnau 
isix, «cim. Bf.) VIII. 3atrd. <l«a«), 
e». II. £. »2S. 4Ii Kl — "Jtaiilft 
<A. 4- '^''-^' 4t«ufft rtUdcineinffl Aünftlri' 
Siiirtfn cDtüiidjrn 183)1. Ü. 'il. ;=((tiid}mjnH, 
»• } f*» X2i, «. 1 1> u f - Ä fl I J I tf ö 
brt hrftutiid}cn Jlunfliiu«flFQun(i I81T (f. r. 
9irabrniit bei bll^tnbrn Münilr). ^li> &"> 
Vfllänfn CiLUm, ftlnM^i Ht f. r 4ta^rmlr tf.) 
e. 13;». 5it tHt. Ä. 1.15. «t ii3.v - 
(»anbbud) für Aunfllitbt(it)rt mib ^aiinnUi 
über bte Dornfhuiflrn .1turf<rilfd)r[ unb ibtt 
SOrrti Vom ^Miifunttt bitirt Jtünfl bi« iiLif 
bte viMrntV'iit'd' .'^^■i dirL>ni)lit|]iJd} unb in 
ßibuirn flcotbnet noitf brt traniitifitdifn 
^anb(d)tifl b(A ^frriL '■SU. 0"brc pon 
Ö. tf. i» IM oft (.-tun* n»«. CitU. BUf*lt 
tinD ÜuHiiN «••) l'b. II, 6 :wi3 — 
^anbbucb für Mupfecrt Itbitiiii nil ri 
ober Vtrilen Dti Aturfcrftcd^ri. Woto'. Xabirri 
unb jiotm4trdirr allrt ?Gi\btt unb £<tru((Q.. ■ 
Vluf (Stunblnuf bcr ntuilen HufUige oon fe:« 
l(t> rrafittd^rm -^anbbud} Ti» AllPf(tft>(^• 
jaiiimlri nc» beacbfitei. . . oon l>r. jiJiil. 'An- 
bieo* ^nbrrun. $od} beft ^tcaue^ebrc« 
Xcbr fortiirifftt unb brrnbiot i^cn 3- Q ^(t 
fel> (yeirjirt l«a. 3 C «elacl. 8«. s" ) 
Ve. II. £. 7)6. (fl^Mnf's arbilrtftotl 
6ltabdfn lir,tl nod) {^ubft'Xott unb 
2td)i|ii)ta in .Wdrrlbtn. na<b tlaaiti tn 
»atren, nodi Wtiirtte uon Wüblfetbf- 
.WfincrabilKn" (i£ 4ß)in«iain, lUiuiM 
in bem bf<iis. ^Bonb« ttin« ptfie'd)nJHt 
Cefleirei*»- liüien bri aMtflebin. Vfi h" » 
angtbänüiin tlfrifiibntb bte Äupfeift*«t*t 
<£. :t3S> icbinbl SDrent't jciift überall 
etto^am 0(jd)ii(b«nrn »ebutieoii ^na< 
b Im, l|<bM(üra abrt ttibt. bti tfmjtuic 



ron 4Qtn onbrrea VlftAabm dtn(\Si**i 
olA IrbrXto^t tinltreEi ^uttrritcfftrrA et 

Srrfomi|'3rrrrta, bte (S^tafrn 
iSine uralle öecbifd)« i^amtJie. bcM 
fcbid)tc, in ben trl^en ^abrhunbrrlrn 
aud) im SRitteUlter eine fitaiiexl((b( 
@croall unb d.VcrMf)ate(i reicbc. 
fpötec einen milbcren 6hdrofT«f 
nimmt. Vit ©diteibung bf« Äomi 
eine ungemein mannigfaltige unb 
feit mit äBrfd.Tmeb. Strffo 
®r<fd>omit, )ffi«tffn?i6. ©*l 
R>ib. ®erfd*omib. ^Wtf^oH 
iterfd>Dn>it^, fo ba§ es titm OiVeftbi 
fd^reiber, b« beiifelbcn immer mtebtt 
bvr» ti<((htiebfn finbet. fAioer roirb, 
foufcnben i^aben in bei (5^efdiidMe beA 
fdiledues fefiiul)alten. TnAfelbe foQ 
(i44 aud (Sroatiin natb :^öhmen 
meu fein unb fid;^ bafclbft angti 
baben. 9tbuffa pcoDbe^eitc: bai 
^Jlad^fivnmen Ditle ^Jtotb con biefcin 
fdjledne )u ecbulben baben mürten 
fo di^fd^^f) i^ aud>. 6d>oii rinec bn i 
Sproifen be6fe(ben langte na^ ber 
intfd>eii .^rone. fud,Me um 7li> bic % 
rommt-n beä ^i^rimiöUiuö ^u t>erltl_ 
obec '^ot)men in bie ^aube bcc il^olcft 
bringen. (£in ^r^efoioil äBftfo 
muBte me^cn Iterratbed an feinem 
\üt €tcafe fid) mit bem ei^jenen 
crfled'en; ein ,*{iaiiba. ber um 
lebte, fdioB mät)r<nb bec Wablitit 
feinem ^erjog unb nuibc .^ut Stcofel 
\c{<btn ^ofboettall) geoiectbeilt. 
887, Derbanb fid) bi« gani« &cp|»e, 
l)ertfd)enbe böbmIfd^e .Sfönigöbau« ju 
tilgen unb bte 4)«tf<ta^t an fid) ju rei] 
'ÜU bet oecbre(betJfd>t ^(an mi 
mocben, bii§ten tt)n mef^recc aud bet 
milie mit bem StraUiie. 3m :,lflbte I 
complotirten bic SBfefoioip 
^erjOA 3 a r m i t, ben fie im 
meud?eln mcUien, aber butd) :Bo3n>if<bclt' 



f*ffl»ii-5rhcrk« (Mc ffrafen) 201 tDff»tfiDitt-3ehcrtifl (bic Wrnfni) 



N4 I)«tjC3{i*fn 9otf^in<ift«ö -^o* 

»cra taran i^thinbert, roiirb«n bie lUr 

il^flret all«, mn äudnabnt« Ixfl iHäbeid- 

IttbctrS Kod^an. btt n^t\tiU^ «ntflob. 

- ' bcr 3bat an ben ^äuajen auf' 

tjinen ntufn ntttt mitiber 

rt 4Wrrali) plante B rt> i b a 

:. . loijt flfycn 't>"^('d lllrirt) im 

|3^re IUI9. atS er tbii auf fein 6(t)(o§ 

~' * 'ptt J» ®aftt bot, n)0 bec -^er^og 

bcr 9Nab^eit nieber^icmacbt 

mtbitt folltc. Ä&cr brcfec rortterte ftter« 

C talb unb lebnt« bit uiibcimlidje C^in- 

Itsbung ab. SDori) aber blieb ec eoc ben 

" 'Jungen biefeö ffl*id«(ed)te3 nitfct 

. 5 bie ^eccälbeceieti b^dfelb^n )it 

■ 2mic tdoien unb bec Anfirfter aCer 

pdceuel. Stod^an. lufa furchtbacfic ^u 

l^be grmarteit mucbe. Sünftbalb ^^ahc- 

:■: balle bie^e« «e|(Mect)t feine 

..,i flehen bie «ifrtmäßfvien (xürfien 

ibri iantiti. becen e^ niebccie ecmocbete, 
fnt^etr^t, bis e6 eitblid^ ^e^tcunf^en 
Vutbf, B6t>m<n )u DeiloiTen, roorauf tä 
k floUn eine ^uftucM fanb. t^afetbft 
Isaitm^ti bie 2S fctDmi&, ivieC'fotdfi 
#Tribt. bcn !Nameit OfSja an unb ^e- 
Ungren )u hoben :Ißticbe>t unb t$l}ten. 
€c ftdmmt bec beriibmte ^iffhof uon 
Nanfec ^t\t 10. «pril 1341). 
t i^araeli*. Sodi bfltlen fi« lijr 
ctammlanb tiötrmen nict^r füc immer 
I »ff(aj)cn, benn ^u Scgmn betf 15. ^abr- 
?" ^Rbertj tau(tt bott eine meifroürbi^e 
i^ffir biefra (««((Mecbte«: I. J«- 
pon SÖfefL^iBift auf. 'Ditfer. 
•ttb ijocob ber .kleine (JacuNcUuii de 
UonvU) genannt, foielte UUt; — 1471 
MfitcTifne^e eme gto^e >KoUe unb 
ibcte unter OAeorg i^cbiebrab 
inlid*e Vanbedämtet. bifi ec für alle 
(^teueltbaten. lleberfäUr, «ela^c 
(I, n>omit er bie QVegner bcan^fa- 
L fiMieplirti ben aliabin^s ^efd^rcfatlid? 



norb nid)r ^an^ oerbürgteii ?o^n crbielt. 
inbem ^et mit nod> ^meibunbertfünfit*; 
ber deinen flefjenPt mürbe*. 3öir i>er 
banfen Dr. .^allmirt) eine *ef)r griinb- 
lid^e queQcnmä^ic)e €liibie über i^afau 
bef non ffifeforoiß, metrtve in ben 
«^ittbeilunpen bes %terclnes für 0)e 
fd)id\tc ber 'Seutfditn in Böhmen* im 
IV. 3at)tfldnfl im 2. (IS. geptember 
18413 aud^egebenen) ^fte 6. .13~4)> 
ab^ebrutft i|^. Dr. |>a(lmid) bettad'tet 
aud) unfeien ^afauöef al5 btn ^bn 
bercn bcö (Se|'d)lertUe« 3öfcforoib In 
'Oobmen. ^afaubePe (Snfel ^acoÄ 
unb ^obann ;^(burg fmb bie Stifter 
bec jmei lüitneti A^idpettJrt) (®eierö 
ber^) unb j^ptlomlati? (.^oftenblatl) 
W6 6lammefl SB^efomit), loeld^er nod) 
buid> iroei 3obrl)unbcrte fortbouerte, 
bid ec na&\ ber 6cblad<t auf bem n)eigrn 
^erfle (8. *J(oDeinber Hi'iO) von bec fle* 
|d>irt>Hirt>en 55ilbflädie pecfd>minbet. bann 
\ ned) lange in %5ö[)meii fo[tn>ud>eit, ober 
niiebet. menngleid^ ungefabrliri>, in ben* 
. %lorbec>irunb tnt. feinr alten Würben 
beanlprtidu unb )um ^hcile aud) er- 
langt. — Wef*ictliiri) benfronrDiä ünb: 
3. ($in anbetet ^atob vun ffifejoioift. 
' 1323 ^ünbe« Untetfämmecet in 'ööbnien. 
iÄW mit .^önifi äubmig m bet ^d>ijdH 
bei ^JKob'icfl g«blltben. — 3. XOolf von 
I ilifeiomib. f- Stall), .VTammec- unb 
I fofIebenred>t« • Üeifipec, 1542 t^ubt 
i mann beö iUager ßrtiloffe«. I:i43 Unter 
fämmerer ber ^eibgebin^ftöbte ber .ftöni- 
^in, 1547 Obcrlanbfd^reibce uon 'ööt) 
men unb l^Jröfibent bec fdniiil(*en ,<tam 
mer 15(i4 (ie^ er bei (Aeocg SKelair- 
t r i d) t)on « o e n 1 1 n bie böbmifd^e 
^anbeflctbnung aufteilen. 6ie fübrt ben 
Jitet: „I^rätea a t^t'zen» ermäkä kra- 
fou>$fvt iejtUhr, " , Lata M ULXI 1 1 
unb umfaM 4D3 Seiten Xect wwti 
37 Seiten «egifier. (Sc |lacfa awv %\ . *SÄ'o.\\ 




müwi 



rRrTNi 



lurllcu) 204 



XB>rrtfd)ha 



er einige 3abtf, bifl 1877. jubta^t*«, 
n)at)ri<l;ieinhft mar er bat)ln iv()}en (einer 
mit tet fott^olifdjcn .Vic(t)t untKtein- 
t»KU «[iflicfeti "rtifllcbten tienpiefen mor- 
ben. %l6 ec badfclbc 1877 oerlie^, be^ab 
er ficb nadT li^lo^, n?o er nad> bem von 
bein 6tanbedamte bafelbtt am 8. Octobec 
cclatfencn ^üufgcbotc am 17. Octobcc 
bicfeö 3al)tc« mit feinet d(td}te (»en- 
rirtif %nna yübotenen ®ca(in !iBfe- 
fon>il^>6efe[ra von 6ebctc l^eb. 
17. 6e;ntmbei IH44) ficb t)ermä(te. 
®taf ^ubn>i9 .ftarl Qciebritb ifl ^uc 
3c't altratt)o(rfd}ec H^faicec ^u ^icfcb' 
bei|3 '" V^uPMfb'ödjleilen. — 12. ^ie 
öfictrcitbifd^ ^ a l i ^ i f rij e t^amiti« bet 
(trafen 3!^fe)on)i$ f<breibt |i(b ^tt 
fornin ' ^eferPa von 'JKagtomic- 
Äei)' ""^ 'ft ^'^r ()<wiii;' £tanb becfelben 
ouöberStammtafel auf S. 2U3erfid)Hicb. 

ftttir gciociii, udfio m "^Idu inti £irtnom 

(Mkyrtta), hnFfi in tMau cinr mii orr 
^pt^r ntid) ebtn fiferdalmf« gfftrilir flot&rnr 
fliiititrufr (wri*«>. 

OlfUfH. BoMutiai Balbini. BohrmU docU... 
E^idlt 1\ C*a<Jl()<ii • S. TherntU (Pni;He 
IT77, llrubk, M<.) l>*olftlu» I, p. U. — 
(Iftptbatidirs iirntdlo^iifdiis idfitrR' 
bu(t) bft titdflicbfn v^uUi (Ö^ottä. 
Itrtit-f« ii») 3atitrianfl l(t«l-l«fi1, ia7U, 
laii. 187». iiltt^ 1857. — ^rllbait (3>>l? 
a^itft ). aiDrI« • Srnton Odiifnau I8t6. 
^oiai. a«) ^b. II, <e 7tw. — J&ifloit| 4)* 
brralbildjc« Jpanobuib (Uii< srnrälD' 
flttfbtn 't<3i(])rnbiid) »r tträflidirn väulrc 

4>ormdnr'fl Irdiiti für akcf(fe.4it u t » 
<tDirn, 4'i Oiit>r(i. lazl, € iit; im», 
e ST». 277 uno 281: .X>a6 (»cicbltitr Ott 
SriTonMct. viflcri)d}r Sfi|t« * ^Wr "SKo' 
II I o f . — & D t IM ä P t'a ^aidrtibuib fü r 
valirlfinb. (SftrftDi^rr dUifn. li" ) VI. 3ibfri 
e. «3: .tfr jtdll Cr« eiotmnrfi ÜötiTotoft ' 
— IRlItnri t^ntbrnbunfl bcr bUbrr tif> 
fartnlnt böbmildifn 'i)iirat>'9Mäfi|m unb Wc 
batCrn \'i}Tati lft>i. 4*) $ Afl» • .fiHott 
«00 "iDiricioic.' - |llii|4( (Siant) ttt 



atlb&bini|<be tlb«( unn 

((baft. 4ta(b (rrm btcilu., «i 

IIM6. rt. M> S luu UBC 141. - 

n<»ta«mi** »t Mvravi*« [Prtt»r lT7t. 
p. 713, in — (.-l*blfr'6> aiiirrnit'<fal 
39 Vt , e. «81 — fllovtiik natt<t| 
Itttdkkufi Dr. V*ranl. t^it. Rltfff 
J. M«lr, b. I. lf0nMri<itictt«-^Piifra 1( 
Sin POn l>r. fiiani *iat. Itttfri 
3Hljly (Utoi? 1*72, 3. w ÄPb«. Sn 
«0 JX. £ I7tf5— Hirt <»en Äi^bnH 
llnbnr Curtlrn fiob bfroti in obitirr 

Vtt\tid)tUt 

ISrrtftibfo. äKattbiae iXitm 
(€(l:u[matin unb !}f a t uifotfdic 
geb. )ii 0!iaiia(b bei Xiirfer in llnti 
fieiecoiarr am 23. ^ebtuac IH34 
3)ater. ein €lopcne, edbeiltr it)m irtf' 
nDtl)biirfii9 ben er(ien UnUtcKtit m W 
äKuttecfpracbe. ba er aber bcn Itn 
in un^eivbbntKber 93ci)e Dcunla^t 
enifcblo» ti ficb. tro& bei bcffbrä 
äRtttel. bie ibm ^u Gebote RanNn, 
*acbljabtig«n nad) btm nm we 
6tunben cntfccnten Trotte Vaaf an 
€aoe <inm ^efucb ber :Xrit>raM<ltuU 
fenbcn. ^ort in eiltet befrtun 
gamilic untcr^ebtacbt. macbte 9 
tt)ia& jm^i CManrn buKt^ unb fam b 
nartj (5iUi m bte bamalic;« bntu faurf' 
f(^uklaj(*. 3'" folflenben 3^b« ^^^ 
begann er bafelbf) Den 6efueb be6 <S^pmna 
fiums unb beenbete bic (5lan<n btdfelbr« 
mit bcm bellen (Srfülcitf. tinb ]\pat foe 
ber Dierten Qlaffe ab auf ftrh (elbfl an- 
gemiefen. !)M(b «'" iJab« H53 mit tui- 
jcitbnung ab^ele^ler Watuniätfiprüfiint 1 
foDte «c firt) Oein SBunftbe feiner i^liet* 
gemä§ bcm 6tubium bei Xbi-'ofogfc )«' 
nenben, ba aber bied mit (ctnen *il*> 
gun^cn ni<bi übcccin|)immte, entf(blc^(( 
fid>, auf eigene gatift bic 6lubicn ah ' 
ber pbilofopbifd)en Sacultät in t^tö* 
fortjufe^en. 1fr m<nbe(e (\A) un berfelbfn 
ben na(ucn>iffen(ftaftlid9(n unb pbdcf^ 



ri^ 



2 



Ität m btefcn ^SilJenA^tvcrgtn nui 
lun^tlhaft btWti R>ac. gab (r feine 
O&tfom ctDocbtne SttOun^ — bentt 
:D(^ ie(t roat et ouf ftd) fe(btl iinge- 

iftn — i'dion nj(tj emem 6em<ft«t auf 
» äberfubette nart^ Üüicn. Voit ^tian^ 
bm, tn rur}cc3<it iitruatftuiiben tiiib 
)tt tm« tlniect^übuni) be« f. F. Unlec- 
KmintfteriumiS )u etlan>^(n, iua6 il)n 
n ben 6tanb it^tt. ferne mütt)<tnati|rf)- 
liaiunctncnff^friicben 6 rubren roiebec 
Luf^uneboien uub bicfclben burcb ^efurf) 
Wt (l)eore(ifcb<rt ^orlefiiittien an bet 
i'iben ^acultät (ue^än^cn. 1857 
it i« feiner ?ta^1^g^u^^pe bie i?ef)r- 
WalHgung füt 0)t}innafieri unb für^Keal- 
Plbttten un» IHäU Den tibilofophtfcben 
i^tctor^rab. ^dnn teiftetc et ein ^^bt 
~ enfte ald 1Ä|Tiftent an bet neu- 
:ien äfiiener ^anbetdafabemie, 
önbt ^uli tS30 wucbe er aiS wirf- 
(Spmnafialle^rec in "^efttj ange- 
jAU 3n btefec Stellung blieb et br0 )u 
1^1 ertol^ten äVa^tjariiKun); bet 
l^alt. morauf er aiA 0>i)miiafia(- 
nact) ^aibart) unb nad) fünfjäbriflc^ 
Bleißung bafefbt> IHtIo al« 1»to- 
an ba6 afab«inif(be (Aijninanum m 
tarn, 6<foon In ^fit) trug et |ich 
bfit ^banftn, in bie Unicerfitättf- 
n einjutenfen, mutbe abci buttt» 
cafct^n äUestfet in bcn politifcben 
tniffcn an bet !ttadfüt)rung be«- 
n Dftbmbett. (^r(t \tMl6 fontite et 
V Qien feint Ubficbi oettoirfli(ben unb 
te «n bet Unrcetfität bafelbfi aU Zo- 
os! babilititen. "auf jein lÄnfucben tt- 
Wli er bann füi ba6 e<t<u(jat)c l8tt7/68 
vm :Jn)«fe iMiterei »iffenfcbaflluter 
laSbilbung (inen Uclaub, toti^n et 
Um ^|ud) auelänbtfcbet ^od}|(bul<n 
t^U tn {Kibelbetg. tl)ci[0 in .|»aUc unb 
Cedin benüQU. Det gco§t ^uffdiioung 



im UnUtritbtAitxfen D<n<treicb6 infolge 
ber 'Jteu^eflaUuni^ bet einf(Mäv}ic)en 
(Sefe&it^bunvi ceranla^te it}n 1869. bie 
mttTenftbaftlidjit Soufbaf^n (u Mclaifen 
unb bem an i^n bur(b ben SKinifler 
l)t. con .t>öf""ff ifflan^enen Äufe al« 
!(!anbetffd>u[infpectoc füt bie matbematittfe- 
naturroiffenf(t>aftlivtcn ^ebtfacfccr an ben 
Wtttelftbukn in 6telermarr, j(ätnt^eii 
unb .^rain mit bem 91mtdri6« '" ^^a^ \a 
folgen ttn btc ^Dd)f(bulc biefer ötabt 
bocirte er nortj einigte «tobte, abiz bie 
Dielen unb fifb fletö mebrenben (!5e[d}äfte 
ber \!anbe«fft)iiUnfpectfon nött^igten ibn, 
auf Die f!(ort|etiun^ bet t^ocentut ju ver 
^iti)tfn. ■jtad.ibcin er ac^t ^a^te \n (fttab 
t^atig geiuefen. nsucbc et 1877 ^ut 
Uebetnahntc be« gteitbcn ^nfpectionfl- 
gebictca für 'Üttcbetöfhtteid) nacb ®ien 
beiufen, m melfber Stellung et no(t> jur 
Stunbe firti befinbet. Seine [itcrQrifvte 
Xhäd^^ii bewiann l^tctfcbTo im 3abre 
IKftl, in melcbetn et bibaftiftbe 'äluffä^e 
in ber ,3cttfchrift füt öfierrcttbifcb« 
Crti)mnafi«n' tjeröffentlifbte. iSr b(ttb 
ftänbiget äNitarbeitec bec|e(ben bid 1870 
unb '(britb aupet ^Neccnfionen über 
i&ü(be[ unb Sfbutpiogtamme «Ine ^n^abl 
Don lUrtifeln über bie X)it>aftif betf natur* 
rolncnfvtaftlidien, inäbefonbete natut- 
gefct^lditddien UnUtcidilcd. uon bentn 
roit hetDotbcbcn: .liebet bie 'öebanb* 
[ung bet 'J{alucge|rt>i(bte an ben (S^pm- 
naftenV im 3«*)'9- l**** . — »3'*^ 
i^tage übet bie fünftige 6tellun9 ber 
tMatunviiienfcbaften an unfercn (S^mno- 
fienV 3abtg. IWU; — ,Uebet bie 
(KefotDi be« natutmiffenf6aftli(ben Un- 
tetrid^tce an ä){iUeI|cbu(cn', ii^abcgony) 
f8(ij). 3m ,\ahtc I8i0cnt(anbte ib» bei 
fteietmätHld?« Vanbe0fd>uUatb in bie 
nad} ^ien einbetufenc iSpatnafial- 
cnqut'tc, unb fein betoorrogcnbec flnttjetl 
an bitfelben i|l auf btm^ctv tttA \. \ 



nnrcrtKttÄmtniiuciufii 1871 rctöffent* 
ItcMen SScrFc : .9!lccbant)hiii^en t)ec 
(Spinnafialrnquete im ^ab» 1870' et> 
llrt>M(di. SBahtenb fetned %ufentt>alteiS fn 
@tat W^ it IS73 in Docberftec 9{eit>« 
bad nunmebc öfftntlicbe 9KäM>enlQceum 
begcünbtn unb gab aucb ^u biefcm ^wtd 
ti( €<t)nft ; «fltbit kis fa hrgränbrnkf 
nBtictitiilqcr&m ii tfrafi" (1^73) I)ecau6. 
3m nömdcben 3ohte erhielt ec au* 
öom nntecri(bl«miriifter!uni ben ?luftrj^, 
inrt)reu SRttte[(cl)u(en in O^öc) itnO 
3f)rien ju befucben unb feine Sat^c* 
ncbtnungen übet btrcn 3><flaiib in einem 
©ecirtjte üorjute^eu. *luf feinen t^or- 
l'cbla^ natb nun bad ßranci8cane[-<|^i)tn* 
nvifuim ju ^ifino in eine etaatöanfiall 
iitni^emanbelt unb fomo^l in biefec a\i in 
i«ner ^u (Börj rourben ffinricbtun^en «e- 
troffen» roeldie bie Kcrifiiljtung bei 
beutfAen Unt<rtirtitdfptad>e etmöciliAen 
foflien. ^U ft bann 1873 bie ©cbtift: 
«/atlhilbnnfl mi prnfsRp Ittt ttbratntstiafei- 
bstia täi SDittttsdialtn' ($Jien. ^blbec) 
tjeröffenHid>re, mürben mehrere bec barin 
beipro*€iKn fünfte, be^ichnngömeif« 
SJorfcblä^e in fpöteten 'öecotbnun(;en 
bertirffid)tigt. 3n ben Rohren 1878 unb 
IHH2 nahm er cn ben ^löBeren ^ui 
ffiörteruHj; uon »ölittelfAuIfrageti oom 
UntertiAiaminiflerium einberufenen (Som- 
mitfionen werfthätißen Änth*'!. n)ie er 
benn überhaupt bei aQen umfangreicheren 
ort^anifatorifrt^en rfra^ien befl tD^ittelfrt^ul* 
nHienö, roelche feit IHtt» ^ur ^lerhanD- 
(ung famen. meht ober meniger ein- 
gteifenb mitroitrie, [o an ben Sehtplänen 
für tReatfd^ulen im ^at^re fS7ti auf 
(Ärunb ber neuen »tealt(tul^e[eße, 1.S7JI 
bei bct tHefotm biefer i!eht»läne unb 
^^crfaffung \)on ^ntlructionen für bie 
(^e^enfiänbe ber dtcaifcbule, 1884 bei 
bec ^enberun^ Des (Sü^mnarlallehiplaneS 
unb Oerfaffung von 3nt)ructionen füc 



ben Unleiri.tt an ber 
bifl 1877 ccriah er in ■ n 

«mte bie 5)ittction ber f. f. $tüf 
commiffion für^i^oirfl- unb^ür^erft 
mal ferner von 1871 — 1877 9i^l 
be« |}eiermäcrtfd>en Sanbta^ed, m »dl 
^tellun^en ihm Oi^ele^enh«! A«bi 
»at, nad) mcbrcccn Seiten prafIif<Q 
mirfen, *Jteued ä» |'d>affen unb in i;ei 
ten (5^on^ ^ii bringen unb romebnli 
auf bie £le[DoUfonimnun^ be$ 
unb UnlerrivtlSrotfenÄ unb auf ben 
teren ttu«bau tiec €d?Mlgefe(3i 
feinen iSinflu^ auszuüben. Unb mk 
©leietmacf bi« jum ^abxt 1877 
©retfrbfo »on ba ob feine emfluirt) 
unb perbienflDoOe SJirPfamfett für 
a»ittelfd)ul»efen in Oepetrcid» nunaietje 
m ffiien fort. ?lupec ben beretlä «• 
mahnten fdutftfteflerifdien arbeiten bat« 
wir nodi einige anzuführen, fo im ^tfr 
gromm Ced ^albadjer (Biimnafiumi nir 
1862 bte tübhaiiblung: «3ur <$mnMfr 
lunflSciefdjidMe beö yaubblatteSV — B 
ber in ^alle erfdieinenben ,33ot«imf*'" 
3eitunj^' bea 3ahre« IS*i4: ,3; 
tcirfetunjSgefdjicbte bed Umbc;.. 
blatte«': — in ben .Sit^unflflbend^trfl 
ber Paiferlidien ^fabemie ber Sirl<iT 
fdjaften mathem.naturm. (Stane* : »tt 
trag ^ur (Sntmicfetuny|agefcbid>legett)rilte[ 
unb gefiebertet !6IattfDimen*, mtt 2 
fein [ob. }., I. «Ibthtn» © 257— M»] 

— .'Öeitrajt )ut öniroirfelun^d^efit» 
ber i^ruciferenblüte*. mit 2 lai 
[©b. lAlII, I. ?lblh.. 6. 211-226] 

— im Programm befi atabeauict^B 
Oi^^mnaftumO In Sien füc 1806: ,^' 
trag jur l^ntmicfetung bec ^\uf)oTeicfn) 
in bet 6fl™'lt« *>«r Ülfperifolicn , — _ 
ferner „SotsAnli in iiatinik lar itlinl 
brr mmtli^üita- ({Dien 1865. <^CCoQl1 
biefee Jpanb- unb llrtterci<bt9bucb 
nach ben ®runbfä^en auSgearbcil 



t^ (Me ^txrtn Doni 



207 



lOrtht) (^ic C'frren üon) 



Mil>« äBtetftbfo In bcr .3eitfn?rirt 
^ bf^txtt&>i\ebt Obi}mnaricn' «ntmrcfelte, 
I aU^tintin arcrcbirt unb bd je^t in 
irt fluflagvn erfcfcienen; — .Itüibo^i 
p Hitstiu fcr ITibrirbilbBngsiBStiltrn* (SBien 
M6. pcr&ec, 8<>.). "ftuBerbem fctneb 
I^Ettif^fo ttn lett jti Dr. nigin- 
\tt'^ in bcr ^teilte 6taatabcu(tecci 
\967 rc((btcnenen /J^aturjeftfiic^tt bec 
|BirbcltE>tete'. niel)cecc ftttiFcl übet Un* 
tuTtittSfidsen in ber CS^ra^ec .^agtd' 
foÜ' unb in bcr llntCEnthtS^eitung ber 
\fl<u.cn §ttien treffe* unb tjielt mef)«« 
[^ttiäge im ©icnec ©ereme ^ur 33er. 
|lviirunc| brc natiimxfteni'ctafllichen 
ttTmtninc- ^c bicfe inonnigfa(ten 9)cr> 
bfcsflt um bad £d)ul- unb UnterncttS* 
t im ÄaHetftaale reutbe et 1877 
$3eileif)unq beö Ctben6 ber cifernen 
bnttf c Qfaf^e aud^ejcictinet, toorauf 
ferne öthebung in ben öfletreifbi- 
Äilletftonb erfolgte. Gr ift feit 
fetpterabec I8Ü7 mit Vuife gebore- 
ftautner oerl^etratet, unb finb auA 
tr Q^ botfjanben: ^Ifreb (geb. 
tai 1869), DAfar (^eb. 13. gebruar 
tj unb Helene (fjeb. 3t. Cctobee 

[tan&<*'dploni itdo. SBirn, 2T jit* 

'9mrii anlfifitrrift : giKümilc M 91ä' 
,Dr. 3t Srntd^rD''. ^oltfdrnrti 

3iirlbt(c> m Qtatiitnrfi .CfAcir £iu> 
ttR'talcnC-rr f&r Witlrliiliulnt, fiiid}> ono 
T|»rfibu(m anf bat 3abt ISftS'fWt'. 

Ärtitfi.«ni.riaro6(., fieV: ftrtOtf» 

ui, e. 8 u. f.]. 

BrtM. bie {»errtn Don. üin a[lefl 
ifehefi (Sefcbled^t, boS )ui;lci<b mit 

^tren ccn (Suttfiein von bem 
wen ^roinata, bem 6tlhec ber 

rr |u %et^ unb Cfhot^äDD, htfftn 



9aler 6«)tma H79 in bec €cMa(bt 
bei Sobenic geblieben, feinen Ucfpcnny) 
abteilet, ^ür biefe qiti^t Vbßammun^ 
fpricbt bod Reiben geineinft^aftltd^e SaO' 
pen: brci $aar rottjc ^iricb^etpeitjc im 

I golbenen gelbe, mie fold)« I}eute nc(t 
bad Sappen bec Xeplcc *ilbtei )eigt. ^en 
Flamen SLUtbi) nat)m bad (Scfcblectt 
von ber im HJilKnec j^reife bei 39e(a ge* 

i legenen 93urg 9 1 1 b a an, auf tDeld)cr fie 
feit bem 14. 3abt^unbert leBtjafi maren. 
Bit erfcbeinen in fcül)crer ^al au(b mit 
ben Beinamen 6tepanoivi$ unb ^ro- 
flibocÄfi). I. 3ti gefd)td)t(i(tien ©ocbet. 
gcunb tritt etfl Jol^ann ätepanoot^ uon 
ffirtbp. mel£t>er fidi m ben ^uffiten* 
frieden, m bencn et auf 6eite berffattjo- 
lifchen fämpfte, l)erf ottt^at ; im ^ah^e 
1433 ging et mit ber ®efanbtf(t)aft nart? 
©afel unb fpielte übct!)aupt in ben «n- 
gdegenbeiten beö §anbea eine einflu^. 
tei*e Wolle. — 2. ^coinata »on 
©ttbQ geborte ju ben böbmifcf^n We- 
bellen, »eld)« ficb gegen getbinanb IL 
auflef)nten, bienle bem flänbifcben ^eer» 
füf)rec ^aepot $flug von ^abfiel» 
o(d 6pion. cettele fi(b na* bet ö*(art>t 
bei 3Srif)lber8 (24. «pril 1347) burd) bie 
glurbt in bA4 SuS(anb, tti)ttt bann 
1548 [)eim[tct) ^urütf. mucbe crfannt. 
tierboftet. in ben iDci^n itf^urm unb noft) 
feiner ?Ibucltjeilung nart^ Vtitglift ge* 
bradit, mo er in ber Oefangenfdjoft 
flatb. — 3. feeine '^Jacbfommen rafften 
ficb roiebet ^u SRac^t itnb Slnfebcn 
empor. befonberÄ ober ^ejima SBrtbi) 
(geb. 1578, gefl. «. SRäri Iü48), melcDer 
oberfler Sanbfämmerer, £tatt[)a[ler, ®e> 
nera(-.^rteg6commiffär unb be6 grö^eten 
Sanbrecbtefl Seifiger in Söbmen iDucbe. 
T^a er in ben flönbifct^en Girren ItilH 
bis IB2U Ireu jum j^aifet gebaltcn, 
cr[)ob ibn biefer am 20. ©ecember t6Z\ 
in ben (Stafentianb. ^on \t\T'.tt w^tw 



Wrlbi) (M« ^entn 0011) 



208 



Wrjfll 



(fttmalin ;'^ubit[) €panoiDfa binter 
lie^ !ffirtbi) tinc XocMtr imb )n>ci 
6öt}ne; feiiu \wt\U (^emaliii ^acbara 
Clufebta, Xod)(cr beä berühmten 3a- 
tofliam Sor^ita aVaittnt« [6(tnb 
XVir, e. 48. Wr. «], bi< il)m feine 
'itinDec flebar. i^ermältf ficb iiürf^ feinem 
iobe lÜäO mit ^t)rifiian :{Bi(t)elm 
^drfgrafeti con ^tanbenbutg« ei)C' 
ma(f^em ^bminif^cator Don 9)?ciqbebiitt:i, 
unb j>atb Ifilitj. — 4. 6 f ) i m a'i) 
(SriM Johann Jnfrpt) t^eft. 14. "ilu^ull 
17:14) btfleibete foli^emcife bie böcbfien 
^Üetnter im Sanb« ^ö^men, fo mar ec beft 
größeren i^anbtecbtfd ^eifi^fc, \7{\% 
Oberappell ationditräfibent unb töni^- 
lid^ei; tSialthairer üon ä^6l)nieit. 1712 
Dberflbiir^^itaf. roiirbe am aX. »JtoDembei 
1721 i)um »lilter bee golbenen lUieM 
ernannt unb im ^'\uni 1723 ibm unb 
feiner gjmilic etbUrti baß (.^rb-©*aft- 
meitlcEamt in t^öbme n oetfictien. 
V>on feinei iÄcnialtn ilWana fiufauna 
geborenen ©räfin ^eipeni^ein [^t^, 
II, ßdbfuac i7lä bclte er feine Ätnbet. 
^ec (^>caf t^anb ^ii (einer .^eic in ,iri^^<^'n 
Slnfet)en, roofür auci> ber Umllünt) fpricbt, 
ba^ fein ^ilbnip öfter, unter tinberen 
autti von i\. :6ircfaTt, in .Tupfer ge- 
ftort^en louibc. — 5. ^^ec le^li: Sürof; 
biefeö alten 0>efd)lednefl ift Iran} ^o^t^^ 
®raf fflittbti. eeincr a»?aieftät mxV 
lieber geheimer tKatt). (Srb'Scbafjfämmerer 
im ÄDnigrei(l)e ^ööbmcn unb P. f. Dberlt- 
mact^toieifter. i^r flatb iinüftmöU am 
27. "ilugurt IS30 unb it> auf bem Äicrt?- 
bore ^u Weiperni$ begraben, u>o ihm ber 
tSibc feiner C^^iiler, ba er feint naf)en 
^lutduerwanbten befa^, ^obann .ftatl 
i>iir|> Vobfütoift. ein ffbönc* SenfmaL 
leDen ließ, ^ad (^rbe bei» giuften be> 
t)anb in bcn (Sütern jtonopiät. Xflmi^, 
^lefmir, ^infon) unb in brei ^rager 
^unfern. 



.^«»Irr aiiion(<U*9<tif«fi. i» M, 
u (.. mü tftfbn rt^iuai ■ 
'^ b n r c> nrnrjl'.'-, 
ÖD. III. lafet 9*r.. - v. j. .r il 

't'tX OUbi^(?miflt>l Il9ft 006 frnif 

rominenttbaft 4fa(i) ^•'ln «rr#n') 
JlTiMc (t>r<ifl iWMi. fi ^'1 6 u - 8(»i 
Utk 11*114 nV. 1l«i1aft.i4rt tßr. Vrtot, 
Itlvgcr n J. Mil> , b i ; fil 
t<0n6-1fcriron SIrDiiiirl 00a Dr. Atni 
ätic^rr unb 3 ICKaiv (Vrja i»r J 
sleöfc, ^ft »»j l^B IX. 5. uoi - O«!! 
\}üd] t2>oK ^Tift », «brrA ^fpfpo (3li 

IH2fi. lloiflt. S") tlö H, e 7fÖ 

!Sr,)al. ?rriebctcb (Sebutniänn 
'Jiatutforfftjer, geb. |u SRJbrH 
Oftrau in IVäbren 20. äRai 1 
I^er ältfflf 5ol)n &efl Corligen 
fd^ulleljrers, bcfurbte er ISI»3— 1871 
Obcr{^t)mnafiutn in Iroppan unb bt 
in lecterem ^atftt bie Unipcrfität 
mo er tä7o aus ORathematir W 
Pbitoföpt)if*er ^rppäbeutif unb (S( 
für bad iBeb^amt an einem Cbct^9 
fiiim approbirt luurbe. IH8I ertfincite 
an be: ^ocbfdmle ©raft bie pljUofoPbif 
^octorroiirbe. "iliacbbem er bie Unioi 
lätdf^ubien ^uriicf^eleqt hatte, nur 
burrt) Pier 3at)re am iKealgpmnafium 
!®ei&fird>en in SKäbren, tann nKii 
iipei ^a\)it am jrocilen btutftfren Ötaotl' 
oberflpmnafium in ^önnm al6 fupp;i««- 
ber )itt}Xtt tbätig, rooiauf et IK*B is 
bcfinitipcr (jigenftbaft am StaatAO' 
^i)mna]1um v< ^eibenau in ^\t\ 
angeftellt iputbe. roo er uo^ \m 6 
ficb Icfinbel. *Jiefaen feinem lebtamth*«* 
iöerufe loirft et auct) (rt'rifl|leUeii|rt\ unD 
in ber ,3ei IfcO rift für baö iHeali*«l' 
mefen" Rnb feit 1883 bie rtitif*en ^euf 
t[)cilungcn pon Üüdjetn unb ^ctiriftt« 
pi)ilüfopbifd)en ober rauncatifd^ ivun'' 
fd>en ^UibaitÄ mei|}end üon ibni i^eM 1 ' 
bcn; gtDtierc iflbbanbtungen i>at et m 
6d)uIproflrammen, in ber .^ettfdirift fi' 
bod iKcnlfd^iilroejen' unb aud.^ feibftänbi^ 



UHV'P ,1 



^üiUnUi^, ittiTl %!oi9 209 Wucherer Don Dulbcnfelb (CKental.) 



unb (mar tm Programm 
Fflauft fi^otnnarmm« für 1880 

rttffe Dch ^Oar^borf unb ferner 
ng' unb fiit 18811: ,Vtt Cöt 
errt((t an ben öfterreitbifd^en 
t'ulen'. in bet 3<'M**r*ft für 
alffbuiiprftn*, ^dt}tqani;t It^^^ : 
liro^äbeittifuntfrrifbt an unf^int 
bulen' unb ,^ut (Son|>ructiDtt 
ll^etifd.^rn, ßecmffirtftben unb 
Iffben 9Kiit^lAV ^elbftänbi^ i^ab 

\UtHmyit hri Cdaitinttf SittiflUfl" 
lau lftH4). ;lni ^afire tMH4 rief 
fB<>b<nau eine meieoroLofliitfce 
ituitg6t)ation infi Vfben unb wr- 
^t feU biefei ^ei( m ben ^ro- 
n b«A (ipmnafuimd bie Seobatfa' 
fnitate auf berftlben. 
irt y 'tfr<iiuf 'ftolf nbrr ouf tMS 

^)d un& £luittiatt. e)?tmd»it, 31*) 

ff{rb liiib l»fl)frft, f.: 3d)Ud)ta ' 
l^flra Lö^. .vxx, ö, r»i) u, f.]. 

i|etrr do» ^ulfienfrlfe. ffaci 9i(oi8 
! .(f. f. |>aupimaiin. geb. 
nf t84S) Ctinft alten r^t^tnilie 
enb, üb«r roelfte bie £lu«[Ien 
i berlrtjten. ifi et ein Sotjn brfl 
n ^eicr du0 bcffen (Sbe mit 
B gebotenen (Gräfin G e r r i n j 
ntt 3JatdM. t*«t !öotec mar 
^ f. J^ofratb in ^enfion, »orb<m 
^d colitifd'eii t)<}ltf3amte6 )u 
n i^cbmin. Arttftvorfiebec befl 
Qger. iSbtcnbür^ct bcc ötäble 
rb f^canienäbdb unb llVittilieb bfc i 
xrttctun^ für Cad ,(lönlgrel(^ 
I q|0 ttb^eorbneter bcr ^anb- 
ttn im 3Bablbe)irfe ^lart AÜt 1 
rrbirnfie rn biefem SirPungSfrcife i 
ljir/b«tf. */ivf. ffttfim t\ 111. [fBcbr 



murbc er am Z'i. •Hvvl 1868 mit bem 
fRttterfreuff ^e0 dcopoiboibena audge- 
^firt^net. tirr 6obn Worl atoid tarn. 
cilf 3at)re'alt, I8:i(> ald r r. (Sfieirnabt 
unb Böi^Iiitfl In tk tbeceftanifcte tHitter- 
oPabeinie in SSittn. aus melcber er 1864 
in bte FaiferHcbe 'Armee trat. I8ti0 mürbe 
er Sieiitenant im 48. ^nfanterielHev;!- 
mente rtr^ber^oi; l^rnil Äar(, in beut' 
felben flufennMlfe Dorriirf^ttb. 1870 
Oberrieutenant, I88.S |>aiit)tmann, unb 
ats fotfbcc bem ^offlaate Seiner faifet* 
l((^e^ .^ohett (^r^her^oci äOiIbelm \ü- 
9etl>e(lt. befanb er fid^ in biefer Stellung 
nocb t887. ftlä bafl tRe^iment (878 im 
bo«nii'*en DccuDaironöfelbiude fämpfte. 
tl^at er ffd^ altf Dberlieutenant fo beruor. 
ba§ er mit bem lüKititäc tlerbienftfreu^c 
mit ber J9rieq6b«coration audge^eidmct 
mürbe. nreitKrr .ftarf %(old ijt f. t. 
.Kämmerer, ^fi^er be6 r'^amidenfibei- 
commi|7ftf unb <5omtt)ur beS beutfden 
Äitlerorbenfl. I)er heutige Stanb ber 
Mamille tf) aus ber nebenfieljenbea 
Stammtafel erficbttid^. 

flllrflfd» Tit i^anKlif Ifitrt tbtt Ablldni» 
ntufiti btft in üte Winr bti tt ?t>ibrtunPrtr4 
luiüif. in iiirl<bfiit uiit i;Oif cn 3«k«iin 
mudtrrft MüM< iSm 9ra«mM« <tttu- 
dxifr ftanB II4G bn ü<m «[oirn iufjfbai 
in Ungarn .VMrt'< .Univrr(aI'?rrfon' 
fübri du<b 6ir 9iad)ron(innil4oft ivnkc fotl 
Aüt unfrtr Jivf'f'' ifiDinrit bei tAci4le4lt 
boib cift 'Öc&ruiunii alt ti inJIJrnlbnt ntit» 
ipittt in SlcPtiiiaif rn'tbftnt 3n ^t(i«> 
niaif filan^trn Oe«rg 9fMbolf un^ ^aiil 
Aarl jin :;i ÄfbruJi IftAl fri< y>iu&manii* 
(d>iin. icfidte Dir ^uniilir naOi onii ,A0' 
tbaititfa tliUfvilCriüairR läjdifnbBO)' bK 
tlflbfllt'ibtlt ^Ällift' (t!13!l, 9 916) Im 
nJoiliOitn 3-^bt( m .^äcntbcn rtlatiiit bttltr. 
X'fr rdiütlidtr !Xridi«bofraib ^(InrfA 
SccnfeaK^ Sludittti rauic« t»on ÜaHn 
it>irl VI. Ulli Dirlotii «lau. 19, Xifieuibrt 
iXtC in ttn Atnd)<dbcl|Unb unb mit DiDloin 
ddo. ta ^rttl IUI tR ern XilAttr'tO»irR 
ftano mit bfm 1^tä^Kau qo« ^u\fttMi\% 

ly «ud. IM» ) V^ 





^ — " 






^^^^^^H 




^^P ^1 




^ 


^^^^^^^^^V ift 










^^^^^^^^^^^^^^ s- ■ 










^^^^^^^^^^^^^^^^^~ 










^^^^^^^^^^^^^^^^H 










^^^^^^^^^^^^^^^^B 










^^^^^^B 








^J 


^^^^^^^^^^V ' LJ 






J 


^^^^^^B 


^^^^^^^H i: * 






' 


^^^^^^^^^H 










^^^^^B 


^^^^^^^^^H K 








^^^^H 


^^^^^^^^B '" 








^^^^^^^^^H 


^^^^^^^^^^^H V tf 










^^^^^^^^^^^H 








^^^^^B 


^^^^^^H 








^^^H 


^^^^H 








^^^^^^B 


^^^^^^H a 








^^^^^^^^^H 


^^^^^^l 








^^^^^^B 


^^^^^^^^^^^^ — * 






' 


^^^^^^^^^H 


^^^F^ 








^^H 


^^^^^^v 




















^^^^^^^^H 








^B^^^^B 


^^^^^B 








flp^^^H 


^^^^^^^^H 










^^^^^^^^H 










^^^^^^^^B 








S 


^^^^^^H[ 








^^^ 












^^^^H 

^^m 

^^^^^^^^H 


« « 






2 


^^^^^^^^^^H 

^^^^^H 


■5 «. E * 3- 




tn 


O' 


H 


: 5 « « ^ £ 


5 1? 1 

8 1 S = 






;:;«:5 -«^ 




m ^ 


"^^1 




3. c 

5 2 o- 


e S = 3 

1 - s 




M 


^^H 


« 5 2 

SB 


"j - 




^^1 


^^^^^^^^H 
^^^^^^^B 






3 ä 


>9- J 


^^^^^^^^^^H 


5 " 3 M 


s 


^ B 






5 5^^ 




^ f 


S^^^B 








3 












e: 1 
B 1 




" 






9 1 


^^m 








^äi J 


^m 








"^■H 


^^^^H 








'^^^H 


^^^^^^^^B 








^^^^1 


^^^^^^^^^^^1 










^^^^^^^H 








^^S^^^^^B 


^^B 








S^^l 


^^^^^^^m 








ss^^^l 


^^^^^^^^^^H •« ^■ 










^^^^^^^ft er •• 








• *^^^^H 


^^^^^^ft *^ 








^^^H 


^^^^^^^1 








^^^H 


^^^^^^^^B 




















^^^^^^^B 








^^^^^^1 


^^^^^^^^H 










^^^^1 








^H 


^^^^^^^^B 








^^1 


^^^H 








^^1 


^^^^B 








^^^B 


^H 








^H 


^^^^H 








^^^H 


^^^^^^K « 








^^^^^^H 


^^K ^'> 








B 










fl 



Er Pen ^KlDrnfrlb (®a|»vrn) 21t 



■K)ud)CTfr 



jt efbftr pctnttib Brtabaift 

ifmaittrauj» na JaBiilnm^ibtiromutik. ant 

*• n tunt (ijfnrn ?<brBert'ii fcaitr, bc 

mu ft !R lrm«ni I7«5 attdiffirn Ztßa 

f«WIt. ftfll fitR «irtter iPfrnbarö ©tl- 

'4'^iB (ittfbri<fe, brne^lid) (atfelrn-niriintic' 

at> rttcBa<t}'|{bit K-TriT^r bri Dem C^uftit' 

(vlrttsin in SBnmar, trin Unbrnalftbr Irl 

it iu bf in Dcti tbin rttifttftrn StMicommilfr 

cafm lorctH. T>rmiuTe[,i( nuror 6i< Dem 

Irlnitib !j^ctnhacD oetlirbrer Bfttbrrrrn- 

'•iifie taui raiirrlKtini X^tploint ddo. i ^in- 

itirtTSVJuf t^rmbacD SQilbrlm l^ncb- 

ti^ abatiädcn. unb mit bicifin b'bt aud) 

mttn €faniiniafrl an. grribrtr Vrmbücb 

tttlbftm i^ritoriit nliint^lr auicibcm 

irre bit flufnabrnr tn Das <Jcn(ottiuin btt 

vffbrrDftrttf'ftii^en vccittiRönbr. W>t ffintc 

kotlM OdTIa 2b(Tr|Ii urbotrncn 'ffttitn Don 

!•< iBll vrldKc ri ITtii |id) Prrtllältr, 

rt bfl Ut)iEL*iDdlr[ brt hcullvirn girt- 

kitifn COR tSudxrri 

H Irr Itti^tnn tVndirtrr san ^albrn- 
Cnabtut tiui t<&ro>irirm mit (tnrr fünf' 
i(Rl-.tani Jtrcitc (xFr-^nCfn 1Niltrt|(bilD. iconn 
r.a jAtäatrdxri nibecaet tfairea rritbrtnt. 
iBn&iift KKficAl flMbnli, jtditi iin rrflrn 
M» Itnfä im rifinn ^rtDe in (Jftolb tin au« 
ba tbiilunflMtatr brrrottirbenbrr itfftöntrr 
^finrt^blrt; lititi itn riftcn unD rrttiiA 
tu Hrrttn ^lb< in flau <m ^olbentr £tria 
IVib«i treri htbnntn C^uecbalttn t unb 3 
K flotb (tn tmtsdttfl iimrmbftec tDüdilVnDft 
ftttn tn Altrclntfitrr. blau aßf^riitilatKnci 
4«llner)tl4ibunii miiblaafm Aüiifl. alcdirm 
^4( kiflb Kadi b'oln au<Siväii8 bf:ab> 
^"anbft dclbcnct ^(rfflRi&bf, brten blaurt 
Mftiaii odnt ()rtbt!li tft, une a<libt auf 
><t Ifftlm Srmt fünf iditDatt* 9<>bn<nf(bftn 
Htm, oon c«aca |t<fa erft nad) trdjift. loct 
*Aib liiPt nritirn (nad) ^nCrifn ift Die j^iü^c 
*** DtflRsrS Rsc mu iipci Kdttftflrttbrtrn 
i'^a btitU^. I>et Wann beb! im iwetlcn 
^bc mit tn He^ttu. im bdlKa mit bn 
^»Nb tincn rirünm Jtvrifl ut't orri lUbcrntn 
1*^B 1111:10c un» flcmuit Die anbcif {lanb 
'■> »II scirt. 3uf Dftn SdXlbi rubi Die 
ftnbetttnfiffBe. auf tn btri afftJnre lot' 
''^tltiie üd) trbfbtn nu6 bei Xionc 3fö 
n^ini 9äi&«t cmniti« «rffbrt rm »oppiU* 
m^Mnitcr ^rfidmcc ddlDrnrt V6[Df balb 
^9E. Dct Hill ttinrt linfrn Vninfr tinm 
MMnffi ^ifin Dot fid> bi^lt, btt Httvnc criS 
■itUrrtn vHnieo tEd^I rlnrti trdjIStrbenDrn 



«iffränrfn tdiivarirn Vbirr. bfiV» Vcuft lin 
fArdaicdttrc aol6nt(r fairen übfiM't>t ; dui 
orr Atonr dco hnfm &fliiirt i»Jd)6l bec 
eb(n bfiÄct^bfiif Wann innfairn mtt ©ftfifl' 
böinetn brrDor. itiflA» in &ri 9f«fctrn o» 
iNoIrninctii bJll, loJtbrrnD n Die 8inFr in 
bir vüfit ftriiimi ^rlincrtttn. X)ic Dr$ 
tccbtrn f im*^ finb blau mit 3ilbtr, brA milt< 
Irren fd}ioat( in:t O^olo, Drt linfm totb mit 
iS^otb unirrlr^l. £ i£ 1 I 9 b o I 1 r t. 3^<^ 
boppfltBfidjnänjit Ifötotn ron naiutlldttr 
jtatbt. [(.^ e b I « t'i) Qniorlat • SfrriFcn, 
SU. t^o. ^LV T4tt - ((Kllbad)'«) 9brt$> 
Vrrifon, t^b. tt. £. 7»! ] 

Blldirrcr, ffiforc) ^it)"lipp (berficb- 
t i fl t e t «iU m p b l f t e n b r n cf e t unter 
Äaifer ^ofepb H., Ort unb :^atit feiner 
®ebuct mte feine« totiS unbtfannt). 
<St tarn oufJ €(t>n)aben, mo biefer 'Na- 
men burcb mehrere gan^ et^renmertt^e (Se> 
Lehrte Dettteten i|l, iuat)rfd>einlicb fct^on 
änjaiiflö ber Siebeitji^er • 3abte be« 
18. ^^at^rbunbecttf nad) äÜien unb trat 
als i6ud>t)alter ober Factor In ben S^ienft 
eines ^anb(un>iSbauM bafelbfl, in mcl- 
d}em ec bie (Aefcbäfte berarl füj)cte, bap, 
roä^renb bas .f>aus oLlmäli^ in ^rfall 
getietb» et ein genu^ bebeutenbeS i^tz- 
mb^tn cctoarb, um ficb fctbflänbig ^u 
mad^eii unb ben (^^rc^bänbleifonb aui- 
)umei(en. Sein ^aupt^e[d:)(ift beflanb im 
^Dtutf Dori 'iJampl^ieteti unb €d)anb> 
1d)rif:en. meldje nue beßreifti* großen 
^bfüg fanben unb ben Herausgeber bc* 
[eict^erten. Dbgleitb et baburcb ulct tter- 
9erni^ erregte unb |elb|l |ebr anrü<^tg 
mürbe, rtcbtetc er nicblSbeftonteniger am 
6. ftpril 1784 ein (Sefu(^ an bie (Kegie- 
rung, in iBien eine Drutferei errtd>ten )u 
bfirfen. ^b|'d)lägid befdjieben, reid>te er 
am 10. Mluf^ufl bcöfelben ;'\at;reS neuer- 
bing« ein (SVefuib ein, roieber abgemiefen, 
oerfuc^te er es )unt britten 9KaIe. aber 
mit gleichem (Erfolge, "itun trieb ec feinen 
lliifuci, ^ampt)iete unb bie fd)änDli6ften 
3)üd}er )u brutfen, tjeimfid) fort. bebUiat 



13}ud)rrfr 



beten eine L^ebeiin auf ber Vanb|)ta^e be- ^ 
flanb, rouibe abei Äulcgt fo sermcgen. { 
ba§ ^Aohaiin iKautenilraud^ bec be- 
tannte ftrcibeitSapofief bec ^pfepf)inif<ben 
^ttiüU [«b. XXV, e. «(], enbtidj 
9(qen ba0 uno<tfd?ätnti: Xreibün 9iiu- 
d^ccft'd öffentlich auftrat unb mit bec 
ednjfi; pSBic lange nod)? Ötne Hia- 
trtotenfrage on bie I&eböibc übet SQu- 
rt^eterfi 6cattefen (ft(ü&t)Qi;beI' (!fi,Uen 
1787) an bie öfrentltcbe ä)feinun9 appel- 
Eicte. bem fd>aniIoftrn treiben bii:fe0 aud 
bei ^cembe ein^etcanbtirten literarifd)en 
^uiftifleprere ein Qnbe ^u madjen. Xiie6 
half, bie 'öetjüibe (dnitt ein, bie ©iicb- 
banblunvi bed .>;emefenen (Vtio^- unb : 
S5utM)änbler6' 3Bud)eret mürbe gr 
fpeict, er felbfi aber .niegen l)i>^fi 
reidntget Urfadien (9tcblid>t)er ^eltibi* 
Quncten bed -Haiferö) unb ©dvirnlüfiä' 
feiten aud ben Paiferliriien tfiblanbtn 
obgefd^afftV &« ffbeint aber. ba& er 
oud> nad> feiner Äbf^affuntt nod> man* 
beifirtMi^teö *üainpt)let jjcbrurft habe, 
bprt: bem (t)llemalil'd\cn Unfuj^e mit bem 
er.vebigen ^anbel »on 6d>ünbi"dnifleu 
lb.ic bod) ein tNiegel oocsefd^otxn. W& u* 
d) e r e r felbfi mar balb botaiif i>er- 
|rt>oUcn. unb über feinen ferneren iStv- 
bleib unb fem L^nbt fehlen alle »Jiad»- \ 
nrt'ten. 'Da !Hauien|iraud)6 öd)cift j 
gegen %ud)erec, fotoie überhaupt biet 
meiften Rtugfd^riften au« biefer benf- | 
ttürbtqen ^t\t. ^u ben bibüograpbifdjen j 
e^lienl)eiren geboren, fo ^at biefelbe i 
CÄroffer im 3. ^eflc feiner ,3oieplji' I 
nifdien CSuriofa'. meld?e eine ^üUe inter* ! 
tffanien Waterial« jur (S\efdii*tc unb ' 
t5ulturiief*i*te Cefierrei*« J 780— 1790 
riithatten, möitlrd^ abqebrucft. ®afi nun 
bie fflurfiecec i'dien t^omp^lele betrifft, 
fo rear eine itni}at)t btcect gegen «ftaifer 
Spfepb 11- gtnd>tci, unb mcnn man 



biefelbcn aufmetrjom lietft. tc 
man bie lleber^eu^iunL;, tai 
S)ud)eter eine moitti^ie ^rtei 
bie fid) (einer junäd^ll bebienle 
feine pireAbeit feine (Ärenjcn fannle 
er auf alle (9efat)r t>tn VQeS s<i; 
momit ben C^egnecn be5 .<taiirt5 (u-.üi 
gebient mar. (Sine vidftige StoUe 
biefen $amp[)leten fptelt bie ^u 
maurer ' äitetatur, tD<]d)e auf 
3]termutbung fiibrt. boR Sudiereci 
im 6olbe bet öteimaurer ^efunl 
menn er nid)t fetbft ein fofdier gel 
übertiaupt fd^eint creme ^ct litcranfd 
^rapo, bet füi; (Selb ^Ced brudt«, 
man Don lEjm verlangte, gcmefensultt 
Söudjeret uetanf^altete emen flbbn 
bet butd) bed ,9aifer6 ^ofepb 11. 
!0. ^ecember I7H5 ettaf|ene< 
maurctpatent ^eroorgerufcncn 
maurcrfduiflcn. Va^ eine Äeforo 
greimauretei bejwecfenbe, Mom Äat 
3ofepf) fe(b|l perfaete §reimauten?flli 
madite in ben beibeili^ten Äretfen foU 
<2Iuffeb?n. ba§ SKitglrebcc biejed ti 
felbft bie|e Weformation eine tItcBl 
lutiou nannten, ^ie bie aud 
91n(aß etfdjicncncn ^d^riften. |9 
bie SBudjerecfd»« au« \t\)n $rtfteB 
|}et}enbe (5oUection aud> «u ben grc 
bibliograpbifdien ©eltenljetten. un? ^ 
bie isttimaurer oud} in unferen Xj;)<k 
eine einbtinglidiete 8)oUe fpiclett. al5 Ui 
grojie publicum aljnl, fo geroinnl t'< 
biefe gei)eime tiVftUffbaft betrejf<nO« 
Literatur jener läge aud) für bie Aejt"*' 
matt 3nteTcffe. baf)er wir bre lilel Ui 
in ber 9Budjerf t'fdjen CSoUection »• 
frfjienenen ^reimaurerfdiriften Ijier W' 
füi\en. fic lauten; .©riefe einefl ©wb" 
monneö an einen ©iebermann über M 
greimaiirer in SBien", — .Drei^mf' 
über bte SKaurercePClution in ffiien'^ 
— «jtatfcr ;3<>|cP^ft iKefotmatJon 




■II O^aurftn."' iifl ^c^en b«n im 
DOtfoinmcnDen Äuöbrucf ,0Sau. 
■• fl«i*t«); — .ixottlettuna 
l*fe übet btf neuefle üWauHrreDo- 
in ®(cn' («riff4 — 7); — ,©«• 
; «inefl lUrofoiie« »b<r bit ie^ij}« 
liion bts 0cetmauHcotb<n6'; — 
K Soctfe^un^ bcr !l^ri<fe u. f. m.' 
i8— 13); — .«tiefe aiifi bcm 
i äbir bie ^«imaurerrevoliition 
Jrn* (biefe 'öcrrfi finb: ealDitio a» 
I, tiAan^ün«Ui an bfnülbcii , iheo- 
15 an bm ^orrat^ S. [tiorti]). 
^xittt goclfcftun^ ber i^tiefe* 
(14— aO); - .»aifet 3ofepl)9 
ttatioii b<c greimauret* [2. ^ic 
), ~ .Xotrubid ^t^tn bofS t>er 
Lun04n)ürbige :.^nftitut bcr ^ci- 
Ir. 9(acb b<r fcanifct^cn t>«inbf(^ri(t 
bt. ©••ä' (€ortntnfe!ä unb 
ncc dmleitun^ vpn tief«!» vei- 
^ ,ßtetmauKr ' 'ftutübafö in 
^on >iratlec. eine maurctijtbe 
OD mit 6ocn bettejfeiib. ^e^en 
[gcr, >£)act{ II. il.. D^cthcibigr 
Bflcflrirfentfn € oniu nfelö). — 
€<t>tiit<n übet le^tgenannte t^to 
I. dcftjatb'd aucbentti'cte 6(i- 
X ttebet Xcattet'8 Freimaurer 
«f« ; 3. ttattet. i^(er)n tinb 
I batb baraut fol^tten: Arattei an 
iifappteii Üc(fl>arb', — /iiadj- 
|U bcn «riefen* {©rief 21—20); 
p(9ebitt?tc oon ^ l u m a u e r, 
fdif r) . Üeon u. «.'. iHocb fei 
Fl, bap Maifec ^ofept; bie get^en 
;i Siud'erer gebrucften 6<t)mätT- 
n. obglelctf fte alle ^^branfen 
^ritten, nie i^etbietcn ließ, fcnbern 
lecfauf frei gcl'iattele. (Sin &tno$ 
tA^ntfU<i)tt\Un !fflud;ercr'0 in 
ELagen mar em geroincc ^feifferl, 



teren fcbteibt tRdutenfiraud}: «<f6 
gibt ^met 'Jörnen in "Siitn, n)t[d)t bei 
allen dted^tf^^n^nen ber i^e^enftanb 
einer oll^emeinen lUracblting ^emorben 
finb, fie bei^it: £^ud)crer unb H^feif* 
ferl. aßenn man bie Unterne^munflen 
eined (cbmii^ivien ei^ennüttivien '^U(b- 
t)änblerdu«n>rirflin);6. foni« bie ^emiffen- 
tofen ^anMun)jtii eined ilaatafdjäblicben 
fatholifft^cn ^uben mit )>a|fenben tHuft- 
brurfen be^eirtrnen will, fo fagt man 
ü U aJurtierer. — a U itfeifferl!" 
Wauienftraiicb befcblieM ferne SAtift 
^ejieu SÖuduret mit bcn äiorten: .3<t> 
bebarre barauf. baß icb bie S}at)rl)<it 
frt^rleb, unb dou l^fiit^t unb tKc<t)t- 
(*üffi'nl)eit any^etrieben in ^nfel)ung 
föud>erec'A ^cartefen (5\ropban&cl^ W 
fragen bered>ti^t roat; ä&ie lange nocb '' 
äebenfaUfl roäic eine 'JiadifLHffbunii. tper 
ijinler ben allen iMnfiünbeö ipotleuben 
von einem (Sqniömuö c^at <Sleid}en bie« 
tirlen ört>mäi)|d)riften auf Äaifer 3 a- 
fept) cigenllid? ftar, nid^t o\}M 3nterejfe. 
tü<\[ man babur<t) bie Jpebel rennen lernte. 
iDcUte ^e^en be« Äalf^r« moblwpU«"^*«. 
bi< iWadil<ntfaltung be« Äaifetfiaatrt 
beiroerfenbe tHeförmt" i" Xbälifl'c't 3«* 
fetit loutben. üap Ungacn mit babei be* 
ibeiligt Dar, \\i faum ju beitoeifcln. 
ffi ( li f f ( r <$ranO T^f'IrV'tiiniidir <Junota 
{•Bitn IM». »•) t*ti. 1, « 4H-4T .Drt 

.Haitd uns &if «"'■nourn" t^b tu. B At 
bi» M: ,VtCrtflnid)f Stdoilalr auf D#n tait«" 

— Vtrt}ft («ntcn l>r.) ■Jütrufi *U*' 
bni<trf(S}n(f):ibic iwt-iHM. ^.-iau$it<4tbai 
ocn 6tn !hu(t)^ru(tcln ^irnA UWiMtt pcn 

<«J«n »SfcT. *•» Wo, II. £. I^IT. 

im «tiiffl über oofraJ^" WafH" TÖeuiur. 

— -erunnft (efbdftian). Ttr Wiift«i»n 
^rt ÄuWAtiini in Cfftirrfidi ittu^iwmi 
flue <i(d};Di]lii4(ri uiiD anoettn bitbrr un* 
braditmn CiwUrn (Waitii Ifir.U 3rfliil 
.«lt<t)brtin. gc »■ ) £. tfS 

Sudirtidi. Watthiae. fiehe: «ud)ttid|, 
iWfttijrtd [«D. MI. €. 13V 



■WiiUfTftorf-^rb«ir 



214 



tDüUrHIei 



SöQrrftorMIrbair. ©nnbarö Shi. 
berc If. f. ^ticif-^ bm Iral, ^eb. ^u 
icicfi 29. Rannet 1816, e«t^- l^ 
<S^ 1 1 e a näfbfi ^o\ti\ in ^icol an 
12. «uguft 1883). €ein SaUr 2eo- 
polb loac als @ubecnialfeccetäc bem 
bamali^cii IKfc^lecun^dpräfibenlen in 
■Jrieft tSrafen © a u t a u ^u^etijetd. 
Später ^eUtiiat in )KoDigno, oetloc ec 
biud* ^iifaO fem äebeu auf bet 3agb 
(31. :Dectmbec 1813), unb fo tlanb bcc 
junyte ©üUerfiorf frfit) oenuaiÄt ba, 
btifen Wultec ^uMe. eine geborene 
(S^räfin (S)rod>Dn>4ra f^eb. KI. €ep' 
tetnbec 1705), ficb em ^roeiteö Wo[ üetdei- 
latttc, unb )ioar mit 3°^^"" ^tafcn 
SRar^ani, roelcbet 13. Cdober 1863 
oia ^^icepräfibent ber Stecfiecung in 9}e* 
nebit^ fiatb. 6einem ©tiefüotet toerbonft 
©üClecftotf bie ©eroöbnun^ an un- 
ablnfrii?« ^fiftige Ibätigfeit. foroie na« 
mentdcti ba(^ ret^e Streben n^di i7o[fd- 
n>rcl^fd)aftljdier ^iiSbitbuni). (Sc befucbte 
böfl Oumnaftuin ecft in 'JJabua, bann In 
Cfen. roo ec ficb län^ec« Seit &«' ben 
Hecroonbten l'uncc fflutlec aufhielt, 
©pdter trat ec in bie itionniec|ct)uIe .^u 
%uUn unb iDucbe als (Sab«! bei bem 
^nfanttrie-ffiegimente 3ir. 40 affentirt. 
Öinem 'Bufcufe bcS bamaligen ^oifcieg«- 
Mtbefl folgenb. melbele et fid; 1833 ^ur 
nebecfe$unc{ in bie 3Ractne unb macb 
bafb banac^ auf ber <9oclette .^criana' 
einflefctMfft. Oft flab firti nun eifcig bem 
ötubium bee ücafiifri\cn unb tbeoreti- 
fcbcM ©eebieitflea hm unb be|)anb nad) 
einem ^a\)n bie iUiifung \üz effectiüen 
Sufna^me in bie 38arine in fo glan^enbcr 
Seife, ba^ fofort feine CSrncnnung ^um 
»irfllc^en 6eecabilen ecfol^te. 183({ Um 
er al6 .Officier«bienf} tbucnber ©tiecabet" 
— eine ^u ]ener ^iit üMi*e Uebetgangtf' 
(bärge — auf bie 05oc[ette .©fin^e'. 
beren Gommanbant Sinienfcbiffölieule* 



nant llKttanoDute bic 
^äbigfeiten btt (uni^en €<emttA«S| 
fdiä^en (ernte, bds ec (lim rittb, Is' 
unter bem beiubmtea äitltoa, 
(latec be« nacbmafigcn ^iccztoiS 
Siener ©terntoarte. 'äftiononnc )i 
bicen. 3UülIer|lorf «rbiett ini\» 
(}rlaubni§ unb madUe fold'e Jortf 
baä et 1839 augcc bcc ^our )un 
föt)nnd> befecbett unb mit ber 
ber Slfacine • Stecnmacte m 
foiüic mit bet yet)rfan^el fi'ir 9( 
unb 'Mauttt an bec äVarineafabeAli 
felbft bctcaut toutbe. ^n biefcc 
DoQen ©tenung i^erblieb cc bü 
^uäbrud? ber tKeoolutipn 1848 un» 
fd)on bamaiO nidM b(oB als fd 
$eobad)tet, fonbecn aud} a\i Ü0»i 
ni|'(tet 6d}riftfleUec auf. SRit %to^ 
Öifer fAneb er giöpete unb Hernere 
fäfte fiit bie .Wnrin*'3eit|*rift* 
«ecö|fentlid>te unter ^nberem eine , 
fdiicbtc ber Uhren*, ör (lelll bie 
metn auf für bie ^eflimmun^ ber 
mittels 3)eobad}tung .)iocirr 6tcntc 
gieicbec ^bht unb mar ber (Jri'tc, nx!« 
btefe 9Äetbobe praftifdi uenoetibeK, 
betheiligte |i* an ber 3on<tbeobfl(M 
bed .^tmmeld unb hatte bie Stattt 
©ternbtIbfCt Dtton ooUenbet, J(S 
Wet>oluttDn feine i>iae nji)leHf*aftW 
It)ätigfeit fo gemaltfam abbrad!, bap 
nid)t einmal im ©tanbe xoat, feine 
jeld^nungen unb äted^nun^en in 
heit ^u bringen, fonbcrn nur fetn Vet 
DOC ber ISmpöcung )u retten uermoc 
Unb bod> hatte er üd) mäbtenb feil 
pteljäbcigcn ^ufentbattctf in ber Saguiii 
f^abt nur ber i^ctheilung beA nautifd 
Unierndiied u\\^ Der Söfung minen|(Nft^ 
(idjer 'Vrobteme btngetieben. 3tD<fc fi 
poc feiner i^lud>t war er mit Cet Uel: 
tca^ung bec ^tii pon ber €teii 
auf ben SMatcuSpIati mittels (i 



>iiU(r|lorf-VrbatT 



21 



HD u U r r $ rf-li rb a t r 



ta9neti{d>cn. tbe<ln»ife unicr* 

len aJctb!n^u^^3 b«f<tä!(i3t. unb bä 

un lai^rn (^ultapcrftoa nod) nlc^t 

inbd rorPara, (o bebicnrc fc fidj 

ftifrbunft Don ^cd;, Skd^o unb 

ntt, mel4*6 eine DoBPommene ^fo- 

1^ ber ^äben ^eftatiete. ^ut ^tii 

••elehrlencongrefiefl inöenebig 1847 

ttT ittrparat bccciiö foroeit feclig. 

»oionficitt »erben ju fönnen. <Sd 

»ie« root}! bie erfle, toenn aucb nuc 

fuc^e u^te^(ect[c^e Xete^iaDben* 

in bec öfierreicMfclifn ÜRonatdjie. 

ror ttiiftbtud) ber IReoolution, am 

Ipnl 1847, Dtnnalte fi^t Sütlet- 

no<l] jabretanget ^eroeibung mit 

lein ttntia CQonoc of Qon* 

r0&t (geb. 3. gebruat 1824). ein« 

teilen (^n^länbctin, beten $am:t(e 

icbig an)anty) n>at, unb bad junge 

etfutrc cafcb aufeinanbec bic ßreu- 

bttf ^onigmcnbed. tonte ßUe 

rcfen be6 flufcu^cö, aSe ?lutrrgun- 

bcT.tx-imlicben glud)!, beten golgen 

tige SRonate (pätec, am 29. ^u^l 

tm8, bcf Gattin, bie iri}n>ifd)en Pultet 

,ta»orb«n, bao ^ebeit foftete. ^n Xcicf) 

;«iirbc SüUetftocf mit bec Iktmal- 

'tkiig (cnetf *9fatecia(d betraut. me(cte6 

'k pfterreid)il<tien »Waclne nod) bem ttb- 

lUl 6e( Oenetianet nod) übn^j geblieben 

nc ciefi^c Vluf^abe. i£inc neber- 

Li tiefen conceiiirirte fid) in feinen 

^inben. <t4 galt, 6d^tffe auft^utüficn, 

Äatrofen ju loerben, Dffrciere unb 6ee- 

cabcten oufjunetiinen. (Srft al0 ^J^wbte« 

sbiuianr unter (Sommobote Aubriaffttp 

l XIII, e 3U3]. bann ald Vltjutant 

fitarine-ObercDmmanbantcn in ^en 

Siebciiflen IKicttun^en ttjätici, mürbe 

lötet htm B<lbinat|(taU «Lieutenant 

mfflelben [^&b. I,rv, 6. 214] in 

la ^ugetbtilt. melftec mit einem 

rorp0 tlencbi^ bloquirte. ^m 



^cül}jat>c 1840 tjon bem 33iceabmiro( 
Sol^Utup )um SRilitärcefecenten er- 
nannt, nahn\, er in biefec ^uienfdiaft an 
ber Ctganifalion ber ^Racine map- 
gebenbften '^ntf^eil. ^119 em gtc^e« Cet- 
bienft muß eS it)m angeredinet mecben. 
ba& cc aid S)jilitärrtferent in bet biftt^er 
italienifd}en SManne in allen 3[t>K'0cn 
bed rienfted )uecfi bie beutfd^e Spcad^e 
cin^ufüt)tcn »rfudjte. 3u bieiem :jn>c(fe 
übecfe$te er bic tactifd)en %erfd>nftcn 
für bie 6rtiiffe in See unb rübne ein 
gan^ neues 6i9nal1i)tiem ein. 3^"^ ^°^* 
cettencacitön corgerücft unb mit bem 
Crben ber eifecnen :fftone britter tftajfe 
audge^eirt^net, ert^ielt er 1850 ba0 (dom* 
manbo ber 6iigg .SKontecuccoli'. 3u 
einer .ffreu^ung nadi bet Vet>ante gegen 
Seeräuber roatb i()m als erfter yieute» 
nant ber bamalige gregaitenlieutenant 
von Xegett^off jugetl^eilt, einer bec 
betlen 6d)üler ber ^RarmeuPabemie m 
%}enebig, mit meld^cm er tedbein in 
cngfter 5reunb<rt}aft cerbunbcn blieb, 
^m 6ominer 1H5I roucbe 3BüUer- 
florf Don bem bamaligeii SKatine'Ober- 
commanbanten HVrafen ^ i m p f f c n 
jum 'i^räfibialrefetenten unb Jlbmtra- 
litätdcatt) crannnt unb mit bec Organifa* 
tion bet .ffciegAmarlne auf neuer bctfertc 
Ql^runbta^e betraut, ^it ber im 3abre 
18.14 erfolgten Ucnennung beä Ötj« 
l)eT)ogd netbinanb ^ai v">i Ober* 
befc[)Ubabet ber f. t jtriegflmarine ttat 
in bet äRarinelettung neucrbingd eine 
gtogc ^erönberuuii ein. Obiie bie ($r* 
probuttti beö bidbetigen &i)f)em0 ab^u* 
märten, lie| man baflfelbe fallen unb 
führte ein neuetf tm. Sülletftorf 
mar mjtoifdjen },üm Sinienfdiiffftcapttän 
beförbert morben unb t)atte mit bec gre* 
gälte ^t^enutf' längere jtreujungen in 
ber ^eüante. fomie UebungSreifen mit 
ben 3ögl>ng<'i ^^^ 9latmtMQ^%xn.\t 



■WüUcrftorf-lIrboir 



21« 



WftJlrrAi7rf-llrk<tr 



»irtttrnommeit. ^m Jpeibfle 185« routbe 
er »on v^r^heiio^ i^ecbinant Wai 
mit ber ^luäarbeitunti ooii ,^n(iructionen 
für eine c^vc^t 6e«rivbitton, foroie mit 
b« Äuörütiun^i ber isreqaiie .Wooard* 
^ti brefem 3merfe beaufltaqt. «iif feine 
öitie bei>immU man mit! ben bamO' 
[t£|eit (5crreirencapi(än ton X«fl«tthoff 
jum ^ö^ftccmmaiibirenben. fräter iebofh 
fling man »on biefer Öerfiiguna lolebcr 
ob. roeil Rft) ber (Sr^her^og mit betn 
Vtan« trufl, Xegeltfjoff nad) bem 
rott)cii Ül?Mce iu enrfeiibeii. um mo 
möfllt* bie 3nfel fiocotco für Oefter. 
reidi \ü erroerben. ^tx 6fbarfblifr be3 
ffr^ber^03« batte fdion bamnla frFannt. 
bap 3:eö«'')'>ff 3°"! t>« fflionn für 
fiihii i^etJlaiite nnternebmunjjen lüar, 
urib In ber Ifjat Ijöngt e« nur bon fiart^ 
aiiBec bec ©eretbnimfl flcfecjenen Um- 
ftänberf ab. ba^ birfi: roi*tiije onfet be- 
malen nidit eine Sce|}atron Cefterreirti« 
im rotljcn Weere l|>. Um 30. Vtprii l«57 
ging bie tfrpebilion »on Xriefl aua in 
See unb rebrfe am 2(1. ^Iii^uft f8r>fl, 
na*bcin fic bie roidjlii^ffeii (.*mporieii in 
ner ®elttbcilen befurtM, roiffenfrtiafrddjc 
'^eDba(btungen unb Unteri'ud^unijen auis- 
gefüM unb überauö ^i^lreicbe natur 
n)iii<nfrt>afltid>c öammfuncien gemadil 
t>fltlc, miebet nad) i[>rt:m '^uS^an^spunf te, 
bem abriatifdiien Wolf, ^urücf. Sa& bi«|eö 
fo gtogarti^ gcptante geiooltige Lintcr- 
ntbmen of^ne eruReti UiiyjlücfftfaU mit 
Derhältnigmäpid |o cfetingen Opfern an 
aÄenfvtenleben unb |o fllän-^enbein Gr* 
fol^« aufgeführt ju werben t<e[mod}te, 
t|l näd^fl bec €itaat0oeriDa[tunfi. mctdie 
in fo ^copmütl^igec ^ife bie aRiKel 
ba)u geboten, auöfd^tie^id) bad ^Uc 
bienft aöüllerftorfa, ioei(ber ci|l nad^ 
giünblid^itm 6tubium bet ju beiud^enbe» 
£änbec bie tKetietoute feilftellte unb mit 
tbenfo uiel Umfid>t q\6 Umgebung bre 



^uÄn'ijiung be< €d)iffe« br« ia bie 
flen (Jin^elbeiten pet': icj 

ber IKiirffebr routbe .iV : rj 

deiner QÄajertät bem »aifer mit 
Crbcu ber eiferncn ftrc»nt ^iDcitn 6t 
aiföge^eidmet unb in ttn erblKten 
Ijerrenfianb ertjoben. »oni tfijbn^« 
rbeccommanbanten aber mit ber 
nung unb 3"ft3inmenflel!nttg allcc 
renb ber ffrpebition unter (einer itit 
autfgefühtten meteorologifdben. afrroi 
mifd^en unb fonfiigen ^ecba*tunfl 
unb mit ber ^eraudgabe b«^ itäutij^ 
pl;i)fica(ifd)cn 3f)ctfed beauftragt. döIv' 
renb Dr. uon Sdierjer auf t5^run& fcii 
bon il)m unb SButterflotf gefübi 
lagebiid^er, foroie ber officiellen S<n*fl 
ber übrigen *J^itiirtorfd,>er ber örp<b ti( 
bie »tebaclion bea befd>ceibenben iJat't 
ber iKeife übcrnal)m. Unterfiübt t>pn 
mäd^tigen "protection bcS Ch^hrtic 
maditc SJüIlerfJorf ö raölcfc ffnn^ 
bie 'ilnifielluMg fäminilirt^er t^on bei ,'• 
vara* mrtgcbrad>ten Sammlungen 
für^efier ^tü niöglid> unb lenPle \ütt 
rolcber bie Vlufmerffamfeit aitf jene 
rütimte unb roectfipotle etl)nograp(^(f£ 
Sammlung, roeld^e feil mebc al6 br(tü| 
^alrren auf bem !Dad)boben betf |0£ 
gifdjen .^lofcabinet« begraben (ag! 13 
erljiclt ilöüllecftor? plöt^li* ben ^ 
fehl über ein Pleinee Ö\«fd^roabfc, 
fid> tum 6d7U{^e ber öfierietcbifd^en 
lereffen nach €icilien begab ; 
würbe er ^iim ^afencbmirat i( 
f^eflungdcommanbanten pon t^ola, bal 
jum (5ontteabmiral beföibert nnö U 
jum itcrtrelcr be6 3Kartn< ObetcomoM 
bauten beim Atei^flcatb in ^\tu ernanfll 
fH<i2 unternahm et auf '3ef<bl bet ($i 
()or^ogä ä)ta; eine längere tXetfe M 
I^eutict)lanb. ber Sd^ipeii. nianfut 
Zeigten unb ^oUanb, um bie iSfi 
inbuftrie mit Htücrfid^t auf Oef 



XDuilfrftorf-lilrbair 



2!7 



tOüIlirftprf-'Urbüir 



beffcn SRatme ^u flubiccii unb 
HZ 4U t>erutt«n. 1803 tuutbe cc 
lOfcnaDmiral unb ilrtVniikommanbatit 
Htkncbii) unb ein .labt ipätcr, atO 
Ber^O)) gerbinaiib äWät fid) eben 
iii<tii(fte. bi( fo uiib<ilCDUe dteife nacb 
ttFko ^u unU[ncE)m<ii, (Sommanbant 
ii fjmmtlid'cn aud^tiütleteii ^cbiffc 
.eincc ^ajeftät Hcie^ömoTine. mit bem 
|tfhff |o ((bneli al6 möglicb nad> bcc 
Bfec abiu^e^n. Sie tjeirie 3Ri|tion 
Rtb ü6eTbi«tf etfd^roctt burd? ben Um- 
inb, bdß bie ^^fhtjat)( bec 6cMf|e no(t) 
kta im pninttirfl<n ^uftanbe lag 
\^a^ toxUqt *ilt{tna[ nid^t im Stanbe 
ben iflnfocbeiiiii})en einer fd>[cunic)cn 
ifhttt^ ju cntIpKcben. *JSit bet lier* 
mg ber nott" auöjiifüljrcnbfn ^Ir- 
En mufbfi bie Unctebulb, unb enbdct: 
^iCB \i<t} :iBüHer|)otf, mit bem 
tnftbiJT «ftaifcc* unb bem Dampfer 
ifobetb*. bit Vltfceitet nort) an ^otb, 
iu t)<bcn. Die gaE)cl nact) bem 
toibcn mat nocb ungünnigec unb un- 
flütflicbet. a[S man fie in biefer 3>ibF<^' 
jti cordu6i>G<n mochte. Vit <S6cahtt, 
•renb im aPrialifiten ®o[f 
neu, im SÄittelmecr mit 
k<ft- unb^J^oiDltÜEmen \u rämi>feM t)atte, 
•utte tm atlanti|ct)en Caan neuerbin^fl 
M einem heutigen Scfifturm übet* 
rJbtenb bjö ^an^etffbiff «3"*" 
; ^' tem Llnler^anj nal>« mar unb 
M üinienicbijf •ÄaifeC in bie "ißulüer- 
(•utmcc ffianec befam. ^Id enblicb bie 
9iia.t>u im *Jforben anlangte, roac bie 
:1^t Dtjn |)clgclanb burcfa Xt- 
. ' »0 4>elbenmutt) ^um i)iul)me 
I Cfjtcnei(h« geld^tagen unb ber B^tnb 
ktmte au6 btr iJiotblee perfdjrounben. 
ftai untcc biefen iCertjältmüen ju tt)un 
^ülletfiocf tebli<b. Sr 
. .. iiicln, tvel<^e nod^ tQm Qa- 
^^s '^ammcc fm 3)äncmatf getjaltcn 



reueben, burcb bie f(ernen i\at)r)euge ein* 
fcblieden unb nehmen, ißacb ^{^cenbiguiig 
be6 J5e[b)uge6 febcte er mit bec (Jdcabce 
nad? <5abir unb balb betrauf nad? ^cla 
)urü(f. ^mOctcbcr 1863 mucCic i[}m ocn 
bem bamal(gen6laal0minifhcVe(crtbi 
bad i'icrtefeuiUe bed ^anbefdminijiei:^ 
angetragen, ^tavt mei)rfacl3en Oionlecenjtn 
unb längeEcm «\beeiiaudlaui(b natjm er 
ben Antrag in Det Itoiautfiebung an, bai 
bie ilcrfarTung balb miebec t}«ca(fteOt 
n>eibe, unb mit bem ibcbeb^Ite, nur alt 
Rad)mininet,uicl)ta[jJpolitii*er9Rinit}er 
e(n)iitc«tvn.'J6innat)menbieab.)Ufd^lte§en- 
ben j^anbeUDerlrä^e, bad (^ifenbabn- 
roefen, bie neue l^ojlotbnung, btc (Srmäßi- 
gung be« !Öti«fporlo* unb ber wraftit' 
briefe feine gaiiieXt)ätigfeit in 'Önfprufb; 
unb fo tt^^i unb taftloA ntar biefelbe. Dag 
bie tKcfocmen im ^iJoftmefen bereit« am 
I. Jänner IWW inö Seben gerufen }u 
roerben öermocWen. Seiner melfen^nitia« 
tioe üerbanft Oeflcrreidi bie ^ipetab» 
fefcung be6 ^rlefportod Don \a auf ä fr. 
für bie gan^e Wonard)ie unb alle Staaten 
bed beiit|d}en IReicbea, fomie bie (Sin- 
fübrung ber itoftfarteii. b^ren proper 
äikrtl) für ben oQgfmemen lterfet)c ben* 
fclben balb aud> in allen anbercn Staaten 
(Suropaft (Singang Dcrfdiuffte. !iRittler< 
meile mar bec i$>anbeUt}erlTag mit Qng* 
lanb auf bie lagedorbnung gefir^t motbeii, 
meldjer fpäierin f(buejöUnerif(tienÄreifen 
fo rielfacb^nlaß ^u tlngtijfen gab. iKUcin 
bie i^nitiattoe )u blefem Staatauertrage 
n>ar ntdil Pon föüller|locf. fonbern 
com audn>ärtigem ^mtc (unter ÜMend* 
borff) auegegangen, unb älBüner* 
florf b^ltc ebenfü roie (^taf ^cufibie 
9af(6 für benfelben bereite porgefunben. 
<Sleid))ettig tamtn aud) jpanbeldDcrträge 
mit $tan?ceicb, Gtati*"' •C}i>Uanb, ^Igten 
unb bec €d}ipei) ju €tanbe, wcld^e ficb 
in ibrer ttnioenbung ^ün(i\^ vi\i% x«\Vc^%\V 



baft erroiefcn. iBät)tenb beS Jttie^itd mit 
Cxlolifn «riotrfte ©üllerftocf htn 
l^rlai jeiiec raif<r[i(t>en %erocbnuiT(i, fraft 
brcrn ltatieiti(d?c v*(fauffat)»r tn6ce buic^ 
(Saperftfcifff obct Äricjiflfrtjifff nirtjt oufju« 
greifen (den; tmt $oIge biefct fluten 
3.1?a^reiicl mar ed, ba| oiict) ^^tili^n ')">" 
großen ©Drtl)ei[ für unfere ^anbel«- 
marine 9ttciprocität übte. (Sin befonberes 
^lugenmerf rertvenbfte er auf bcn ttau 
i^on Qtfenbabncn in aQcn Xbeilcii bcfl 
jReirt'eö mitttlf^ fetoalöljilfe. •äurij baa fo 
R)t(t)tige t^ampfffpcld^f^^ f^'» unfcc 
feiner ^bmlnlDration ^u fitanbe. (Sbenfo 
loarb ber Hafenbau in 'Xtitfi eifrig be- 
trieben unb mit ber SübbaljniicfcIIfc^oft. 
bereu leoninif*ec S^ertrog mit ber ffle- 
gierung ber (fntroirftung beß 4^erfel)rfl 
0rojie ^inberniffe in ben 9&i{\ (e^te, 
i»in neues llebereinFommcn getroffen, 
itK[ct<e5 ben $au \>on itarallelbaEinen. 
mk^.iÖ.bieffliibolfdbal^n, ra6gli*ma*tc. 
(Sleicb^eitig mürben mit ben roirtuigflen 
CKiferibal}ng«[eQfdiaften Serbanblun^cn 
In 8e;u9 auf t^rmä^i^un^ ber Xariffäße 
eingeleitet, unbefl mufi nur ber Un^nnl) 
bet3Eiti:!eil)ältnijfe ju^efctrieben merbcn, 
menn bicfe Verätzungen bamald baä all- 
gemein erfrbnte tKeüiltat nifbt jur %o\Qt 
f>allfn. ^ud> baö (S^efeb \ut (Irtid^lung 
uon .^cUfreieti ^oarcnlagern für bie 9e- 
tpertt)ung unb ^ßelvbnung von äÜaaten 
ifi eine SRa§rcge[ bct 9Bü([ert>oTf- 
ftbcn S^ermaltung. aber ba4 iiublicum 
errannte ni(t}t ben bohen SQertt) bfrfelben 
für bic IJntioirflung beä äuö«n'ianbeI8, 
unb fo blieb biefed mi<t)tigc ®efe( unbe- 
nügt. ^a« ben ^efdüftdgang in feinem 
Sfftniftecium betrifft, fo erti(t)tetc er rin 
eigenes iDepartcment für ^anbelÄJlatiflif, 
morübec bie Cuellen •£. 220 bertd^ten. 
9tcbrn biefen iDirtl)f(baftlitben 93or(agen 
Dcrfäumte er eS ni<bt, aucb in miffen- 
f(baft[((^er Sqief)ung ben (Sinflu^ feiner 



6teQung aiid^tmüfteti. Auf fei 
berung unb mit Untnftü|l 
^anbflAmintf^eriumS l(r| ba4 9«! 
Qommanbo bie rartograot)tfd^<&ui 
beflabrtatif(ben(S^olfe9 rornebmrn. 
in ti)ren Htefuttattn nictt nui Oeftt 
nur Sbre gertidil, fonbernautbb^r 
fa^rt gro^e 9ortt>eile geisäbrt. Ui 
ffiülftrflorrfl 99orfi( ntacb bie 
ratbung beö ®efe^ed lurtSinfübnnu; 
metrifcben ÜKafieA unb ($^e)Dicbicfi)u< 
gefüljrt. unb feiner energif*ftt fki 
bung ifl e6 i^u banfen, mcnn $i 
6teinl)e)f's berütjmte 9{crmafmaftf 
bie {Regierung angefauft mutben 
auf bie J^eftficttung tfö jReifcpUnfi 
Dfiafiattfdien <5rpcbttion unb auf bic^ 
bereilungen für biefcfbe nat)m er ai 
gebenden (S:influp, unb tfi rnutbe ibn 
gar butd^ ein faiferlicbeS X'^anbbillft 
Oberbefehl über biefelbe übectca« 
allein feine tiefccfcbütlerlc ö^efuf^^ 
verbinbectt, baft ci ficb an bUfcf 
erpebilion perfönlidi betbeiügen Fi 
road namentlicb in miffenfihdfltii 
.ffreifen tiefeö 9?ebaiietn t)erPorr«!. 
Slpnl 1866 ftellte bei ibm fi(( inj 
DOn UebeianOrengung unb Sufrc^ui 
aUn ?lrt ein 'JietPenleiben ein, meld?*«' 
^eflig auftrat, baß er fitt) gctiölhi^t fd 
ficb Pon ör. SSaief^iil feine iJnllaÜ) 
Pom ^Df^en cineö ^anbelftmintftcr« 
erbitten. 3n bie Bisifcbtnieit fUt 
'ätuAgleicb mit Ungarn, von mal 
icbüdi aöüllerftorf but* (trafen S5( 
crcbi ertt .(fenntni^ cctiKlt, aia bei 
eine poüeubete "ibfllfa*« war. 5?« 
änberten ftaatsrccbtlid^en ^rl^älti 
bur(b bie nact> feiner perfönlicben Änl 
bie 3Ka(t)t ber äRonatd^ie gebtocbcn, 
3»eili)eilung berfelben, bie iJerfoi 
Union Dorbeteltet unbflatt ber ern>orti 
Qtnigung t>ie[met)r neue ^Ii^beQigfcil 
oerurfocbt luoiPen, f^eigerten in i^m 




»ftf*. QU$ bem tHoth« einer 9tcgierun^ 
ilt f^C'tMn, n>eld>e füt thn nittt mcbc 
nt £taattfgr<n|(n bacf)<Utc, für beccn 
fitMTJT« unb 3&ct)l er bl6l)ee [einrcnfen 
gfe S<rfcn ein^etetit trattt. Sr routbe 
Hbi 9nabtn enttanen unb in llnct- 
Pnni9 fein» ^roöen Cctbienfic buictj 
c ^rfeibuti^ beA (Stoefrcu^eA bta 
:C<na aud^fieifbnet. foroic in 
.:iif fetne ceid^enftaattlniäiinifctTcn 
ifo^run^en ^um lebendlönvilicben ^it> 
ll^ hH ^etcenhauied ccnaniit. 6ct>on 
Hüfong fctnci miniflfdeUen 'Itjäti^fett 
in« f t bit; i&iLitbc timi 9ct)eiinen iKattjed 
balten unb mai in feinem diange jum 
Ict ^bmical. bembämaldböcb^entKan^e 
IC f. f. itxita&inaciiiebeföcbert wocbtn. 
ict3cltaII^emeincc'^<moraUiatioit, 
tflKtitlict>, unb üwoT Hiebt bto| in 
td*. ge^cR 3){inJ)lcc bäufi^ ber 
ieViDatf «toben mttb. bo^ fie ibre 
ittflun^ \üt 6ei<((l^eiung unb gäUung 
IfecA VcJDatfäcfcId audbeulen, ifl cd ntcbt 
I bin)U)|ufügen, bai et dor 
^ :.)v;ni|tfrfi^e äxmtz t^ttabf^it^. aii 
1 fid> bduuf niebetfebtc. %li et ^um 
fenb<l6miiiifler ernannt rouibe, über* 
tUe et au« bet '^toüm.^ nocti ©ien, 
bcr Vufnianb, bcn feine 6teQung 
ine gefeU|ebaftl(<ben 39ejief)"nflen 
^ten, ßanb biircbaud nicht im ^er- 
ju fetnem ®eha(t. :Da)u fatn 
baft er auf (S^runb ber beflehtnben 
lalien als Militär feinen flnfprutb 
[tmt SRmif^crpenrion ifctttc, fonbern 
m ferne 6teUunq in bec äRatine 
tot. €rär«r, I8(J9. rourbe er burdj 
)c befl jtaifcca unb mit iRutfrii^t 
tlne in bcräVanne geleifieten I'ienfte 
Se^üi^en einefl Sice-Vbmiial« 
bftuetnbcn 9{u(;ef(anb i>erfe(r. 
\n febte er in D£>ner 3iifü(fdei0il<n' 
ir feinen n}iffenfc^aftli(ben*21rbeiten 
ibnenb, auf feiner jiDeiten (|tema[in 



KDüUerAorf-urbatr 

Sefibunk) 91u[}berg bei (^ta\. 3Betfen mir 
nun no(b einen $li(f auf 2!üllerftoef'd 
roiifenfd)oflli*e ^Icbeiten. Öm gtopet 
^tieil bdoo«. bülb gröicce. balb Meincre 
^luffä^e, jinbei ücb in beiitfcben unb 
öfterteid^ifcben Seitfd/nfien ""b in roifien- 
ftbafilicben Bacbfcbrlften iecOreut cibge- 
brucft. (Sinigcö il^ in Scparatabbrucfen 
ecldMeneii. SJtr führen barauö an: in ben 
€ieunvitfbeticbteM ber Paiferltcben Slfa* 
bemie ber 4BiÜenfct>often mathematiirt?- 
natUTroi|T««fcbaftU(t;ec Glaffe: .Sur^^er» 
tbeilunvi ber ^inbe auf bec Obecfläcbebec 
(Sibe. Die SRcnfune, infibefontere jene 
bed cDineMf.ten iWeeieÖ' [^b. XXXVI, 
€. 145—172]: — .lieber ba« 'öec- 
galten unb bie l^ettbeilung bet^mbe auf 
ber Cberf^äcbe ber Q[be. fonie inöbc* 
fonbere über bie SBinbüerf)ältPiffe am 
Gap ^orn. -itoti iötiefe an Ä. $. 
«auri)'. mit « lofeln. [«b. XXXIX, 
6. 105—148]: — .??emeifunflen über 
bie pb^rtCfilifctjeniUrbältnifie bed abriati* 
f(benaSeecefl\ mit 1 iafel [^b.XLVIH. 
2. «&tM»ng. €. 85— I07J; — ,3ut 
wilT«nfd)oftIi(ben iJerroettljung be« «ne- 
roibd alö SKitteld ^ur ^efiimmunc^ ber 
6<bti>ere auf bec (Srbobetfläcbe unb jur 
5^erefhnung bec 'Abplattung ber Örbe* 
[m ben 5)enff*riften Dec fatfetüdjen Ufa- 
bemie matbematifcb • natucmiffenftbaft- 
lidiet (Stalle «b. XXXI, e. 141 — 156]; 
— m ber öficrreicbiffben militäiiffben 
3eitf*rifr: .lieber bie SJitbtigfeit bes 
abriatifcben 'leeres für Deftetreitb unb 
beffen iÖertf)eibigung", oudj im Gepacot- 
obbrutf ifflien 1801); — .^iemeleoroto* 
gifAen Bcobaitlungen unb bie ?lnal^fe 
betf 6d)ifftfcurfe6 roäbtenb bec H^olac* 
crpebitlon unter 9B et) precbt unb ^ aper 
1872—1874- (ebb. 1875, mit I 6tamm. 
tafel in ©roS'^tol.) ; — .lieber bie pboR' 
califd^en ä?ert)äUniffe befl abciatifdien 
SReere« (18631 ; — ,Uebtr b\t'ft\*)VvoJlüV 



WüUerftorf-WffcflTr 



,U<ber lipifteinien in ^uftftiomunatn' 
(1872) ; — .Sie SJerbinbunß bttiDonau 
mit ber ftbtia' (1872); — ,5;a« öiftn. 
babnittfe im roefilidi«n Xittiit bec öftct- 
rei6ifcb'un3acifct)*n SI?onar*ie mit be- 
fcnbtrcr ©erürffiditigunfl beö abriatifdjen 
3)}e«^e«^ mit 3 Xafeln in Cu.&uact 
iinb goi. (I87S). ^u* ifi bie unter b« 
«itmo Dt e t> 1 1 e n a crf*ienene firo- 
fcbüu: ,De|>«ret*fl Öetheili^juitj^ am 
äBettbanbet [1863i ron SBüüeTDccff 
txrfa^t. t^er bem 93ice*^bmira[ Don €c. 
^fajiftät bem Äaifet pctliebentn ?IuiJ* 
jeid^mingen löiicbc bereilö t(ebad>t, auBet- 
bem befap «t baß Wropofficierdfreui bet 
fron^öfifcbenlSärenlegion iinb (Stopfreujt 
Don Crben :r\talien6 unb ^^elgiend. %ud) 
roinenfcbaftlid'e Är«ife etjriea ben ^t* 
lti)ctfn'^bmrca[, \o mai er Stiieiimit^lteb 
berfiii[«lid^cn3lfabemlebtciBiineni<t?atUn 
in 3Bien, berlDnigl. bat)n)di(n Vlfabemie 
in ffliündjen, bec 9eo9rapl)i|>en ©efett- 
ftbaft In ©fttin, bec naturfotfrt^enben 
@e|'ellf*aften .^u ffmbben, (Statj. «ata- 
Uta, »tio be ^anf'to* ^f^ Veopolbinifdi- 
(Sa(o[inifct}<n ^Ifabemie. iütifitz be« 
freien beutfcben ^otbfiifteö unb tS^ten« 
bütger uon fiiume. 6taM Slepr, 5ßillart>, 
imb €i. UJcil m <S<ärntben. lüiele ^^atjte 
nad) bem 2obe feiner er|len (Sattin, am 
3. ftugiil"* ISül Mrmnilc firt) ffiüder- 
fiorf .^um iweiten S^ale, unb 5n>ar mit 
ÜeonfjarDinc fleborcncn (Äröfin p. ^Sottj- 
f i r * unb ^ta n 1 1) e n (geb. :U. ."\uli 1820). 
Dod: nur and er^er C^t)e lebt ein €ct)n: 
$atti(f Seopolb(f}cb. IT.^uli 1848), 
ber in ber raifecltd)<n a)^arine btent. SBät). 
renb idi eben bie uorftehenbe ^ebenöffi^,^« 
beS ebien ^icc-^bmirals beenbe, finbe 
id> in ben ücitun^rn bie *IIacbrid?t, beffen 
ffiitme i>rau l^eonte Si^üU erilorff* 
9tott)r)rd* tfabt aus bem *Jtad>laf|e 
ibieä tjerftorbenen (Matten einen i^anb 



' Mrmifctrer 6*rift<n beflfeibM 
gegeben, ber aber nur m iceni^ 
plaren unb otfl Wanufcript 
moiben fei. 9/ad? 9lüem. wa« bariit 
lautet, berbient berfdbe in pclili[< 
.Streifen ^ro^e 6ea(t)tunq, n>eil bie 
nen ^uffä^e bartn ^ra^en bebanbda.] 
mie bie SteDun^^bcr ^eutfcbenimltai 
flaate, bie .t»anbe[flpolilir UngM 
llerbalten be6 %lbel9 in Def^et 
?luflenbli(fc »on grop« 2Bi*ttgf<it 
6ie t?erbreiten ^iti)t über mantte Ülsil'c 
bet neuen Dfiettetrt>ifrt>en ®«i*i(frt« 
lüffen bie ©ebeutiini» ffiülletnotfi 
bie ijbricienö in ber corrtehenben ^ebti 
ff i \\t DÖQig genü rbigt unb bef räit^ 
wirb, aufft neue erfennen. t^etber fönt 
fo[d>e 6d?riften mir, bem flutcr bttf 
^eriFonS. bem jle bo^ ücr ^U«R ^ur 
nü^uug portieyien (oUten, ni{t*t )u; tt 
I id^ glaube beflimnitaudfpred^en fUtöitr 
; ba^ id^ aud^ ohne (Siiifid't in ben 
I nannten 6anb baS Vebenflbilö bei 
emigten rid>tig gejeid^nft habe 

! I. WiUfinfT* pt9iiTUme»l Ikt #«■> 

! AailAili. tifif* 3nftiiui l'oi wf D' >" 
I malißr aDimnilltarice '(?l^(lOI^rf "in *.i 
<niRMlrnuni ^f« innren irint tnf 
(Srtd}(d>tt. mtldit twtn Intrrrifoiitfn 
äuc 4Stid)id)ir burraufijtlfdirt SM<ia&l| 
tirn birtct. 3B ü 1 1 r 1 d i f janD ti 
i(i>lti^. in i'finrtit ^anerltmtnrtlfrlvin 
dlirnrC X^cpjtkinnit füc vanbclMdtfl 
nrldiri [■nt- Dd^in nicbl brtian?, 4U 
unl) bt\\tn SrUun^ Ofiii !Mot>.)r<i>Stcii>l 
I>r. vcB &d>crfei fu übtrlri^ufn vi'r fl 
äUre auf Dl« miitbKbdfiliditn Drrtött 
brd JtaiiccflaiilrA t^fiu«] nrbmmD« ftd] 
fllfd)( Wäieridl flrtüiimitlt uno in ttt »\ 
iaHintiftrn 9BrJi> im onirrnff M 
bft* unD brt Jnbuflrif ^riauimlötlati 
t>rrtDtrlbri wribfn Wrbi jI^ vin MiM 
J&tinbfrt ■t'itunnrn tn brn p/rftfricbrnK'* 
£prad)rn lourbin birr ti^Atid» (iil'*4 
ttrlrirn unb Haft *itii<tli0flt. IBitTrntmrtiHtt 
batduS füfori l^rIl4 tui ffrantntv br« 9lt&i' 
fifrft frlbft firbti)4t. tbtilS bm oeciAt« 
brnrn l£ri«attniirnt< mtlfirtbfitt '^n ntwit 



DÜUrrllorf-Vrbdr 



221 IWüUfrftorf-lltrliair 



t»r (itftdtut bf< 3n* unb 
tn a\rt±ft IQni> ftufrfcl. 
rub'l uiifi :n (inrc bfion« 
fnfttinalttdi «ro^^^rt junt 
ii Nt 't^fomtrn ftf« 9fftntftfrtumA 
^UäUiift briorjtr hd Vtvattt' 

!Rr9a(tl0R Drr banbrlspoliiiidifn 
ift »Kuftrtd" nad) fnvfitcttrni 

attiftlete auf (]ftrun& tirA t)(f<^ni' 
ibltboftlttbtn 4Itatai<it£ iMutdcfeKn 
Ariftfn aus un» leirrtf tinrn 
rfrbc mit btn btituuntAcn 3out' 
Ml' nnb iSu&Ian&«A #tn. um aud) 
lAtun<t tn ^')u,i auf Dtt 9t)f)d»i(n 

Ort ^anefl^mtmOrcturnft infof 
rbrmO uno bftKbtijfnD tu Dtifrn. 
im IKat iBr.7 i>rrt i*i)n tirit« 
■ttmintltetium ütootiotifd) utxr- 
fn rr rnen bfionBcrcn ilWrlb 
tan. aQe 9)<)tiMf(n ^t^ntt i^ot- 
tfAindiii ju nindm. aUe ^InsriAc 
lamfitrn uns lutt i^ctionfn nittt 

poraai)(&tii a(i tnii Xtrattr* 
l$f»arirmmi für ttanbOSÜiitiftit 
ln«<i«öpfuiig S) ä 1 1 c r fl 1 fs, 
$rä(>0lrn;i erc Unntfifnbrit am 
Cv^tt Tic ioun?rtIidi|l(n i^rünbt 
boratluttl. um rindbr bat Af jfn* 
^tm 10 bribfiirn. »a« 9cifc'< 
tmbaitalb 3<ibtr ftvbrr mit brn 
Ihcünbcn banuibun ftd) bcmübtr. 

oaM bif Areftir ti^fnuaibuun^ 
H^cf. bab atrtirtf 3dbit tpälrc 
^pittt fät C*anor(«itatlfht alj 
^^aolbvnbi i -auf alfid^ft 
»ai orn r*r. Scbfrui ocßa- 
>fc frfifltflfat UNP ioiat noft bf- 
«f^Utf nur» 10 oa» bastrlbc 

El bfi Diffenaftrn tmb nü|i* 
cms im Vorfcaraflift bilbrl. 
UiiKnibtirt : Aatnmilf &f < 
3&öIlftf»orf, 8 £<ötff*fap,- 
l U>I^> IS^T Xiud uon S.. 3 
|ff(.> (irrfflt^«, tprr^rnb dbn- 
t in 6fr loralfn ^nit J(iif> 
irtarfnbttr« 19Ubnti|. — 3> 3n 
mrt äftnipprnbilbrC: V. ^af(9, 
nfelb. ««lü ttdäl D« »Duta, 
intt. 3an. Jtoben. Dr. 9. 
II, V. D. 9itlcot9, Cfb e 9ta' 
Deren e. Vrtf. Ur. Jt. 9lu> 
^- it. 0. ßdicriet, l^r. <S. 
Dr. 0. itliiw^nv. 3 Sei* 
g^clcbot. iJnimtliA äRtialicbct 



b» «<Nocära''-IIrp(bition, In brt .3Utiftt<ttni 
5«tunf|" 16. 3äBn(i ISS8. 3, 41 — 3} itu> 
glrlit mit l*T. StaU ^itttt ooa Btbrtfrt 
iD inift Wrbaiüsni. m ^ a l b b r i ni'fi 
.3Uuflnrtfr ,-tfituns'. 1». 4]lai IS«S, Sic 19 

— ^oliidjnitt au« ^ -^allbfc jei'« rol. 
«nll in .Urb« i?anb anb ^ttt'. 6e. Vf, 
U 3uli 1861 €>. 6ifi nacb e nrc 4}bolo- 
orapbu [trrf|[td»tft anb i>bi äbnhdi'f V^tlBnm 
als Octnmoborf]- — s) vot|(4n<ii m tfz 
DäDutitten .ffilßctr" (ettpdi), i^ol ) ISflt, 
9fc. i;t. S. 106 — 6. 9ttbOfltaDb<c dihi 
(S. Vai<ft (ffiifti IM«, bft SuninUt unb 
Äotltlfin, n (sol t — :> ÜÄtKiArift: 
„tivrnhknl <le Wüllsr^tuff falc) et Arb»tr 
<afe), «-ointnindittt U flofle AHtrlchlann« 
dktaa la IlalU'tu«", tn bfE i^atitei «Uluitra- 
tloD-, ia «b. IM*, ih. Uov. c. »W - 
K) Jpohfdfnitt in £Jd|bbeliit';l .SUuftmten 
'Slonatftbrtten'. lac^. E. 3Sl — ^oDttfeNitt 
m b« ?ilpr«'t ,3Uuftrtttfn .-leilunfl" (3-3 
•üJfb«. fiOl) \ 9lcpfmb« iMtis Kr, UM 

— ^lotfenttt obnc Vlnaabt iv& .HrxbittrS 
unb Jk'viogtapbrn in b^t .9tru(n 3&uflrlrtRi 
.^ciluna" vcm fj ^uoufl isaa. 3. 7tl 

II I. pcBkmal WiAttH»iT». tttitx irccbirnft' 
ce\it unb tDir << bfnn fo oft rorfatnntt. rcft 
nadi o^in ioit \txmn ^tribtmflrii rntfpte- 
dtrnb afioütbijiir älictatainltal uitb <lliol- 
0tl(rrci<t)rt i|l auf btut ^itfbboff in iSikS 
näd)ß t^o|rn brgtabrn. Xott rtibt rr |U b<D 
;^üjien brt 1^(ti)(, bl? rr t btc 9Ue« lirMc. 
unb auf ictnrtn tttrabbrnfmal IttDt man fi»I> 

friN ttffl M* ibriurmfct, 

Pfln ()tim »41 Atrifttittrv. 

IrMi iL-htmlMlt •'* imm D'rjfiiiii'im, 

;.- 4>r.^ tl t>U fd* uns lAiiSi. 

(•iQ QKurr un» »in Ifi4li. 

Une »tr b't Id| aflAlUbf, 

•tnjlt Pit a«ii biKirn. 

IV. ^Bi C»ril»si( bcc /cHbfriii *ti Wfttfr« 

Sarf-Vfbau. t>rt ülen bietet gjunhc, beten 
utirrünplidKE 'Üatnt v^tmaan iil, te'.itot 
tn bu rcftc Hälfte bell IT 3<3>t^unbecl6. in 
ntitbrt brr fÖBtdh4e Xiibtrc Oaltbofat 
mit I^iploiM it* 5tati>ts 9<>^"^<^"'> '' 
d4i>. 13 ^eptfiubrt |A2T mit Beft^ttifluna 
tr^ Don leinen (TlKin unb jloilabten rmbten 
abelt^rn SUappenS al$ Don V3ü litt flu rf 
unb Utbuit (n ben *R ndjftcittr iltanb 
rrbcbcn nuc&e. Srn jitcibertnftanb ri> 
lanflie mtt T^plum äd-u u B'btuat IB6ü 
unter t^iceabmical Orritkarb. Bietet briai 
no4 eine £4ne(trT Olofal» U<b V%\V>. 



L 



1 



?«adt, Waierottt<ftrn ^u 5fiigm| unt llmiHr- 
6ui(lait, crtbciratrl tfr 

V. Wa|>D(a. ertifir^t tirt^ctlt Qom in Oolb 
biiAt au{ &rr ^bcMunflfllinii im )(t)nia[)ii 
Xcid}6aMrr balb brcrci; b<ntrn in €(t)nid(t 
rin ((fctifllindr fiolbrnfr t^öl(en, b« frinri 
Ifilnuc ndib mit bm ruibcn HoUn briftll ii^. 
DOR Ccnrn tut be\btn duftcirrt iitbrin imo b« 
itiitllrrr rott>Filb(r» Nfumi i|t Vluf brm 
€.tbtlbr rutt fin afUÖnttt ^riiii bfiTrn 
Mtonc emfn ii()d)Itf|1rrfn ictroiiiütn ?lblriRutt 
ir^tft. bfr mir brm Sibtö^bdlFtn ncbfi bfn 
IRoirn tttr^r i|i Xie ^rlmbitftn finb {u 
btibin C'rtun |d}iDArt mit ttolb 

Vt. QiiUt» jir pl«|rapki'- 'üllfitiiirifir 
3ri(UR|i (WüiKfcfn. iir. <• ) 7 frcfiiibrt 
18M, 9{i. U4U. S)on flarl 9on E dt 1 1 1 1 r 
[aud) Im Beracalbrutfr) ; oud) t(t in dt 
.aüAcinflnrn ^ItanQ' im ^aufr br« Äriib- 
Itn^fl fKSy tu btr 'Snlotir rm lätiiirrfc 9r 
Ittd übcc brn äbniital anliflitti bf9 ron 
feinet 3Uu»f brtaufiflcqibrnrn A^ocblam* rr- 
itblrnrn, brn td^ atnaurr )u brjrtdjnfn 
aufrr 'S.lanbe bin. ~ T>it fcirrlltbr 
8 I 6 u n R brr tdifriltd}rn '.Htabfmit btt 
SDiiVtnitbatitn am xtt ^ai |ti84 <*Wtrn 
6tacltbrurfft(i. ft*.^ Z. y u. f. — Ärtm. 
btn'ieiott ('Birnrc t^cltt. «(all). >Bon ffliill | 
fteinc (Sß.fn, *••> l»63, 9tt aT6 — Sllu- 
ftiiKf 3«iiun3 (8fiPüi8. 3. 3 ftJfbft) 
iS <?b.. 4 »Jisuntibpr («65, 9Jr. llflC: .Der 
ncur miniftre füt t)ORbd unb tOpIfflnirtb* 
I4iaft in Ceflfirctit) " ~ (Jcnftitutlonrile 
Ktolffticttung (äJirn. Je!) IS. Cflcbrc 
1HC3, fit. 103: .^anßflflnimiftrt &trjbTtc 
oon ftUüLlftlterf". — ^uirftuttPcn 
(ffircncr lUuftt 'tfliiMJ IKÜ». £ SIR U. SIT: 

.SdjetitT unb 'Sülltiftotf." — 9itut diu* 
fttirie .^(itunti (^itn, Sauiatftrn, gclj 
^t- 3abii) . tu- ttufluft iiui;*, *Rr. 47, 
6, 73»; .t^rrnbaiD ^rnbnt aüuUrtrtcrf- 
Uibaic * 4tDB ^emiicl) pun ^itttoro — 
^eur QLrir ^cr|ie (filifnft pciti. ^\att) 
iMi. Ht. 402. .Stcibtri oon äBüllrritoif ; 
IM7, «r 947: .Ärfib. 0. SBüUfrftciC ; 
1M7, «r. Ml; .Sbrrfff bfC Äutauit 
^{inbFlfiranimct. dllldilld} bf« AuftttlttrÖ 
SuUrrflott« Dom ^Uofltn rlnce ixinoeK- 
niinjftnd": 14. grbtuac IS»9. *!lr. 87»i. 
VbrnbblflM. — Ucbfc Sanb unb Weit 
(etiitteatl, %i>i.t t)& VI, tkQi, «t. 42 
C ««T — Üo« tOatrrlanb (ffliiner 
Pblillf4«e ^latl. Sol ) S. Sooeinbcr lft69 



5lr. SU: ,Z:it tMt- 

Bon ajüQaftcif • - 

ümie jeirunii (iffitm ä;:'! ' i**;. 

— tftittbc 3Qdilriric fMä«« 

•r. ♦•) IStii. flil. 41; ,t>rT BiBt 
ntntftrr ' 

Saaner, dropotb (2RaUr. ^cb. 
1823 tn 3Dient. 1i)tt Bcanfrf 
€Dnnta()SblättM 6<ri<tt(n in jlycci 
lagr .Vuiirlblatt' 1843. €. 309 
rtneiH juncicn ^OTaUr tRamentf ^cop4 
SBü[(mcr. ber im äenannkn ^t 
\üm «rf)en 9fa[c in ber t!u«tteaun( 
bet f. f. «fjbfirie ber bilfctnben ti 
mit brei Dclbilbniffrn oor bie OcfcRt 
lifbfeit getreten fei. tiefer ®üllmc< 
mit unferem obigen ©ülfnet, mit 
rifbti^e Schreibung feined ^^/amenfi Iai 
ibentif*. iTerfelbe befd>irfte aber 
1843 jum ert^en 'JKak bie ttuAftcßi 
foiibern bereüa fünf :'\abre frütter. II 
unb jwar mit <iner 3ei4^nun^ : , Vti ftii 
Itn" noc^ einer ©atlab« Don X *- Si 
unb mit jn>ei KqujreQ'QifbniJien. 11 
brachte er aber aufter bcn oben crmäl)! 
Celbilbiiiifen etiie. roie baft gtdnfrj 
.j(un|}btatt" fici> au6brü(ft, «fc^c 
unb ruinreid'e 3eicbnung* ald joKitc' 
tage für bie .Wufificitung' )u efi 
ßVebr(bte. betitelt: .t'ie ^tn^t'. 
Ulife »occbini. ÜBüUner lebte 
arbeitete in SBien unb i^alte 1838 
Sttelifc in bec 3ofepl)fiabt . 6tbwi( 
bogenv(ane 9tr, 4, unb 1843 in bet W| 
tjorflabl. efttötlgttffe 9/r. 30. 3n tt« 
äSerfeu übet .Ctunfl unb Jtüntttei m 
DefierrfEctt fucben »ic©ü!lntt«Äo»tfl 
»ergeben«. 

.<tiata(Dae pft 3ab»«ciuflftr(Uui(i(n m 
f. t Sttabcmic bet btlbcnbtn Xünflr <1 
»•) IS38 e 4. «r 36. e fl. 9!r M k 
lbl3, e 27. Sr, 177. £. XB. 5tL m 
unb ;i69. 

Sünfil. 3ofepI), «ed^ifdjn 6((t(| 
fteller, (geb. in Cöf)ni«n im 



\iLnfAt, fltolf 



223 



^c unten anftcgebme OucIIe if) 

ioe1<tfc un€ über i^n Käbetcfl 

L <S( Üubid« an ber Unioerfität 

t (9(fcb(d;*te uiib 6pra4Hn unb 

^74 auf Keifen, auf mcldjen et 

IX ganj Gurova. fonbem an4 

n unb 3?oibaft;ca befudjte. Wac^ 

iidttht »oenbtte tr fi* bem Seht* 

unb befleibct ^uc ^tii bie SteDe 

uptlef}ier4 an ber r. f. kehret- 

ttnflalt in 3idin. Gt if) nidjt 

etfeln mit btm gleid^natnigcn 

bei f. f. Cb«rtealf*ule in Sägern' 

Sftttglieb be« Sanbc«((bu[ral^c« 

ICH, 3ofef SBünfd). 5)ie Ötleb- 

Ocobatt^tungen, meicte et ouf 

^n Steifen ^emacbt. bat et ftbcif t • 

t>crm<rtt)et, unb ntie $orn* 

i" bcrifbtct. erfreuen fi* (eine Weife- 
»n)0l>l if)te« fnct>lid;en (^chalted 
i^terinobetn noDe0if^tfjten)\orm 
bce märmften ^u(nat)m<, unb 
bc ifl bereits fo angemactfen. bap 
^mlung «3u SBojfer uiib ,^u 
|[I880 u. f.) einige fhcfe «änbc 
|ci grollen Sertt) Dnlciht S ü n f d> 
Relfebtfbern burcb j^efcMcfte (Sin- 
^ftotifrt)er Stmneruntten unb ein 
tütl in ödiilbcrung von ett)nO' 
unb cultuceSen iUerbältniffen. 

tftitet (^). eiDatäDbifdir« cdinft- 
trfon »rt <A<0rniodct. Dit brronn- 
rlli^i)|Tcn auf Omi flVibictc brx Xo> 
it aDei tlolfrc mit Itttflabr t^trr 

i4%cip4lfl IWlt, Vibhovit 3nftitut. 



ibnffTfoif ifb : I Vbtflf 9}ünl<fe, 

lus fiH dtriieflidici OüOiitri m Iiirjl 

taA IB bn 9tiptii|rr ,3Qu|ltiilrn 

ulf&brlKft t»f|<|ritt>rfl nutffr Tic 

OMdr »ciridtart birlrS i5abtnrt ali 

nUe Qlabliütmrta btrtrt Vti 

Sa»M Dufet nur »eti'n bn Stau* 

|lra ftrc 6ati« aufttiftltDlrn |tb»<< 

3aM«RA uQb Ötinal. 

■rgvn »cf brjoiiftrrrn rd»t djinf* 




flfd^n }9pu< Icmrt ^^ufatnmcnftdlunttrn uno 
Scrurrunfltn Xte 2.amRilund rntbdli ii- 
btitrn allrt Htt auS fflffnbnn. ^diilbfroi. 
$rr(multfi. ^oly eanbdboh, <t>iimbu$, 
INofaif. Iton. Vootllän, «arf, gttin. «kt** 
rri>Aaa, Silbfr, tJ6olb. <Sniail. 9ioQie. Httwo- 
i((o«'t>orn unb Jpaut, ^arlrr. 9{ftSt>opttt. 
iKlae. i-ttin, gebcm; SRotlcn, }fvri(frc. 9ta- 
Intim auf ^ftnioanb, SkfTrn. <fiJobd u l. n 
mÜRtdi Hl buid) jed>e 3(]b:f mit grolrtt 
Wübrti unb .f ofltn gcicmniflt Xie .^Dultiiitc 
3filtiita" iiibt tmf «muti Cfc iji>ffammlauf- 
RcQutid bt« iSabinrt« |3 I ( u rt 1 1 U ( 3 f j' 
tuBri («fipii«, 3 3 fflcbft Äol I S». t^b.. 
a. 3uli )Si2. «r. 470. ^. 11: ,'Eq» (binr' 
ftt4c Uabinct b<« H jßüniM) in tncft' J — 
X, 0*f<9b SU un tili <arb lu fiiiboir«tbäl 
m tJübnirn l«i). 3iii Jübtr isii »ur 1. f, 
SlrilUftic AiTtntut, brfanb rt üdj im ^ftrt- 
iricbMib'prruiiidfrn Atlb|ujf i»ii(l alA t)of 
meifltt im t atiiUrtir'^Ncflinwntr t^dro« 
^ufilab Üin ?» 3unt bfi £(kn)finiibä{)<l 
»ucbr btr t^jtifnr. b(i nt\<btt tt tli 
Hctuirtttrr aufjfftcUt n»ai. butd) brianüt' 
iAli<t)fnr tftiibUdie Jnfantfrtr bcDiobi unb 
lirf ijkrfjbr ttciioniinrn iu nxibrn. Tutt df 
nodbric Ktoiiiuiilr: fiiünid). fcfott attaarf 
tt Den l^co^flocr unb bifli biicd} «(oct mobl* 
onnrbiaditr %5üdiitntat:täi|d!>rn b<f ri(uftij4en 
0ii||olbüirn 10 lanqr auf, bot (4 indDlitb 
mal, Hill b(in tf<bi9Rrbtnb(n imcilcR <Sr< 
\<bi%t tit QionirftanBcrumi baMn ooc|u- 
ncbnun un» »ndirfiit Mn Uban^tn a4}t 
£4)üi(r mn Qifolg ot>«r,irbrn nam. etf 
tVilltne unarfäblbri In B,'.a>tttm iu btm- 
«riL ( ö f r I ni) r t (3- Mititi p ) ^otbri unb 
(jnrrriirB oon IMifl ^otbjriitrt (1D:rn 
tb«6. Hut) lUonbrl ix*.i ö Kd I - J «Ut- 
brnbfC dtinntruna vrttb ift Judi Jciaupt* 
mann tliünid) (^uib ^ISunidji i>on iloAd« 
laHA* 3niantftie 'Jft 47 9t nat in btfi 
i£(bla(t)i bti 'Sistiti. al6 b» Aawvi um 
Mcirt Dorf am tl. "Slai INUT riaufanb. ffo 
nat ttttui tum (»anbiiriufnBi dcCemmen, 
unb (Stnctal ^ttufouant ballt mit Iclntm 
fffflinirntt in AunbiRlantirm .ftamcfc btm 
jtnnbf bfn VcfiB br« CrtrS HttiUn gntiäffil 
unb tffltflbtn tnblitb »obrrl Unter brti 
Ji>rlbfn br« Idutf rnctruit ^^aupunann 
9i)üii(<k, brr Uinrm <Jl>fn<tAl in brnt Xutifit< 
bliftr DO« Vtbtn ctttflr, alt bot JRrgiinnit. 
IBacquant an b<f 6t)i6t. (lürititnb in bd( 
"Dorf bcana 3n riatt bin (Sindün^ iprrtta' 
brn fcinbltibm Valtrnc »oirn fünf flau* 
«öAiitof (yiurbcii turütf^fblifbrn uns ff^tt« 



Württ« 



224 



tBür^« 



btn m'bc:ftänD mit Jfutt une f^alonnct 
WüihenO für! TU Strtunt) thrft fflcffrn 
riiilrlt fid) Kunädifl (ir^tn Den an btt Er>e( 
ooirüdritrcn iVlrntrol <C)aiirttnann IDüntd}, 
bft fhm mit innre (Jonitxiiinir folatt. taut 
ram:i tut Üicfabr, in icritbrr bn (yrnri<3l 
idirocbtf, Riabtijcnoiitiufii. ait rc fid) auf \tnt 
®oc^fn ftünie. »trfi c>rrf«(t)fn iiit! ri^tnet 
^aut) iit(Sfiuiad)Ce. bir übnem Dtti afttt 
tiDdHii. ibtr 4*i(ii1tn iDru^uiDcrfni unD fidj 
ju trixftn Xie Vngabf SBäcquont br- 
bouptete ai>ctn btn :HtFt br€ 2<mc< übrt 
unA Ctr fcl^rnAc ^nüyi iintri ilftctit O^rfrd}! 
€.it id>luj iirbrii ffinülicbt ülntiiirtc, ttn 
Ireiril nod) mii I lltr na<b 'SlitUinam am 
li Woi ftr^tttd» kutüit. 3iii bidrai cdUfliiii' 
tiAin Aonipff IHIlrtr ttauE-tiiiann ^lüiiid) 
Irine« tSStnrtuI aoA frnicr t>rf ([(rflid)ßrn 
Ttcnfle (St Ituj (tUtd) nad} ifrflücinunri unb 
^rfienahitif bf« Toiff« t1* ibm *ii |f6« 
bcltrbirirn llrrTDcnbun^ an iinD nniitx vca 
itm nuftt tir aanjit 'Jtiid)! b'ntui<ti brnü^t. 
am cir lo id,)»icri(if UltrllxiMäung brA bötbft 
»nwitldttn 3otfamiftirA loten <u Mlitn 
|C r « u t r i dl i ) fl) t 4<1 r 1 1 (d t • 3 r ( 1 1 d» 1 1 f t 
»on g.d}rU, ttHi. «> »|s unb 3IA.] — 
4. 0ln ontrrrt ^auriniann ÜOunfd) ocm 
Cticdiaarr (»tfitii 3nwnirtifÄrß'mrnlr 'Üx 'i 
Arld)nrle tid) iiti lüfftnfriM« nttn bn (iiifr 
goucaoKUn)) b(i (5jf(iiii qv$. — s. <5nMid) 
rm Sirnirnanl Mtir« i^IaintnA Mcnir in Drm 
17«»I m tfii ^^f^fIllln^fn rrtidftftrn gti»' 
läancorK ^t Voup unb Ranb im S'lbiuiic 
179) b(l brt tfrrtbittDn \n$ <6ce6riaiiiid»r. 
lUn ^r^ :)frlalion übn ^d<t t&rfrdii Jiti 
13. VrrI It99 bri (5ui)t^-|(io tintnnt y^rrddd 
ivuibe » lübmlid} <rn>iübnl. [Ibürbrliii 
iSIntftaP i&iiih. O^rDrnfbUltrt uu< Drr 
■Mritii#ät(d}id>!e &« t f i>flcnfid)i(dKn arniff 
(ffiirn une Indirn IM«. Vrod^aAta in. tf ) 
*6 n, Z. SM. 3al:r IT88i £. 7o(t, aofet 
UM»] 

SlUhiio in älteren £*tifttfn. Sief)«: 
»rbua [€. 172 u. f.]. 

Sürbi.^arl (SRaler. geb. in ^cag 
am II. Xlu^uft 1807, gefl. bafetbjlam 
Ü. ;luii 18761. ^er eotfn einefl ©lufien- 
binbcrfl. fcUtj er, no*bein et bic*Jiormal- 
|(bu[e rn i^rag beeiibet l^otu, bae v>ättx- 
l•(^e (Keroeibe, bie 9ür|)enbinberei, er- 



lernen unb »uibc Vtfjttinfl. 33> tti 
nebenbei ba6 3^i(l^"<n betrieb, n 
qio^e ^teran[Jt]unf| icij^tc. unb 
immer qrc^ert rsortfchniie matbU, 
et 1823 bie tSctaubnt^. bie f^tagecli 
atabcmie ju befucbcn. iDcEcb« 
untet Serglere äcftunti ftanb. 
irenbcte er ficb uorsun^weife bei Ssi 
f(boft6> unb 'flcvtitectuimaletei |a 
ertoarb fitb in b>ciem ^acte bälb 
guten iRamen. M rocitereniheifeniMl 
er befannt, aU er ^u S. 91. {^crKl 
SBcife: , Silber auö t^obrnrnö i»- 
:6utc|i7e|tcn unbfRitterfd^löffertnCct^ 
^nfidUtn bargelieUi' Ci^t^a U 
gt. 8^.}, bte iiieidiniuigen oMf 
ive[d>e bann ocn tDr^iictlid^en itüf 
In 6tat)t geflocbcn tourben. "äucb 
Seitbnete ec t>Jel (üc [iteiatiitt'actiF 
Unteinehmungen, unb ipuibcn 
fcl)önen Blätter wn naml)atten Jfün|Ua 
geftocben. <Jr beffetbel« irätct bie 
elned ^^tofenotft an ber Viü^i^ec ttföb« 
ber bübenbcn Stünfit unb ^e8 3^[p(^t 
ber (SeinäLbec^alerie potciolifcber 9i 
freunbe, in irel<ber Stellung er, 
7(l3al}te alt. ßatb. äBiicb« bat aui»! 
'IJrager ÄunfiDetetne mef)rere ^a\tn 
buctt» Üanbfrbaflen. fornel)mItftv 
91rct>ttecturflü(fe. in meldi legieren tri 
jüg(irt>efl [eit'tetc, aufti)efteUt. fo II 
.KatDolisdir Kiritir m IctrBrifiBin' (I3l>il«| 
— 1855: ,i£Dttii«rA9lttr(^i inb tu ^r 
«Itiiria idiliu(IS0fl.);^]856: .*' 
Mas in fiiisliA* (200 fl.); — 11 
.fIflitpirtitiiilPiiiln* (I JHfl.i; — II 
.Som tu »(Titborg' (200 fl.); — It 
.Snihtiilsti xn ^nilr' (240 fl.): — D 
.ruiMilt' (200fl0; ~ ,l|BUiififtir 
1|Taöi4iin' ilOOfl.J; — 1863: «HU 
Mr4ir ifl IJbIIi' (250f1.;; 18454. .-fti 
itäbtthtn in äbrnbbtlrcdltBiis' i270fl.) 
6tict.>en, bie nada feinen 3ei(bn* 
auegefül^tt nurben, ftnb un6 Mi 



tPürbfl 



225 



^t Don XfpUt oon bcm Srqt nad> S9reA(ou* 

[atfcnbucg*; — ,Vtr €(ftIo^. 

li^. — ,3)aft ©ttmbab in 

,l!o« 6(t)!jnqtnbab unb 

tttil be6 97eubab<« in ZtpUy , — 

iheu^btutmen in Sfarlöbab' ; — 

ifi(M fon Watienbab* : — .©er 

lanböbfunnen \n SÄcirienbab* : 

,$;i« 6r. ©arbarofirdie in ÄuttcH' 

— '£iie 6t. BattbolouiäuAfirtbe 

lUn*; — .S^ie 6l. WauritiuefirAe 

Clmüj* ; — .Ser Dbelier auf 

Bran^fnöbeca« in Ärünn' ; — 

:c Unit $Iap in ©tünn* ; — ^'än* 

von ©rünn* ; — ,3)0« Walf)- 

von 3)tünn*; bi? DtcE^eE^n vot* 

innicn Snftd>ten fämmtlttt) con 

lonn VoDrel in ^loM gri^ocbtn; 

lo^ ftofofin (11 66!)nien', t>on 

n mel unb SJinriee geftocten; — 

iQ am 3nn', Don g. ffiürtf)(e g^t- 

— ,9lnfirt!t Don ClniüB üom 

incnaufgang*« ddh G. ^öfet ge- 

fftfxt^n ; — «^i( jfönigßbrücft in 

t^tf«!au•. pon T^. Är<feier fl«fto*cn; — 

.««itmcrip', ©onftpbicfageflodjfn; — 

■0fMßg<^ür,jlib(.^fiODr(Ät) in Nehmen', 

Hni S. Q^tüncmalb gef^od^en; — ,V\t 

et ^ofijfoftfircte in J^utlenbetgV %ud) 

ft<it Sürbs bafl fitttfnblatt beS böf}- 

inif*«nÄunfto«cint4 füt bas ^ol^r 1838: 

, gf tIflnbf43of! • nad) einem in bt c 

Omalbegalccic bcc VricalgefeDfc^ft 

votrtotifcber ftunfifnunbc in $rag be* 

finb()d>en Dcn Schaffe auf ^olj Qt' 

mAllcn »ilbe (Cu. -iRon.'Sot-) f"")o- 

^rapfitci !DaflSetlagfl- unb Antiquariats* 

Stfd>äft Don Jtacl X^eoborSöIfet 

ta ^anffurc a. SR. trögt im tlniiquar- 

faiatc^ 92i. 159, tDeI(t>tc auch ^anb- 

^iibnUDgen (ntf}ält, eine @<rre von 

Hhi^tft* unb Xufcbjricbiiun^en ivon 

^Hibtjum Jtaufe an: .Regierurig«- 

icKobe unb X)oininicanecfird*c in 






(^öt>e It Centim, ©rtttt 
13 Öeiiiim.), luffbjtidMiun^. 3 Warf; 

— »©cfammlanfi*! bet (£iabl ®lae". 
i:ii|Vb^et*nuiig i^bhe I0(5«nlim.,©reil« 
15 (Scntim.l, 2 *JWarf äd^ftnniqe. — 
.^Infuttbc« 4)t'l*9tnilji)r<« in Äaobcn". 
3:ufd>^eirt;nnnvi (-^öbe 15 Üentim.. ©reite 
10 (Scntim ). 3 Watt; — .?lnil*t btt 
6tabl Ärumau'. febc fftön« Xufctijridw 
nun^ (jpöbe 10 CSentmi., ©reite 15 Gen« 
lim.), 5 Warf; — ,6r. 3acobflrir(be in 
Äutienbetfl" . 1 ufch^eirtinung (^isb^ 
15 CS^ntim., ©reite J0(5entrm.), 3 Woif; 

— .6t. ©arbararirrtje ebenda" (pölK 
14(5enltm.. ©reite 1 1 ßentim.), 3 2Rarf ; 

— ,VaA fteinernc ^aud in .ffutlenber^i* 
(^öbe Itiöentim., ©reite tO tSentim.). 
3 *lWatr, — ,®e|amRitanfid;it oou 
SRdrienbflb*, gerufd>re ©(eifliftjeietinunq 
(|>öl)c 29 CSenlim.. ©reite 53 Genlim.), 
SäRarf; — ^.^rcujbrunncn in SRöricn- 
bab", 2ufd>^eid>nung i^btit 2fl Gentim , 
©reite 43 CSentim.). 3 SWarf ; — .gerbi- 
nanbebrunnen in 3)^artenbab*, ^etufd)te 
©[ei|}ift3etd)nung l>&Öt)c 29 (Senttm.« 
©reite 40 Gentim.), 3 TOarf: — .«n- 
fi*! ber €rflbi Dlmüp". ©leiftrftifij^e 
(|>öt)e 25 (Scntim., ©reite 42 (Setitim.i. 
I Äotf; — .aRautitiuftfirdjein Dlmüf, 
Xufd^^eid^nung (i)öt)c 1t (Stnttm , 
©rftic 14 (Kcniim.). 3 Warf. — 
,DImii$ tcn ber Djiftite*, lufcfc^eid)- 
nung (•lpöi}e 1 1 <Sentim.. ©teile 16 Gen* 
tim.). 3 9?acr 50 Pfennige; — ,9tettD- 
politanfitd}« inClmüb*. Xufd^^eidMiuiii^. 
i^bi)t 40 Gentim., ©reite 14 Genlim.]. 
3 *3iQif; — .)Katbl;aue unb Mm^ in 
Clmüb', lu[d)^eid)nunt). (ft6t)e 1 l(Scn- 
tim., ©reite 14 Genlim.). 3 SRarf ; — 
,6tabtr)rd^e unb Watbbaud in ^ilfen' 
lufrf^5ei*nung (Jpofje 15 Geutim., 
©reite 11 Gentim.). 3Bücb'6 ^tidy 
nungen unb ©itber haben ob ber M 
photegraptiifd} gcnaurn SBiebeigabe bcc 



ut|ba4, bu>«r Smha. LVnS. {d^rbt. i2. Sug. IM«.) 



\^ 



ielni 



Änfid>ten «in gef^trtnttd'e« fvnucefTe, 
benn fie ro«cb<n bti bem fttlen äBtcbfel 
unb®anbt[ allca 3t^tf<t;en tKue3<ugen 
b(rQtc9anoienb<it ftm. $}on tintt Ibealen 
fluffaffunci ber Statut ifl b<i feinen $lr> 
beiten f<ine Webe. Iialjet f^aben audj 
feine ^lt*iieciurbilber, tM)rnet>m(irti feine 
^nftditen t>on 6(MD|yern. dlatl)b<iufem. 
Aireben unb SRarPtplä^ett u. b. einen 
größeren SBectt), alfi feine Ianbftl)aft> 
Ud*en, bie an einer nü(bternen. jeber 
ibcaten ^nfd^auiing barrn ^uffdffun^ 
leiben. 

Wofll f r (dt fl, I»r.), *fu*4 aQj'inrnfS 
ftünftUt'Stnfdii CiNündxn ikjs u. f., 0. 9t. 
öinidimünii, fli. »" » *6 XXir, Z i?*. — 
lirbci VariD u n i> Slrcr (Stull^att, 
ibaDbrtflrt gel ) I6TC, t^t H, 9}t 4S. 
€■ 1I9S — .fa tat Ort r bei ^ulfttniiRi^tn 
bre llCflflrc Sun|lt>(t(infS is:ii ISii— l6ßo. 
IMd. 15««. 

Sürfrl. Siit^elm, aucb äfien-,el SDtl- 
belm iGompofiteu :, geb. )u ^la* 
man i» Bobinen J71M, tteft. m SBien 
22. «bril 18:i2.) J^en feiner SMutter, 
einer fel)r qeroanbten i<ianiftin, erhielt er 
ben etilen UiiteccicM ouf bem ^iano, unb 
jelbft muMcatifdi gut Oecanlagt, mod)te 
er fo((be gortfd^ritte» ba| et fid). old er 
^mölf 3Al)ce )äl)Ite, öjfentlid) böten 
laneti Pennte unb ^ro^en Beifall ecntctc. 
^un bitbete et ftd? burd? fleißiges 
^tubium Ibeotetiidrec Serfe übet (Som* 
rofition. ferner ton ^attituien gebie- 
gtfner3!onn»crfe felbft meitet, unbfünf^ebn 
3al?te alt. t^erfud^te et fid? m becQompo- 
filion einer SÄeffe. 9lümäl)^id^ fottf^rei- 
tenb gewann et tmt gröfete ©i<berbeit, 
unb ald er !8I4 eine langete Jtunf)rei(e 
a[6 (SloDietfiJicler blltd^ fein Vaterianb, 
bann burd> Ungatn unb $olen mad>te, 
ffinb er ald SJictuoft unb (5omt>onit> 
überall iÖeifaU. l8lo ging et miebernacb 
^olen, mo mon ibm infolge ferne« tiejf« 
Ifd-en ipianofpieleS, eine ^rofeffur rn 



biefem §ad»e am SBarfd'fluet 
torum antrug, n>eld^e er aud^ 
unb burd^ mebtete ^ahie behielt, N 
micber auf IKeifen gtn^. auf benin 
nad^ <9)rai^ fam, mo rr fidi für (onj 
3eitnieberl(e9. SOon H-^cog beqdb er ild 
1824 nad> fflier, bafelbjl trat et unl 
großem Seifall loieber als (SlavierfpttCc 
ouf, b'\6 er fS26 bie SteOe eine« Gud- 
mciflerfl am Äänttbnertbor-Jbearec rt* 
hielt, in meld^em et bis ^u feinem 
3al)te I8ä2. nadi änöercn fd'on U 
erfolgten lobe tterblieb. Surfet 
ein fleißiger C5omponift. Su^r ,ii 
größeren SBetfen, ben Dpem «Itikftil 
unb ^itgtiimanir;', beibe in Sien, u^^ 
jniat erflctemitS^eifan aufgefühtt. fttteb 
er eine fteihe — roohl on 30 — Goncet:- 
fad'en für baö GCapier. ocn bcne 
mehrere großen Beifall unb ücn Bti 
ber Kad'fritiP ^Inerfennung fanbeii. 
\. $. bie , VariQtianrn loi b» ptss 

Op. n. 10. 17, \9,29 l^ienbct 
linger, l^etcjig bei ^teitfopf unb ^artef.* 
Cetera); — bie y.Iiondsau^ bnHwtt 
poHT FiafiQ" Op. 20. 24. 25. 3U 
(Seipjig, ^reilfctf unb ^ärtel) , — iV*; 
flaues' unb „Grande Pofitnaittt** 
21, 2(», 27 (©reilPopf unb ^örtri): — 
^Ift jirg ITflliDßtan's. |^|;artOBi( fit €\it\f. 
(1 oiir lfiiifttD\ Op. IH i^ien, ^^^)\ 
— .^bcntsstr föf *!tBirt" Op. 14, 
„Concert pour piano ei orehettn* 
Op, 28 (Setpiig, 'iJeteta); — ,öf«« 
liottdeau bnllnjit i n Kt' Op» 
Sein €piel mar, wie ®ainef frt>feibt 
auEerotbentlid) fertig unb audbrutf^follf'l 
fein dnfd^lag fehr ^art unb babei boeb 
tein unb b«|>tmmt. 6eine Qonipofttionu 
fdnben, mie Sernfiborf betid'tei.iM9(R 
ihre« angenehmen nnbglän^enbmSeün' 
Diele ^reunbe. Qi hätte bo(b autb is 
9tiemonn6 »SRuftr^ezifon* unb m 
Sremer« .{»dnblerifDn ber lonFunP' 



knltrr 



•>9' 



tBiirtl) ttblcr Duii Horlmübl 



wibient. !£?<t betuijmr« 
)e Vionii^ imb (Somportteiir 
^ SBolff »at fein ^f^ütn. 

tttilccrral'Scriron Wr lonfnnft 
t&irftifr. XunflfctunB< imb aQr <Srbif> 

Sn^rfafldffi Dfio Dr. 3^1 tut i£0labr> 

ltddi IMI. 3o6. fln&r^, or. n* ) t^t. IM, 
'J — ©«toer rS £ l"".). tlnt- 
• ficnfpfl «fi tonrunft 'Krur &anD' 
H in (inrin VanDf i^tutiBarl IM9. 
ÄöM«. «fr. *^) S- voi. — &>«i»i»*j 
•«,'. Lfi musicltn« r'<*''>o*'* ** ■lA««i 
u cl noAcniM (Pu-lf I8S7. Adrlen 
WC tl C», gr. 8*.) p. 5»4. 

aaiufuftmi flMf Büir<( («tb. tu 
rn Im rtftca tlirrld tv£ I>iafrn&fn 
nnbectl) Tiiritibe tet&mru fidi nud} 
Ittn pt)llo1o»titi<b'n e-lubirtt »nn ati(l> 

€iai)D<. 'rUn«:e Das Doctotjt bct 
Mic URO ift üuc itrt 3ut>''rrifflcr. 

oplitlt ]uin t) f^it auf Diiit t^ntfll. 
Ift (fi iUaii, ffaaDfOprätdf jät du« 
tftd) 'OHmm, iltönornt ^rc tuißdcbtn 
nAir« erfi OiibtttMiin« IJtaa. INit- 
b«f t^anCffitMclr.tun,! für doS ttiJntn* 
'S^^binrn alft Sbflforbnrtfc oud ttm 
\ittit bfl tScoVAnincbfiiiirS unb M'Un 
(Miil bn eirrrncn Jttont inrttrt Ulailf, 
t Urtn fiiu I. Atbrudc IBTi ofclietitn 
. 3ni Xcuit 5n& oon ibm triibirncn: 
Bruf brf f4fierabtn 3oliit<- Dte&iBl 
»«tttffc bei 3Abtri luif. ttitdllfn m 
t l^atflfartUc fu i^tai' CUtou Ja«J. 
— «^cnbe tri t 3<*bannffi fdh 'Kf- 
!. Um bfarbtitri 'Slit cmrat j^orbtn* 
U»( ia Qh.'SoI nd^ brm Ctiflmal 

)l«f. dubtid»' CUldd 1H62. tl- ft*). 

tai 9(bfn unb S^itfrn bfr b. £tao<n- 

tSvnQ luib :ntl^ob, V'*tauirif.ifb<n 

MNItÄbritirn 3ub(tMrt' (rbS. IHäJ), 

Tt Sdr^fif» caA in •^«(hilditr Epcüd)« 

rniler. 6af es ($ c ä m o n ft c a • 
mönd). geb. ^u 1)(an m 

ü am S., nad) v1nt)<rrn am 9. Oc> 

tA6. i)c|i im 6tifte Xfpl 3. 3ui( 
9tad>bem ec in iprag Die fioc- 

[gaf)ubien bcenbct t)aite, trat ec 
^rämonj^raienfetfiift Xepl, er* 



I langte in bemfetben bfe ^rießenDeifee «nb 
\ mibmete firt) n«ben feinen ^ötmfepfljrfiten 
mit ©orliehe btm 6mbtum bet SWinera- 
togle. §erftcu(tut unb ber Sngenltur- 
rotfyenfftafKn, auf n)<fd)fn ©«bieten er 
bcm Stifte, IDD er a{6 6rcretä[ beA 
6tift6at?te3 oncielVDt toat, nü^Ilcbe 
Dienfte lerflcte. 3m "t^rurf etfrfjtenen bon 
j^m: .{lriti|1ia tun Sorttrftr Irr ]liti(|i«i 
Biife In ftutts il« rin tttir- aall Ttir^uä) fir 
illt Jtinit', 3 3:f)eile (^[(ferumb .fflaltau 
I7i>0— I7!I4>. — .BirjDdj nbfrlit WbI». 
toltvr (BT gintiDt loisttf (ebb, tTUO. 
2. «iif). 1811). 9famentlid) al6 >Ubt 
fflapmunb i|)ub[) 1792 ttn 6ten.^fec 
Salb anpflan^fn lie^, ermiefl Heb SBüt* 
nißcrbiir* feine .ffenntniffe im gorft- 
roefen febc förbeififb, mie er benn übet- 
^upt um bic Gulrur ber Salbet befl 
€tifte6, nwl*e unter genanntem :?lbte in 
Vlnprlff genommen lüurOe. firt) »erbient 
gcmacbt. 

^nnalrn brr Sflrrrticblfdjfn 9ltrt<ituc {»ftaus- 
it((|fbrn oott rtiirr CikricUidiaft inünfitl^er 
Orlrbrlrt, «b. II (Smi ittus. brt » 3)otl, 
unb SRünifern in ^r[ ^ftbtridifn "öutlrbanB' 
lutig in lioiiinnirion) 3nlrllt-)rntbldtt Mr (3, 
€>. VI: .fiffrclod' |nadf birfm utii om 
s CrtotKc 1746] — CtßrctflibMtbr 
dtalional-tJucDtloräb tc oan iScdffce 
unb apeann (a&ira 1633, s*). %». VI, 
e. Iin [nacb Mcicr grb. » Ddolirt ITI«), 



Surttmbfrg, ftef)e 

e. 234 u. f. 



Siirttrinbcrd 




Sänif @b(er t>Dn ^flrttnälll, gcanit 
(f. r. Cbcrfi im ffluh^flanbr. geb. ju 
3ofe»t)|>abt m 836t)men 1768. gcf>. 
bafclbft am 8. gebruac l86oj. 9?ad) 
becnbetcn philo fopl)ifd)en 6tubien trat rr, 
17 3ai)re a(l, ata (Semeinet in bao 
lt. ^^^nfantefieiX.qiment unb rouibe im 
9täc) 1787 al 3ung-9Rineuc ju bem 
bamaligen neuc*(Sorpd übetfegt. ^n 
b mfclben cüiftc et 18t'4 ^um ^vc^V 



XDärth (SMer bt*n Hartmäbl 228 



mirtli, M"j 



monn. J82» jum Wajor unb im 3iini 
1844, aU et bettitfl 77 i'^nfere iäfelte, 
}utn ObnOen unb CSommanbanten t>or, 
unb etfl am 26. 3«n> t**^ n^* OSjäl). 
ligtr tubiinjoücr ^«rtfti^it im %t[U »ot 
bfm geinb« unb im f^rieb<n. im ^[\a bon 
81 Rubren m bcn giub<flanb wrftpt. ge- 
nci «r benfflben iicri^ 17 3at>r«. 3n bitfe 
[ati^t X'idiflieit faflcn eine Äeilje rljren- 
DcUrc SaT!<nl()at(n. €o mad)te et bic 
^Öelflflccunfi ron 6d^abacj mit un^ tet- 
lb^ibij»to im 9Äa! I78.H am fttf^tnen« 
bamm bcn hKcboiit^nbau am Sa^cfpig 
(le^enüber $te[})rab fo unctfclnotfen unb 
faltblütiji. baMt pon Saubon belobt 
würbe, fflubrai^oflc ^bflteu !ffi ür I b« finb 
au0 ber 3eit bei ftaji^orifrtien ^ielbjüg« 
jb ofrieirt^nen: t7»a fämpfie (r bei bet 
(Srobetung con ^cl $oui6; i794 baute 
er vor bet ttlequirun^ bic 18<) .Klafter 
lange Oommunicationd^oletie in äffain), 
i'^iKt ioäi)rent bcÖÄamrfcö bit Äeboule 
9fr. 2 t)or bem ^aiipllhin in bec eben- 
genannten fiej^iiiig; am 30. 8lpci[ bed* 
felben3(i^tc3nat)meranbcm t)ailnä(fjqen 
öftaii^enfanipfL' bei ber SKfible am 
^arienbetg olö ök'wII'S« f<> tarieren 
9(nttieiU bai it)m bapon jpäter fein 
9lbeldptöbicat ser[irf)en mucbe: mä^renb 
bei ^Drmirunfl (eitele er bie unterttbifd>cn 
liecthcibi^unflSanllaltcn; frätet machte 
e[ Den ^Int^rijf auf bie feinbUcbe ^inie 
am linPeii fllll^einufer unb bie Einnahme 
ber fNebeute am Areu^berfle mit. 3m 
3(ibre 1812, bamal« Hauptmann, führte 
er ben 18(>(> jflaftct langen SRinenbau 
in bccgeftun^ Ühetcficnftabttto^ beö l)in' 
berlichcn aBrQfanbcö mit nur 140 ^XKann 
in bcrJ 3)7onatenand unb bemähtte tBIfi 
ncucrbin^S feine tedmifd^en ^äbigfeiten 
bei ber ^Jemolitung Pen ^ünln^eii. ^ud> 
in bei nun folgenben grifbcneeportie 
leiftele er fo ooriüfllid^e T^ienftc, baß ihn 
(£t}l)(tiOg 3ot?^itiu 183:* ber befonbecen 



I aOecböiMlen (ftnabe empfo^t. Dora^n 
feine Srl^ebtin^i in ben tlbelftanb ci 

j ^iräbirate von ^attmübt un; 
ftftreniDorte ßbler Don mit Z'ipL'-tr ' !> 
23, 9fottembet genannten 34l>"^ '^ 
folgte. Oberft SDürtbcTreidfte baabol)' 
?Ilter pon OH^^abren, eine feltenc " 
frifd?e beroabrenb, bie nur in ttf. 
burc^ feine (Srblinbung getrübt DUtM. 

Cfftrref ifMtAft t\DlH* aiiB SitJK*«!^ 
falfiiMt (IDi'n, ?" s«i Jafcra. t*cr (r^a 
ftiffeni (^<^ in 3ciipMtaM| — t'^''» 
frlB (3) CtRfrrrt4)ii*rr Ä'Iit5i'*3l"'!" 
für bas 3obi i»uft (SSirn n tfi) &. si 
(rtdct) biflrm a^b. (n Vr^til. 

ttürti f^anj iSRebaidcttt. af^' 
in SBien, ^efi. bafelbfl um t:9:y 
lieber biefen näheret IRattf^i- -i- 
mürbi^n 3Rebai0cur finb nur hs>^^ 
(iicfenbafte Ototl^en porbanben. Gr lü. 
ollem Änfdjeine nod\ ein ©ruber &#« b« 
rübmten 3oban" 9?cp. 2ÖiJttb ['>>* 
biefen ©b. LVll, 6. tifl unter 6<Mn- 
buttfi Sßirtb]. Qr bilbete Rds in 0teni Vit 
ber "flnfife unb besonn eine fflctb« r( 
fDIebaiUen, mefite auf etwa 100 tU 
anmu*fen. 4*dh biefen utfprijt^u* 
SRa<\:fi boffirlen äRebaiQcn ober ri^tij 
SlZebaiflons, ipefebe einen ^urtti 
pon ein>a rt 3on b^ben unb meifl Öi 
niffc motliolc^if^er Verionen. aber ai 
fliua 20 €tutf. berühmte ^erfonci: Nf 
neueren 3«'t. W'c j- ©.bie Äoifenn SK ati-s 
2h"«fia. SJan €ipirten batM<fl' 
iDiirbon (Sepien In SKeiTingviui ciemal'' 
unbbennbennd>bieltiatiiien 5um^^ti^^tf" 
Ibeile — nämlid? 90 Stürf — ira ^^' 
fi^e ber f. f. ^of- unb £taatdbru(fetrt. 
Gineö biefer 3RebaiQond, meldte ein forq* 
faltiges 6tubtum ber Stntife bcfiuibei* 
unb mit ^roBec %tonfomment;eit aut;}'* 
! fiibrt finb, roäblte bie f. f. Stfabcmie t<t 
btibenben Utiw^ ^ut Veitpenbund ^^ 
(SSunbcrfd>ei ©offir ■ 19ceitf. Gütfb 




f. f ^ir- iittb ^feiter b«t 

]t' unt (r ; B«r f. f. 9Ifabe- 

itc bct btlbenbeti .9ünOe. 9Rtt 9K. Son- 

|i|«t gctn(infet>afüt(^ f)at er bie 3^9^ bec 

■Mferln 9tacfa Xt^trrf iaauf maniiig- 

rat^eSetfe in SRtin^enunb!0tebaiU«n i^cr' 

^migt. (Sin befonbecr« ^ra(btftü(f Ift bi« 

HpfebaiDc« loeld^e bie j^aiftrin )um 8n- 

^rnfrn auf it)«n ®emal prägtn licp. imb 

auf beren 'tfvece fit mit X^iabem urib 

■:. mit htt UmfrtHift ; M-Tberesia 

t "X Aug. batgcfitllt ijt. "JLuf einem 

kScruc^ bei feiner Sd^ioefiet, melcbe ',u 

fiitn am liefen (Kraben (im .£)aufe 

.ium rctben Wann"! loobnie, Oiuilc 

Küttty über eine €tie9e \o unv^lüiflictv 

boi et an ben nolqen bief(6 llnfatleA 

\t bcn ftbönften ^cil^ren tange oot bem 

KTubmten SRcbailleur ;^obann ÜKep. 

ftiirtb ftarb. * 

9:ti(t |(A. X Dr.) ^ait6 aUonnfince 
«ünftlrt-^rntoa flUüililKa IKii u t., (S 9 

KSrin4 l^b XXltl. £ Zfli)) Mr (riBrr 

»lirtfc, 30"*»^ OblfT ©on Cöürgec 

Hii itttcn, geb. bafelbf) 1744t, gell. 

»tenbü 18, 3änner IST«). *2?er 6obn 

imt4 au5t^e)eift?neten €Ubet- unb (¥^ülb* 

»brlterö. bfr aia 5li«f<tl'in!r üonSflber- 

\xtn imb bed bcPanntcn ^olbcnen 

iMferoice« für Äaife tin 9M a r i q 

Mrefld unter bert .Htin(>s^rn>etbf 

w^tn ffiiens einen b'^^^^^i^^^i^'^brn 

IT genep unb fein ©effbät't bid Crnbe 

3ahte6 18«m betrieb, \1lfl ;lc|na^ 

in^jg 'oabre jäljlte, bejog er bie f. f. 

ibemie bet btfbenben Aün]le. unb mit 

rn eigenen füriftlerit^eii fltilaaen, 

Vir mit Unterfiutiung feinet beibrn auf 

cloffifctcn Soben ^todend gebilbcten 

ibtr gelang tt (bm. tn feincnflrbriten 

fAtDcrfaQigen mtttelalletli(t>cn 9ler 



(ierungtn jii oerbrängen uttb j^ne cie- 
täuterte au& ben Tiormen bec ^Hntir^ her' 
occgegaiigene ffli<btung |u cecbreiten, 
bie feinen tör^eu^inirien einen allgemein 
anerfannten t>tuf etmarb. nid ein be- 
fonbeiefl Sienfmal feiner Äiinftfiiriigfeit 
nennt man ben ITtil^Don ^hrer ^ajeftät 
ber .^aifcrin 3ffaria S^erefia ald 
9lntipenbiuni für ben JpauptolMr bec 
Äir*« bea SBaflfabTtaorte« 9Katia 3<tl 
beftimmtcn in £in?rc autSgefübiten 
Palfecücben Stammbaum mit ben ©IIb- 
niffcn ber Faifectitben gamitie. tpelcber 
fpQtet im ttuftcage bec .Königin Aaco 
[ine Pon Neapel i«on il)m nocb einmal 
geacbcitel mucbc. <£)arib in Jöanb mit 
blefcc DerbrenOIict^en Xbätigtelt auf funfr- 
geroerblicbem @ebieU gebt fein iticbl 
minbct etfolgceid>ed SBicfen alB ©ütgec 
ber ^Keicb^haiipffiabt. Untec aKitmuFtinyi 
bcd t^rafeu $1 d u q u o i unb anberer 
äKrnlkbenfreunbk: grünbete et badVlrmen- 
3nf)itut bei €t. €tepban. an bem er 
bucd> 49 3abtc aI4 81cmenbejicf$biiector 
bie ecfpti<Bli*fien Dtenfle leiftete, 3m 
.9rieg0ia[)[< 171^3 mar ec bei tSccicbtung 
bc6 in Ceilerreit^ö Ätiegtfgcftbitbte 
cul)mreid)en ®raf fflurmfer'f(btn öftcc- 
cerdiifdvfteiecifcben grercorpö m fo b«t* 
v>orcagenbec SBeife tf}ätig, boB ibm m 
^Inerfennuni^ feniei tUerbienfte com 
ttaifec bie gco^e golbene iSipilticrbtentt' 
mebflifle an Itt Äette perlleben n>utbc 
*Kirt>t minbec üftbienftlicl^ erroieö er fut 
in ©eifrt>dffung bec Öetleibungfl- unb 
3nb|lftentmittel für bad Siener Üitf 
gebet I7ir7. bonn 1813 ^ur Öilbnnfl 
beö UrtterfHi^urty')«fonbea für bie gamilien 
ber in biefem 3*>h'< in baß gelb c\t- 
^oj^tnti} Mrieger, ungeced^net teitte Den 
öffentfid^en ffiot)llt)ätigfeiräanOarten, ben 
9Kit(täret}teliungdbät)lern unb ben 3n 
palibenbäiifem bargebcjtbten Sei träge 
unb bie fonft bet tlcmut o,«^iMxAtVct\ 



Qntecftü^uiivien. ^abel blieb feine fegenfl- 
rcirt)£ Xl^äti^rcit nirt^t auf bao (^tbict 
bec fH(i(t)6t)ai>(>n'tabt befduänft, mie e« 
bie HetUibiing DeO T'iptomfl einetf Gb^cn- 
bürgcEd bei €taM 5trafau bePunbet. 
Öeiügli* feiiiei weiltien :ricnf)e er« 
mötjnen rotr, ta% a[d 1800 bit IWcmat* 
lung bec gcDlattigen Stiftung bc« 
iBürgetrpitviIß cinec Öcmmiffien oon 
äuHeten IHälhcn unux ttm ^ocü(ie einefl 
Utait)eS bes ^ilMerfer äKa^illrated aiiücc' 
tcaul [CDrttfit. u aU foldier biefec ^ec< 
mafiung biiid> 31 3<i^(c corflanb. bai 
tc al6 ^it^Iieb bed l^ücgecmilitöcd in 
bcroegtec j^nt ai« Dfficier Ü4 3al»ce 
bicitlc, uiib bau <t, ITtit» ium ^äbntld) 
bw'6 bütgteclitbeii 6ct)acffd)ü&en'Ciotp6 er- 
nannt, iiile^t von £r. 9){aie|)ät ^um 
£)be[tV3S^act)tinelf)ec uiib (^ommaiibanten 
bt«(t6 öotpe befötbfirr roitrbe. ^n ffli'u- 
bl^un^ aQer biefec ^-DciMfiiRe crt)üb lt)n 
bei Äaifer am 19. 9Sai 1827 in ben erb- 
länbifct}en ^btlßartb. Vtio ^lutl) im 
Ältifr üon H8 ^atjren ftarb, t)i?iterllep er 
I) fimba unb Iti (^nfel. 
IJictinißi) (dr^itiu. 9litrtfilunA(n ane 9Qi(u. 

ȟtBiviRrn u. t. n (iQEtn lflJ2. 3. ^. &ol< 
Hnfltt. fc« ) ^b n J8S*) E. 70 - C fiter- 
rciihiiftiet t^ücitfifal rnDf r für tsitf 
(tttfn. »•) £ 77. 

ymciu. I) UfltrrrAtJl; .3ana) <Stin 
eoK ffiüctti" IjinFoArcrbto. ®(eructt t>rl 
3. Stantr in 'JQitn (ft*j t<iu(]} im cb* 
rrndrnun ^fltrrrtc&ifäifn '^ürtKrtdlintro 
— i) Hnitildjcft: .3t»n»n (Jtltt ton gBürit". 
WidiUE «lei. ri liih. (Mi. 9ßirn) 

8ürtl|. Johann Okpomuf. 3n golge 
bn tpect'fclnben dtamenöfri^ceibuni^ bcd in 
Äcbe €if tjenben. bec gleicb feinen ©tfibetn 
gcüiTj unb 3gnaj balb 'Öüct^, 
Sictb unb 3Birt gefd;rtcbcnerfd?eint, ift 
eine biogtapf)if(ti< ^fi^^ebiefefl berüf)mten 
SWebaintur« bereite im LVU. ©anbe, 
€ 1 10 unter Sc^ceibuns SBitt^ tnitgc' 



tbeilt moiben. \!i 

nur bae genaue ' 'j 

I7S3 unb nad)ftel)enbe Qudlen. 

CtlttrtcKl}« iBonIbeon i Otei 
3V Ubi. Hbo\l h«> «b. I. £ «I 
Crfletteiil)i|ibr ^dftDBat* Qic»l 
(>ä^if Don lAtäfffi unt ü|ifonfl (1 
IMT. 8«) »e. VI. e IWt. - 
(Ob A. Dr.>. %(ur< dUermciorC 
Srnfon (JIIÜBibrii IMS u f . li I. 
mann, ^t »• ) "Bt \Xll. £ ist 
IHnnalrn ttr Hfilfcotui unb Aanit m 
pilfrcrid)Mtl)ni jrintitbum (SPtfti la 
Totl 8«) 3ähi|)ang tbil. iMd I, 8 Hl 

Sürlt). ^ofept), Sbter con (»e(bt 
gelehrter, SKttftliebbee erftenbrutjitfS 
^arlamenld in grantfuct a. 9K. I8M 
, unb UnterrtviatÄ-€eCTetät bee Scj*f 
miniftec« hinten mittcc p. €(tfflrp 
, [ing, geb. in Sien 1917, gtf). b 
, felbfi am 17. ^nrfnet 1855) «oAbt 
er ba* (Äijmnofium unb tu pbtilcloft''' 
I fd]en €tubien in U\»tx a?aierfiabt jutiii 
I gelegt t^atle, mibmete er ild; an M 
SBiener 4)od)[*ute bem lediteroiffenfcbaft' 
lid^en $ad;e unb erlangte aud? an Oft' 
[elben bie iucibif*c ^ociocipurbe. tfieboi 
feiner bem 6taat«bien!}e. in ben er ge- 
treten. jugeiDenbctcn S-tjätigfcit, in b» 
er am 17. ^J^opcmber 1847 jum dtatM- 
psotofoU-^bjuncttfn bei bec f. f. Cberfi«« 
3u)li5fie!I< ernannr roocben, iDtifte »i m 
feinem gacbe auc^ auf fcbnftfieüenttb«» 
(Gebiete unb burd) ben 6(tarffinn uR& 
bie ®iünbl(d)fcit feiner ?lrbti!en mrt 
fol*em (Erfolge, bap er bie 'JlufmethoW' 
fett ferner ^adjgenoffen unb hu & 
f)öcbe auf fidj Untte. Äie bann un 
©eroegungßiatjrc 1848 aud) in De' 
rcict? bie SQaM^u für ba6 conftit 
renbe beutfd^e lReld)äf!ar[ament in gunf 
fürt a. W. i^attfanben, erhielt er m 
99tenec |)auptmai}lbcjicPe 5ofepl)ft< 
ein SPfanbat in baöfelbe» unb ftnt 
Ritter pon 6(^m(rling. am to. 3 



M 

itilf^ 
inl- 
in 



tDurtI», C^sfepü 



2:si 



IPürtlj, 3ofcpti 



wn htm Vttiä>t\3tiwt\tt (}t)t)cr}og 

'ann ald SKirtifNt beS ^t"'^'^" ^*' 

imannle ihn )U feinem Unter- 

l»{tcreTäc. ^n bec ^auUFird^e l)ielt 

itt^ tteu b<n örircnicbifdxn 6tanb* 

fe|t unb .iäf>tte näcbft ^om* 

icuga unb S3«ba ffieber ^ii bcn cnt- 

!fc«nPen 'iSartfigäiiv^frn Deftetreictö. 

als am iZ. 9R3rs iMU nact) ber 

mrbi^cnffiebf 9Qelcfer'ß ai(fllcbcr> 

jUDg bcr etblifben .^aifentifirbe an b-e 

me ißreupen Me r!in^;e eine 933enbuii^ 

mttt. reelebe e6 einem mabren Ceflec- 

>ec unni0^(i{t> niiid^ten, länqer 'Stit- 

ti bi<fet ^ert'ammlunji )u bleiben, 

^ulbete ffiürth, ^u^leicb mit bem alren 

■^!^e^ Vltnettj feinen ttudtrrtt 

. rfetbeii mit ber tfrfläcim^ an: 

^t^etne -^offiiunii unb mein SSunfdi 

\i barin. ba§ bie fünfttgen'Befiebungen 

[Eefitnticb unb bem übciflen 2)«ntf*- 

ib fo innig als irgenb me^licb ^C' 

fit tt»etben möflun. X'afnt in Deftec- 

$u iDtrrep, fon mit ficts eine tjcnge 

it teilt* dJQfb feini!c Kü(ffet)t nad) 

l^erteicb trat et ieinin amtli^en 

'VofttB lotebti an, tDutbe jum f. f. Ober* 

§be«g<ct(bt6ratt}e etnaniit unb i^atb 
{oi4f€t in bet ODÜflen äRannetftraft 
flltcr von rtfl 38 labten, 91bec In 
, biete 'brti rom (Ref*icf flefette furje 
Hianne S^it föQl eine ungemein rer* 
H|itif[(^c Siirrfamfeit auf iecMdwi|Ten- 
Hkftlicbtm. namentljd^ rttafi^efetlidüem 
^■biete. €dion rpr bem Seroe^ttngd- 
^u IK4ti eiidjien von ibm ba6 ^tit: 
«9ir snrttr« >Ditfd)i>lh. hi tfrfänqniss* 
iB ^inkrriib. tfc'nBliab. #4iottliiik, 
irs «at ftrt «4aiif* (föten ]H44. 
Oe(f), ^u berien Bearbeitung er eine 
mmonatlicbe 6tubientetfe ind ftuSfanb 
teTTTommen, auf betfelben bie ield>fren 
ttcnotien gcfammell. mt eigener Oe* 
ttung bie rei<be ÜueQe einer un* 



mittelbaren $etatt}ung mit ben meiflen 

f^ad^beiühmtbetten, frQn)öfifvtfn. eng* 

: Iifd>en unb belgifcben <&efänjiniBinfpec' 

I toreit uerbunben unb bie »erfrtMebenen 

<^fängnr^(p|)eme Pcitifd^ S<P^"f^ hatte. 

I j^anb bie« 9&erf in bet gatbliterotur bie 

! ßunltiflfte ?Jufnabme, fo t^atte eflau* ben 

' GtfoUi. bap fcbon im 3fll)re t84öi^läne 

nacb bem ,')folirun{)6ptincip für ein auf 

I fÜM) (^efayö«"* berefbnetefl 3fUengefönfl- 

ni§in Sjienet-'ÜIeutlabt aufgearbeitet iinD 

I84JI ber (SNruubfa^ bet liinjelhaft 

allen fünftigen ^ieubauten pon (Mönyi- 

niffen infolge einer a. h- 9nt|d>[ie§ung 

ju (SSrunt;^ dcffd^ würbe, ein Qrgebnt|, 

baä ber alo^Heferent im ^uf^ijminif^tiiitn 

p. Sd^merling fungircitbe DberlanboS- 

geriebtdratl) d. SBürtt) butcb feine t)it- 

portagenbe Slutorität in bem §ad}e ber 

, ©efängnigfunbe mit [)etbeifühtte. $on 

anbeten arbeiten ifflürtb'^ im 4}oimär) 

fennen roir in ber SQagner'fchen ,:^t\i 

fditifl für üflerrei*tfd)e dtedit«gelel)t- 

I famfeit" ben .tKevttsfaQ über bie %tac,ti 

3Ue(6e8 Sor^ugerec^t ber iKatlonalbanf 

auf bie bei ihr perpfänbeten (Effecten iin 

(Nalle rined (5oncurfe4 über ben 4)cr- 

pfänber ]m\ie'i [l»44, m. I. B. tiH, 

I u. f.]; — bann ,©a4 Stabtr<d>t eon 

' SBiencr-'Jfeufiabl au9 bem XIII. 3abr- 

bunbert. (Sin Beitrag ^uc öflec[<id^i|d^en 

8led^t6gefdji*U* [1840, «b. I. 6. 2«3 

u. f., 202 u. f., 3j3u. f.], aud? imSonber' 

obbrutfe (SSien IH44f, eoUinget, 8<>) ; 

morin er, gegen bie bidb<rtge einieitigc 

ungeiitid'ttidie ^^i^'^t^tuben^ antäm- 

pfenb, ben ^oben ber 9ted«t«gefd)id)te be« 

, trat unb bad ^ebücfnii betonte, ba§ bie 

i tint)elmifrt>e ^{ed^ttflitetatur fid> bcn 

' leiber nur ^u iongc pernadi^fäfügten 

StuDien bet palerlänbiicben ffled^l4,5e• 

^d>id'te iuroenben möge, ^m SÖilbncr- 

fd^en .3un|V erfcbieneu aber feine fiib. 

ba^lungen: »Rcd^tfifäUe überbieorage. 



Wiirt^, 3offt)^ 



232 



W&rlli^ fldatu 



oft 6ei einer von Vetmüd^tnlffen übet' 
fiiej^enen ©cilafffnfvbaft bie Sfijatare 
auf ben Sd^ä^un^Sioerlf) becfelben tc* 
[djtänfi flnto?- [*b. III, e. 433 u. f.}; 
— ,Qtiminalced7ldfäQe ,)uc (^tläutecung 
bee 8eE)re t-cm ©«tcuge* [©b. V, 6. 73 
u. f.] ; — »Ueber bie CSrenjen ber tidiler* 
[i(ben 9eiutheJ(ung bei (S^utacMeii von 
ßottireifläuliflen im Strafüetfflfjren" 
[«b. VII, S. 420 u. f.] unb .Uebet ba« 
Stccuc0DecfaE)reit gegen bie cciminalge* 
f(tUt)lIirtien öcfcWüffe jut ^Smlctiting 
einer Ctinunoluntetfucbun^* [Cb. VUI, 
6. 86 II. f.]. Sei feiner JHücffunft oon 
t^ranffuit abec lourbe it)m bie Aufgabe, 
ben (SntRiucf «tnec 6ttafpioce|ocbnung 
^u bcatbeiten. Gz entlebiijk ficb betfelbcti 
tn un^Iaubli* Turjer ^eit. inbem er 1850 
bießtrofproce^orbminjj fettig »orleflte. 
flDeld)e mit reefentlict^en 9tenbecungen 
füt bie einzelnen Xf>c)(e ber ÜlRonard>ic 
bereite am t". Jänner 1830 burd) baft 
fQi|etU*e ©ort ®efe^e5froft etl)ie(l. 3m 
Saufe genannten ^obred gab et nod) ba0 
SJerP: .Bit Oistrttfti||isd}t jtcat|irotrsiQtIl> 
Btni «oin n. 3ünatr 1S^0. irlüctert null in 
StTRlriitiDnit mit itn 4i9tt)9iliaii(iro iti %ai- 
Usdis Sotgrsttiil" (SBien 1H50, S^.) beraue. 
Uaöfelbe fcinb feltenfl bet gactifritif ein- 
itiaimigen 'Beifall, unb bie bocin an^t- 
(proebenen '^Infittten würben nid^t nur in 
ffierfen nambaftet^TOceffualijlen, fonbcrn 
au(b in ÜVoiivenbrritbten ju ben neueflen 
©trflfrtoce^entrofufen in ©eutfcbfonb 
baufit) benutzt unb angefüfjrt. 9}ad) biefer 
Arbeit bef*ränft fid> SBürtb'ft fat^- 
n>ifyenf(bafttrd>«! itbätißftit auf einlege 
!ilbbanb(ungen unb ftitiftbe SJerglei- 
diungen in bet ,Def?erteidiif(ben ©e- 
rld)t6jeliun^', unb feine le^te Arbeit mar 
'eine .te*!8bifiDrif*eetubie über baö ge- 
fe|(i*c IJtbreAt ber l5:t)egattcn''. obge- 
brucft in ber genannten 3<'>u"9 d^f!'" 
ba« (^nbe befl ^a^rcd 18a4« mit n>el4r 



ce, |uglei(tt ge^n cme otfbrfäQlg a» 
Tid;tiv;e tluölegnif^ bee aflj 
bürj^etli*en ^^efetblir^es (5- 737)1 
mifirenb, miebec nacMixed. tcie fehr 
Secfiänbnig unb bie ÜnIombu^jbe<b^ 
flebenben (Sefebefl burd) eine grünbhitm 
Aenntnig bet getcbid^tttdien dnti 
bed 9iecbte0 geförbert tvetbc. 
(anbedgerictjtdratt) \>o\\ 3B ü r t ^ «NT' 
fett 7. 3t>"i IS45 mir AacoUne gt- 
borencn ^reiin con Sacfen ^geb. SS.Vi': 
guft 1820) vermalt, meld)e er nai^ a^u 
jäbtigtr (She am 9. ^prtl IH^fSburdibei 
Xob r<eclpr. 91ud biefet (Sbc flamaei 
jmei Iöct>ter Ort ilie unb ^obonno. 
ifbler D. %Bürtb nurbc auf bem ^neb>] 
bofe ju ^omba<b in eigenen (Stabe bei* 
gefetl. 

AtOdfnfurttr Beitunii. leiks. Jtr. » 
im ^euiafion (Hbftnut Dt» Vrltolo«H M«j 
brni ^trntt SUtte « t^te Dwiau', l<s>, , 
9tc V\ — üöttb« (bttnrt^i I^al «M 
btuiitbf -Uacl^Rifiit (Seitttfl thW. Snft*'! 
mfiin, B«) ■e^ ii. 3 6»; <?» 1". £ •».' 
ilß, UjJ. — Of ftfrc<i*iv*f PiiiiMJ 
fäc Sittrdtuc unoXunft, ^rUa^t m .iDitMf ] 
jrtiunj' tms. 9tt. 7. €. 41: »Ur. $>(' 
i Qöl. D. äSüri^V — S 9 c t tt d 1 1 iUU 
I ^cinri*), ®tfd)ld)(e CeflerttKlie (m b»» 
9fltmfr ?inf6fn IRtfS (if«Uniti ISSJ, b'tM 
gr 8") 6b II. e 07c, 678. (t9o 

llftltäl. rjafftmlli! &e6 9tdniciiBi»0M: 
.3o«rb rcn fflürtb". «aO» ©ic»'« *"*•' 
bilD 8 d? t r 1 ( e ( tiiboAt.K iA(9ru(ti »n 
tfe lÄaft. ©ao in Ätantfuci a Vi i^nUt^ 
unb ttifltntljum &et £>. «dimn^n'l^r 
«udibanblinti («'J. 

dlod) Anb antutäbtrn. l. Vham aSitil 
leffl- lü- ftebcuar iSSti. rin IStiiin ftra< 
maii|(t)a iloet. ^^ SolQtnbrfi bttautsabi 
.«(Ufiriftudx »«tua^«' (®iiR isM. KouliJ 
iat. icfi). wtliit tt\t ^tudr. .X:tr Sa<b< 

gpinodtbic" tnlbiflltn gmi« .t'if tti«»! 
nltle aßirnft im Cd&bcr I8»8 ($aioiit). 
biAl- (XiiiiVibcrf IbiS) nne ,©ic .ätö'u«' 
Fcntem von Un^acn im 3dbcc IM», tt^fto* 
ritd}t< 6(bau)7)tl in 4 Ülbtbnlun^ai Httj 
Ct!Ö»n. 3än(rn, «IRdcbranidl* (!Cüt|tlbi 



I, 3o|)ann 



233 



YOürttjlc 



it ^J — s Ka^nft 9D i't c t ö I 

oöR 6 a r t m ü b I , n>?&I rin Satn I 
Obrritcti Qcan| Sirtb Oftlfn Poti 
imübt tnVn Vrbririjriu« 5 «i 
. Qt tttntt «IfidifaQ^} m Drt FdiirtlKlrrn 1 
I» nurbr iSßo Cbcifl uii& Ctmtnan&ont 
^nftwtfr'f'Äftiimrntf« JTt 12 (f^^fu□l1 
Ibftm ftMb im grlbmap «rnanntt* 3abrfS 
W l^rrnlni mit Innern StMintfittr im | 



SictM f4>on tm 3abrc läio .uflcrbra. \e 
itl bcr in !0^ifb'£ IS::! eifAiriKiidii OutOr 
c^arfü^ttr Siibttarbritrc nn» Stünuniammki 
tDotl nur rtn ^obn «S<t ^fffr brs briübm- 
tm 91rbiiia<ur$ 



Sllrtble. ^cirbrict} (3RaLrr imt> 
ftupferfrttber, ^eb. ^u Conftütt^ m 

3Bit bn e4nnni(trdbH. am 3. 3uh in | b<nb. btgarm « feine 6tiibien in Äorl»* 
Upfrtr« VftNIIen bc8 IRidtJf^rcbffnll- 

m.t Ärir(,«,n,tation - 5 ^«go öjrectorä ^to m otcl lüutbe. 1841 be^ab 

opn SButtb. rtic^M brr ganiiiic bi» 1 er fid) ^iit torfterfii ^Itiabilbtin^ nad? 
rnftpoDtn Cirn« «itflfri S^nan gRüntfren. X)a|>lbft mQ*r( «t bcbtuttnbe 

r«n BÄrtb II. b. 6. 2t»] tnlftom. | goitfrtrUte. ntu^te fid) über al8 mittel- 

p, bfMile In ö«r falfritiitifn Scmr: uno ' , ä. -, 

be I8M ei.tf.tnnn. .m Ubtcnfn.«tfli. '°^" ^»"f^tec ^um »robftronfe jibec 

tf Äönrfl bnbrt eiriliro »r. u. mit : ^Irbfit unteriicl)ert unb morb üorneboili* 

em n tm 3Hoiuaf b'fi'rt Sabtr« bei brr | tjon Cuvhfiänblerrt befcbäftiflt. 5Die Wag- 

ff m 3(aurr Ranb. nro fr cm «. 3um ■ j^^ ^^^^^^j^^. brodjten tbm b.e foqenann. 

■ in bfr e4(a<t)i bil Öuftoj« bcn | ' ,^ \m- ^ r -«.o 

oetrb *«b »fif»« grfaUfn, «.„^ « ' '«" ö'*^"«'*«" ^Rarjiage im .*ab« 1848. 

Cbfriiniienoni im iRfflimfntf Mcrbrn toit Oiften Slnftetirn. (eibec Uni^lurf*. 

für tavittfi Urtbaltrn mit bfm OTiiifät« Jjocb befcbäftigte er pcb fl^ipict mit 

9anbfct)aftdmalerfi. Iitboc^raDbirte unb 
rabttte auch eine ^roge Unzahl i^on Sldi* 
fern nacb oerfrbiebenen 9Rei)>ern. (^r i^ab 

Iffdifn iMt, VTodiasro. Vri ««.» ferner ^Aniiililta lau ftra iitilfli) wi kn 

n. €. M3, 3abi 1666 I - 4 3o»flRn ^,,j^ ^nÄHbtrgV bann .Mtum^t «ssittttR 

6rlt. r-iT« 8«ri ^nntid) ^örfb in .^^ , t j*»^« 

«l&rrft: .öunilrbcBb. SAnflfttn«.;"» «'"^ "» *»*""'' (©«'^butfl 18S2 

fttrr Bfib filrtlonim im Äunflfaibf , U. f. [Stutlgorl. Sdjeitlin] qil. §0l.) 

(. iB - («■« iai(. e. «Jb. «oun. fi 8»> I ijcrauö. tiiefe (enteren. 4« ©lätter, Don 

t.mr W»rribt ddb nnrm tur««. | jg ^ ^ ^ j^j ^ ^^^ ^^^ j,^,^^ ^C^etcbnet 



tbimfirteui oiii .1triiM«brtotdlicn auA< 
irt. [Itöi&rim <9nbrrä< tBrof). 
lärtvt 0116 brc ftrirA4ar(l>i<ttr brt 
i«»ifife'unflanf<l}fn timtt (ffiirn 



ftitbrrarbtttrr 3''t°"<* fSüitb 
bfi tn bri Stoibrntburmdraic fit 4SI 
f £amm(ufleniltrlaltcrli(br[ unb mobrrrrr 
Difn btfUt, «cld>r S41HI Slütf oat £ilbfi 
MO oul 5tut>fn umfjftl. ^att) dlpbd* 
tA«c Crbnuflff tirtnbi, rnlbält fi< bir 
nirn bri i&niifditTt JIditrt, Dann b(r 
i^rridfr. brr ffc|bri|C»||V non Crflrrrntt]. 
jluifur^rfi, ^t$o«(. jSi&ißrB anb (iftccfrn. 
|bli(k brc ^IJMt; in flnri brfonbrtrn 3b' 
pCiB« ^IrdifaUft i« alpbobrlUttcc Cibnmrg 
t ÜRüntc« bfr Itjpllr. f^i(b6fr unb "Arbtr 
Jrfft Ci(b<t«briift 3ob<»Bn 'ÄJürtb a** 
Irl offrnbdT bri brcübmun IHtbniClrut' 
ilif dlrid^rn 9Iainrnt on X>i3 abfc brt 
ft^ttäinttt IRrbaiQrut 3i)b«nn 5lfr. 
^yilb Irt'br eirirn im t*vil. ^onbr 
fiH 'itvioa* e. 119 unui üArfibun« 



unb gcjiodien, finb mit einem ttcTflicbfii 
Jest uerfeften. btn für bie erfien Clättec 
$. Zentner, für bie meiteren ^ubroiiii 
6teub tinb (St. 3Nai)r lieferten, "ätut 
für ben ''Bcdag von (St- Salbi in 6j[v 
bur^ jeicbnetc uiib ilad^ er eine ftattlidje 
gol^c voft blättern (in qii. 'j^ol^ mit ben 
fd}6ntlen !anfid)ten &ui Cbetöftccreicb. 
bem €aljfiamtncrgute, worunter fi^ in0' 
bcjonbere einige t)errtiite ÖlJtter mit 
^attleQungen oon Oaftein bef^nben. ^on 
©lättetn ffliJttbL« *. bie et nacb frem« 
btn SReiflern flacb, finb mir befannt : 
,it, ♦aar"; — .Brnbit^ mÄ 4« »tt^v-V 



Würltcmbfrp, *Jll(jrtittei 



'234 



tOiirltrmbfrg, 'A[rfafl^fl 



iinb . #41011 iii\\iiU\%*, aDc brct nacb 
Sfifl'nungcii pou ff. (Smingec füt bie 
Huiiftanllflll ttö öfterrfi^ifrt^eu Sloijb in 
iriefl; — , Jtlsinsprfnfltnn in fcjr Slri- 
s^liwrlit'. nart» ©.,giel)(«i; — «üanb- 
9J|ift mit tfiBiilttrslanii anb itHtr ^^AdKrrit'. 
rract» einem (^^cninlN: fon Of. tS b « r 1 « 
(flr. %cl.); — ,Mm Äottiilifi- (qu. 4".); 
— «t«nlt«itinft mtt XiHtnlta nnlt Bücnrn ftnf 
ttuft ton Boilrr bripoltin Sodötit' (1844, 
qu 4^.); — ^ratibs^aft mit Siiiitnrn snh 
tisrc tiBll'fntn Srötkt.tnbtT ailitii tin XIanii 
tirbt» (1843, 120.), 5^ie Ie6tani^«führten 
brti 6fi<^l: bffinben fidj untti beii 184*1 
bis 1847 Dom SKündjeneü iRnbirtiercin 
t)tcauö()egebenen :91ättetn; notb ift mir 
ein $3lQtt bfFannt, it>eld>e6 na&> einer 
^ieidmuttg SJürtt)!« g- ^abliifd>eF 
in €tal)l gef^ort^en bat. <SEa jlettt ben 
.^Dntgtffee bat unb ijl eine bet gelun- 
gcnilen ^ufnal^men biefeO b^irücticn 
«Ilpenfcefl. 1860 i'i betfiebeUe ©üttfjle 
na* ^Qljbiir^, iPO ft a[fl 3Ä;tbfilUec 
einer pljoto^tapfjtft^en flnflalt lebt, 
»eiche fict) burcb bie 910^« 8cböitl)eit 
ibtcc Ianb((baft(id;en Srditbilber, bie in 
^ufna^me unb '2tu6führiing bie Ä!ün|l(e:' 
l)Qnb üeirathcn, balb in meiitn .ftceiien 
befannt mact)te unb nod) jut Seit in 
hetDortageiiber Soife, ja fünr)lectf(i) 
ibäti9 ift. 

•ÄOfilf t I» Ä. l>r.). 9lruf6 aH^ntinneft 
jrünflltr'^ritfDn (Wündicii IIIJ9, ^i ^ 8fr'fd)< 
raonn) Vd. XXI, 3. tzS 

Siirttrmbrrfl , Stexanber, (J^taf 
(^oei. ,^eb. m .flopenba^en S. »Jic- 
vembecJHOl, jjefi. in ffiilblfoö 7. 3uli 
1844.) (fin ecbii bed liecjo^ö 9BiI- 
t)c[in gcicbricb aus beffen ($he mit äBil- 
betmine ^cancjfica geborenen tR^obiö. 
©utg^rönn ton lunberfelbt. Peljrte 
et mit (einem lijatec. ber aL0 ®encrd[* 
Jleutenantmbäniffbentrienftengeftanbcn, 
»lefcn abec 1806 quitticte, jung in fe[re 



I ^eioiüt SSürltembtcB'iutätf unb eri)i<H 

I tn berfelben unb in bet - 
Sluftbilbung. ;[>n jungen ^0 
xoüttUmbct^iidif 3NiIttärbien|te. 
ec üldSbioienKö fütfilid^tn l^i 
rafd) emDOT))ieg, ba tbm abet c 
batenleben im ^rieben rocui^ 
f*ieb ci mit bemliljrtfarteceineä', 
Qud benfelben unb lebte nun gan) fcfiira 
literacif.ten SieblmgAneigungcn. ScbrtEt 
fift^ Qbmed)'"elnb m 9Bt<n. auf femee 
Scmbfi^ )u 6eeracb bei Gplmafn unt m 
etiittgart, III erflerer 6tab{ ge^tfiU 
Cutdi feine fsteunbfdjoft mit Älcolaal 
?enau unb burd) fetnc grau, cmc uD' 
garifd^e (Gräfin, mit üllociiebe aut ftui 
frt} reibt ^etntidj Äur^ in bem uiitcnbf- 
naniitän Sieife; .t'od) fdion »emje 
3af)te nad^ feiner ^icat farad>en iibatK 
Prüfungen über it^n berein, btnrn tt 
jn>ar mit feftem äRutl)« entgegenttai. 6« 
aber fein Cöemiith \o mdd>tig o: • ' 
ba^ aud) feine <5^etunbt)eit babud 
graben »urb«.* ffleirtjer Ätl Diefe f nl- 
fungen luaren. ift aud ber Wittbciluii) 
Don .^uc^ aud) nid>t ^u ai)ucn. Ta ins 
yelben, ein heftiget .ffoüfidimeti, iminf-' 
mebr junabm. fud)te Der iStiai iml^inKi 
}ft43 ba6 mitbe .Stiima 3taliene auf, b« 
er aber aucb nid^M biecrboffie ^itfc fast 
3ule^t gebcaud^te er auf ben Btatb ^e^ 
?lerjte bie betüfjmten »urttembtrgif*« 
l()etmen ju ffiiibbab. 3>o(t> ija'« M 
Seiben fo rafd;ie^ortfd)iitte gtmad't^b«!. 
af6 feine flMgef)ör[gen herbeieilten, i« 
ben ViJibenben taum mebt ettannien, ttt 
aucb balb bacauf. im ^Iter von tt^ 
4t Ciabren, feine £ct[eaudb(iucbte.3niti0' 
grcuiibfd^afl cerbanb it)n, toie fibon «* 
wa\)\n. mit bem unglfictlicben örlene)^'* 
f*en ^id>ter ^iicofaufl Senau, bfjici 
feucigiter iUrebrec er mar. mit it}ia du4 
in maiid^em pult^ctogifd^en ^a^t Dft- 
roonbt. ^aueinfelb fdjreibl: ,»« 




WÜTiienthtt^, 1llrpn&cr 



23i 



lOürtltntbrrs. %lf;nt1^r^ 



fagtn, bai biAeiben Richter fcbon 
btt 3uqenb ben .ffeim btfl 3obeS irr 
^<^ trugen. ^U^anbec litt an einem 
fifl unaufbörlidxn 5Fopffd>incrv Sei 
Zifcbe fia^tt tt mit eine« %a^t^. bflfi 
ibn fet« ?eib*n ti<ute befonbec« quäle. ' 
Srfiabf nun einmal bat) ^SBf^pennet^' ; 
m ^upte! 3(^ bielt batf füc eine dtebe- ; 
t^ut. toucbe ober aOen (^rnflM bclebtt, 
)a| (ich unfti;ürlidie unbmitflid^eSedpen 
n bem .^ctft ht$ fdMDJbifdien (trafen 
angcftebelt, l'o gur nie bie ^oltet^rifler 
m fiaufe betf qemüt^Iteben ^uflinuS 
f etnct frei ein. unb ou«geI>en modjten. 
i\(ti nahm bie %ufriärunf} ijberbieSeflpen 
|*meigenb bin, ohne mit einen ffli^ ba. | 
rüber \u gcftatten. ba aud^ 9enaii an , 
9cA SeSoenneji feines greunbeft unbe- ' 
bcnnid? \u gtauben ftbien.* ,^iben i 
Rämiem'. berid^tet aucb unfer (Sk- 
Ȋfattfmann. .roobnte eine befcnbere 
Jartbeit befi (9emüibeft inne. :;^(t) erinnere 
■i<^. b<ap fie. a(0 idi in einem (itrrarifdxn 
fftcifc mein Suftfpiel : «S^ecilater' D^rlaft, 
>er munteren unb leidsten Iflrbeft ^toac im 
O^n^en benQeifaUnidM Det)aytlen, dOein 
gioiffe fittlid^e Scbenfen äuperlen iiber 
bit %'t^ut einer coquetten ^ugmadyetin, 
iDcItbc von bem ^errn ^apti oen<äuftrag 
M^ieft. feinen iReuIinp Don €öhnd^cn 
;itwiffer malen ^ut Viebe oot^uberelten. 
IBir tDÜEbf n bie (trengcn ÜKoralifien etfi 
m ©<t»iecfen gerotben fein übet bie ber- 
ntigen Ör^euviniffe imfcrer loo^t, fo bc« 
Uoruieur Dumas fil« unb eineS ^ic- 
tori«n €atbou, (5tn anbeted meinet 
leaftfpide, .3nbuf}ri( unb 0<tj'. fanb 
nrb' <9nabe soeben 9u(ien meinefl rifto* 
rof«n gceunbc«; er etbat fidi fogar ba6 
KAitnfctipr. um c0 in einer ibm bcfou' 
ktf nabet^ehenben gami(ie cotiulefen." 
Db fübren bicfc ^ü%t an, tveil fit brn 
9rof(n unb feine f^elnfüblid^tit tteffenb 
frflcatteri fiten. Qi haltt frübieitig (u 



bid«ten an^efongen unb mar {uerfl mit 
bem ^feubont)m €inbot o. ©., ber 
äRagtjaiifuung feined ^auf namens 
Vieranber. im .SNorgenblatt' aufge- 
treten; fpätec ecfd>ienen untet eigenem 
'Kamen feine beiträgt m bem oon 
Sd^roab unb CShamiffo berauftqefle- 
bencn ,Seutfd»enäWi;fen-?llmana** unb 
^ule^l bie Pier felbf)änbig«n Samm- 
Innj^en: ,*ili(liif' (fetutt^ait 1837). — 
.TitftrT iti itvmi' (ebb. IH^U) — .<ft- 
sonarltt ^ikl^tt* (ebb. 184t) nnb, ein 
5ahc Dor feinem lobe anonpm. bie So* 
netle «tfrura brnitrtn' lebb. 1843). 6ein 
nid>t unbrbeutenDeS poetifd^e<9 latent ifi 
burd" feinen §reunb Scnau roefcntlId^ 
beeinflußt, unb Oefierteidv rn roeld^em er 
bucrii bie ©ob! (einer ©attln, but* feinen 
Qreunb unb feinen bäuficicn Slufentbalt 
in ber .ffoifetftabt, rao et ungemein be- 
liebt roar. fein ^toeited 9)aterlanb ge- 
funben, gab ibm bertlid^e 8toffe,;u ^id^> 
tungcn. mk e« bie .Silber Dom platten' 
fec*. bie «Stimmen and bem 9tobre*, 
bie .'öitber aud ben Jllpen* unb ,9Balb 
bilb^r", fämmtlidi Oinbriicfe ejterreid't- 
fd?er unb ungarifd)er ?anb|d^aftcn. unb 
ber IKoman^en-Öpclud »VlnDteaS ^ofer" 
bemeifen. Die Olcctam'fd^ Unicerfal 
«tbliolbef bot in ben 3(ummecn 1481 
bi« 1483 .eämmllid^e (ötbiditc* brfl 
(trafen herausgegeben, benen eine pietät- 
DoUe biograpbifd^e @ft)je oon ^r. 
D. 6dimibl D0taudgcf(bi(ft i|l. ^ie 
fcbon bettdjtet rootbcn, mar ber (S^rjf 
ueibcitatet, unb ^mai feit 3. 3ult l^'l*^ 
mit ^el e n e geborenen ®räfin n e fl e t i c d 
be Xoina (geb. I. f)uli tKIZ), metd^ 
ibm ^mei Söbne nitb )mei I&d>lec gebar, 
bie €öbne ®raf (Sbetbatb (geb. 
J25. 'IRai 18341 nnb ®raf Sit beim 
Aotl aieranbet (geb. W. Wiät) 1830, t) 
unb bie ^öd^ter Silbelminc (geb. 
24. äult 1834) unb ^auiine meb. 




IVi'irtlrmhtrg ((AmcaloDie) 



23 



H. VU^ull t83tf), "itZHtt uumält feil 
Z%, «Dtil I8S7 mit 9laticni(lQii von 

2Buzt}tnau aii( (Aldfina. ^a9 bcrn 
f^täfcn bcfrciinNte ^räulrin ^ui^c von 
(*c ermann — als 2Ji(Mfrin untfi btm 
tarnen (Ämiiia uon iNicnboif b<fannt 
— ipibmete itjm ivcnige ^at^e RAtt 
fciticm ilobc cmcii toacmen titfctnpfun- 
bcnen )JtQCt;«cüf, in iDtldiem i\t cmifle un- 
gebruffie (S^tbit^lr bed (üi^Eafen mittl>tiU. 
6ein iöiogtapt] %i. v. €(l>mibt |l<Ut 
ober mit oon<m ^Kcd>te bie f^ragc: ffiic 
c9 fomme. bog btc 8at)t b<ut, bie Dtn 
S'irtjlerruf bce Örcftn ^lUranber öon 
!S)ütttefnbe[^ rennen, fo (^erin^^ fclbf^ 
iiniet bencn fei, n>e((ben man fonji JTennt- 
ntffe in ber beiit[ct)en Literatur nicht ab- 
Iprect^n Pann, unb bap fi^) \o feiten in 
einer tBlumcnlefe beuiidiet (ftcbid^e ein 
.ober baö anbece äieb Don ihm finb«? 
Der Q^tunb biefer ^urütficßun^ ift bid 
|e$i ein tKätljfeL 

(t^ourrnfttb'd Orfamitultr c^ditiflcn (SBlrn 
187.1 'Praumäacr tt« ) 'i^C XII: ,%Jii 41t' 
unf ^fu-aBTtn". S. U3 u. f. — 9r umut er 
(d^ni) Iftnton 9tc &rutt<ben tid^Kt uno 
kciaifttn M« nrunArbntrn 3t1^TbHllDlrl« 

untu: Vlrmnorc. — Xucj ((urinndi). (Bc* 
t(btd}ir Prr ncnrftcn DfUMtficn glirtatut ooii 
ISM btO ouf Oir ttr^rnnart SNit auAer* 
DÄHtcn Stüttm naS &fn Slrrfm Otr oot)Ü9> 
tr4ltnt ^(bctftftrtl» (SnpMti IHTX. Srubnft, 
(d}m. 4* ) £■ (ii u. f. lim bcrn ^arfiiiiUc 
UniH 9ikimcn6j)U9r6. — 9 itti a i urbl a )l. 
9tf&iairt pon I>r. SSotf^. 9Rrn4(I (£liitl> 
eort. (Iptit), 4*» I. Hufluft IMS, 9!r TB; 
17 Erpirmbrt l»Jtf, ^r M. — Sttri Qiu f 
blau. 9^tilQ^t lum ,.1tomti'. t^on Dr. 9t. 
&icf4). ti flrril IM2 9It. U — (tOi* 
gon&'f) iSpHurritiiion« • ?rrrfpn ft«. XV, 

e 3«s 

Itatltäl. Unicridjnfi: ..Slrfüiiiift | l&xai 
von SBüntrinbrrfl" 9ttl?ot)t oon <3ftu tfdi 
unb Äurr ts'), i>!frn 

]. p»t /irUcBlfau lUittltaibttg aafc 9(0(i- 
rtt^. X 'r (StrnralctiK Difitfl uiolim Jutftcn- 
flr|(Mr(trit( - trnn Cir U^rjfrn rcn 99ürf 



irntbfM eatdcn itift UiipruM >« 
.Itiiirii M« Sdifrt« Ditrln. an »(i|n<9< 
ber nfl( Q^iaf p&ti SSricticitt^eTji «d U 
dhOMtlKtlc Äirllra brHHbflr ~ tiOl 
baib Cr6 :KciMiita$ MnrS Snf««. §M 
tüftintn bacäb« uiiD'o rbfc binwrtii»««, 
man in Mtfft :Ni(bttiiifl ir 3'^''^^ .' 
orMdl-Setiren* t^e UX, ^p i<iil 
rtnr f^nllc rrf(t|prfrnb( alf ^grCnii 
^acftellunii (inbci gut unta HkcT b«>«* 
9üiß(n ttt\H päutrt nur mioffn ^i 
alf ne m lWji<buRiif*i «u Cfftrnn« 
fcmrm rtUudttrn >t>itfrrt>atijf irftit a 
rbfttlo bä'Jfin aU inircnTani ftnb mit din 
Den (frnniftanb bf r cfn mnatt^ittrii Gtluti 
bilbra. 

II- Cfntgt luU »cr^nbcirt Kud^Ml ai( 
|latfcrti|i«i CcAcmtri) D(oliivirbi|t Synf» 
bn /icdtflbaiitn Wimtmbctc- t VW« 
JtatliCDilbrliii V'tuK)<flft ift^^ttKim 
qrft. l54Tf. i5 n £ot?n b<6 ^rttoa' ^ '^''^'* 
^Tirbticb SIrranbfC (flfb. :«< 
I7»l, äfft. 7u. £n>ititibn ui:> ••.: 
crftrc (Sbt mti <Ulaciu «niio #at«i 
QjiatiDiptfa, bic bemitlttcn 17*4 vraiül 
n>arbr. fitb alri ii<kl 3ab[c fpdiri t^b »^ 
((trc'&rn l:rf ^nnulfi" '^ d r IQ flnad «M* 
nncn ^Noman ,9!i]li*ina' uns miipciiKtr 
dmflc <JA(i<biiir auo b«m itfrrfe oob 3 1^ 

'Micriucnici: »Spl«»y hUtorlriar-, b l 

t»inoiil(tf <9ridnue (JÜtinfSiau ItiM) m* 
biulf iü Den blt;lot|(ai<&i|(tfn Sri: 
]äl?|i. 3t:r ^Dbn vcMOti nbaui fldr.c^ 
fdfrfl ^irnflia. m tvrlt^cn ri eie £h 
iSknictallKUirnänM unb iS^rtirtala: 
br» 5taiirr6 Kicolau« brfleibeie. Ja ca 
ftmnvffn brt 3abrr« lüiii l>rt rt b«4 ^ 
lübiiiic brn tf^aitotoSti «cbdiac S.Aiei 
Suliiivi.> bn0irlen X)ir 9üiftin ii^irt nan 
au6 briu Vanbc. »o tbce QtVutfi cwii&vi 
nniDtn 'HU ibt bann tbi äotn Vt-»* 
4b am tinr S-ibcrftroifion oon swimm *t 
antruft, ri«iiHt(t fit ibui t« fcantPÜiAd 
Sprad}': .IHrin 'Pfir. id) tdbr mdit fttf 
9btc, &if lu fmnncn, id} ttabt frtnrn &eM 
unb rüinituie ntid) iccdia um ^irtmö^m.' 
Xani) Itbif ftr obuxibiflnb In jleard. tu 
(ÜyaliftKn, ICO fit tin Alofttr bdiuiytiiart 
£(l)iPi:R(m ftifltlt. unb einige 3<'l &*><b ■* 
föitii 'ütinj 9b am batk m brn miAiitt** 
.ftämi'frn Dtt 3äbrr IBli unb I8ts in Bn"** 
ifirt) unb Uli aifal miltitfocbttn- t>(i}oe Vtt* 
ranbct 'D a ul ^ ubn» i g . btt auA^riet^Mt 
6f1rrrtid}ttct)r Iftrniral, vont ftm ct^rfbruMt 




Drtrictir ^^irlr 



1 



/nrferfd) Willldn p«tl (ll| ttflrt .Vi'iua t'cn 'jltiitllrmbfr,i 

I) ^irvU» /ciftniht tt'iU >irt>i:irnr 'VrintDttn iu>n pr«aii((t|wf)B-W9lftilillrl 

lifb J. r«rinti'( i;(J4, f ST. «ftiUiiibri I7pia, 
.') C^dilvttr ^u|- Jttdll)tLI( ilniurilin «oti VraAkritdntifi 






>i .'(iiiiiil IMI 



5i^ .._ . - _ , .. . .1 . Jiu^t in. .* 

t) |lflU«ii«« |J«wif»ia •jr^ioiiiiiriin t>pn VillMaS 
irrio lUm^rtTiri inn |Q»lÄtiil-Ctfecibnrf 

1) y«lUir ^rt|Ci,i.'R t?on ttfirllrnibrri 



.üb I',« .Vlnmr I7si, 

«(b 17 ,lüni ITST, 
f ^t X'rcfinb« IMT 



Hart fri*%'*A. •< 



Ulvjl /ntkrldi 911 

rifl) .tll- itUilufllT 

rt'b ; . 
3) Artiilrllc <-< <- Vi]f>ii 
iirb. rj :^i'ril IJs«i t ? 

--,1 

fVilbdm [ll M(^ 4. £' 

t (SIT 

XII--;-. :U-.- 

"Jrä 



I 



^, S^(t[]i)r& fiubiuig 

ts 0rar fjirtc bU b<fonbcte 

3M1. — a. Slcyanbct 

K ^riog (iirb. m Wömrrl* 

: «ni. R*ft. I 3«!' IMS) 

l4>crt(N6 Sttcbrid) Ouimh 

laiK WarTgränn ^rir&rtlP« 

[•p|>if ron '0ran br nbuf (i< 

p tin tMßtrtt ^tub<r brft 

jtid) ffiilbcliu Jtdtl Qrft 

ptitDc rt oon brt Slarirnn Xa- 

9(tfllan& am y9 3uiii |7»t 

ernannt IT9I nnbai rt alA 

|iraroliii)itiid)f X^irnile, torl^r 

Ire träia, I7*i3 luil öfl<ml(M< 

p. In bir rr dl« Cbrtft int 

Mmrnlf. banidt« gür|) S>albc(r. 

Itvtfir rt tum (9fnnalutaiot. 

KboU^ieulrBaot oat. ttiftit 

tt. ö« ittcnrtal brt iSaoäl' 

"Dicaflt tutü<f Von toarb 

cbof. OTtl.ili(b br9 Winiftt' 

Siaatetätbc«. iKourrtnfur 

toiib. 4lt<net>3(o litt tot bri yanb- 

iBianitiPonrn bfS ^Aairnittct^ft, 

raciontc •Ktdtnimirt unbdM 

'iOitn Jtuidiitrr diraUiuairl 

OTfbffien ItnläfTrn btvtrttnr 

( rt rinnt mit tInUantfn 

iit brt Hufttbttft .jfuf 

3abrf IKU rcnimanbirtr er 

ttitr 6rlaflrrun<iff(0tb4. intt 

19 9ootm}>tt 9ie £laDe 

aabe «tvaa^. mofiit et mit 

mm. torbnn ano bei lSuf> 

^ aifarjfiOHri niirbr. '£tt 

Ihriilirc ftt £l. I^fifrsbarflet 

' SltlTeni^afteti, dn narut* 

UlHbafi tu l^o6fou fict min«' 

nlll^ft lu «t. lWtft«burii 

t fi* am 17 9{oprmbct 17M 

pvfjlta* 3a<r)f (fleb is. 9uflu|t 

Uli) vcnoflifl pcn 5«d)r«i> 

ffmiält. b'r thin ciet ^^bne 

r Vtsrie Snnd. fpdirrt 

)O0< tfcnn OPB £.ad||rn- 

a, flebat- ^ori £.öt)ne ftdt< 

bfetll, bir beiben anbeten. 

br: anb ^moa Qtnft. 

bl4ai ,tnriift>rfiif).rr. — 

■! Siikipi§ Vffioi (nebe 

tSro,nJPb<' £ iwj. — 

4raf {fit(f bit bf)«iib«re 

HTl, — 6 V^ibtr» 

Uifr- i* etpirmbtt I07«. 



1Dürttcini)cr0, ei<rrt)jr^ l'u^nllfl 

gelL 31 C^lobrr iTSü) Oln £obn be4 ^n< 
40)18 TlUiltielai Vubwin unb ttAflba- 
Itna iftboHaS Vanb)itänii roo J&td'iR' 
Tätniflabt. tourbe ei non lelnrai .^ol« 
mciflrt jct^BD 9i'<bttd> Don ftaffbotl 
erfOtt'K. i^t* tirin et irtHft ncdi Sttt^tnCburü, 
1689 unb lAuu nadt '/lu^lbkitti reietr 9}atfi* 
bent et tut le^letrn ^.dbte bie vcnlt MtMÜe 
nlanat ballt. Hefe er fi(b lfi<n bulbiiien. 
oiuite aber, toiil blr gidii«olcn in fein 9()nb 
rinbradjen. nad) ^a|el ftüdjten 0a moien 
icnc tiiautnDüUtn Xa-it. tn lOrtdKn Me an 
ber '2<*tt brc (Sintifiition luaritMtrnbrn 
gtanifiien in ben lltfetnionben m rittet nut 
bei (Dlonoclen unb floaten übtidien iiWflc 
butd) Enitirn, ^Pteniien. ^lerorn tJIünbrcn 
unb VtanbfdKiften btrieS berrlKbc Sano. 
birle üttlt in bei Jtrcnr de« brutf<ben Mnu 
fccC. orrtDÜRrlen unb auf 3fibrubiite (ttäblii' 
trn IRM fodxt brt ^txioi uniri gubibia 
Don Saben am Cbettbrin. Xüo er als 
Cbertl b;e VeUaetanj unb ffrubitunü bei 
pfdUlfAen ätabt CfbcmbUDi milntaiblf. Üi^ 
b«Di iav7 dctcblcHeneti iMocnKfet /iciibrn 
nnaniite ibn bet Jl^ifri ;um (Seiietal-9'lb' 
iba(ktnieif)tt. Km IS. *lRä( IGUT üctintiHt 
ft(b ^rtiog tibrtbarb Submn mit 3«- 
(«RiM Sliratklf Warfttifin von ^d»r8-Ciirfd(fl. 
mit velcber et ir einet butd» be Känfe itnB 
UmU'iebe bet iSduttttane istirbetire £Bilbfl< 
ininc Dofl OtacDrni« [ntbt äbrt btefr 
b<B HrtiM IQrbna. ,l:enribQtbiac Srici' 
ftn': ätiebetite IBtl b tim i n e, e. IT7. 
9It. ISJ lebt uettübten QU (elMe 9Ia<fe tincr 
im Säbtr IToo tutd) iDoUanb. (fnflianb unb 
(itanftcid] auStlefübritn Afi(f nurbe rt bei 
Vulbtudi br« (pdnil'tbfn Orbfoliieftiear« 1703 
i'iflerreidxidirt (Jl^rnetal • 9(tt)tita{td}i)Q • Siru(r> 
nani, tänirfte rot Vanbau, bta<l»tc bei Stet* 
tun am 4. 4Ntin I703 btn t^aocin tint 
furdtibarr ^lebetlaur bei- f^i fem» iitti 
ruboiptfUem Qifola I7m bH Xuiilin^rn, aui 
I. 3uli bioe* 3abie( bei £<tieUenbetii ico 
et nad) atiMtlbalbflünbiArtn (SrftiDte ben 
i^fteiinet io emtdHrbrn fdiluit. bui tt niebr 
dls AM Dtann über Den *(3rtK in bte 'Denan 
ipttntiir e-nrn aro^tn tbril df'anflcfi nobni 
unb c^enbänMii iiiebrece 'Siiinbdiien tf 
beHtelr, (in (Tanten u r>inblid)c ftaidillonc 
unb (Sfcdbiraen dÄniltdi prtnldiirtr 9Io<l} 
tptadi man jQ^ruiein ocn birfit brrtlidien 
0dtf(nlbJl. als rt itd) bri ^ödtfläbt am 
U. Suuft DO a mit rtnrtti vjptp« oon 
26 000 Wdnn bet feinbh^m Qo ouo 1Raw\ 
Hattn 1rme< ftr^tnübtt^a^'b, niut V.bT^it\\ 



I 

I 



W&rtlfmberfl. ?Jnc^H(b (Siiafti 238 Wfirhtinbfrg. grifft»* Jbi< 



I 



rflift» $ir 'Srirtfrlotf toftttt ttm AftiiOr 
übfr to.noii 9Rann WacfAaG 1 a 1 1 a i D 
tvurbc arfdHrtffi gtnommrR. bafi fiantr 9a(irr 
iinb übtx bunfrril Ä>it>ntn unA Stiin^arlfn 
fibtuirl. 2>fr ^rttoti (flbfl rntamg nur 
Durdi tta Oiytiivaüft:. Drn rc ivtfrrtioitltt] 
otiflftrtit bättr. frrtn Xctt btircb rinr ffl^^■ 
IiiSk .(tuiid. uiib mit brnt Jdiiifiiiftrn von 
tt^oncrn watt rr tiii 9l<.'>ofltirtirr Woore balb 
twinbticmfiii (»ftDorbrii 3"» foliifiictr« Jobrr 
1701 nahm rr an brr (Stobrruna 'tfotirrnft 
3bnl. I'OT nitirbt #■ ®fnriol>j^flbiiidri(t)i3ll 
brt ffaitrt« unb b(fl tibtoäbitcbfn .itrtitrA 
UM Ct>fibrfet)l6hab(i bfc ^NridjSürmrr. 1711 
!Sri<tifi irnrtat • iielNtidildtoU. i£rm Bolja 
firlebtidi SubiDio unb iem ffnrrl Rarbfn 
Btibe ifPt ibm, OrftrtrtlTät. tfrittftrt 1719. 
3il ifini loirR uitilitbtiiie. "tiiir unb im 
Oüotiun iiutf ^rpirruna toirfi Mr lftrj(l>iifarf 
mit brt Acarorniti rincn bunrirn Zcbatlcit 
|(-l<blft'6) Uriperiol . gtrifon. sa 'Panb. 
^V MM-IISN inri rntb» QurQrulÜnalur 
— Bb^rliardu* I>udoTteui. Prlnrop« 
JuVAntuii» etc. üritiunn KCnetbllRc» «-«le- 
ttmu» ab illuitri cuiiegiu Wlrtcmberyico 
(Tobingkc 1 67ti. F«l. ). — :;biirbMm 
(SInbtraö Qtraf). gcl&iiiorjdiall Cllo grrbt< 
Rdnb tttdf von ^brnfrrri) unb itaun 
1673— nW Klfll 1877 i)t b* » ». «9S 

uns »(19] 7 9<rbiadiito ^tebri4 

Vu^ttfl ^tticn [firlif bit bfionbrtc «:i» 
aroobir ^. 24») — .1. $ri(bricb 9iiflca 
Ofciofl iitb- in fätuMjart si 3<itin'r ti33i. 
iirtl. tu jpobrnbMm Hi. ^rrrmbft I7'J7>, brt 
Itinafte &obn br< vrriü«B Jtatl Slfran* 
Ott unb brt bitt(b tbir ttrlrl^rlaatfril lu 
ibtn 3rit bnübtitirn *iiiättr «luauflr 
•irborrnrn tUrtnAdfin osti 2 b u t n unb 
1: r I s. tSfit «rrri 3abir alt, toutb« tt Pon 
JFoiffi jtarl VI. am ll. orbruar Mii «um 
Cbrcftru brr 3ttfanlcrir. ootn id^toäbüdjrn 
.«rtilc ubrr fünf 3abre irätrr. ZG icftttmbtt 
1749. «um Cbrtficn rinre 'Draaönrt'Mrflt' 
mtntrt «nanni DJii IT 3abrrii, am b 3uni 
17tä. trjl rr clft Cbrrft brr ÜattaUrtir tn 
l'irutntbr .Mtlra^birnftr (St (diiiffic Im firbrn- 
l^britirn Jtrirnc »rrtn Crßrtrn^. ttbat tiGH 
UintQntiaüuna auei^rruftiKbrn i^'rnRrn nobni 
trinrn SQobnfie in WL^nirdttarb unb ivorb 
1786 »um ■Ätiitibalirr pina poii brr eAwm 
b« b'rMiK-h« cotntd unb bfiii Olufc um- 
tdilofTnirn »ücItrutbfuiKbrii )uiii röm Ktrn 
»tri* flfbtHitirii Affiitrtrttn (Mrahdjar't «• 
bobtn- «ia* '^uflbrud) »rr finnitfiiArn fflr- 
DoluiioiT prrltrt (r JXiJiiil'rliidrO trbir tmmt 



3c(t dbwAMoB in iM#L 6n4 
bab, bt6 tbm .tcitid A r I e b 
bri m II- nus b'r «ir3f tt 
Aouprinfui'fl t't *0fi3rf>ic<3fid>dfMI 
uni) l^attrrHtb mü brni £'|ir in 
übrEiTua 41a^ itmr« ^luorrf 
tfuArn \?im(br>bni üb''niabtn vram». 
171t:; bir Ütcfiirtunn tinb fübrir lir 
frtnrin ^dtlba(b ^oHt iviitt tticittn 
tut innn .itn S9 9to9rmt7(c ITU flf 
nen Öhr mil irtrftrnlU U«rn*fo Sarti 
9 W'iit I79ft>. öiirftcti £rdiUt bfl 
nrafrn JkatbuOt i3}ilbrlm om i^ 
brnbur«' &4is rbt. rmri ^-<ktr ^r 
ttd]0 ll-> biilr ft rirbffl €-<^bni unb 
lödittt !)on Vr^tfRH nurbe ^tit 
8Di.ibtr Dotolbro Qkemdtin OfS 4 
iUul Don IHufelattbi t^nnietfin Qhu 
3Q]lbrlminr «rmalin CM 0T|brtK|t 
nd(toi)iälitim Slatittf ^taa^; voa M 
«Öbnrn abrt .^riWA gfrBinan» St"»" 
tid) «Ufluft r pftrrretAtiArE KrIbingiTÄ*! 
uab lUto^ttrut br« Watu ItrrrficnCtftni» 
•Du ou6fübHid)ftf i?fbfnöifnir bri itutm 
lifbf ■£. M» - u. ^i«bt(* Äort vn«M 
((ifb lÄ fccvt'mbtt Iftsa, jrft iu ffitnnf«' 
Ibal b<i etultdart sa. Bftnnbri iWJ» fl"< 
Sobn &«6 i^rriofl« öbecbarb III.. ifti-« 
rrairtrnbrn i»et»et»« oon fSÜEltfiabMi 
au6 bnffti frfter CTbr mit «ooa Si'i»- 
tbea, lodiltt e«ft äiJUb- ueb %it-* 
dtaffU Sobann Öatiiiiü Vuip '*»* 
bitibrn Ärriir 1(171 fum Cbrrt« üb»l r* 
«ralnirnl *u Ufrio ftttanni. jfidinrtf « *"• 
die to((b*r bri brt **rtaflfrHnfl vna V&'lH"**' 
butfl aus. flin 17 Wät* Itii; rcibrlttr ir« 
.ItaUrc Srouolb I. btn Vluftta^. ein iKniR' 
iNraimml für leinen Sienll lu rrtitftKn r> 
tinannlt ibn ju «flen Oberften. «u« W^" 
^trUunfi aber idtifb Stirbt* Aatt t^ 
rr im ^rbruar br« folnenbfn 3abtf« *" 
SlOTinurvbldfdll übn brn mlnbrciöttufl' 
^rr^oa (fbftbatb tlubioid unb tuJ"» 
btr 9Ie,tircunii btt Hantln übrrnabm. 3» ^^ 
golat ab« trat rt toiebrc in foiJrrli*i 
I)ifnftf utib rourbf ein fl ^änntt ica» «"aw 
Äaim S r p 1 b l. tum Sfibmütub^Ö' 
^icutrnant ernannt l5t Bflbm nun an ^*" 
bdiiialifirn ÄrlbtiiitrR «ir^rn bte 9tan|oK3 
IBäliafU ?lnttcil unb battt tli'JS bri Cilt* 
briMi boi Unslutf. in ltaniLMM*r iSMaflno»' 
((bdft (u orroibcn. :ilitt 16 i^ai lö9i 1041* 
rt »(M11 flauet 8roi>pl» tum tvtrfitcttft 
t^ribiiiatidJoQ rrbc>brn. ftud) Wii n 3Rbabc< 
eintfl k'flrtteidiMdtrn ^nfi^nte^f' XefltincRMIb 




'"Bf Ä"«örid) «u&tmö 239 WQriUmbfrg, gciclrid» üu^II^iö 



)clt^ti4 AatI bflttt fiife am 
>^t Us} ittit fffMDOK ^nriaJir, 
llbtcifeii 3JJdtrrirjf*n i>on lÖran- 
)*4ni'(dt& rtnitdlt. anb rcn orn 
ittin frifffr Qbe traun Äail II Ic 
^(iRritk $i-u&ri{b nitß ^iicC* 
BiDiii |u Ctitcrtfift) m niibfre ^f 
. CrNlei^f ihif i^ftffnsifrfitn^t. \i 
a {/Jarp^ttkt (ttrd. ChriHopK'. 
Wirttiiibergkii» tToMogae liUKt, 
pomit. 0» 5. 4)opffcc plni.. 
UiformB •«.. ifiTft. gol.l — 

kt^ Sü^ioff iJttiu fjjfb. 4 So- 
l .jrfatlen im Ireffni bfi (ftuü- 

I». »»piembfc t7«i^ l!ft jündflr 
ft fyu\QA^ grirbtitfi Aarl du( 
« «d Qtronorf Juliane grlic 
UtItftäfFa nen iptonveaburfl' 
I nne Vcutfi Orr <|Jtinirit Aacl 
><c. VctHcld» ^^rieecid) unb 
laaufl. I7UII. aibtKMt ;\atit( att. 
lad) btn !Ni<&<rldiibrti unft tpcljnce 
itj Kinfiii «ruft« {•finriiD gctfO- 
I abntit't j^flDiüiirn or« tvamfttirii 
rwsrt bri rann braat n fid) nodi 
itiä4>i( bm ^Hoiuj iTii m Dem 
. MO rt fiib bfi oec ffiobrtuati tt: 
>em. »onn U\m 'Jftariff auf «ugm 
*«f itlfldarrunti tti 9(ilun>4 Ätral 
1 aroi« *tucout au«<ftd»nrtr «un 
r fitk m-i tSHdubn'ii Uinrfl Q?airtd 
> nnuorrt, um untfc o«n äabnrn 
(MI tfurirn rtle dtriioiaigte dfäcn 
n 4ü (duirfrn unb ^at i;it oor 

ntm t^'cseiK ftiner tap»rtMt 
icl VI, Pftlirt ibitt mfoldf öfffni 
f DtbiK^tfa 3a6tf« ba« ^nfümetif 

Äi. 10. baf bt« biiDin frm 6rubrt 
) Brtrficid» tnnciKbabt bjtir. ulib 
ibn im ^änarr f7is iuiii ^rnrml- 
^tl'Sirutrntini CbUid) Oatauf nurbr 
% S>ba»i|i iiud} rpiRiiA-l^ibfiidMt 
nlmant. Xir n5(feftrn 3<3brr Irbtt 

IM '^tri^^1, boiirt «irCdm b(t Oft 
oa Ici<b«i, Utiulo Jt-llbdtmd ri(' 
CMI ?*Bf Ott (jrb U7V rt«ft. 1T*4) 
t Crri^r jti ^oofrSnrcba fq bei 
I unb ffrbanb fi4 mit Ibr aud» dm 
•fi i;il m bttmlidirt CJbr M3J 
1 Ctn Jtränunß<fri<tli(bffitm m 
^<l, iBur»e DdtJuf t. r ü^fiirral' 
tcj^tcE Biib I7ii tSpmntdnoiirnbfr 
3 unb ■VtarcRid 1133 fjbrit rc 
im ^ilfttTurrcn tu Qftunftcn bcc 

^#m lioKUd uoo gab bei birfrr 



ttrl^);rn^nt ^c^otc rblct J&umamtät. bU bfH 
TirarcKbeB gd^ti^trit bt^rrtll obctl. inbiM n 
nad] eiruRitcncm ^irfir, Mr t>ärtc £ttrt?fiir 
bit (t Qtfiftii, fiffnntnb. mit bui>n iu äbutt* 
fttn e*t *ifif(ilfii fffhcnbrlif Tri Ztnai 
x)i>n l<6rnu>i pcttl^cte ibm .il9 Mutbiutf leint« 
'Danfet einen öi&tf. teiTer Mnerf uno emen 
Te^rn. bnTcn t!^efä6 Ci-'n ^clo icidi mit 
Iiamanien beftfet tcaicn. » S^tüd toftbate 
Oirmdlbr. btttn ctet btiidiieoinr Xbaten bed 
Ubenrnlfl in tSoifira vctfleatrn. iiiebttre Aiflfit 
mit Ühocctdbe rveltbe ranialfi dl« rme dOiM 
befcnbftc Jtciiltdjfett ditiieirbeR ourbe, eine 
DoUtlänbi^e U^arnitur riamortlcnhiSfft iu 
nnem S^tadtAflelbr. neldic auf SM.OOu £cubi 
beioeiibet mut bm. t ^rauf befrbltflte cet 
'DtiHi I7S3 Das bei ttrcl lAto^au m cd>le> 
nen auf-irltdlic CbjercMttonftcoipt. beiun 
^votti ein Dopprliet »dr. lunätbft utn £<t)le* 
nrn t)ef}rn ble (Vinbfüdie ber pctntid}(ii vcr* 
ern ubd Ddnn (ür uUe K<.^Ur otr ^leib»! bec 
rolnt|(b(n.K6ni{iftiDabl iu |{t>ii|}tn. 3m Su^uit 
Be« ndlitlicbcii ^abreft ctbtett bcc l^cm« oa« 
(ttenetalccmntanDo in Den ')t:ebrclanben unb 
bann m Dem lialKmiiben S<lD)Ud« 'in ^«tp0 
.{Uetft unlet betn CtttromiitanCo befl S'^lb* 
moridiiiUc ^tafen iNcrtu unb nad) beiTen 
2oDe untrt lenrin be« ^tlbmandiaUd Otaftn 
ilönifl6cif Td (bat ei i'td) turttt im Itefitn 
bei 'Patina dm 27. 3uni UM beioui. tD<i 
ftclbuidiididll 91(tcu ir'ii kffben lies, bann 
b« CutfteUc am I». aeriember. julcttt bei 
(ftuoridUa am Iti September, n»i} et aber, 
eben im t^eflnrt. ein fcncbe« iVetb \\x b<|lei. 
0cn. buid) imtt .ffuAtln. beten eine m DaA 
tedile ttu,it. b:e •inDetc in ble t^ruft |}'<if*> 
im alter ocn \% 3at»ren ben V''of»lob ftaeb 
Xi* raMeittcbe 'Stnier e:liit in ibm ben 4)tC' 
lud eines ibcer bellen ittcnrrole. :S.einc O^dttin 
Ut)ula Jtdtbartna oon fiutoni, 
eine 4Itd)tY beft polni|d}<n Udcblnolt utib 
Vrtuid« ',KdD|tfloiDftft »ar Auctft inil 
beni j^tirAen tStori) t!ubDmti0Fi ctriHdlt. 
£ie|e (Sbe, au6 iveldfet btc t7uu ,iebt>teitt 
iSruiA Übeodlirt be €ate ftdmmt, rputoe 
jebodi tieidjKDriv t^ec Abmti rcn ^oten aber 
litt b>( fteidtie&ene ^üifl'n in ben Steidift' 
furllenrtanb unrtr btm lilel einer gütflin 
DDR {eidien erbeben 41« gürfl ^nebnd) 
Zubist.; lUtb. nal^ui <tr. irit e« b<t ber 
betmlid^en ^cduunii auf^tmadjt norbtn ntät, 
ben füiütl^d) 4Quittemberfl'idfeii litel an 
unb fübite bd« futflli4< Koppen. Cbiecbl 
b>c ti(nbtilid)e ^jm'lie anfand* baatfien 
Rai, mattitc man üic bo^i vn %tt %oV%t U\v.< 




TWürttrmbtrj, 5r*ff 'i'^J Bilb. VArF 240 WßrlUrabcrj, 1><inrii %iiiii 



um ^fbn 3dbre nnb ftAtD m XirrODtn am 
I. IRai 174« f(5c»lrt&) Untptnal'SrnFon. 
n. «D. €p. um — II». tun rrtdxt 
CufDrnltiftaiut ) — 11 ^vtcbri^ V&iU 
beim itotl ,'Kvnia (grb iu iirrtoro a. lKo< 
orinbrr ITSI. tieA. ID. Octobn tsic). rin 
ifrdbii »6 j&i:40a6 irtirftiid) 0U4fn unb 
(ttit&cnff Xictgibfaa afborriini $im- 
ictftn oon 9rtinc>eiiburii-«din)rt>t ^üt 
UBi« 9üfrl bi» ^f^le^b^ mit mioiofir 3ni«rn1(. 
aU (r, ini ^oütr tTVs al« aibtrinj ?on 
Aorlrt l^cani ^tutn Ctrrflinlicbfr »r6 3. Dra 
tlPRri'SlraimmrfÖ rrndniil. in Dicjrr ^IrQuna 
bt* IM» L>rtbltrb. Sninnitrn reurbr fr am 
M 't)rc(uib<i 17ti7 tf,itritii&fr ^fii'>£>. t!H)3 
.ffuHutft unp UiMi jt^nij Don '^Uiltrmbrrti 
'Sn (fptftfnt 3<3brr trat rt briii l^lbrirbunbr 
bri. unb irin Ocintintinii vcn fimw ^ann. 
oal (c jum ^crrc bfs (Sorftn (u flrUfn totir, 
foitt uiUft brn ffobtirn britXbcn nr^tn 
Xriitlttilanb unb Drftrrrrl^ti. unD lo tonntt fc 
nid)! ipetirc 3nbi)l><i rlnrS önrrtridjiKbtn 
Mntrr Xr^iiiiintri bicibm, lomn r$ fid) auct) 
nidrl Irudntn Infit, baft (r artviii nur oot 
bcn (Toinflrnbrn '^«itbällniiT'n üd> btutiir: 
Drnn al6 fid) oic poUiiitbr ^om nnuKi* 
niafrtn f)ünn<iirt »tflaltrir, (i»( n am 
« 9toprnibct lau buidi brti tlnlrüg i^on 
gntoä brin ärolrn *Ounbr tüfflc» "^opo* 
IroR bri, unb ttn %a\nt isn f«(1)itn 
li.ulKi 'föücitcnibrcgcr bei dpinal. €.cn4, 
>£^nrnnc unt Wontrtrau 18U bei £tcdftbut(i 
(irgfii brn Smfftator. 3m Vlnbrainn birnir 
^[ifbrid» SDilbelm .fforl nn nürUriii' 
b r r a ( f <1) r n V^fff . tn nr[d}rm tt I7CV 
4hinrralmi3|ct iiiid (5trf <inrö ritartonrr- 
9<C|iimrntf9 nat I7TI giiiA rt in crrufttldir 
Xirnf^r ubrr. naibr tn btn'rn )7So (ncnrtal 
enr (Saratlrrit. ndbm abrr idion 1781 
umc ^KaiTufiii du6 brnfrlbtn tmb ttb>Hl 
von ber ruiftiifcrn jtaiftttn Aatbarina 
nbtl (ni nätnl<(t)in |]labit bit BuQr nnrfi 
Okcntratlifiurntinte flu« rutfii<t>rn 'I>trnftrn, 
in ivrldifn rt it82 t'ir ^ürbr eine« (Skrnrtat' 
ADUurrnruid ccn QinnlJnb l7Mi intrtimlfliiit 
bie rtnrt WDUi>tincute von i^I^rrfon rrttab, 
t4tib rt mi OLtobrc tT87 unb lod fid) |urifl 
natk WänTcrlfiarb. Donn nadi Subnxglbutd 
iW^ä. 311 S'it^rr nuj n^tube rt tftbt'rtn), 
unb fftnt loriirtfn i£ri(bi(!r fmb 'm (Siniian« 
birfec %t\{\t (noäbni. «iiebr(4 ^H- 
brlm So f I ivnt jiDriinal orrtnalt. tuirfl 
nitt Ttsr^niic 5tK^tTlHr Cuir« tirbixcnrit ))tin< 
irffin pon 13Tauitr(6n*rtg -IDaCfrHSultff ^^rfl. 



ZT. erM<nib(i ITMS). btina mit (WM 

M^ntaft tJon <KTclibcitoiinJ<n. »tl^ nv' 
AuCftaltunj rrn sto itan ilrun» &fttTi Pt 
r-nr ^attrfttrnir oon }i)Ou itfutb - 
rrtteit. 9ta(l)bfm bifidbf i»ift &< 
»ctbrn, Irbtr flf mu «^nrm £((ll^J 
tma KHmHifl itt ?iteivui6botj. tv: i > 
*i. D(l9b(r IM» Uli aittt rcn «; jJtir- 
ftflcb, — 12. Ocorg Svtc^riA imi». 
(4tt> 14 ^riMi'iiibn I6»T. a<r4U(i> icf 
jRaldiou m Un4iicn am h Ccicbcr i«%i) " 
^obn (Sbrtbarb« III- unb ttoiif t^ 
lotbral ftrbptrnrn <Aiönn lu CtlKttK^ 
Jim ^ännri icsi. oanttiU ti S^btr all t^t 
tt aie Cbrtftltnitmant in fraS tdiirtUftf 
5latariur'M<d>mrnt it^oton \MllrtPvI i'l' 
Wrof Soofta:;ti> n7i crbirctii) unb flci' 
rdiitir mit Cf)ii(rlbfn tm 3uti I«a3 i«« 
Cbrtun^atn. 3m 3änii<t isu tbott m 
iirriiDA für btn .ftaifft cm 9lrHimeni w h* 
unb ipufPi Obrf brjfdben (truK Äirifct" 
Don V^llt^poptc). Ulm & 91oi Itgigrnfiati» 
3dbrrtf fam rt jur ^aurtoitncc. id?14)( M' 
mijl6 untre bcin ^iiütfa ocn Sct^:iari>a tv 
43rffiburii ftanb. ^ti<ii brnt ^^ücT^ua' "!>'<*' 
ci Vtfebl, mit brr irälftr ictnr« ^trdimrRirl 
bir i^rfdBiuiri von Stcn |u Drijtdcttn. tn 
ri dudf am 13. 3uli rinttaf unb Crit w^ 
ttticn flößen dm 6(l]OilmiE>ot übnnj:" 
3dU« IrtS« boaob rt fitb i»:rpft l" -'■ 
Sltntrr m Uniidtn. ^ct 'öräion br4 ^lH* 
1685 octfdb ri btt X'irttft« rinrt Otm 
^iSdditmeiftert imb ertirlt naiii tti ' 
rung oon Ifpftir« dn u>(l(b<t « Örn 
(titiffrn Tlüibnt baiic, birfr Ocdtd« 
"ötl brt nuti ba(b batduf rrfolgtrn ^fUi 
rund cor .1to|(t>au Ir^te et rinr t><aiinn 
uno rrptobtr am 18. Cttobrc ibn ^lEriifH 
Vuf brm 'SQrtic (um cemmanbimbm 
nrinl. tDfldjrm rc batü^M t^ftidtt nfli 
isolltr, iputbf rc ttoii rinrrousfirr 0rflin»< 
arfcurtirn frinblidim )t(inofirnfu«rl im H*6 
artrofTcK uno nützte lofoil t9bl mrbrr 
|>riiDS tDdt unvctmält. ftbütbriio 
btrafi <l&taf). lSr&rntb|ätt«t uol bn At 
sr{4idrir ort t. f tfflrireid)if4m Scmrt(1 
unb trfctirn lM:f. t^roAadra, «i. «*J 
e. 47y. 3abr IrtRS. - (^cblci*!) 
Dfti'al'iffiitun. 't*:» X. «rdltc Itfl« 
IS ^cinri^ Sricbri^ 'Dcmj (i^rb. I< 
tobft i&ti7. arfl tu SOmnmtbal V- i 
anbctrit 26. Srritmbrt |7st). Gm 
brö f)rt|oi)fi Srirbildi jtati cu9 
Obf mit tftrpflOtC 3ul<dur i 



fB» ^ftnri6 ^i«^ri(ft 241 T(Öfirtl«mb<r$, Äarl alcJan^e^ 



■ &r«bBrd> VnfpaA anfi tin t5i[i- 
•ttti^ SuMviti, ntnoi 
>of( — ^f^a itin l'jiet 
Qi X lW [ [?mab OMlirtnD err tln- 
I frlnes fteiur« btc Ontoj« <}^bfr> 
loma, o?n luTT— 1093 »ir Dbnr< 
i6dft übr; ftmirtbrn un» tir Xomt* 

br« tantti — tint k^c fcrafältitir 
. Hilf 3<i&re all ^r|OA rr eie Urtf 
übm^Fft. »if l^ll am l ^lai I7t>ti 
:-*r m*«titfi«'U» wdblK. 1703 mdiAlr 
lölr» Wftit, Hin Dir L'tiliftlt&enen 
aoniinmit tu tKfufbtn. un& fom 

ftfit rönijl <fi rtfuftttcbrn <Cef in 
»0 ibm Aönid fttif&cid) rlnf 
i krS ^aPdrtnirtrorBfRft crtltcb 3n 
Kliina <<tnn 9lf>ir brtudi» n bie 
anrcn. dte ifrn \vtm CbnArn finrfl 
riimfitri rrnanRrrn. 9Irti) nid}t 
Jflbcr alt. üofl ri tfbcn mit bttn* 
» ftclb. «18 ec tmn Wurt Ztv- 
DU POB 3(ollrroaaf nfl(b •£<rlanb 
R« bafl 3d»rrr, auf brm ci fubi. ju 

one tti *8nn4 fam avf ctnrm 
lU btm natfirn Srbrn bacon I7us 

Vcidäbirr. 17b9 CBrnrcjluutDi t^t 
rn «rldin iSfJtqr ri »utcb brn 
«ffllftfn 'SuccnncniFriffl bi< nürt* 
l»ni 2nirvnr in bfn ^(rbrttanDfn 

9t botit !■ bfmitibni bei ^onn, 

rn «nb Aaiifrtipcitti am 9)Hb«c 

4ao in D<R 91t(brrtanbrn liine 

Sa^'. rrfibrrtr frrnrc aani t^ca« 
-1lD^ Sn«nr, floiTrl. Qtkcnt, SRonfl, 
CWifunt. St. fttrnant. %!)ODif)rin, 
anb fodft in brn blniisrn fcfcladjim 
(UifS. ISO rc atncunbft vuibc. 

Cubrnflfbf iinb Walt^laauM. 3m 
i hat it rn taiffrtid» ittiri)f?irnAc 
[igraidMfl einrC Cbnfl'ÖdbnKidrf* 
»utbf am 14. Cctobrr ntiCbfrg» 
irt P9n ib» ulbfl nrurrncbtttni 
ntmr • Sl^annmirt. fotr 6aton 
Dft^rf rr am 3o. 9!eprinbci niT 
ABraiß<r-9)riiinirmr Vnron i^ctlten* 
TS als X^tb)d)ü( rc^url^t> ort* 
IM Ibm, »<r cA tm rdifriltdiFn <|}a' 
tri: .Brgrn briontrrd im i!t^rn> 
'Zvitrnttif^t in brn 3(blaiti(n unb 
igm bri D^tmciitDrtii unb flrltirab 
1 liirFTfrlt unfi bjrtrn frinfilttbrn 

crclirbrn mutDr SUit « 3unt (7|« 
MOiiAali'SifUftaant, am I Stourn* 
^^p 9rartat bfr <5ap(iQnie n* 
^B^ thi«! ITM bfi brc iStmrf 
Eab<4- bietr fmtttiL LVni. fOtrbiL 



fn b(T ?ombarbit, obae icbodi m rtntt 
tt^rniudfm Ibäliafrti tu romoira. nit cud) 
im ^abtr ITJI, in mrl4>(m rr lur Ütnnrf 
brs Üim^n Uuiirn in £)eun<l}ldnb b^fro* 
liflt nurbr. abrt icrflcn fottn^rrnorr Aiänf* 
llcbtrti ffinr ^rlram^iti fanb. fcinr oft bf' 
wirirnr Jjr^'tftit unt nmftibT nrnrtbin»;A 
lu rtrrobrn. ünf^nat ifrll 1734 bcflob rr 
(itD iundd)fl na4 33irn, ron cori obrt uuf 
fein st]»lcB lUinnrfltbdt. »9 ft nudi vrnMfn 
Wenaifn. rcft 47 ^aUt olt, frin ?tbfn bc 
fttloft Iti %^tin\ toat unctimält grbtirtrn- 
(^*//. Vw mtiilti SorealMlmiie Wüntcm- 
bcri;l»e dninus tu lmp«rtam, p. iH u. f. 

— vScnralCdiiiUfr SiAipanue aufs 
3obr 1331, c. »«J u. r — (3tblrr*«» 
UaiDfrfal-Venlffn, iv '60.. £i>. I1S>S 11. f 

— Xbärbcim (ftnbc <9caf> ÄHCmarfdioU 
Dtio flrroinjno Qftcaf oon %benDr(tit unb 
iraun. ir.77 — I1U <©ifn I»t7, *tou' 
müUtr »0 p C atS.I — 14. ^Dbann 
9rlcbr1(fc 1?nni (jrb. |o Sunt 1«6v. rr- 
ld}onfn im Bibrifampf« bri .O'ntntHrs am 
II. Caabri Ifö3.i. Gm Sobn brI ^(hoü? 
(SbeibatD llt. au< brnrti jtsritei Qbr mn 
mjcia Xototbra ^rbcrtn^n OAränn tu 
C rir inarn. m'bmrtr it fi6 tilrid) brn 
tibriiien iJitnirn frinri rriaud>trn 'Daalfß 
brm Siiaffrrbifnflf unb «ca. if 3abr( all. 
1088 in< SrlO: balo batouf nMrli <r niMäc 
brisiHmrt Zapfnrtit rin t:raAanrr-9trijim(nt 
tm ftbiDäbifdirn An\\t. im» nurcr rt bet 
brr VclaitcruAA ron 3Rain,i. aU n fid) tn 
bcn ?lprtod}rn brfjnb, oTTPunbrt. tt&i 
tdmpftr fr in Unaain unb iritbnitc fitt» boct 
bri mrbirrfn (SyilfArnbriirn aus. St« fc 
nnr« laar« In ^fnannifiu 3*il>rt cinrn 
^uüartn. bcn tc bnm Obüflfblcn irtobPte. 
rom Vaumr fifeot(t). arririb rc mit btn 
<I>rnrral Sobonn iVrafin iJiilfro in brf- 
iiitrn £treit. »rldirc icbhrllid) in nnrm 
XufU fübric Xasjrlbr fano am 13. CciDbfr 
bfdielbm 3abrfS bri PfrrmbrM fta» ^i( 
Xunl D<$ 13iJn)(n floti errab« dm Afofr 
lÜ*tffb'< Doiübec, obne biffrn «u itrfftR, 
bauuf ritt VAlffu aaf brn ^nnfcn lu un» 

— f(bo9 il!B vom tfffree! — IJ. Jtoil 
fltcranbr? ^rtio>i U*b. xv 3dnnrc iW\. 
iitfl u. ^ät« i;47>. tfin Zo^a ou« brr 
mit Qlconrie Juliane flcborrntn $rin' 
l«ifin i79n l^ronbrnbucfl'Vntpaib iic 
itbloM'nin Obr cc< 4rr;o.)« Stirbrid) 
Xad, ^Jlbmtnlftiaiotö bei tpütutmbrrjitdirn 
iwu ibäbtrnb brr Stiabrriäbtiafrit brö 
-fKrioji ^bcibarb SuDnrig. nutbe n <n 

U. nun IM9.1 i^ 




Württcwbtrj, Aarl ItU^onber 242 WnrtlcmiiCTg, KdctVlctfl 



frübftn atiitr nodi lübfiiiKn eeicbifft. um 
bardbR ttn €iuvirn obiutiffttn, Drriautäiu 
3^(r Nnelbrn (djrn im HUu Doti u S>)t^ra 
mit brtn Äibivrctf. inocm rr am si. 3uiu 
Ittin pon .Vtoriri ^topolD I. }iiin Cbrrftrn 
uno 3«Nibfr cmi c1rtreid}iid)rn ^nf^n- 
iciif •:H(dinuiure rtncnni Dun>t, CrfFfR ^n* 
ttit>cr cor ibm |«in Iturrr drtprtm £o dIS 
njäbri^rr 'Vrint Mfblitiif rc tun rni> 
libirfttnflrm i^eri^alicitrn SRuifrr im timonn- 
i»n 3'it'te m ttn ?ju(flräbtn bft Dir ©«• 
lufirniiiä &r< Sttrlonrf ifbfrnburtt urd untrc' 
fdfricb t)ir tStirilnlation ort rranirnicbrn !t^r< 
fdtunn am »7 S^rpirnibn, 3m 3<ibrf (fiiW 
biratc b» {>rriOti m Saiifr 2<crolbfi 
^rrrt In Ungern, )iD(i(brn»ui4 tiiadiir c( 
9trifrn nadj Sranfitid) (ifiyst, Qnfllanb 
(I7ua), unt> itiKt) Ififuudrunti irinte :Nra>' 
uirntri im 3i3brr t7iHi icdrb ibni mit Fat|rr< 
Hdrrui X^riiri 0<3£ nadiflr Irbij mrrbmCir 
:Mf0<ment iir|i(t)rtt. Km 4 9Nai noi tum 
Ctrtfl-rtrlbfDdfbimriftrt unb am I. ^lai I7»S 
ium oibobn tti 3nfantriit • ^cflimnitrt 
Üt. 17, natbQTdtfl i^ifnit .t<9i}tnlubr>Van^rn< 
bürg, biuif ilitritcr von Aubn, rindiint, türft« 
E>tr t>ri'icvi I7<)i jum gtlbmandidU'Viruir« 
nani. am in *Ärril iTos «um Ob« 3<lb' 
icugmriRft nnb ^Nnfan^« 1717 jum ^tlb« 
mandfiiU cor ^nt rtrltitu.ir 170? banr rt 
\idt bri bft Öti'briung vvn yanbdu io iebr 
audgcffiibnft. bei Dct llmikkIic Jt6nui '^o- 
iirb I- au« aidjofrrnbur.i am IJ, Cctcbfr 
(in bC^dirl rbrrnpoUrfi Tanriclfrribni an ibn 
ndftrte rann tdmrflr rr rn »r 2d)latt)t 
Wt ^rifblingcn unb t7UJ in jcnri am Eprttc 
bdd)(. 1701 brI Drm ^turmr Cfft £d}rUrn' 
(^ii^rA am ^d^rnfrl orriDunbct. nac<m ci 
nod) im nömhdirri 3abi( an rrr ntscitrn 
^(la^rrunf; ?anDTu6. iomt an |ttirr von 
3nfiDinabt unt> Ulm rubmpcU Sbcd. ITOj 
toltllr et brii ^abncn b(9 tinnjrn Qufltn 
naib 3ldl(ni un& rrtio brtm Urbrrflanac übet 
bir "Alita nddjft UdtTdno rinr (c< jibtrrir iDunbc 
bapoti. bä6 rr gnc ^nlanii errirtbm nad] 
^rr^cfa ^rbtocbi nxrccn mutitr. unb tioü 
boltf rt ndj bn btt (Siflüimuno bcr fran- 
»öfiftbfn ?imtn doi lurin btt trii» SanOf. 
Riaifetr abii nod) Im näcbflrn 3abtr (S u d c n fl 
Iribrr fiud>ilL)i>ti ^m m »it Vtcomcc unD 
btn fln^nfi auf Zoutßn mit 3"* 3uni I70S 
com .(taifrt aa& Jialtrn abbtruM. nurOr rr 
{■rUtmtt an brr iTtcirl grftnort unb Fämi'ftt 
Dßt ffoiTr(. Vm 13. SNöri ITOS übnnabm rt 
ttat ttl.^u9rT^nnTnl ron Vanbaa Cbjirtd} 
burd) btrtc EirQunn pon (ibir Vfiübruno 



mit brai Sf^nBt raitunMn. nl 
Jtompfiuft aetiirbut, nätroife ml 
bt6 ITI2 mrbtnr Walt iu( dSn 
in brn Qjirbrclancm uns nfJoirfi 
illclpinät nrur Saibnn txi in H 
9talplaaufi. brt brr (fiitüiimnii 
uno tn nnitiK'i anbrrrn ttfMi 
Sanbju auf fttn'n Heften mitäti 
Ibribigie rr ITU bir ^rftung trtn 
hoitn ftnci ^Roaatf iDibrtftoiift 
fHt^ibarrn '.Inflnifr — eit Ätoitefi 
au« X7 K^atirtirn ;3 otw V^mh 
gritunii unD t<rnd]eiTrn übrr SM 
(irjrn Brrm ^rrfr — inlrfi 
^rtbrnbrnoti icrarn 0on)li(brR Hb 
iRunj tiün brn 'tttafi nbrtflfbrn : 
batauf fol)icnCr lÜEtrnrrird iO\t 
ttiirnbrii, nrur tfpibrcn \n Hll 
tItctrTipar&tm 1716 tijat rt bncrt 
bei !£fmr4p»[, üat rr mit ^ofyU 
■a&iih [t)b XXI, e 2161 
Volatin. trobrrtr, rtbitil <r nran 
Äorfronnbr T*arduf iiant Oni 
marxbaD unb tSVouurrnrut br< 
nannl, rticbrint rt bri rein SMti 
9tat> am IV 3unt |tI7 otr&rr 
-Oftbrti 6r* ia^t^. ^äbreno bei 
Detnaltrtr btt prttot] bi£ |u ii 
rant)«anii{il( im 3abtT im 
bdS ITönitirrid) Srrbitn, m bft 
1718 «um iS^DUDcrntui biriX %{ 
nutn tilkfiirtuUommanoanlrn bf4 
to. öcptrmbrt iiiu ;um flcbn) 
am -i» Turmbrr t7-ii ^uiii Stttl 
brnrn tMirir« ernannt. Vtm 10. )n 
rtttirll rr an EirDe br« 3iifai 
mrnrc«, bnTen 3nbabtr rr biCbn 
f f. ©tafiPRfi • Kraimcnl Üt 
Ärflfnl frinr« 9anbr«, fuftlr fl 
inA ^rlb tirjodm. nobnir 1734—1 
(Ti^rnKbcfi ftnr£ iltidfftfrlbmact 
Xbrinfdbiürirn tf u s r n 6 bri 
näbirnb DriTrn Moeimali^tc Sbm^ 
Cbrrbrfrbl tri foifertitben verrr*, 
baltr fKt) am I tOdi 1717 mit Iff< 
lod}lir bfd ^nfflui groni gl 
Itutn unb Saci« priinäji, 
bfTJ EC'bnr unb rInr }o(l)lrr gtba 
riMi ^nilig fdjön, idtlanf uun 
(jidtttrn S^i^trn rtiraö belribr, t 
fttrnii IclbJitldj. Mtuitt). fromm. 
nneitirnnüohi. trru In ^^t SrcoiiDM 
VT oUf« Sriitcinr. IRifbiiiiir, irDf 
tff^lr aber au<ti ni^lo« b rirlbcs 
br< 3rbrin pcrautf, 



1 



fn. mar att: nj4> )uti'Kf^fFf^{(r^ 
ip l>rf<ir oc» Unir(ti ^ut |u 
Hdtrlbrn« ^iiTiYrQun,) ^a^ln rt 
(trenn 99lcrt<ptuib tt^ifeir l^n 
Qt ttJi cm 18 Cricb(t I7|t |y 

Kgolii(t»<a Jtird]* u^f^f uti6 
la irinfin 'XH'tamrntf poui 
t Btr ^pia<t»r bft innrtRtn 
[9 Fol 9^t Vtorfüiic &rft JI>x)toli* 

IriAcpoM und unttatbm'. idirntii 
üHioitarNn. ^tatl Vlrian6(f 
J^ ini bnt fiifr SibilUr'* 

mi »Bitä^ft bir atfidit. Ifinc 
I taiiniubtn rtraftcn eo± briftt 
»oQm. Srn Sdtnti btSimmi tat. 
In^Q C^riioCrn in ]*nn .-{eit 
cn «lub icDri ilrnfcn ron Xatin- 

( IC Xtfrmbcr riaj uncrr Dem 
Collfl icffiffi tfln^ud. unB am 

laiäeltrreHalirn t^cRdunir. 

t*tlptl5 aui nnrn )Irrci< { 
(tSKf. Ofmiofoliir rt Rfljtte. tap 
»trnaii»«aiul Art« .1IS ^anbr«* ' 
iiffflnfii unb iiurrfAi rttallt« 

L SIT. ftt. %] Bat» In r»iiloitiA' 
toftc DrXHttt<nlt. tbrr t^rü5(t tiitb 
^^Mtattfn. T^o^ crcqltd» man 
|HhäAi, Dfldx m £ß[fn unb 
NtT d«rinb«(i. unter SVttmirir 

itt 3'i> Xdrl üUrotitfc« 

frsdr a:4>t birrbfft flrtL>rt — mit 
b«ii4&iuiitme. T«c i)rr|Oii SMr 

flM n im poftfn INannf^altrr 
)Xf*, rlönddi rom £<blaa' ii^* 
r ftürb. ((Jfblrt'O nntofn^l* 
tft., €>v 1117-lltu mit In 
>t4ftn CdtDriL - I ä I t d m- 
>«iBl|0n ■iitiaudiiitc. Ilt. abtb.. 
S TM — T«*l — S 1 1 I n j] r t 
t, Vtittäiit lut 9d4tiifttt 
l'ftnrf üRcdmlintiouiff 
trtwiC Örctoj Qdll 3Utaii- 

me ba SRmbftiibnarcit uin<l 
ait tfudmi B. ( m (ZA* 
~ 2tft tb<lm <nn&rta< 
sA CtM jlfrb Orar ton 



«bfnSbeij unb tcdUR (f&xn 1977. «* > 
E z»}. uu ant> 3a». — (it^ülau's) <Kr> 
brim« Zitn f'tn uno rätM'ttbafi« !01fntd)(n 
(Sf((i<j, .1«» 'ÜD. III, £. 177— iw rm 
VrtiM : ^lyüilttmbfriiM'dje ^Jtmirti". — 
€d}rlft (3ot< (^apl). Vioritaphit bH x>n- 
ioi$ grtbtniinb t'on SSattltmb^rA. faifM 
cfltr. jtrlbmati(tijll« (iSien isll. Biau- 
niöUft unb rSnbrl. n* ) £ II U. f — 
^Rorornft rr« cKctph^rli Orflritti69 t)rt- 
Cfn brj; it. unb li^ 3jbttunbf{t4 (St. 4)^ltn 
ITB» 9tdni ycifiii, »•) Z m a i — 
!Hri((n (|«ti3Ri ?0l c* ). ^tiHUtt Slic^rd' 
Cbirn bri brnJbni'fllrii gd&bfn«n C'An- 
er'(b4 con ■lülarimllian btm I. btS «uf 
ptJn» II. (©tro |>iU. «•) 5. 3I> — 
P0ritäu. II n. Siradliri «c. ^iiftbitb 
iAroucnf. (pol). MtfO — I) 3 ?ö 
fflinbi^r flc. <>•>. — Kl Jlarl 9»s«i 
V'MOii ()i<t) II. Brbfuac li'ift. dcft. :tt. Cc 
robrt nw) Gin £obH bt« t^rrtoiS Jtarl 
nictdRbfr, Alttfit br« gelbrnrn 'ÜImM 
unb fa<|»li6(n 9flbtndtf6att8 unt IRsiU 
'flutiußcMfl atbotrnrn Vriflieiriit von 
Zhntn unb ZatH, »utbt n von üinrr 
tSroftmutfrr. omvitiDfUn ^ütitin Zbyin 
unb XarU in ttcüiTd mit dcolrc Umfidit 
ri}0tirn Ä(t}on I7M. erft irtfa« 3dbrf alt. 
cton üaiirr Hati VI. lum Snbdbrc bfA 
IT 3nfdntfrt(<9I(t>immtrS. tT4<i dbfi lUiil 
^nbabfc tiati Xtajonrii ibnitiiitn ll.Stdifee 
%tünk Ja^tpb-y ;f{r^immlc& tnionnL brbidi 
rt baiitlbt dUd) bis iu iHontt IT«« «tfol^lrn 
lo&f 17^ orrlKb ibm brr XnWtt baS ao(* 
brat miir« «II« bitjrc 1710 flaib. crranlaice 
bft JprtKd- ba C(^rrmd) ocit ftübrria 
3ril(n b(t Snlrrüdif duf bdA ?dnb fBÜtf- 
tfiiib<fii bfüB. nun dbtt Ulli P« m S^ tjtt Drr 
fodbibiirdMitf 111 an nr «flamm rrtVnfit Ddc. 

M( O'tdtti^jbf bfr (£(i}tlft: .Aurtit, Dodi 
(itünbllibr fln^ritir. tai tte brm (Jrtbauie 
Critrrcnd) auf bafi öcitogtbuin S&üriifiit- 
brtß luarKanbtnc "flitmartlttaft, tsctauf bic 
Öübranii Iti äUürtlrnibcdiiitticn f itui« urd 
fikivccni tifdiuitbff. burtb lünftt afoUtfC 
tfblUdirf flblrbtn ^1. St^ilOitn 5t<it>irrt. 
Olaitfldt arfaQm ttne trleftbrn in.' 3nT 
tirbfn|äbcl)irii Stit^t Iriflrte ttt Jptciofl hti» 
relUta Crttmiifi niiM ttnrrbrbll(l>rn I9r!* 
ftasG. DtfDurd) tr ftftitdi fein rikirntS Sanb 
idtöbiatr. irürn muflrrbaflrr Stfiirnl n bi< 
tu (ctariti 2obt mar. Jlarl Oujcn. ort iti 
6(bilUt'fl grbfn rnr M »«ftttje tftoUe 
rDidi. batt( fid) m (tlttt (!^f niu £tiruP<i6 



tDürtUmbcrg, AatI ^nc&ttdy 9lk|. 244 



19üTtUiiil«t$, ikittM 



2^•ll|T«lft crrmfiii, mti^ H flmi itm Hni. 
6(lnc ifcrtlr *9rmatin nar Oli lii in ^v 
tcttidrtc orftirnr Siointit» osn ^«((n^ffn, it- 
bc[«n am 1» Jänntr 1t«b unb *rit U» 
iftttualin brt 9f(>^r^IR Sutino SStlbclm 
ran tStinarbm iuid 'J^nititacm auf Die* 
ncar Von E)inrnt im 3i<ni IT^t erfifitrDni. 
vccmälir fit titb mit perfod üail (Joiifn ooi 

.^aiifc 3^irrt> II. jui Odcäüii roii v°ben> 
Rfln (tbobm ippr&rn. Aad) t>cfi ^<[ioe< 
lobt Uttt üt iiotb piHr 3ab[r j|» fiitne 
fu Jttfdjbtiin jtittr 2tif, loo ftr iiiii 1 ^in- 
nct tl>M flarb [Urbii Da6 gran^l'. vi' 
SfOBcfKä pon ^obrn&rim. edjilirt'i 
46nnr(fn. ia btt ixutfdjcn Vitndhic (lenannt 

5. 3J : .grancitva von ^obmbrtni, (ttn tffbrnA* 
bdb Dun Ctlilif -JiJilöftiiiutb' — ^trlp((f >■ 
i&<t)oo Aatl Dcn SJurttrinbetii unb jtranrt&cd 
osn {>Db(nbfwtt Hnirt t^tnu&utui ocrtei bi^ba 
nidit otröffrnthtbtrr 1itr<t>ioa(ten < Eiuitdort 
189S). — £jicnrr tSülonbUtl, 1816. 

6. U: ^Tidfl Sr*iiM(le in SUivn' — L.» pure 
TCrlt^ ou Iftttrri vi m^üDDlre* «ur Ir dac 
(t'barlcft tub'ttiioj do Wurumtier^ (l-'nucf. 
I7fi», t'i'.). - Wobl <:Hobtrt) •ynttinf 
«ut iJ6(i(feitl)t( ffitirttrinbfra«. 2^cllnnl>ll1f 
<tncbr:4ft betf U>tc>cn an b<n etifüldfriten 
troiidicn -pftt^ii A^iil <(fu4fn> vcn SJürt- 
r<mbrrii unb Cfn Siiinbni Dr6 !i!dnbrS ii, f m 
liitMttuta iKts. y.>J — n. Adrl Stieb-. 
riA VUzaittcr Seittd von ilDJtitimbrt^ 
:m& 3'T&'^^''i brfl cßriirlitjMflirn ä. <>uUatrn- 
^rattitiitrfi tkitb tu ätuttiiarc ii IMact 
tnrH ifin %obn brft AcnrAfi 'i.ltl^eln1 1. 
rfCicbtid) ffati (tirb S7. Srwtitibfr ITttl. 
4rft ;!i. Juni tbAD <3ii6 bnitn snurt iJoc 
mtl A^niiitfl 'llaiiltne ftifb. 4 lÄcpiriiibfr 
Kmiu AtH lu. ^Ärt )if7J), !2ßd)t(r brd 
■tüfctoaA Vu&n>ld Äricbnd) Wlccatibrt. 
Otcokv<iUrbiub«rft, fiflitk rc tVinrm Stoln am 
:;y 3u>tt Kttü 'n brt Slrtiutun^ iSi batir nd) 
am et 3ull IM6 mit iibtolfüclhn iPl^d Qu«- 
fuu«Dii(i!(b II. Ecricmbtris^-i), leiDttr b(6 
AancrS dtirülou« 1. pirn iNuftlanb urc* 
mäli. de ift <^b<f brt roiirttcinbrrand}«!! 
i ZuUnttw (<tttinabiet-9Cfiiiincnit$ <!töntg 
Xarl) unb brS träiglidi ibürtleiiibri4iid}rn 
I. UManrn-^ftiitiitnltf ; Dt» röni9Ud) ciruti- 
(d)<R I ttomidirn 3nfanurie>9Ir);ttniR»« 
•Vc ti. bti UtUtUdt ruifii(tocn rcattoRct* 
:Nriitniini(« ^iiid}iii>$oi9tiotoa Üt. 10 unb 
im 1861 btf t f. 6|l<ri;nd>niktn 6 i)UMctrn* 
XtAimfiiic«, bftTcn tittt oci ibm ifin tratet | 



var. m« irdArf (ftM (ctl ISN 
OAimtiibtta fuVcL — i« 
^ttta ttirb Jifi 3«. soA Si>f 
IV. Vtai ic«7. etft. 17. Kc«finta II 

lonfißr Scbn btf i^mofil gtitl 
unb ort ilnnirirm Utari Is« 
^raanidjiciig -'£d9lfrnbat 
ct. tv ^abi« all, l«ei u rmitiin:f4 
unb muiM t*» CNnV ^vt 9 
liaf (bn rinc IltuftdCBfiigil, tu 
Itiilrbtnt b(( nA tiu«! t«yii ii4r 
von IciRnn ^tubcr JctbiatiiDl 
brfrbhatr bämid)' i5prr', <u<i v 
lliUt in 3rldnD. |6t»3— |«v] ia IX 
lanOcn rdntrft« IGVH onubr er 
4krnctdluia|or. |74>« iJkrBfNUuaM 
|ctd)nclc tt fid} bri VÖttllÄbt. I'b 
militti auS, fod)! iTvA btt CnbUi 
bti ^Utdlpldauct unb nabm tn6 tT| 
^rd)ifldäii)i)fn bt€ tcanitd)co thbfi 
tübin[:d»fn Sntbrtl- 3uiii bäni)4iq 
Orlbmarid)alJ tmannt. ioOiX n b| 
Vplllnn. tOficiuf rc 6k bönttitfl 
vfxlit^ unb ftd) notfe 'Sfruttäbt. b4 
ftlnrui ^tubrc gticbctdf Sa« 
fl. Sutiuti l7Ht) ocnbt bat», juxv 
tcinc cubnilidje Ibätigfttt im ii^aatj 
foldttnrrif untrt bni ffOtnrn bd 
(lutjfn B)U[D( et OCR AdM'rr C 
17111 )u>u iSrntral • grlbnidrftboIL 
unb iiMt bfc Cbcuufft^t ubrr 
Xeid^&ffOunticn *4}t*l<P()6t'um sab 
iiaur. \tättt übte, im Cdobcc 1 
3nbabrt br« A Z<taAonTX • IRt^m 
naaat |7J7. ncd} brm 2obr bt« 
Jpct«C(iö Aarl 'Jtltrdnbri. ä 
bir 'JlbiiiiinFtratii>n brt (^rttoditlU 
liiiibttj • &iuii|}atl. Uflir ftr i 
ttdiitt;niiionaiüd)fc um iirolrr Qi| 
(SraMticnboftiortii «tfiibrlrt iR 
alitt«bolber atii 37 Sult 1738 
ttbne näd) ^ruflabt ^urütf. ido n 
ecin l'JanRfSAäiniitc brt !Nruftaa 
IUI Üllift eo* 7i :i)abrcn ivnt i 
brtifelol. [(3 e b { c r«) Uni»rndt 
£11. «b. £b ina-~ll«4. Ulli rri 
[dtur. — ■tbürboui (Inbr. 9tt 
iiidtfdjall Cito <irc&inanb dfttof oi 
prcä uns Ztdun (SBien 1877. ^) 
UU J — lU SubiDf^ Vnscn |>rc1 
Bir b(loiiC(K DtL-|UdPbt* £ 
3v. Rfcolau« ^ims (am l- 9)4 
lim «otR bf« &er)DuC Acirbtl4 
au0 cfiftn ttsciiM 9be mit &«lt 
«nrn DitR;tttt<t Ti:n p^tinl 



iQMjl 



^H**"<( >*'" *^^ *" Vni Sicafl 
m^m IRdtliit. in iprldttr ir 
t lUffl r r. ÄtrqanrnMbnndi bf- 
ifr 3iu foltirni>en jatrrt luiftc rt 
EAIffflföMiridi pcr. timri nbft \vätn 
Cnft bf( fotirrliibrn 'Xruitr ütifi. 
(t IM» als Waioi ttm ä grlc< 
ien brlgcitrbrtt nui&r IM3 nai 
MMnl »rt 36 firlM.iflrc?<tU]it- 
• Obrrftlif Bitnoni tm S Uoln 
MKiUr Itoijcf ^tatu ^AotrvU. IM» 
Drr Wimrc Jn birirc UiMmtdiaft 
"^niu 41 ) ( P I a u « I87( oaft 
tfanbiwbi • 3nfdnt(nt • t^otaiOon 

fof Hnb Qomuiancmntta brtii. ^n- 
lgab< ^u jtiafau einanal tfl rt jui 
fi}arlrartä(j( brudaubt $filM 
I tot Heb am a -VUt Ii!i4(i mii ^rr- 
ttmm (4cb H. ^iili IMi). brt 
Rf< Vrubrtft ^uptn JUilbclin, 
rtnti tfiflfatn 9i'1ittc ortmäli tNu« 
Ik4 iJtinirn ifl nn i<itöun jtuii 
l«u ftänb bd« .1 Sdjtr-f^laiUon. 
manbont tc bamal6 nat. tu ^tu> 
i0tfl(Dtitti I tn Xiam in (Saniitoii 
^^^dt)ril lai ^urfuft iirncnntfn 
^Hf|Jbrt4rr ftnabf ttätbfl ttt 
^Hnroe antfr brr ^WüM' <ii9 
^Blb c>al Utiib m )^rhniDortfjb[ 
JBSfit no^ Jtäfcmn ndi umtabui. 
I \t>itr Klricn tnilrCiltttrn, um 
■til6<flrn tu Vilfr tu foitiiiuR 
l| 9Ui>lau9, iDtt rt tpai. in brr 
I bir (Surf, uns luttrr b<3S V^iiM' 
wrnb untrr irflAcni bn ^nabr 
, iOfi t[ bfo bKritfi Vdlbtccini 
lolltt. braifetr rbn an6 *iaiit unb 
Bf Uli. um Ihn ivKOrt tum ^rbtn 

■äS (bm itlijttlifbd mnic oudr 
>1. ^blll^f %itt^tUtt iinni 
3ifli MCtft). £otn br« {)rTteii« 

Ullbrlni 4(ct3nb<r aut 
uilSlQrtrtfbttfttRf drbcinifn 
pcn Crlcanf Xtt t^m ilanb 
lOMiDi tu rniftKbm Srifnßrn Xlf 
aflc ijbiil1<nc. ^"iOillii ooB 

nur Zotbtft tfubtDid Vbi- 
ntdft Ctt Araiuo)"*. (bat I*» bc- 
BfUntii, Brl4>r burd) ibtr £t(i> 
^#tttUtfe 9utituttidutrri( ciKtiir. 
dfnrn finc Eibülccm Sr» 
abrr iui t^ilbboufr/i übet. 
Stirfftfl fdnbrn jmri '^at- 
aut *$9iat C u t n r t'ft 



4i; 



199ürttcmbcrg, lUfid) 

.ttbolPn'. »ir »Ctatüf brr 3uniift<ni ron 
OrlMn«*. ,«abfl", mn »iMutfiatuppfB" 
uno .t^tt Utitirr" tu S 4i )t 1 1 i'A ÜWcfl 
.Unb bae Xcct Ifl mrmalA ^irl'' ttiofim 
Vrlfofl unl) trvirünbftrn iLurn ^uf, Abrt bfc 
SoD tafflf fif xn bfi tMüle ihre« Titbend 
Cabin. :^bc> bucdi brn Sttirriffn bflilt -^iMo^' 
branb IShi>tbaft brintft andeji tftrnr (StritmO' 
beit nutbc buid> b-r iSkrbuil ibrr« « n)lnrn 
ZfObnri. beft ubi>i<it Itbitipii MIrcanbrr, 
nod) ntrbi |}n'd)n}ä(t]i, iitan bradjtr tu nutil 
RJdi 3l'<'i'". ^^t><c infuUr rtnrc nntfrictb«« 
(nriünbutiu ftaib fif. rrfl t6 ^abtt a\\. iim 
1 3ännr[ iKt» tn ^m ^mot ^bittvp 
:ll(rtdiiOr[ btrnir idii>n in iiintim 3>]bitti, 
■n brt Tcüniruibrtdncbrn Snnre, IM TOrltfirr 
»ir «tn iMi — alio im 31lrt oon :ft l^abrrM 

— bereits at< WQ[ot nabfo. tKiI3 ttdl rr in 
bie 6flrtcci|d}c 9ltuirr übet in a'rlcbet rc 
;9)a|or bei iltiltrliii ron ^rautiitl})Tiett4<.Mücj|- 
rierrn 'Ht 1 rourbc 3>)bri)rn rüttt/ et auA 
III bei DÜiltmtberAiKbrn 91i nie« cor ynb 
ittdi ttMü Cbtift III brrielbni unb jntilritt) 
in ort pfrrttei<tiitd)(H ilciutc, in irricbrt ec 
aid Cbetft a. X ncd) lur ^tu neb i rnnbrt. 
iltm« )}biia>t< ucititiilie lieb am in 3äR* 
ncc IHIU mit Dfc tftibrttodin 'Warta Zbt' 
rrtiä («rb li. 3uU 11)41). {o^trr Br« 
IhibrijOHfl Vltbretbt unD trbiclt tm iidui< 
litb'n 3(ittf o«ii Cfitn brd golbenen iMitit* 
tlon letnrn £.6bniii Dient bei XeIrtlU, 
Jpeijoii 'fl ( b r r d) I (ricb :!3. Stt'iMitber 
I86SI. td)ün Ol« Erconblirutrnant im I. toütt* 
lemberdiiditn Itblancn'lJIetiimrni Acniii ilatl. 

— il. Ulti4 pffici) (tirb 13. 'Dtdt UI7. 

otj] tu atuitflott «. Trcembn ir.:i] (tm 
&obn Det .^rct^irt 3i)bann rtrirbiti^ 
aus bM)rn iJb< init tlarbdta «.tfpblr 
AHrprrntMlin oon iBrdnbenburi^ . nJbltr 
rr luag bta JÜdtfenbieitrt unb ftdnb 104» a\t 
ttrnfial la baonidicn BirnTten, in benrn rt 
nd> IUI urnannlcn Jtdbre bri Äoumer6baHi>n 
aaHifidinrle. tA;il io<bt ei dl« irdtiitdjei 
^rneml bei brr «AccberunR tton 'JNouttca 
unb Mirrtfl in ^tanttnib. bann tRSü beim 
(inlidb ocn Iklenrieniirfi 3n brt ^olar tcal 
rt in taiJerllAc "^irntte unb bribicA ttin« 
efirr rrrrcbtr 2dtmcrrtt loni in brn 
Jlämi'frn ifibft »ir £ucf(n. icii brtanittr 

et 6A ^UM .^Jlboltci^iKU«. febttt dbrr 1KS7 
»letrr ittc lulbriitdtm tltrl'oibn furuif. Qt 
ttac «vrittidl t*rtm.iu tu't^ iCt? mil S^ytte 
i:«iol«ci <iyrJnn 04bHS. b:c fdirn Itüb hjrb, 
bann liijl nitt ^filfff« 4)riRteifin von 3r*a> 
»rrg. aiid rrftrf Hbf bdiK er teinc A'Ab«\. 



WürtUmlicrd, SSithdm grieftr. Xdrl 24B tDürllembrrff, atf;an&rt %\»\ 



auft imtMrt rtiu XtfAlrt fVacfa Vnna 
^«Rdiio <arb S7. 1>fcrmbcc I0X9>. ntlibe 
Im Iircfiubrr ttpjn «j i'odi in£ Uiiulmtt' 
rieft« irai (<;lfOlf(i UniDtral • '?frifon 
^» XLIX, «. ftxt - Vvmil. SubtA 
exr. (ft* j I ~ U. Otlbcln ^riftrf^ 
Jtorl Jt'*nM infb. 37 ärplctnftr I7ftl, acjt 
9i 3uni 1864). (}tn Sobii tts ^ttnoü 
jtnroiiife ilUUbelui Aatl. u*7 jtur* 
fücftm iinD iftob «ftrti Jtöniiifl oon 3!)ürt' 
Itinbftyi aus briftn rrflnUtrmtt Acitotlni 
grtrbritfr Suife ^rbocrnrn i^tin^riim oon 
I6rauiil0ivit,i • «i^oifrnfrüttrl. ^it 
3uoen&tat-rr tti ftürflcn fallrn m Mf (tue* 
ffiit^r i^cit ttv 9tfot}lu|ton. Drr lAroi* 
PQt» StttrDiid} (juaen, brt tamohae 
tfflirrcnoc Vctüo^, inu^tt irfoUtt brc Mtifiit 
tri brut)<krn M(id)r* iiitt bcn dranicfcn iitii 
ftintr Kamill« ITVÜ icmt (frblaHOt ctrIatTrn 
ti Iial ]7yu (Sibfrmi fflilbrliu alS Äret* 
leiUiflrc tu rütfrtltdM Jlmflnirnftr bd Dfc 
9tni(« b<A (Sriberiioflft 3obann unb Ddb, 
al( tstäbM^ft Sünaltna. <n brc «.djlad^i btt 
Vobrnlinbrn {i. tftctn'.bet tMO) ^riDcitr 
hobfti prtt'pnlidjtn 'NutbrA. iillrnrt Unri> 
Idrcoftrnbcit unb i)cbacititt)frh. allri (Siß/n* 
iittiaflfn. totld}r brn ipätrirn grlbbrtin üuA* 
jrid)nrtfn. 9(d üd) nad) bei älöirciidiladii 
bct 9dpi|ti; äud) S^ürttritibrtL) auf Dir i&clle 
brt llrrbünbrttn flcUir. rtbtelt itronpcini 
^ilb'lxt baS i5omitiiittbo r>rr »rpfn j^ront 
tc d) opfnienorn ^cnut. tofldjct fid) aud) 
rtuifle ^ilettfidrildre iftrA<<iirn(t[ anidtictfen 
(St bottr tn biriem ^(Ibguttr (linc ^lanfooQcn 
li30e tu Urinal (li. 3Önnrr täU). t^at 
<■[ 4iub( (TS unb 17. 3Aniirr), t^tiernr 
41. Scbruiir). Ztni (il. Äebtuar), "IRonicHau 
(18. Ä'biuiit), iPor IUI «tme (t. WJri). 
Hut« IUI ^ut>< (3U. unb tl. 4n<it)), %itt 
GbaniffitoiS (fs <3RätO unD Wonrmortrr 
i.!M: 'SH&iS) 3>ti 3ob[f iAti btUttlwtt .tltun- 
prini j^ilb (1 m ba« .1 %tnirn-ütp< bet 
Cbfriljrinatmfc. bfi ivtldtfiii l'idi j^fbn ^' 
taillonc unb otcc 2^d)ivJbicRfn brc ^Atctfi- 
drttdxii riDtjion 'WaQiucbcn brfoaDfii. "^ 
id>luj er bic granjoirn bf i i^aiburg ( 34. 3unij 
unb Dm 4(irtirral :K a t* P bei eiraiburti 
(VH. 3uni). ^dion fiübri bdllr ttr Atcnprin« 
fid« :flitltcr[eu) ttt ^atia ItXirrunCrDrnft 
«ibalttn, din 4. $rbcuac iai4 D«rlirb ibm 
Salier nta ni ba6 tSontmantrurtifui. '£>(< 
Möni0l rtHt Äcau Baiftini ]IU0iifl(. ^iotbirr 
bti.VonidS 4Kär 3ol(bb con it^ai^rcn. ihm 
Qiu ». 3uni taw bMUidlt, IdiifO fidi iin 
iflutiuft (All oon tbm uns frimälit noi ;mi 



tO. nrbtnac ISU mU >^ Jt»^ Al 
ern Cffteirn« Xfr flvMa f>>u atl 
pttni (fit iat)i ,1nbab« >** 41. >*■ 
MtaiiiKntr« (brüte littcftcn» »nSici 
gnrbtid) tfnofl P»" 5b4'« 
butii^auicn fain. taii irut?« 

r6 bl» lu frintm 1B«4 rrMn^'R IsH 
fem £obfl A6niii Jtacl 3nb«bn Bifii 
renfbt |t>ttUnrelo i3.i. S« W 
SRona Jbcrrfim Ct&fo unb »*we 9i 
(föun ia»7. €iaürtDniir«»i. fl 4M ßfcj 
@. ii«6 — 9«mito. O n< 
nutCKilfit w. («•.» — •) 3 
feib «. — a» '^eaeift «, !•■*- 
41 Ä WÄMer rf«>. ei •<• <"» '<"• 
(goi. «iirtflbilbi ] — n iBiIbrl«9ti 
I««* ^(t)oa Ififbe Mf bfionbtr» t'ifiut 

e «i4i. 

fBftrttfafccrfl. SUcraiibfr ^ati1 
mig Jperjog (f f. vs^enetal t« 
üaUeti«. geb. H- öcpfember lÄOl 
in lüffer 4. 3uli tft»;»). ein öoijn 
^r^og« Subnjiq rjtitbcr* ÄleranM 
aud bcflen ^meilcc She mit ^fni'ttU 
gebor«n«)i 'iJriniflTniüo» '3i a f fa u- fBeU- 
bucfl unb etiefbcubet bes .fteito^ 
^bam flCatr^ilhetm. Oiaihbem ei hitv 
3cil in tec roürUcmbct^ifd^fn ?lmice gt 
bicitt l)atie, trat cc, nocb fehc juna. ^* 
öf^arcicbifct^e ^leiifte. In mcld>en rt.ii 
rofdiet ftolfle oorrüetenb, fcbon 1833 - 
alfo trft 31 ^üi)M alt — Cberfi t» 
2. |)u|*iaKn-iKe»»iment< unb 184^ «Ätw 
calinajor unb ^rigabicr in CSVcaS ivucN 
3m 4?c»cgungflial)t# 1848 }uni ^t' 
macfftjQ-Sieutenant bcföcbect, nbitltn 
ba6 t^ommanbo eincrGaDalletic ? : " ■ 
unb nahm an ben AÜämvün bfr ; 
3at>te rühntliä^cn ^ntbeil, aiicb vitflt 
er iintet ^Kabe^Pi} in Statten at5 Q^entra!' 
ftab« Ofjicier. €eiiie legten ^i«nfi<aM 
actipec (Acneial ieiftete cc im italicnlffbci 
nelb^uge IH.*)!), in njeUtem ei MI 
10. 'ittin«-(5orp6be!>l)ligtt. ©eben IÄjO 
luuibe cc i^om jfaifec \üm 3nbabcc M 
1 1 . ^ii))ar«ii>dfe(V"^*^i^*'^ ecnanni, Ml 




fctrg, 9lr;aitvrr ^nul Vatw 247 



TDArltembrtg, (£brr(|arb 



titkm 5obf, but<t 3}» ^aljrf. 
kBi«n fübti«. IHiUi vcm SRon« 
urcfa baa OtolTuu^ hu 'ito 
cn4 au0gcjci(tintt, trat er balb 
itbeiiH^howftft eine«®fnerfll» 
Utvt in tett tflubeftanb über, 
ecft in Sienlfeit tH(l8 in <$^ra( 

^n b<r ^weiten <^älfte bco 
3unt I88S i>rEfiigt< et ficb in 
btc fifrerifd;i; löab tüflifr. bort 
n balb bacauf im ÜUtt von 
Ol btc lob bat)in. -tttr^o^ 
Dir it»ar (feit U. 9tat I83:S) mit 
nr geborrnen ®räfiii !Rf)«>bep 

iwt*« bti Ihrer .fjocbieit )u 
rofin ^ol)enttcin ernannt 
bcr t<t^on am I. Cctober i84t 
efer (&b( entflammen ein €ot)n 

XÖ(bter, loclcbc fcäter ben alt- 
>ergif(b<n Xitct f^ürflen Don 
b mit ibm bad ^cäbical ^uiri)* 
r^cItciL ^ct €ol)n Btan^ 
itt |>et)oq t}on lerf (geb. 
ift t»;n)iOrett U. 3unt 186« 
:i) ?lbe[aibe. föniglirt^en <Jiin- 
m <J^fo|bcitannlrn unb ^tlanb. 
lOitUt *bc« ^Irin^en «bolf 
bonCSdmbtibg«, Dermätt unb 

ÖOHfin btt Äönigin lUctona 
>^birtannitn unb .Ulaiib: ble 

ttSlaubine gürfttn oon 
H. gebiuac IH34)) unb 
hncon Xtd {^tb. VZ. ito- 
838», Termält (fett 24. Cclober 
iit^oul (ßrofen ron •£>ÜAeL- 
^Ui .^raog tlteranbec ge- 
^pdjruf i>ei|t ee: .^ti ihm 
iFem lt)pus au0 ber O^cfcU* 
ttc be6 CLMniärilict)^]! lleben^- 
lunb bo<^ f(bnetbigenCSat7alIetti:> 
^^it bciben U^ttn tlcitreter 
^Bn gtci(l^jcltltl bte iniimften 
^oefl ^<ri}0£i ttU tanbec m 
«cfchien er fafi tmmer an ber 



g^< 



6(llf be« trafen tRicolaus törör 
»on 6ienbr.', [öb.XLV. 6. 2üS],bcfi 
nactimaligcn (hatten brr f. t. ^offfbau* 
fpielcrin Johanna ^uSfaf^b.XLV, 
6. 2«2]. n< ftäftige untctfeft«: ©fflfllt. 
bafl mctterktebräunie. mit einem mädv 
tigen bid inbie legten 2oneemigfd>mar)en 
6clniiitcbatt geyetlc (^cficbt. €cbToci[i(b 
mcrbcn ficb nocbfetnedgleicben [inben, unb 
cd iji ei^entlid? fcbab« barum, benn bei 
aüen Wätigeln, bie ben üKännern btefe« 
6cblafled anhafteten, ^atttn fie einen 
felienen ÜJoriug: fie füljllen (\d) nif^t 
bloB altf Qaoallere unb tS^entlemen, fie 
RMien cö oud; mit 9eib unb €ecle.* 

^ttirnfdb (l) Crftmriditiibfr Wiliiär* 
Xalrttfert iffiirn N H* ) lY. 3at»rd (IBM). 
& Wt ~ iRfut ginr Üttitt («Jienrr 
pol'f. Vloii) tMi. Üi. T4VJ £ 6«. — 
ttllai nielre Jcituiii) (IKünditn 4*», 

8 3ull IBKS. %t 187. & TfiiO 

9#nril. {rrfflldjfc voMi4nut na^ 
%. ^ti^f) in brt .9t(urn tUuftrirtm .^r(. 
Nn«* fffiirn. 3amiirftN. fiel ) lt 3uit iübs, 

Wl. 4t e. C07 

Sürttnnbrrg, Qbethaib. (9raf ((& o m- 
pofiteut. geb. 3S. 9Kai 1833). €ein 
(^co^cater ^tt^o^ SBtlhelm mac mit 
SB 1 1 h e 1 m ( n e geborenen IK ^ o b 1 6. ^urg • 
gräfin t?on Xunberfelbt, ehemaligen 
^ofbamc bcr ^r^ogin Don Württemberg, 
t?ermält, unb ber aud biefer t^he ent« 
fpcoffene &Dhn 91le;anber führte btn 
X<tel einetf (Srafen von %)t~4rttemberq. 
ffiraf "äleranbec {geb. 5. ^iooembet 
I8ÜI. gefi. 7. 3uli 1844-, :Did>ter (Rehe 
bic befonbcre ^lOtlioPbie £. 234) unb 
ein Brcunb «nicotauft Senau'A. mar 
feit 3. 3ul' l^*^^ vermalt mit Helene 
Gräfin [^ e ft e 1 1 1 d, autf lueld^ec <£l)e 
mcbreie Amber, bacuiitet ber obige IStaf 
Qbeihiicb. flammen. ViS ^t}^Unn 
flNiitter Dermäitc fidj am 2H. Decembec 
IK4j ^um ^meitcn SRale, unb ^mar mit 
einem gr«it)etin bu 45out^tt. '5^«<3b\o\ 



tOürtUmberg. Cbertmr> 



24S ■»ÜTtUmbtr«, 5<r*- «tfl 



f^cnoi tine febr forflfäfttfic Ocuiebun^' in 
nc(<fctr ^aii) befonbrrä fetne nuifKalJi'cben 
^nfaqcn qerfli^tjt ivuiben. 3tin^4'^0 1^°^ 
<r In bie rQtfetli*öftertet(hiid>e^rmc< iinb 
mutbe IHäti Lieutenant bei fiaifer §ran) 
^ofrcftit'ürafriereii 9Ir. 1, ü>äter Detliepcc 
bi« öilerttrtblfdicn ^fenfie unb trat tn 
jene feine-3%latcrlanb<s, mo tDir itin 1863 
old Wlttmeiftec ü la »uite ber f. mürttem* 
bet(iiftbcn ffleitecei |inb?n. Tod^ fAieb et 
aucfa Qu6 benfelben mcniüe ^afjre fpät« 
unb überfiebeltc nad) SSieii, mo tv feinen 
bteibenbeii ^ufentE)aIt nahm unb ganj 
feiner Sieblinffftneijiiin^, ber 9?ufif, lebt, 
in iDcId^er er altf laniCDmpoftteur batb 
9U gtofiet ©eliebtbfit a«fonAt£- -ic 3abf 
feiner Ccmootittenfn, mcifl lön^e unb 
Wärfrf>e. Ii> frt>Dii fcftt grcß. T'te lan^- 
ccmpofltionen beö ©rofen, »on »efd'en 
irir unten eine Ueberfid^t fot^ien lajjen. 
erfreuten ficfe balb gtu&ec ©ellebtbtit. unb 
rtifrb if)nert üon Äennem eine iteroine 
Oritiinalität, f*6ne »IVdobif unb frtf*« 
fflbnthmifirung nad}qetiil)mt. 

Vrkrrfid^ fttatr €tmp$f\t\ottn fcc yiMofvrir. 

.XcvrtunqttrflniQtld)* (3ßirn IMfiT. •Z))ma. 
tue Vtano unD aanjrft Crtfirflrt) — .SBlrnn 
gdjÄlipnmarf*" (föfttba IM») — „ifrf* 
"Woti*" Op. a (rbfr^a »8ßD) — „Aon* 
IHarid)" üi>. 4 dftii» — ,'WuruQlt(dK 
©tiiit äÖJtift" op. IT — ,3'ti SDjl»ffl- 
acün SBiUrt" Op. tH — .iDiit rdrrrridjtidv 
■Wo 11*- Hol fo" Op. tu. — ,VlpanlflaI^«• 
"aMattd)^ Op. 10. — „tUAlV.lkik fmuckU«" 
Op. «1 — .StafHfrt. SdnirUHöltö" Op. J2. 

— ,lRatiM*i!9aUri" Op. !t:i. — «.Viul'^l/U. 
Polk» ftlMürk«* Op. t\ — ^flmatifR- 
aßoli«* Op •». — ,All risbu aAnfD- 
Hoira' Op tf. ti^ttn isti, •eüitneotfcO. 

— ■3''|^^'&^^'lrttat"w^ !Kläl«r" Op. •*■;. — 
.flu« Irfift ^^^. Uoito iJlaiutfa' Op. w. 

— .tHonamtn-Vcltfl" Op. w — .5dfi«fr' 
Utat. I»»lk» fraöC*iM" Op ai», — .^lffi#r 
tfornteal, P-Ili* /rÄn^Älie" Op. XJ. - 
„iliiriifi Örl»rii ffloli«" Op. jx — .«otg- 
lo.idKfl Warföi" Op. 33 — .«ftrntofrn 
«Sflljrt- Op; M — .drft* 9i'b' fc"'! ^Q 
mitra- «p. SS. — ."Ifort'toff tfou'ttiund)* 






Op. S4 ' ,(Srü>r CH« 

bfrnrt Zifibfli 

,E(i puMoi. Polk» IrMfai««- »>| 
,Ufbfi oür ^lB^fttl«tTr. tfflta 
Op 4». — ,9tut t>fniinit*a*I 
fraiiCAla** Op. U - .*#rtefcol 
OoU«* Op. U — -Vl*4t Vti< 
Op. tS. — »Gn b«Ilc l«11«ü« 
Op. 40. * .Srrif 9SaM t&ilU 1 
Op. 41, — ^Sompatliw. 'fiidl^' C 
,3uAf11^»f bi marid»" Op. 
tötii||>n. Polk« frftucftli'* ■ 
lud iloiro (iitnrUr Op. ff 
motiA" Op. SS — ,«'«»« 
ftraunjftiftilteE' Op. »S — 

5jDira vfd^tar [«auSc »crffo oi 

„Sor<lle. polk* in«nrk«*Op. M 
Hotiiinut. ©oUtt" Op. » - .& 
2(bn»lpolta' Op sy. — .*« 
rinaiibct. liolfa" <»p. fio. — ,•»'♦1 
aSJcl»«* Op. «I — .ittniW 
fr»tit»l»e' op «t. — .fhil »ri 
>Dol(a OTaiwtfo" Op. fii. — . 
frtt- flSahit- Op 64, - .?l»tt' 
SJolift' Op. 65. — .«uf Äeiffl 
Op. GO - ,Suf3 laPCt. rolU 
Op. 7Ö. — fit*«* l«ucl«n 4 U 
drill«** Op. Tl — ,£onnint>h 
Op. 13. — ■.'.^ortirBateM&ifli 
Op. T4. — r®""" Slaififlntii 
Op. S4 — „Si« »B);t £«)»t 
^aiuffa' Op. fcs. — ,Epr*| 
Sd>nfUpDlfi:" Op. »6. — pD 
©oljrr" Op. »7 — üompoßii 
Cpudidtl mir ni«t Mannt tfi 
SomiitetftiiA». SoUtt*. — , 
Ol arid)", 
Kcur cirrie 'VtciU. IKCi. Kt 
im ^btnbbtott in b» ^.Sttnnrn U 

bciö-'r ^f *■**■ •^*'" 2(niatie« 
flirSlaurt 3ritunri. I&es 
^•üattirttawltidif anrAHiltfli» 
9tcn(6 IBirner ladblall. t 
in .Äunrt unö Jbfolfr': .«il 
niftenV - gicmftfrt.-euii % 
^tinr (Ölen »• > ffc*l. *t 
in frfc 3lnbn« ,'ibfal«r »nö «ud 

Sürttftnbrtfl. ßetbinanb 
ttugut^ Jpetjo^ uon i,f. f. 8 
fd^aU. ^tp^fceu) be« 



)e«M 



smilfrg, ^<rt. ^rirtr tufl. 24^ TIDurUinibtt(j %etb. rtri«br. Äiifl. 



[n ouS biffen fff)« mit Rriebt- 
Itboceneit Vlärf^röfin ju Scan* 



liK-rrbtn6, qcb. )u lieDtom tu 1 leic^ über bie ffioer ootbrang, erlieft ber 
tCTTcmm^rn 2Z. Cctobcr ITrt.T gcfl. I ^crjo^ baS (Torp« Ct5 gelbmarfc^üfi- 

Sieutenants iBaron Stlien bei i5fd}< 
»eilcr, Aber 8 SataiQonc unb 4 (5«ca- 
bronen jiarf, unb fjatte mit bemfelben 
ge^en ^acttn Doriurücfeii. Sic Dritte 
tBura-Scbicebi unb ein jüngerer I (Solonne ber dlcmee befehligenb. griff er 
fbfc b<6 Auctürften r^cicbcirt^ ®|[> i bie granjoftti am t. SRürj bei (Sfcbmcilec 
m Jtatl, nartimaligen ectien Aöni^A I an unb nöt^igte ne juoi tNurfju^e, am 
Sürtt/mbccij. lra(t*tt et bie etflen j folgenben tage feßte ec feinen ffiacfcl) 
»re im ^Uemt)aufe )u. €d'i>n im I gegen ^tatbeti fort, metcbeS ec nacb t}art- 
ptembe: 1781 ipucbe er i7on .ffaifer näcfigein !ffiiberftanb doii Seite bed <£^eg- 

nccd be)n)iin^, bem ec 7 Aanoncn ab* 
Rofini; am 4. ^JKät} fcbltig er ilegteicb 
ben Seinb bei €oumagne. ,^n ben OJe« 
fefbten biefet vier läge vt?m I. bid 
4. äKätj, an roetcben Vrin^ gecbinanb 



fep^ U. jum Cberfllieulenänt im 
, tm gtbruai t784 jum Dbeifttn Im 
unb tm folvienben ^a\)U jum 3"* 
et le^tgcbatMen iKegtmented ernannt, 
(bc0 DU |)<Mog4 *Ramen bi6 )U 



«c I8U9 erfoivtten 'fluflöfung fütjrtc. ' fo glorceicten ^nlficil iiabm, t)atte bcr 



ben lürfcnriicg jog er bereits alt 
Rtralmajot mit btr ^uptarmee unb 
ligt£ eine (9renabitrbtigabe, ebne 
)u einet bemerfendmertf^en ^ction 
rngen. ^m flccil I79U ^um l^etb* 
|D< Lieutenant beförbert. Tom ec 
[tmee m i^uTemburg unb roar 
tthndi b<4 ftaniöfifdjen BtcoolU' 
Fnege« (Sommanbant einer !Diot- 
n. 3e^t beginnt eine 9teit)e glän^enber 
^tn bM '^cin^en, n)elct)e if)m in ber 
■Mgtf(t<4^te Offterretcbd einen rubm* 
Bl 9tamen fiebern. €d)on in ben 
IntÜeen ®ef(4)ten oon 9Uon« unb 
»irniao, tm Sectember 1792, bann bei 
r 6*Ici^crung ron !?iDe, in ben treffen 
■ .ir unb Sinbeclecbt gab ber 
, l.n?eifc gro^r Umfid)f. Xapferfeit 
b «ine« ridjfigen (Srföffen« ber Cer* 
llttiffe auf bem Ariegsfchauplage. ^m 
Ebsugc 1793 ccmmanCtrte er ^uerfi 
^ ^roeiie Ireffen im (5lerfoi)t fttien 

t:otvs. ttt franjbfifcbe (Senerat 
loucic) ^attc bie ^mbfelrgfeiten 
i tm ^ebruac begonnen; al$ aber 
c^ctreicb'l^e flcmce im SRäc) fieg* 




Bcinb oit 9)c[lut}en ÜU(K) lobte unb 
iUtmunbetf. 4<XW (S^cfangene, bei ber 
öinnnaljme con Süttid) IW .ffanonen 
unb gco^e .ffriegö- unb V«toiQ«tt>ortätl)r, 
roäfjtenb bie tJerlufte uitfetec Gruppen 
an ioblen nur S Officiece unb SUlWanu, 
an 4>ecroun^elen 12 Officiece unb 
2Ci8 Wann betrugen. 3n ber barauf 
fofgenben Sfbfo^t Don 9feern3tnben 
(IH. SRät^l befehligte ber ^er^og ba« 
jmeite Xreffen, mät}cenb ber i^t)f)er,jog 
Äarl bie ^Angriffe ber Stcantgatbe mit 
^elbenmut^ leitete, ^m ©etein mit bcm 
örjtjerjog fdjlug er ben linfen ß(ügel 
ber $rau)0)en unb pectcieb tn fpäter 
ttbenbf)unbe ben (Seneral (SI)amp- 
morin, ber mit Der achten Goloniie in 
^Gu ftanb, tro^ Der^meifeltcn Siber* 
fianbeft autf beffcn Stellung, na^m ^eau 
im €turm unb eroberte 3 ®ef4)übe. ^r 
(Sefammtpetluf) in biefer €(b(ad^t betrug 
feinblttt^ecfeitö 34MK> 2obte unb sOecmun- 
bete, 1000 gefangene, 30 defcbüge. 
jcnec unferer Stcmee im (^n^en 2844 
Wann, «m 7. «pril übertrug ber ^etb- 
marfcbaQ $rm^ CSobui% ^vcv ^tx^'b^ 



Wfintfmbrrg, %try ftr^f^t. ^n^. 2S0 IWrttrmbtrg, %trt. 



gecbinanb &ie Bfoquabc uon Qotibi. 
©lefec rrt)lug nun jnwimal bcn feinb- 
tirbrn Obcr9enerQL b<r einmal am I. 9Kai 
con %)aIencieiineA, bad (n)eite SRdl am 
H. 9Kai con 8e DutSnoi) aud ben Crt ^u 
ciitf^^en cerfiicbtc, ^urücf unb \man^ 
mm nad> meljrtren fructtlofen Unlei- 
nebmun^cn bc6 Gommanbantcn (Senerd 
Git)ance[ benfelben am tl. 3u^i ü"' 
(Sapirufation. &t Ijatte mit nur 4ÜUU 
SVann tiO<)() txeinbe. me lebe bie ^efa$ung 
bitbeten. überiDunben unb ^mei Tirltt- 
tl)eile rdegdgefangen gema(bt. t$üt 
feine iffioffenthiiten mutbe bec ^(^r)og 
Dom .ffaifcc am 2.1. '^ü\i 1703 au^er 
(Sopitel mit bem (Sommanbeurfreu) bell 
äJiaiia 3:t)crefie«-Dfbenä tiejAmürft. 5tlÄ 
am 7. 3un 1794 unter Öorfie bes j^elb- 
marfcbaQä ^adct^ bie 34. Promotion 
flatifanb, eihielt er burcb einfiimmi^en 
fludfprud) beö CSapiteU ba6 ©rc^treu,) 
bed DrbeiiA ^lerfannt. Eingetretene 
Atanfbeit hinbette it)n nun längere ^tit, 
an ben llnternebmun^en be6 |)eere0 
tbeÜAunefymen. X>a9eQen i|> bie (Spifobe, 
melcbe im gtü^linge 1794 mit Sütticb 
abgefpie[l würbe, aud) ein [d)6ne6 ^[att 
im tKut^medfcan^e bed -^er^ogö. ^er pon 
ben j^tanjofe» bebrobt« Öifdjof oun yüt- 
tich iDcnbetc lid> in feiner ^J^ett) brieflich 
an ben -^er^Ok), meldtet fi<b eben in 
(Shaubefcntaine befanb, um bie bor* 
tigen '■Sätcz etnige 3<tt \^ g(brdud)en. 
geibinanb eilte fofort nart> Süttid) 
unb traf bafelbfl bic jtüccfmäßigflen Vln> 
ftalten, loetd^e bie augenblicflidie ®efa[}c. 
»on ber Üüttid) bebroht mar, für längere 
Hcit fern ht<Ücn. Über erft nach ber 
6d'Iad^t üoii olf'iti) {"Hi. ."^iini), roetd^e 
bie Reumütig ber »Jticbetlanbc jur §o[ge 
1 10^ ber Öi(d;*of. bo aud) Süt* 

iia^ QiiMc^cben mnbtn Buiftte, fd^ ot*o 
* iiBi gcnekii. 
>* 9tun 



führte er im ^db^ii^e 1795 
ben Oberbefehl übec bad Hi 
meidjt« büt Xetrairt ^miftten M 
unb !^ahn gepen «^ourbon )u 
bigen h«itte. T^n llebermadM bc} 
nerfl nöthiglc il)n aber, ^(^ aui N 
fcben ©tünben auf bie fatferliit« 
madjt ||urü(t\u^iehcn. ^ ben 
pom 0. bifl 16. September I7J»5 bai 
bei !?ünebach, Srttlibufd?. Öui*l 
danfenberg, Urfcrabt, ©eijerbuf* 
Atet)lingen nieht^n hißige (ßeft^n 
beflchtn, bie ihn einen Skrinjt 
7 Dfficitnen. 290 ^ann, J3l) i<f<i 
unb 3 <!kefchÜ6£u. m<[± it^tttt er 
Ucferabt yirucflaffen mu^te, fofteten. 
■kämpfe lOi^tn tid> mit UnletbiCftor 
bi« in bie (e((ten Zage beft Sed 
1793 fort, biß ihnen bic in ffh««bt 
ftein am 4. Jänner 1796 abgcfifrloj 
(SonPention ein (Snbe mad>te 
21. 3Rär) 1700 ipurbe .^rjoü fiti 
nanb ^um gelb^eugmeifter befs 
unb übernahm im ttpril ben 'i^eüU 
ein I8.0(H) äSann t^atfefl Utotc« 
'^lieberrbeinacmee. roeldietf gegen 
linfcn ^lügel ber 6anibre- unb 
Slrmee bed fran^öfifd^en ®enera!f 
ber opcrirle. Da nötbtgtc ihn 
3uni 1790 fem leibenber Sut^an^ 
^rmee ju peilaffen, ivorauf et fi<b 
iüiien begab unb in "ilcnfion tiot 
bann im Frühjahr t7SI7 aus ^t 
ber geinb gegen ^niieröfrerreicb 
braug unb Cc|>ecreid? iiuang. 
6trtitfräfte ^u fanimeln. bpt 
iScrbinanb fofort (eine "DienfVe ttH! 
würbe am IH. 9)tär^ gebadeten ;3< 
Vim ccmmanbirenben (General m 3i 
unbObetöflerreid) ernnnni. ?lm 12. 
übertrug ihm ber .^aifer boA (Soi 
über bad burd^ bos Sienet ^uff 
ms ^cbcn gerufene fceimiUigt (Scrpi 
rodcbcft ficb ber |)erjDg felbfj alft 



IU«b<rB, S%<rt. ^ne^r. ««ß 251 WartUmbtrg, 8<r^. ftnelr. a««. 



Sit f^rtimiai^en m bic *9tuD(clt(ltn 
TcbrcttKn larfeii c*ün anntrfieii 
LCltoclcn M(t> ntci,>t n>eni9ec beitii 
fjtteiniillt^c, von benen abtt nur 
(halftert Wann«, an IO.«MM), aud 
ivut&en, bie in 18 ^atatUoiie 
1 3äj(ccocp«. unb 2 (feca- 
abg«tt}eitt murbrn. %I8 am 
}Xt\ narti b« feietlirtien i5aljneii- 
td (5Da)*3 auSmarffbirte, tarn bad 
IBortiet beß •t>'CiP9'l nart' Hloftfr- 
!&ie nxitccen SRa^nabmen tuuc- 
»Ige bet am 18. Steril bei Stoben 
^toffrnen ^riebtndpiäliminatten ein- 
[t. a\6 bann bec ^etjOg mit ctiiei 
rUtn unb t)ecbbfr)iäen 'Unrcbc bic 
Ugen cntlaiTen unb ti)ur glü- 
S3dUilaiibfl[lcbc baft rül)m[i(b|te 
i| citbfiill hatte, DcrlieE) ibm bet 
ttat fijienft baö CSbrenbuigctrcci)!, 
« b«c ctabt einen icböu ^eat- 
ntbemen $ccal otnljtU. *flll( 
metdjc bem ^uf^ebote gefolgt 
»ren, trt)idten ju bleibenbem Oc* 
IKbtniB eine mit bem Silbe bed .^aii'etd 
||l|ene filbetne äERebaiUe an fctmaiy 
|^b(n ^Panbe. ^c •^crjog unb einige 
'len Cfficiere unb ©«amien, 
: bei bcr (icrtittun^ unb t^üb- 
»1 befcnbec« tjerocr^ethan, folcbe SKe- 
|iifl<ji oon CÖolb. tflitfb tDUtbe am 
i^ CxlDbtc 17S»T bad Silbnis rietbi' 
6 ^Ujleicb mit. jenem bed Q^tafen 
tau. bec aud} aud btefem ^nla^ 
Xbättgfetc eiirfaltet t)atte, 
!ibc bie ttufnatjme in bie jjatjt 
tabemifit^cn !Büt(tcc angenommen, 
tCi 'ale bet Unioerfität 

\t. tnt auföefttüt. Sie 

tu iipet Jabce nai^m bec ^^ctjog 
[CotAoianbictnbec (Scnecal ^nnti* 
:\^$ feinen flufcntt^att in ®Ea|, 
irtf ab« tn bitltt Seit i«>«' ">!*' 
i9TKn nad) £t. Ißeteidbuc^, bie 



etf^e bcm 3ult 1798 bi« Februar 1790, 
um ben Wacftb bee cuffifdien ^ilfdcotpd 
na<b i^talien einiiuieiten. bae ^mette SKat 
imWu^ufl 1799, um bie iJiffeienien aufl- 
juflleidjen, weirtie R* ^roiffben beibeu 
|)6ffn mege« bet ferneren Üietmenbun^ 
be6 tuffifdjen ^ilfßcorps erhoben hatten. 
ffiäf)renb itjm bie ecftere Seiibunfl ood» 
Fommen i^lücfte, i^tlanp, ed i[>m bei ber 
jrociten nid)t. bie ermünid^te iiinij)unii 
ju et^cten. 'JMct) ferner )Hii(ffebr na^m 
er mieber feinen ^Jlufentbolt in (Pca^unb 
blieb bafelbft, bia er, am Ti. September 
I8IM) ]üm commanbirenben Oyenerat in 
Def^etrcid) ob unb untcc ber (Snnö unb 
jum Stabt-^ommanbanten von ^itn 
ernannt, bai^in übecfiebelte. ^n biefe 3eit 
fällt bie iDermet)tung bec faiferücben 
£tceitFcäfte burd) Ocganifirung neuer 
Xruppen. bie ttuffleUun^i eineö Gocp^ 
fcein^illigcc 6d)üt^en in SBien, ipelcbeö am 
21. Cctpbci bereite 2247 aNann )ä^Ue, 
bie Qeciuenbnn^; ber SBienec ^üc^ec jum 
föamifijnebienfte. bie {lerpropianticuni^ 
Sitend unb bie i^ocbcceilun^en ^u einem 
aufgebet, wetcbed ec mit bem bamaligen 
^nan^minifler CS^rafett €auran aufjii- 
ReUen beabfid^tigte. ttm 24. :}foDembec 
läOK ecnonitle bet j^aifcr ben ^ecjog 
Vim ^ielbmarfcbail. unb tpeni^e %a^t 
(pätcr gm)) berfclbe in bctttec Senbunj) 
nad) tKuglnnb, um übet btn SRarfib bec 
rutrifdicnXEUpp«nbucd>bieDfiecceidit)d>en 
Staaten unb i\}tt ^-Derpflev)umi iUecträi^e 
ab.iufd)lle|en. ^ad} (einec tKütfrebc @nbe 
tlu^uft macb t^m burc^ bic auft ^e^e n> 
bocf am 27. unb auß 3B<Id am 28. Oo 
tobet tH05 etlafftnen Paifetticben ^anb- 
biUetö bie obeifie Leitung allet 'i}eit[}cibi> 
gun^0anfialten in Untec- unb Cbet> 
öfiectcid) übectcagen. Um 0. ■Motoember 
ging er, com SRonart^en entfenbet, nad) 
Scünii. um bort ben .9aifec )ätexanber 
Don tKußianb ju emp\au^tw. Xiti Si^uV 



WürtUmknrg, 9(rt». ^tittt. «ufl. 252 Wurttrmbrr^, %tt^, ^cftlt 



burfltr grlcbe {27. I^cembet 1805) 
mactte etnftiwilcn bem Jhicge ein Snbr. 
unb |)er4o^ petbinanb nattm am 
2K. ?(ebcuar IH06 einen län^erdtUclaub, 
bein itine am \1, Xecember tHiN) Durct; 
btn Äoiftc gcroübtt« iRefianfltion oon 6er 
6tcII< cincd commanbirenbeii (S^tnetatS 
folgte, jeboct) mit %!locbet)alt bec Sücbe 
iinb bed (Hanget als Belbmoc)(VaQ unb 
Hte^iment^^nbaber. ?lld bann bie %tQn* 
\o\ti} im ßtü()i.itjr 1*^*^1 SBi«n bffejten. 
begab ftd.^ bct gütft, obnoM et au|n 
%cti»itat mot, an bas raifecitcb« <^Df(ager 
in $c|>, unb biet übertcii^ ll)m .t^aifet 
is c a n ^ am 23. 6et>ttmbei bad (Sommanbo 
bet in Un()ain aufjulVUcnben fHcfecDe* 
^rmee. ^ir raf)(ofem Qifn betrieb nun 
b<t ^r)o^ bieCr^anititung.CSinfüf^runf) 
in bie rifciulm. SSemaffnunfT unb (Sin- 
Übung inben SBafffnbienflbet auÄTötJa- 
cobrona beftebenben unciarifcben 3n)u>^- 
rection. ^oft) bcr am 14. Cctober abj^c- 
f(^lDff(ti< Wiener gtiebe trotte bie 9luf- 
löfuni^ biefec »Hefcrtje.?Irme« ^ur Piolj^e. 
Vllft bomalfl oufb tici^ tKefjiment. t^^tn 
^nbabec ber $et)og bis bat^ln geiDefen. 
auf^döft rourbe, ernannte ber .^aiferben* 
ffiben v»'" Inhaber bei5 4(r. ^nfanierte- 
iMtfgimented itnb ccrlieb it}m ^]leict)^i:itli<t 
ba$(V\cü§rreu) bes iifeoDOlbDtbene. ttm 
17. 6e))tembec IMfU mürbe ber J^crjog 
ntritetbingA^tim commanbirenbeniSyenecal 
ron ^ieberöfterccirb unb (üommonbanten 
von S^ien einannt unb il)m am 1. *Jtc- 
tormber 1813 bad ISommanbo bet iHe- 
(crce tJlrmee übertragen. mc(ct)e« im 
Februar I8t4 mit bet 'Üuflöiun^ bec- 
felben enbcle. ^Im 14. September Icßtercn 
3ahred ernannte it)ii bet .^taifer ^^um 
iDJillldc i^>DUüt:rneuc in Oeftetieich ober 
unb unter ber Unna, nm 2(J. !lKai I8IU 
^um C5iut[- unb ^ilitcir<S>oure[ncut in 
Ü^aliven, n^eld^e 6teUe bei V>e(^c<l aber 
niemold «angetreten. Vlls im nämlid^en 



3ot)r« ffaifer ^ ra n ) boA Giothti 
für jene Staatdbüraer üiiutt, 
im Aricflc 1^13—1814 tur^ n 

'99ertvenbun^ t)crrorgclban, m 
ber ^erjot) mit bem cjolbenwi. 
nur für 34 ^liei^er beftimml m 
ge^eitbntt. 91m 22. 9Kai 1816 
aufd neue ba« 9int etneö SÜtfi 
üetneutd ton Ctflerreict ob i 
betßnnö unb Soliburvt, .^iibfnen 
feine (9^efunb^)ett roanfenb ju Kit 
aH au(t> äufteetänberung m 8 
bonn in Italien feine re<1>te fr 
}ur QoIc|c f)Qttt. erbat <t ü^t 
hebung vom (S^cubetnement, oeb 
ber äÄonarrt> am 16. Cctober Ifl 
iDÖfTcte. ^od) mar bie Weibe btivi 
^ütflen in ^a^en b«r iHotb ^i 
^icnfte norti immer nirt>t aNpft 
Ter t?o(irifd)e -^orijont be^iaw 
txrbüliiirn, unb nun rourbe im 
1829 ber >t>^T\o^ )um (Houdcti 
beutfcben ftiiinbeftfej^ung IKam) ci 
unb am ß. ^uni 183U bielt tr 
felbe ben feiet! irben Um^uci. iSH 
in ben er|>en Xac|en befi ttdg) 
'J^ad^^id>t vom "dluftbrucb bet ^al 
lution in itatj& nacl^ ^<iin\ ^ 
ba bemäbrte fid) mteber ber alle 
unb ber .f)ei^C£t entmitfelte eine 
fett, meicte Me f^eftun^ m riit|e| 
In ben befien {tectt}eibigung8||iui 
unb «rft Qlä im Jperbft IH3I oUe 
gefabr Perfrt^rounben mar. eei 
feinen isof'ren unb be^ab ftcb nai 
oon wo er am ä. ^\mi 1832 nai 
jurücftebctc. jl^itllermeite h^tit 
12. Seutember 1S31 anläplicb 
fünf^iiiijäbrlcien rienftfeiec. au 
bödifltn ^lußjeid'nungen doM 
^etjend unb^teuRen«, ron feJnei 
artben baö ©ro^rreuj be« St. 6t 
Drben* in ^i^riUanten trhalten. 
ihm ber ikäfeö bet btutirlien 



tbtifi, ^erb. %tit^t. Hn^. 253 1l;lürttcm^(r^, iJiibroig Cugcn 



im Widmen tti ffaiferfl über- 
9lDcti natim ein in ben rc|t<n 
tu tta ttoril iS33 in ^anffurt a. ^. 
|«bTDc^enrr ^ufffanb fein« Xbiäit^ 
in ^nfrcud*. übet mil becfelben 
gr« feine SBicffamPeit atS $elbt)err 
Staatsmann, auf einem 9ttrte %ii- 

■ Jänner 1834 nart Sicbecitb 509 
«t -per^og eine Gtfällung ju, bie 

« naib toentgen la^enamUU. 3^nii<r 

im Seben ein iSnb« macbte. %m 

gönnet fanb bi< feterlid-e ^u4- 

iina t<i Vcicbc in 30iedbaben, am 2{h 

Vi $ttd>eiibcgängnig in äNainj 

:u>. wuiCe bie :^ei(be nact> 

nMgdburg, am 1 . fv^biuat natb 6tult* 1 

■ -^-i+t unb boct tn Cfte^enmart 

1 «n Aomitie unb ber ©luben. 
l<c t>€& lifanbrd in bei untei N: Stifttf* 
^« bennMid>en A<3miltenc)turtbt:ii^ef<^t. 
t ^c)Og batte fid; ^nietmal Decmäli, 
ift am 18. ^äi\ 171)3 mit 91bec* 
U. qebüienen IJJrinjtffin 0. Ctbroar j- 
:ibet«baufen(9eb. 5. ?lf ril 
,25. «t>tU IÖ'>i*|, Don betet 
^ un 3. augufi 184»! t<beibcn llei; 
kn ffirt iTunigunbe $aulinc ge- 
itn tiftn;e)|ln oon SRettetnicb, 
rbtt iTTt, «eil. IH56), 
;Tfr Des Staatifanjlcid 
:nir. 6. 54. !Wr. ai). Sie»er. 
Itfüt^tf \iKt procurationem in 
\tt am 23. f^^bruar tHIT. Vit 
Ijtn übffirbte dji^n iW.itten um fa|k 
rtte. ^m Uotfubenben rourbc ein 
b« ^Ib^crrn gegeben. (Sin 
bttSRcnfcb^n jn ^^litnenvienü^^en 
he una ;iu <¥tebcle ftehenben 
Ttt ^r^og war einSobltböter ! 
Mnmen. Ta et aua beibea Gi)ta 
tmcet f^atte, niat et ein Satcr bec 
■ ••- rS-ÄnfiaiTeii, be- 
SBai*cnhäufct be- 




fd^enfte er mit reidun Spenben. Üucbbie 
Gruppen, roetcbe er befebligte. gingen 
nicbt leer aud, iinb bei SKanÖDecn tbcitte 
et balb^Bern ba(b ®e[b aud, unb für bad 
Sd^eibenfcfne^en bec Xcuppen fr^tc er an* 
febnlicbe Siiinmen ald i^reife aud. UlS 
3Ren(d> bur^b unb bticcb ein mx\t unb aU 
güift bunt unb biirfb ein ebiec 9Renf(b, 
[0 lautet Pui^ fetiie Ctt)ararterifi:iP. 

6d)tl« r3i}b. ?iiFi >. "OiCtuartiK eeS ^rr- 
(!>«« «rtbinanr fon 'BüilieniOcrj taiffti 
cfttri. fTfleManil>aUe (ffiirn IMI. t?tdu 
iitüfl« un^ ct\U\. is* ) — üirtenfelft 
(3). Xrt 9Kit;tär'lilatla'il?rKfi«i'OtOfn 
unb ifine ftii^rir&rr iHiittt ISST. Staate* 
ctuiTfifi. ta»iii 4« I £ ai^i af>9. 17.12 
un» MM. 

yiRt bu ^ftiH*- 91^ Ort 4>tcu3 fter&i' 
nJiiO im VIptil fJöT 6cn Cbnbfftb! übet 
Cdft i^irncc Vltiikicbol übrtnpiitltim uiit> 
tarüuf fidft (^hrrnbüigrirrdil btc i3laM Sint 
rttältra bditr. Uct Crc <3Nat)iiU«l Dtt ^üftr 
^f>) 4lHti0^t anfciriAcn unt im l'iiTiUtltctit» 

Sürtttmbfrti. Vubrotg (^u;;en ^«r^ofi 
(P. r. Cberft bec (SaoaÜerie unb »tittet 
be0 f|p[bcnen ^lie§ed, geb. (I. «'\anner 
J73I. geft. 20. aVai 1795). VJm 6ol)!i 
b«A .^er^cgd .ftatt ^Ateranber aud 
bcfien lybe mit SKarie 'ilugufie ge> 
botenen i^cin^eiTm tion Sbucii unb 
Xajiä. n>uibe er. erft 3'3at)KaU, 1734 
bon .Haifer .^oct VI. ^um tKeiieioberfren 
etnonnt. 1743 machte iE)n ati<b bec XCönfg 
©on ¥«upen Auin Oberfien unb (Vfjef eine« 
5)ragoner • Wt^jimente« unb <m folge»- 
ben 3at)tc fein ©ruber, bet tegietenb« 
^i)og .ftacl Qu gen, ^um ;'^nl}aber 
eine* ȟrttembecglfften ^nfanterie-We^it. 
menie*. ;"\m ^äx\ 1740 trat bec Vrin^ 
alö ©ctgobegeneral mfran^öfif^e ^lenpe, 
in melcl'en et no<b im ^anl(^d^en Sabtf 
jum Mjirüciial de camp unb ^ttbabrc 
«inca beutftttn FReitec-tKe^tmentca bc- 
förbeii rearb. ^m gelbjuge t7:iii tbat 
er M* auf 3Rmotca ^0 Vwwo\. ^a\j « 



'WärtUnihrrg, l'ubivig Siigtn 2j4 WitrlUmhtrg, !fii^i!:)tlm 



tnfolgf btffcRiBnfani; I7ä7 )um(S^tnerQl' 
lieuietianti'ormifie unbbcn franfcfifcben 
Ccbcn btfd f]eil-®ei(led erhielt. '2tbec nod) 
im nämttdien Sahn fcbieb ec au« ben 
frati^cnfcben Xienften unb rnacbtc aU 
©olontät Don 1737 — I7Ü2 bcn fieben- 
jährigen .ffrieü unter Defiencicbd ^al^ncn 
g^^en B^i^bcicb II. uoii ^leußen mtt. 
iSt fampfte übetaQ mit "^cacouc in ben 
Sktladiten unb Xreficn l:ei ^Keirtienber^, 
iiiact t«. aSai I7r»7). «teSlau CiX. 9io. 
fcmber 1757). lüeutt)«»» (3. 5^«ctmbet 
b. 3*) ^«' *>*' 33ela3eruni} »cn Srtiraeib- 
iii|) {Cctoi>cc J7Ü1) unb übecbaupt bei 
b<n wicbtiflfien äu|ammi-nftcßeri biefeS 
Aftieged. fm ber €d*lQän t?on ^orgau 
(3. 9IoDeinber 17(11) tx^itit er einen 
€treifid?iifi unb mucbe ihm fem Vferb 
unter bem iieibe erfdioffen. STurdi feine 
UnetfrtiriMtfnl)eit ebenfo mit burtb feinen 
^ienfleiftr erroarb er jicb bie ??en,ninbe- 
cung ber Gruppen unb baft Hob ber öfter- 
r«i*if*<n gelbtjerccn. unter benen be« 
fonbera C^tof tt) a u n befl ^erjogfl 
tapferfeil unb Umfirt)! ni<bt genug 
iiit}men fonnte. *JJafbbem er fi<t am 
lU. «tugufr 17G3 mit 6opbie ^(ber- 
tine (geb. 17. t)ecembcr 1728), iorbter 
beö Fiirfäctififcten Q^etjeimrjtbeS ^ugufl 
(Sott [rieb ^if tri* (Äraren © e ( d) t i n g e n, 
rermäd b'"'. jojl ecfut für immer com 
Kriectdleben jurücf. ^it bem {)irtfd?eib<:n 
femeo ©ruberö Äarl Sugen 17113 c^e- 
longte er am 2\. Dctober biefeft ^'i'lf^* 
jui 9ti!gierung, bie er bi6 ^u feinem anbert' 
balb ^tal)re fpäter erfolgten lobe führte. 
^H&i^ bem Slnthtte bec iKcgiecung mürbe 
et DDm Ä.iifer jam !^nl)abcc befl 3. Sra« 
goner fflegtmenteJS ernannt unb mit bem 
golbenen ©liefe aufige jeiAnet, Dom fcbma- 
biftben Sttt\)t aber i^m bie Stürbe eined 
%eIbmar(d>aU0 übertragen. Vu6 feiner 
(Sl}e hatte er nur Xöcbter, i>on bcnen eine. 
äBiI[)eImine, mtt ücaffi (iinfi 



dürften con Ceiliitjcn 
fiein, (ine anbetf. ^tnti 
^aii 3ofep|) (Senil $cH 
^ob^ntobr • SBalbenburj 

berg fid) ocrmälte. 

^OCtfS (fncivlä Lfuaen oco 
dfficn btn (Symiii« trrt ^tn rliol 
d*. EurplfiiiriK tbt. 17»». »* 1 
btita (antrfäfi IScafi JetMiNfl 
Ssfrrt l^ürft br $tonr Me l(«R 

£(tle Ti. 



«Im 



Siirttrnitirrfl. ^ilbrlm 
$)etJiog If. t. gelb^eugnteiftc 
beö äKacio ihetefien - Otbew 
20. ::\uEi 1828). Hin ^obn 
IO.€rptember 1857Dert>orbene^ 
«ciebriA Sugen au« benea 
(SIk mit Helene geborenen i 
^DtjeiUobe-^angenbu 
3. 6eptembec 1880). ^t fU 
ruffifcbec (General unb i}atU bi 
unb ^aufien feine !Kubme6iage. 3 
flubitte in Öiefllau unb UÖenf. ^e 
Don fcül^auf t)Jetgung jum ä^ajfc 
^od> mit bem SJunfcbe be< 
Solbot junxtben, marber^et)i 
raenigec al6 cinDetftanben. uid 
enbltft) nun bem befiänbi^en i 
befi^l^iinien nad^gab. meinte er; 
!Su fd>on um [eben greift £o(bat 
miUfl, fü get)' na(!) Dejterreicb. ' 
Vü (Scneraf. loäbrenD I^u in 1 
nod> etatAmäßiger ^auctmonn I 
3o trat benn ^cni^ JBilhetl 
jcitig in bie raifeclid>e ^rmee unl 
ohne llnterbced^ung in ben ^nfl 
Bteglmeniern Staiitz "Sit. t. (li| 
Siegmunb ^Ht. 43, ^aron 9t4 
91r. 21. 3m ^etb^uge IH49 ^a 
betbeiiigte er ficb an bet<Stftür 
Gaua (20.2Käc)'. oon Qafmoet.! 
an bem treffen unb büc (imna 



iittfinbrra, Bflöfliii ÄicoLiiil gSJJJ TOfirtirmbrrg, ©illfflin »icolaui 



(21. aXäq) unb an bet Or- 

I{1 fort CSafino Gaf)cllaj^o. 3n 
<la4^t bei d/ouata am 23, Wätj 
natb er bei Ucftücmunki eitiei | 
1^ burtt (inen 6ct>u& aud näd^ftec 
om €(^icnbein bed tinfen %üU^ 
ffbmer Detipunbet. ^iti^e Reiben 
bi< got^en bieier %jccle$unv|, unb 
jer^tc neibrit fur^mpuiJtton, allein 
Ittni. melcter titdU bienftiintüct'tici 
tn »oute, DcnDeigerte entfd)iebcn 
Ömmilli^urtg. Unb feine .^oifnunö 
nid)t geläufcbt iDecben: burd^ ^t- 
$et)anblunc| m ber 6<1,uotl)' 
^Uanfialt mar cc am 29. War) 
»icbtc DöDtj) qe^etU, nur eine un« 
itcnbe ^^ecfuriung betf ueriDunbeten 
um einige Vtnien blieb ^urücf. X'en 
lg in 3tAl>'" IS30 ma^te er als 
licutenant unb al6 Dbfcft mit unb 
!tc fi(i> tübmlicbß auS. ^n ber 
•t bei 5Rflj;enta am \. ^\tn\ etflnif 
tlbcnmürb^e $rin^ aU Dberfl bed 
I^nfanterie-Stet^tmentefl Sthmg^ ber 
tr bie %ai)ttt hti erflen BataiOonft 
bft ^anb il^re« fcbiDergetroifenen 
unb iprenqte feinem flieflimente 
— oahne unD Obetft fvfcrocbtcn 
ibifeinen^e ^edAan1pfefl In t)öcbtler 
iDUtben aber Den b'^betcilenben 
bed Meijtmentcd, meldic ben 
mit Äclbenfdjlä^en unb ^ajcnnet- 
bebieiiren. gereuet. Ttt Dbetft be- 
tief an Diefem Zage ben ^etlufi 
if SXdnn unb Drei £3od^en fpätet 
iclfeuno am 34. ^uni ben von 
C'nctcren unb 5<K) ÜÄann i'etneä 
b^tmcntcS, X)d et bereii5 iHAts mtt bem 
büerficujc bcs )!eoeolb Orbens aufl> 
kKil>net oKirben. ccfyielt er nun ben 
pcftcu brr etfcrnen ih-one ^rveilec (5[afie. 
^9a^Ua^Uavttti Dom 2t. 3Xdi 1860 
ibm aber Do) nitterfreuj hti 
2hcrtjia-Orben« )uerfannt. 9Xit 




nif^t ^ecin^erer 'örauout fämpftc er IStH 
in 6ct[edn)i9^of|teiit. '^ei Oetecfee am 

7. oebtuar biefeS ^ahieS b>elt er tco$ 
\mti abgef(t)oncne[ S^ben Danbbaft im 
freuet aud. .£eine Dfficiere unb Stute, 
bie ibn anbeten", fo fcbttibt rin Äugen* 
jeuge, «fämpften wie bie ^ären." €ein 
iHci^iment fo4t fo famüfbe^eiilert, ba| 
bie ^eute. tcelcbe beorbert würben, bie ©er- 
tpunbeten au4 bem (^efedite auf ben 
3}ecbanbp(a9 )u bringen, mit (S^erpalt ge- 
^iDuncten werben mußten, bie .ffampfliiiie 
)u cerlafien; fo luaren fie i>on ber jfalt- 
blütigfett unb bem ^elbenmutbe ibred 
gübter« bin^ierifieii. «uf bem ©etbanb. 
plage jammerte ber '^erjog nicbt über 
feine fcbmeribaftenSiunben, fonbem um 
feine Officiece unb i'eute. ^on ben )el)u 
öompaflnien, bie imtSefecbte.Don 34Cifi' 
cteren befebligt. geflanben. \)a\U ba$ 
Kcqiment 14 lobte unb lö i^erwunbete 
Dfficiere unb ben ©erluf> »on mef)r fll5 
ber ^älfte ber 3Kann|(i^aft )U besagen. 
%üt fein b<l^enm^itt1lgea iQerbalien bei 
Ceterfee ert)iert ber-^erjo^baA 6omtbuc- 
fteui bc« Seopoib Dtbene. ^ud;i fab er 
firtj an bem ttr 6fMa(bt fol^enDen iage, 

8. ^ebruar, )um <3^eneralma|or beförbert. 
^i& foliter befehligte er ^^rigaben )u 
®rag. In ber golge ju Xriefl, n'itfte ba- 
tauf jum ^elbmarfrt^aU-^ieutenant, bann 
)um rüelbjeugmeifter tor unb würbe 
iIrurpenbiDirion6- unb 9Rilitär-(Somman- 
banl iit Xrieft. ^lö aber gelb^eugmeifter 
$l}iliDpooic ben Sefet)! übet bie 
Cccupationetruppen in ber |)ercegDoina 
nicbcrlei;te. warb .^eriOki Siifbelm an 
bcficn 6leUe gefegt. 3n ber golge jitm 
commanbirenberi CBcneral pon OSah^ien 
unb bec SuFowtna mit bem 6iB bc6 
(Seneral-Qommanbod in Sember^ er- 
nannt, befinbet er fid) no<b auf biefem 
i^^olten. %n ttuöjeic^nungen erhielt er 
ba« Oi>roßftfU} be« Seopolb-Otbeuft ml 



Wfirtifmiifrfl, 38iH|fim Äffolflu« 23(5 tOurtlemberft, 



b» ^legdbecoratiDR ^tt Comtnan^fur• | Sienrt unb nutte fpatct. sli 
fcfLi)C0 unb ben Dtbtn ber fiferncn €<bIedDi«^ mir q(L- 
«fftone I. (SlQJfc mtt Jfnegßbecorotieii fJmpfie, n}ie Dotb^nt 
Vlnd) mar er fthon 1865 )um Inhaber n>pt)in et tarn, ein leifolinj 
be6 3nfantfrie dtegimented dtr. 73 (cor* ferung. flis er bann )u Imjt 
mai6 SRfnöbotff'^^ouiQi)) «mannt mor* | fi<)n)ani; er aud)bt« borti^ebtal 
ben. Cbn?oM -^ciaoq 9Bi[f}e(ni t>ert)ä{t- I gegenüber H^b fühl oetbaltünbe. 
in§mäßiv| fd)Me[I bie fRan^ftufen jum i EfauDi ob^efctlonrne OKcieOf^tafl 
^erbjeugineiDcr ^utütflegtc unb bie ' oeioann audi bott balb bic 9(»ui 
h^f)en ttuiS^eicbnungen bed 6raateS. I ber raufinannii'dKn unb |inasi> 
— ftcilid? jebe für ru[)mi?oae %\)atin im | Stxti\t. ^tc ^elb ^at an aJitn%ät\i 
?;elbe — eiTämpft hatte, blieb er. n>a8 ' roeldje bie öfitrreicbifvte «tmte tnnti 
er üon oUem ^Inbeginn gemefen. ber ] üier Sabcjel^nte buKt>ju»ed'ten bat:». 
Areunb unb fd?(i*te ffioffcngeiioffe feinet tutjmooflcr ffieife tbeilgerionim«. 
Sfficiete. bec Satec i'eined ffle^imente«, ben ^iigenben bed R>abcl)aft l^o^r^i 
ba0 i» i^m roie ju einem -£)ero6, ber er SRenfd?en oerbinbet ec bicfd 
aud} mar. aufi'ah. 9}ie et in ben Stegi* ften militädfdjen öigentcbafttn. SS 
mentfcn, in benen er biente. bucd) feint von it)m. ba^ e: feinen univt 
mit 6efd>cibpiit)eit unb Siebendmütbigfeit j ;S^odien am VJeibe h>ibe, unb bici i% 
gepaarte CS^cntalität bec äiebling bet ■ na^e bud)fiäblicbroahr: betuiauicr» 
Dfficiece roar. fo eroberte it^m aud? fein iii ®efecbten unb >£4)tad)tcn inpf 
ganieö ?lyftteten In ber (Sefellfrf^aft olle ' genen SBunben unb anbewn i<twi 
^etjcn. ^aö fameiabfdiaftfid; freunb- : SSerle^ungen tiug et in Italien barA' 
frt>aftlid)c lWrhä[tni&. roeldje« iroiftten I Uebetfdjlagen einer €cbiola — bd 



\t}m unb bcm ihm unterftehenben Dfft- 
cietöcorpfl tjercfdjte. biente ben anbcren 
CfficiecdcorpS gerabe^u jum SRufler. 
^r ^ec3og geborte Feinem (Sormo, 
feinem abeligeii Qlub, feiner (Clique an, 
«c lebte nur feinen Dfficiecen unb feinem 



fannten iialienifcben ^iueicäberigenB> 
n>erfe6 — fo fcbwere ^inbrud)t unb 
fd>äbigungen baoon, bap man lange 
für (eingeben beforgtwar. ttber mbii 
fojufavjen gebtßcbfnen Äörper ftWäftt 
ein ungebrod^cneö ^elbent)eti. finit 



tfdcjimenle, roar aber au* in abeligen ! eine enecgifdic feeelf. bie allen <Jefabfca 



unb bütgerlid^cn €atond eine gern gt- 
f*t)ene ärfct^einung, cm ßreunb ber frijönen 
j^ünfte unb ein ebenfo geifloodet al4 an* 
genehmer ©efeOfdjafiec. :Sa« fdiacf ge> 
fcbnittene ^toh(. bad fühne ^luge, bA0 
männlid) freie unb ah er ffton 6tab6' 
officier mar. iugenblid>e, feltfamet SBeife 
oon grauen paaren eingerahmte ®e|id}t 
— bie golge einer am Äopf erhaltenen 
ffiunbe wib ber autfgef^anbenen 6tra< 
rajen — mad>ten einen (Jenbrurf, bet 
UUen, bie \t)n empfingen, im (Sebäd^t- 
nifie blieb. (5r mar ein Liebling btt 



unbSRühfeligretten ttoßt. S^'abei m fic» 
6ee(e rcn bet ebelfien ©egei|^eru:i^ 'ut 
ben militärifd>en Oeruf, bem bet ^erjoj 
mit ganjet Eingabe fid) mibntet. crfiiC: 
Um bie ©djlacbtfelber bea norbamcrci 
nifdjen ^ecefnonsfcieges an Ctt unfe 
€te(Ie ^u befid^tigen unb babei bie 6fta* 
tegie ber amerifanifcfcen gelbt^crctn )B 
flubiren. unternahm bet ^erjo^ ei^n^ 
eine Hleife nad> djcrbamedfa. 3m b06* 
nifd>en gelbjuge, m »eldvem er ft* neut 
Berbern pftütfie, etmarb er fi(^ mubet, 
mte no(b immer, bie Sßcmunberung unft 




'ttilDeliu 9tKOtaii0 257 tPürttcmhrrg, SBil^elm 9tirolau0 



tcr i^m uniertjfheiibtn irup* 
fnem ©rote. 4liiA bi« specöl- 
)anrt ^u it)m S^if^Quc"' imb 
;e. bie ^u jener 3<>t «n raat 
(t brauten, (laiibeu mit ben 
I 33<rt>ä[tnitT(n ijcrabeju im 
^ JJet Ärieg — DieUeid>t ein 
— tteht in ©irtM. unb lÄtler 

babei auf ben ^Ibcn von 
nb auf b«n ^»to^ Si[l)elm 
«« bcttn Ö<fff)ieit unfe« fr- 
nee rocbf ben $riebi-nö|)biec, 
inberect^tjgren ^änbor.^uivadjA 

fctne €(btiinfen ^ucücftrclfen 

MD bfE pcijdg boi(t}le t^tn Zöntn 
tint, b)< ei« lutidrt Ufrmttpfnctec 
F 8'rnflfcii frtrftr ■.nie Da« Zca< 
ftiAe »ac, tffldnn tu i^noi irn 
£faiffntaiiifra6en. bie brn Salon 

Ra< ftliolinfpul batU füt mi^ 
> bctoiitrrr lliiilrtun^ftiaft, 
\t — und birt>ri iv'ttUt rin 
14 f^alfbtiftrt 9ädirln übfi Irin« 
tr — i(fc Dill jud) rtnnial rin 
(slhi(rtilrt. \a enoif. Unb mrnn 
I ^ät t*on Irtr f«tnf liint. jo 
b mfit no4r mit arpirm tUrtinüpni 
rnnt^tn Za^t inrtnri 3ud*nb tod) 
Jita<n apil) Drnoltxn. nie iiifint 
ufba^n tiorn gon) unttmäcifi 

bcinabe näijixfetn Mb|<btu& na^m. 
uer uof an tft)ltd>«iii XttQrn frbln 
l'rt inrfRrn uiuflcaüttbrn ^tubirn 
et abn toat luic bA« lttid)n)ifl< 
\$t VIcta Cbt brMR aii)t tu notb« 
rtoFitttflftit- £rr r^nnni fid) bobfi 
tlflunfl finr« hinftbfddfltrtMi "Mfi' 
initn. (retitfi blfr <iB(iii unübn« 

^mbfinrnr arU'nübrEJlaiiD. Wrin 
>fi bn BMiuflri £d)lu^ptobUfiion 
I, krrtn 3öal'n«i )<i> »ot. ntit^u« 
llt babtt auf b<brutrnbf8 f&Eliffr< 
n mitn iii)rrtnübh(l)rc Qiftt unb 
lAll^c Urbriirsunaflrunf) ftftitfn 
|b tft leurbr — CT<^ftr(inil9ltrb. 

ttt luffübrun«] tani brian. Tot 

Ealnrrf foDrt brn Edilul 
6<40n ballt fid> btt 



^übnr mit brn .^unftjungftn eefüßt. bir 
^nfliummlt ivjtin erftiuiuii. brc Tittdrni 
ftiDib tfiriii Drr itinrin ilulte. al6 nun mit 
im ttotrii 'JluflfnMIct iiuinr uimtbulbin »• 
Danrte Qbuat In bie ^anc brüittt 34 bauf 
tbtn ncd) 10 oirl :)ril, um an mnnrn 'iUati 

flcgrlxn iriirbr ?IUc t^oflin ifdrn fleh In 
'OrtEtiiunn 1 fl;i4 id} ^c(c au£ — i<b ipide 
— id] (piflf? - obre id) bft« tmutfil 
3* o#r'ud}e roiebet obfi fein tei ift briti 
b/EmünfdMfn 3"ft>uminle til>Aurin|irn. Va 
ttiiuabrt id) mit (inlfrBd baft <Srfdrcbr<ir 1 
Tenfeii Sic fid) — man twilr mi[ bni 'PerffW 
mit Seife tiniif(d)iiiirrt* 3(^ m>3c toütbrno. 
.-{otn unb £d>iitit rümrfifi in mir; bod) Mc 
MlUdbril gtbcit. ben Cl^tunb nretnii ^uf< 
trfltmti jn orrbittieit. Zo ütid) id) betin bin 
unb bei unb bei: unb bin — nie ro >rt 
5lbulbmiiA bi6 <£.tütfe6 (FTocbfrir, aber mir 
ittvoi ufcpfblld), btc iitliiuumrnbf Jen tcci 
nid)t niebec iu rctufdcn. rie iiiuruallfd^e 
iSur, nrld)( man mir aufecledt buitr, Kat 
eben (o leuflhd) al« fidfri! (Sin frflrc (Jni> 
fd>Iiift retfit in mir: ^if mebt (t^Dte mtinc 
poBb nur iliPlinr becübtea I ^ei beut It^lrn 
jufiiiudjifnbrn SIcrcrbt te« 2oniutrfit ihm 
aud} i4 ncd) rinrii tirnalrififii 3uii ~ to\t 
lenf« IBimmern fdjieii eS au» brc ü^tinc |u 
fllnotn — ti Toat ein roebmüUiiitjet 1!b|drtrb4' 
flinft, mein tt^iei Sogen jlti d>' 

dieUri ;%rrmb(n • Viatt llon <Jfru(l4D 
t>('nt i'ffiirn. 4'> I8«i Üx, 44: .Ufbcr 
ben &i(ü bei Cfoerief". — (fflalbbrim'O 
3(lHftrim tllaltri (SDirn, rt. (* ) I»fi4, 
£. 77: ,Da tOii cort Cfcerjee". — tisp. 
paurt ReilunQ, IM4. 4tr. 33 im ifeuil« 
Ifion; „XrtailS vcm .4tttg0|d)au(i(a|r" -^ 
Uibrt 2ant> unt SRetc (Slulltiatt. ^all* 
bffoec, gel.) «b. XI <|804>. <Ni. 3S. £ iSi: 
.jperjofl fflilbrdti pcn Aijcllembera^. — 
3lliiftrltie 3*ilunfl (8eipiin, 3- 3- ffl" 
bei) 3. ^ärj 1(144 91r. I079: ,^rt\Dä lUH' 
beim vot\ ^UätUrinbrtd". — 91 Ige meine 
3« il unii (VueSbur«. ttofta, t)C 4*) 
n 3ännti IM9. ^Ir. »•; .'£tct ^ufilanb in 
eer ■frerceaücina*' ©on fr. fH. — tbür* 
beim ('Anbreat (Sraf). (Srbrnrblättrr au« 
bex Äma«flei(bid)te brt f. f. ^flerretdjti*- 
una>ut]d}rn .*lrnicr ffflirn unb Zeidjcn I8mi. 
'üiod»i3»tä iU H") t^b I, e. 4. 3ab[ f^t^. 
£ I7S. 3a^^ tbiv; & 177. ^att iHSü, 
S. 17». 3abr ISO». — Tit ft c t m a i 
(Sßirnri iDuflr 61olt (* ^ \SfW, ^. \«»\ 



hie^r.guifm. I.VItl, ftfrbr. 8 £rl>i. iM9.\ 



\1 




-— , — --•--7- wi« "'^^tur 
niimäpijt febneO bie ftaiiflltureft 

f>öd}j)cn ^liAjcictnungfn b«0 ^ 
— fieilieb jeb« für ruI)nipofle ~ 
IJdbe — itrfämpft holt«, tf 
ec von allem Unbegtnn 
»^ttunb unb f<t)ti(Mf ffio*'^ 



rfncicte. bft ©ater K 


jfe 


baS ^u ihm mit ^u - 


i:i'' 


aud) mar, aufiab. 
m<nttm, in beueti 


,..jt-* 


mit©cf*<lben^r' 


.. ^■..lU- 


t^eitaatttr ©en 


; um 


Cfficiece »at 


, flj*t< fl« 


ganjc* ftaft 


.,,t»*tfu(b 


^t^cn. X 


p« eohn 


(cbafflitbc 


jftn <t)K 


ihm unt 


,[1119 tnit- 


cicr0co| 
Dffif** 


r ü« (öfort 


;.il)rt für 


©er 


i'ngac(iri 


Mn- 


...jj 5.4 Gubens 


ai 


* ^m Dcgaii, 


3 


^,(1 hatten tafdi 




^flljan'. f*ti«b 


^^^^^^^^^^^^^Mgl « 


. «u flabc m« 



■.^^»^■^ ■ — ^ — • ■-■ — • -. 

^iBtounb3un«*. 5«^^^' 
/rriiaM unb olÄ ^ung 
ncleana. 91nfang9 Äow 
;iat fi< bann auf bem S 
Mxatüt ata 4tarth<nta. 
.011 Orleanfl unb S*« 
juf, btfoiibics mitUbt^et' 
ihrer i^ciMji'n SpielrociK am 
einen biitd^ffbla^enben (Sl 
,"\hr njiicbe nun ein l>br | 
ija^iement an biefer ^«bB 

rorlfb«« r« ^*"" 0"* Ö< 
unb in mtlrt^era fic nocb iD 
bfflnbei. nadibtm fte im 3i 
fünfuitbsroanjifliäbnfled 3 
jld f. f. ^offttuufpiderin 
Äiinillcrin bat alle Sir 
^ntirnbanjen : Siaube, t> 
X'ingelftebt. äÖilbtan 
unb roat au3 bem Äacb bei 
unb .f)eroinen in baA Qbor 
^roar befonbeid bet ränfl 
unb Sa(onbamcn überaegc 
namentlicb bi« fcbmeren % 
tion Üaube'3 überlebt, to 
au9 benen .(Wejcbidjte beS 
erfahren, für fie mit flerit 



Striirie 



2o9 



Wür^burg, Merline 



feit 

fccactige 

Tfher ein Üet- 

^^iinmer umju< 

esii £d)raiir \>ov hai 
^loaii Dor bie 6tuben- 

rfflml, fo liebte e6 t>ei 
te6 Our9t[)cater6 mit 
ateii (bei ^letgleid) ij) 
t, roic cc auf ben erflen 
I bie munbetfif^ften ^a- 
lEit}c(n. CTö lie^t auf bec 
Bc %ec[u(^e ni(t)t immet 
Ü ein juter £(haufpielec 
KSRenfd^etibarfieUer, uiib 

tod) feinen ffompeteni 
lueii er eine dtolle )u- 
c melcbe cigentlid} feine 
dQ tän^ec fein ob«r fein 
I )et)n ^a^tt frül}<c ba- 
tcc für bie PüntKetifd>e 
r (Sin^elnen unb bie ^ec- 
[jarmünifd-en S^f^inun«"' 
|) finb foldje !ßcr[uc^e 
k^€. unb nenn e6 ein 
Mdiefl ben fafirlöfft^eii 
fclente beftcaft. mbvlüe ui) 
p ^aut t^ecfeii. 3Bie Diel 
*\faUt er mcbt eon feinec 
^(errncn mit^ebracbl. bie 
^ai)xt al6 ganj gemeine 
fe fliegen liei! Oft bucften 
Bie[(t)en ^at ni(t>t einmal 
IRi fetren liinen Dtec [jD(b- 
i(b bct ÜKeIpbie pfeifen: 
u, ber ffiagen \^ 




mH »ecb- 1 eDtflcfabrcn". Sn fold)en "aufgaben 
bdtte, ! iDirb fteilid) ba6 t^r&^le Solenl )u 6dian- 
ben." ^\i\i Sott? tieffen — mir njoUen 
bdmit bem X^irccticnötalente Saube'9 
übngend nicbt na\}t treten — auf biefen 
ganj, oiif bie SS^iir^burg ^um großen 
If^eife ju. llnb fo ifi benn nuA in unb 
mit \\fx\tn bie 6le[Iun9 biefer ^acfief- 
leiin anbei ^ofbLiI)ne iDÖi^renb ^aube'd 
(S)eiDaltt}eirf(baft gcrenii^cutnet. (SeiDitl 
aber i|) e«, bai bie ^arlleUecin in cbetü- 
rifdjen iHoUen »irffatnct betDottcal ülfl 
irr f^efüi)lvolleii; ba§ 1I71 6aloiibamc)i, 
nometitlid? jene <$altiinq 'j^tauen, mic fie 
und bie neueren fran^öfifctcn Sttf)ncn 
bic^ter In il^rer ganzen (£tgenar( wt* 
führen, portrefflict) gelingen unb fie in 
folcixn iHoUen auf bet ^^b\)( il)rer Äunft 
f1ef}t. $ei einer Umfdiau In itirem ftte« 
pertoite führen n>lr au^t ^^n fc^on gc* 
nannten iKoDen aiie i^cer crfhti 3^'^ 
nort) an: bo6 Öliimenmäb*en im 
.^cditer Don iRaceiina*. luefche fHotle fi« 
gefd)a|feit, unb tvtl^t itjr j^eine mit ber 
4$oUenbung, mit tDe(d)er fie biefelbe gab, 
nad)fpielle. iWarcjaretljcin Scribe« 
,(Sr^öl7luni)en ber jfönigin oon *3lO' 
ttarra'. bie ^crjogin Don SWarfbo- 
rougl) tn beAfelben ,(Sin OMafl Gaffer" ; 
bie iiirginia '^(affac in ber grau 
von ©irorbin ,?abi) iattuffe"; bic 
Gllfabetb in «Waria 6tuart'; bie 
tRräfin ^ulia In /BieSco' ; bleQboii 
in .X'on OSatloß* . bie "ilbelbeib in 
,iVib^ Don ^erlld^ingen' ; cor ^Uem aber 
bie SKarmoob in Seffing« ,9X1^ 
€arab €ainr[on'; unb um aud) eine 
il)rec epi[übitd;<n Aollen anjutiil)ten, 
nennen mir nodj bie Vcmgatb in 
ertiiller'd .Zell', wo bie €cene mit 
bem ifanbrogt. uon bem fie il)re4llHannt0 
ftieiheit fotbett, ,^u einem SKeifteipLitfe 
bec Saljiljeit unb Veibenfcbaft n>irb. 
Bräuletn Süc^burg ^atte ftdi in SDien 



1l9nr>burg, ^crlirtc 



2&g 



Wür.tbur$. i<TÜm 



,Ttt itttt t^öflrtftit*". ©PO 3- 5i — 
lg t r r f f 1 f it r Crfttttciikiftbr intlllät. 3"l* 
i0t\U {i&itn. Sfr. 8«) VI. 5abw (I88S>. 
•£. JM. »^ttsofi tiViltietni oon ÜSütltetii 
btni in &n £d)tod»t bri Magrtila IA19" 

y«rtUts, t) 2r(ifli(brr t)clu4)ttiU tn Drr 
üftriia« „oUuftr .Vlun,r I^C4. *t'r Iutu. 
sdtf I5:f «ad» finft tJbcicatapbir — 
s> ^6l)f(t)niit aus 15. ^ (allt)frA(t'e) tttl 
Sitri- 41ad} fjnet iU>otO)icai»Me er^ndind 
Von fä. ^ at im Jtin m ^Ütbn äord utib- 
iUe«' «0 XI. i»ßi iSi. aa. — a) ^clv 
itbnitt nadi cinrt ^fittinun;) oon g. 4B.(ei^) 
in 6(r p'^rurn lUafunirn ^riiurti}" (4i}ltn, 
.tamatSfO l» au^uil iüth. "Mr 47. - 
k) li)Cltl(ttUtt oDnr Mtuab« t»e6 .■^ncbnrtft in 
.UebfC ^ctnl uns *ifrt" I8;7/7S. '•Ir U — 
») ^ol))6niil. nad) rmrt ')}l?oii>t]t4|<l}ir unb 
HfKÖnurttf pon »5. Äulb m .'^u* füc afle" 
li«9. Si B. — 6) Mctfbiibti (HKodr.) 
185X OfOiuiTt brf ."Häub tn iöirn <3ol ). 

»ßrjburft- 3"'*n« (' '• ^offthau- 
f LH e 1 e t i rt , qicb. in $a m b u r l1 um 
l«;iri). 5» i^ret «flttr|>abt madjte fie 
i»ai) ihren erftcn tl)eatrali|'dvu 9^etfud> 
olaitattbeniii in .^alinft ,X*«röel^n 
ber^iCbnip". Str If-rfol^, bei htm i^re 
iei5enbe aumutljt'ctlc (Srfthciiitiiig mit- 
l)fl[f, mar« in fo f^lüitticber, bap fie fofoit 
pon ber X>iKcticn auf ^mei ^\<i\}tt für 
juii<nblii^ f)erolfrt)c Partien «nciagitl 
toticbe. «^Ihre ben lt)piifl bvd €übend 
Iracjenbe 6rt^önl)fit. \\)t t?Dllfö Organ, 
i^r unretFennbareft Talent batifii rafcb 
Olli ."petiin in Sonn ^eKja"". f*rieb 
bomaie ein öfurifjeiltft bramatifitet Üei* 
flungen. S5 loac taum ein 3^1?^ ^^^ 
^Qiib jtegan9«n, ale bie ^arflellrrin ficb 
^u ein«r [oldjrn btamatifctcn 5öeb<ul«n- 
l)cit hinaufgefcielt f)atl^ ba^ man il;rcn 
Flamen neben «iner Sil^elmi, 0iit)t, 
•^eupcr. X*ambc(t, ^eper nannU, 
iDcld^e in ben iviinfvaetv^abccn unter 
ben ttagifcben Vifbt)obecinen bic betüt)iti* 
teften luaren. T^er ürope Auf, ben jicb 
3ertine SBücjbur^ ccjpicUe. )o^ benn 
aucb balb oiele (Skilltpftl- iirib irn^o^e- 



mcnttfanträgc oon btn be^tut 
•bübneii nad' fid). ?I15 bj 
I85Ü it)t twniburtjer ^. 
laufen roat, «ntfd^ieb fit fid» »ut Mr 
theatcc in Bresben unb in ttiea. 
DteSben gaftlrte fie aU Xitberi 
(«tetdjen (in ,^au|V|, 3uUj 
.Woineo unb 3"l'<*. 3"bitf) im.Uc 
^IcofVa*! unb ai« Tuinüifcau vf^ 
Orlean«. Wnfongfl *JfoDtmb*t U 
trat fie bann auf bem öienc 
tt)<atec aid ^atthoi^a. Out^^f^d 
üon Orleans unb 5>onna ^m 
auf. befonbera mit lefcteret fflofle. 
ihter ganzen öpielroetfe am nä*ncii la 
einen butd^fd^Ia|:\enben C^tfot^ fe« 
^br routb* nun ein febr nütift^H 
ga^enient an biefer iifihne an;^tbM 
R>(l(be< fii benn au(b gerne atmat 
unb in roe(d^etn fie nod^ )ur £tunbe 
bffinbet, nad^btm fie im 3abrc I87ft 
fünfunb^man^it^ivibtictes Dienrijut^ilh 
als f. f. .^öffd*aufpielfrin qcfctett. 
StünfVIerin ^ot alte Sirecrionin 
3ntenban}en: Saiibe, ^a(m, ffloiP 
^ingeffiebi. 9Bilbranbt iiberbJUBt 
unb »ar au^ bem isad* ter ^iebl\: 
unb .^eroinen in Das Otjatatterfi 
^mar befonbetö ber ränfeüoHen gnuK« 
unb ©alonbamen überge^anvien. e<fi 
namentlid) bie fd^meten Xaj^e ber Ct 
tion äaube'a überlebt, roeldie. ipit 
auö beffen ,®efd)idite beä ©urglbeai 
erfahren, für fie mit jterinücn flnt 
[id>reiten »erbunben roacen ^Sin ÖüiJP 
öeriditerftatter jener Xa^i fAreibI o"* 
btefem ■ilnlaffe: ,%räule?n SBürjbutÄ 
roar in ben U^ten ^abwn M8j" ü- »-^ 
ber ©pielbaH einet enjeciraentircRWi 
Wegie, ruel*e ibrerfeitä »leber buicf ** 
tt>e*felüoaen Faunen bet ffiienet ^'^ 
in bet tlerroenbung biefer Sd>a. . 
irregefübrt ipucbe. 'Jiad^bem v .i- - 
(Q^relang neben einer 6 c e b a di ^ 




Ht^üiituTg, Bcri'lnt 



259 



Wür^burg, 3(rltnc 



ffd»ii ^dd^c — fteiticb mit »cd)- 

'tnan plö^tifb cnltetf^n. tag e« Ihi 

icniiM'ctfeii' an ^nnc[lict?feit t\c* 

:t, bae tu büge^en iür bit iHtptäfen 

>R Dcn €<iIonbamrn rpte tjcfctaffen 

91un ^ef)örtcn be(annt(ic^ bccactiqc 

icnjfcit6me(tiel ju beti ^alfioneit ^em 

^aub<'0, unb roie mancbct tin ^*ec> 

}en b;)iin finbet, aQe cur S^ocben 

!9t(ubl<d in reinem Bimmec umju* 

;n. n>*nn aud? — ber ttbroftbelung 

>M — einmal ein ^rtuaiif vor bafl 

ifier unb etn Vivan cct bie 6tuben- 

kc la fttiftn fommt, fo liebte U ber 

\fii\^ Üieiler befi 6uc^tbcaUr6 mit 

m ©ieifoltaten (ber tlergleirt) ift 

)\ fo ^etoa^t, rote et auf ben erfien 

irf erfitwnt). bie munbetlif^flen 9Ra- 

urceö aud^iifüt^ten. (S6 lie^t auf bet 

IM. ta^ folcbe $ecfud;ie ni<bt immer 

[tn^en: benn ein ^nti^r €(baufvielec 

eben em guter ffienfctenbarAeUer, unb 

Ditb barutn noct? feinen CSompeten) 

Ikt erbeben, med er eine tRoUe ^u- 

fM it^it. für tDelct^e eigentlld} feine 

Uui fünf ^oQ länijer fein ober fein 

lutlftra^ um ^ehn r>at}re frütjec ba- 

fontc Übet für bie Pünjt(eri|'(be 

»itflung bet (ttn^efnen unb bte ^er- 

luHj lineft batmcnifdien ^ufammcn- 

tll Torb<rI(ci? luib folet)e ©er|urt)e 

ftuDi Feinearoe^fl. unb menn ti ein 

göbe, tuel<be6 ben fahrtäfft^ien 

)it junger tdlente bejiraft. möcbtc u^ 

)t m Vaube'd -^aut fictfen. Sie Diel 

!' hatte er nid)t von feiner 

aiififeiinen mitg^btad)!, bie 

nac^ einem 2lat)Te a[0 gan) gemeine 

tdtiigcrDieber fliegen lie§! Oft burften 

ht flcmen Xhierd^en ^oc nicbt einmal 

btm publicum fet)<n laffen ober böd>- 

(in Vieb nad] ber äKelobie pfeifen: 

iftige Beau, bec £)agcn ift 



|e0rgefa6t<n'. Sin fotiben "Aufgaben 
t roirb fiei(id) ba0 größte Talent ju gebart- 
I ben." ©lefe SJotte treffen — mir moUen 
bamit bem X'irectiondtafentc Soube'e 
, übrigens ni>tt nal)« treten — auf biefen 
! gan^, auf bie äBnrjburg jum gro§en 
lljeife )u. llnb fo {|1 benn aucb in unb 
mit ihnen bie €teUun9 biefer X^arfiel* 
lerin an bec ^ofbühne mährenb l^aubc S 
Q^emolt^errfdiiaft ^efenn^etdjnet. (Syeiotß 
aber ift eA, ba^ bie ^arfleUecin in cbeto* 
eiferen Stollen mirffamer herooctrat cttd 
in gefüt)lDol[eri-. ba§ il)c &üloiibameii, 
, namentlid} jene (Gattung ^^raiien, iDie fit 
un« bie neuere» franjöfifdjen 'Öül)nen 
bi(t)ter in il)tec ganzen Eigenart t>or* 
führen, Dortrefflirt) gelinvien unb fie in 
foId>en »Hollen auf ber .f>b\)t ihrer Äunft 
fjeht. ©ei einer Umfd)au in ihrem 9te- 
pertoire führen mir au^er ben fcbon g«' 
nannten tRoQeii au0 iE}rer erf^n ^eit 
no(t> an: baa ^lumenmäbdten Im 
,fted>ter üon Dtaoenna*, meldte ffloHe fie 
gefdjaffen, unb it>eld)e itjr .fteine mit ber 
SoUenbung, mit metcbcr fie biefelbe gab, 
nadjfpiefte ; !2^argaretf)e in 6cribc'fl 
,tfr^äf)(ungen ber Königin t)on "Wö- 
DJrra". bie ^crjogin oon ÜKartbo- 
rough in beflfelben .(Sin ®[a0 Saffer' , 
bie itirginia ^laffac in bet grau 
pon ©irarbin ,?abp lartuffe"; bie 
(Slifabflh in .Waria 6luarf; bie 
iS^räf in ^ulia in «^ieäco' : bleGboli 
in ^Ven Qailoö* , bie <lbell?eib in 
,(^ö$Don 'i^erlid^ingen' ; vor %Uem aber 
bie äHarmcob in Veffing'a .SlKii 
€arah ^ampfon". unb um audj eine 
il)[er epifobifd^en IftoUen anjufütjren, 
nennen mir nod; bie ^rmgarb in 
ed)i[tcr'6 .letl*. tDO bie 6cene mit 
bem Vonbpogt, »on bem fie ihre« *JÄannea 
ftteiheit forbert, ^u einem äSeifterflürfe 
ber 3Bai)r^ctt unb ^tbcnfcbaft miib. 
Fräulein 9}üi)butg ^atte ft^b in Witn 



TOfiTjburfl, 3effinc 



260 



W6rmrt 



iÜ'St} mft bein .^offd^aufpl^Ur Oobil- 
ion üetljetrattt iinb erfrtMtn baitn im 
ÜKateralmanatb nur norii atd ßrau (Sa. 
billon. Um bie iSi^enart t!}K5 ni(^t 
ungeroö^nlict?en Xatirntes ju rrniiici<b' 
neu. fapte mau in bcii erflen i^a^rcn 
i^cer Süljnentljätrgfeil ibt bramatifcbta 
laUnt iii ben SliiifpriKt; ,ÜWan rrtefl 
in it)c tint juittir )Kachet, uiib fic lourbc 
eine (^abillDii.' 

Tttl II (tritt r Srourn^tttHiid, V. ^^rfl . 
t. ttttmtttt isifi; VI. Sni^cn. I7 Art»rudi 

btUon". - .vtünnifr'aibuiii. (}tnr aaniin« 
Umg «etirii« (ynpjhi isütf, X'urr, *•.» 
5. VIffminj, -Z. 6: „Srrllnc tSalfiUötl" - 
an e n t f tbi t f ( ifcätrr ÄfCfflfiönfii) für 
Ibtatrr una 'DJuiU <3öirn. *•) i^^rrnuöiirber 
3of*Vb Jlldiim (reciB rtürftrn ü.urto- 
ct)6fr> II. 3abrrt. (i&sti), £. 3-ii. — 
iHfOf b^fe üittium ('iöim, *•) |87l, 
*r 10 - «tut frru 'ilctfff. ihct. 
*'r US» Hl) aruiüfion: .TTJuiöuratiitr 
iy«it(I)te een .^finndj Vaubf". — tijrfflbt 

el'D.; isr.H. »JIr Uji im ^ruillrivm .toe 
lyurdtftcoift uött imn-ifi67. XVI". pon 
«»rtitii* fidub(; isfls, *>tr. 1241. t^tnta In 
orcififcfn SriiMmbf xvri. — ^itut iiiu. 
ftnrK .-itilunii cBm. ÜiümaviU. aol ) 
IM*, «t. U: ,VeH(« Oftrtbiüun. .-Inhne Wj. 
biaonV - eö)lfil|i*e Jf.i«nrf. laci. 
Utt. «» im rtfHiUdofi: .&rtr*n iino iJauKn 
oon 6rr Süifntt vofbiitÄ". - (eiaiiim'ß) 
'^i>if ilutitun rWtfii, *•.) i!,7i, Si. », 
c l«.i: .Jt'fötritftiifn gtau (»abitlon". — 
Wlcnrt lb(,iIcrd>roiiif, tWii. Ar. 43 
im BrtiiUfton. -Ion tfmrk ron itiacano 



P«trits I) Um«r*i.ft: »flfftmile brti 
-«anune^iUrtrS; „jfrlinf ^ünbnrfl". Mtit- 
bubft «lei.) i«ss. (flftnum bri ^o(#p^ 
Sleuf* m mtn (tf. 1. «ruindiin^cl) 

- ») Umfttdtrifl: güciimilr bts ft^anifofl. 
judf* (JbucirbMaKf, iw* (14«,., t»,örutft 

3) MRlftl*tlft: ,,l«[i„e «abiÜDrf. ,^.tft,. 

(djiiiii iia<ti (in» .-{ndjniino Pon ft SU.Oift) 
l« bfr .«furn Ultiflr Je-iun^' istj. «i. xs 

— 4> Undrftftrift: .„Snline (»abiUon''»Jün- 
biK«-. fDljfibnill Pbnf «rnjatc br& Jeidj 
ntr« unb Xploatc«-«, - 5\ antfrf*r(fi: 



ett^unb l-nid r»r **■ ■ 
(öü bei ryrr*»*fB 

«J tl<b*rnbnft ,^ul.. 

roRXIir. 3ot ZoiRdfflft «r r^iltl 
epoublati ,fft fil9t' ift. Sj 
Ht a (Obargf: nraa ttetl 
(ioftuuif mit ayoirti.äMhfnarfni 
?ü*fii rmn Wofentbali - i) Uli 
lAirtfr: »3«rlm( tlJtitibuta (»aMUgf' fil 
b e I t dti. m bei .JUufttiticii frx 
»ntuBij' IT- Ä'frniar isTS. «r I 

Vit JodiffT b(r dtböttfriflmn SAt|Mj 
»abillon. ^eU««, ifl (ittf ^*tfl 
Ifnn, opti Bei tmt äoI^k pc« 3( 
trfdurp. (»«iftfit; .2(D!t.w*1R.Tr*nf. 
frn t'on i>fUBr OJobUIcr. ©im u 
Ta* !lHär(tirn Pon brt Hofe (i &' 
'JNärdfnt Don ^unül unbOitfthrlutfi »• 
3«iiril)cn uooi rtcfttefdiftt Aam (» 8M 
Z^ir Ctitiinair idittnrn i^ufiibarMbiBn 
Irin, mrldirbarut. ucn älntitErc unsOtf« 
|3ftoiolttto,itaphux. bn 3, Ztt\ntiä 
'ionw- in 3Btrn mt ^tid) debtudi aiit5(iii 
iR Uoiiiiiuffioo fafi a)rto[;> uiib i^9«P IR 
in ft qu s» irfdjifiun Rnb ©«Ulli 
rfijtnb tinb ftf^(n (n iHiiSttd b« 
S*öcfunti«n 8röblt**ii. buif€ fli 
«tibuurde. nait S'^Hlnn ^elfiir. Üii 
Wöbcfefn clel* 3atrt in Ifieenbeta 
prcbiafbif. crrfrtMtrir fi» es: (im^a^a 
Hill bfiii Ur. t»ell«lbtim ta SMä 
^cubft ^«t baübnuen Sinwvttfl. taaith« 
Od) iiunnirDi dU IXuiirr itirbrmt ftt) 
Crr ooQtn ttrfunbbflr 

Bfi^nfr Siloiö (eptadrfprf**! 
geb. in ©if » 17. 3w!i J8S5». «a*! 



er baö Ü^ijmnafnim ju 3öicn in W] 
3of«pl)llabt, bann in Ättma on w| 
^cnau befuflM l)atle. bejog et 1873 m\ 
erflercr ötabt bie ^ochfdMiIf, reo «r 
bfr pt)ilo!'opt)i|"d^cn (Nücultät üuiiiebt 
(BefdjtdMe «nb nfuere Spracben bet 
tfio* roäfjrenb feinet Stubieit tairttt 
flid Sebrcr ber ftanjöftfcte» ^pcjfbe 
etibi|'*5fli*fn. biitnal« in ©len bef 
(iifen .Hnabenfemtnac unb all iwt 
rrnbec gelter be» 3>eutfctj«n unb 
iöfilUen an bet <3taal«tealf*u[« 
VII. !ö€itcff SBteni. 1870 na^ra 



^^TioiOt&en Urlaub, b^n ec in 
i^Bflfcten 6cttt«i5 D«rlebt<, um 
htm münbLi(t<n ^btaucb N^ 
if^m V'ctcaul ^u nucbcn, bann 
I87H bif SehtamtJijrüfunyj aufl 
)örif<btii unb cn^[i|<t>cn Spcacbc 
b<gab jid) nun mit einem IRcife- 
im nofb 4}acl« unb V!onbon. 'J{a<V 
ücffebc roiirbc er )unä(bfl totrf- 
i^r«t on b« f. f. Wealfdiiile in 
1840 ettotittttr tT feine ^e^r^ 
mg but* ^IbUgunji ber !i!ef)t. 
ifun^l aus bei beutfd>en 3ptad>2 
iCTtalfctulen unb fam 1841 an 
lUCberteatfd.'tul« ^u €eitflE)aiifi 
I. 3»tfoIite Don lleberaiift«nflii"il 
naDm rr einen längeren Urlaub, 
in ^übtitot unb .Italien Der- 
mo er n^ |ug[ci(b mit itaHeni' 
jürarbfiiibien beträft igte. »J/ari^ 
ücffeht erlangte er 1884 an ber 
^cbfc);?ule ba6 T'octoiat bei 
i^ie unb iDurbe tunädM^ ^ro- 
i ber f. f. €tdatdrealfd>u[c auf 
iibau. iDcldx €teUun^ er tHHM 
:r gleichen an ber f. f. Staats 
c auf ber Vanbf)ra^e in ifi^ien 
litt. tS) fi r ^ R e r (|l i» (einem 
fcbriftOellerifcb Ibätig. :)m 
i^iramm ^ii Steigt 187M unb \u 
*H7 etfdjie««" feine wiffenf^afl- 
(bbanblun^en : «Uebcc CSfjau- 
tifcbc O^cbid^te' unb ^Ueber bie 
apbie ber erften Ciiartaud^aben 
^afcfpeareA ,Senud unb 
unb .ifucreceV ^jut 4Kethobif 
bfpra<Mgcn UnterricblA ctn tKeal- 
prc&tf<ntlid>te er in bet ^Oelter- 
n Bcttfd^rift für baa tHealfd^ul- 
'fotgenbe !flbhatib(uncieM: 18711: 
«U XVut(ri^ cn ber Dberreal- 
i^Wt?*; — I88U: .üerioet. 
m ljlftör(fd?en ©tammatlP befl 
to im llnterticble* unb 188:»: 






L 



Wfttsnir 

; .^nuertbuiig bet ^honetlf im Uirler* 

I rid>te ber ■iluÄfproffre be* ^^an^öfif'l-ert 
unb l$Mglifct'<en*. äu^erbem t)at er für 

I bie i^enannU ;)<ttfc^tift unb für fot>)enbe 

' beutfdie ftart)blälter: .(Jnfitifrt'c ©tu* 
bie»". ,3<'n'(t>rift fi'ir ivrgUt*enöe 5it<' 
Taturi;efd)iditeV ,yüf}oii<tifrtie ©tubien* 

. unb H'Ünijlia'' ^al)trcid}e dtecenftonen über 
t>«rfrt)tebene in baft öebiet ber neueren 

I €pradic einf^Iägifle äöctfc ijc|*rieben 
unb im öetein mit iUof. Dr. Cr. 'ifaber 
beraudi^egeben: ,t^iifttisdi:s LVirbsdi fäe 
löirrr rebiisitiltro'' (3Bien 1886. fllfr. 
^Ölbtc) unb «iTrfitbtt^ ftrr ragliiiltiaitiraitir, 
I. fbitl: tftratelKbBd)' (ebb. 1881))- ^e> 
bem Uniid^nxm^e in b<r SR(tbi?bif bed 
Uiiterrid^td m ober nee äccad^tn 
i)> cd am '^la^e, ben 6lanbininft .)u be* 
)erd>nen, auf wcfd^em SBnrjnec al4 
$et)rer ftebt. ^er ublt^ate Unterrid^t in 
ben mobernen Sprad^en ift an ben öfi^r* 
reid^ifd^en }N<alfd)u(en etfr 1870, unb 
^mar Dormiectenb mit l)umant|lif(her Xen- 
ben) etn^efübn morben. ^aS ^ran^Ö- 
fifd'e unb Jngtitd>e loUtc an ber {Kcal* 
fd^ule baA vertreten, was l'atein unb 
(Aried^ifd^ uon jeher an Itn (ni^mnafien 
mar. S^ie* filterte )u einet WetbLibe im 
Unterridtt ber moberncn €prad*fn, bce 
bem ber antifen Srrad'cn ^u felit nortw 

1 gebilbct mar. ^u ber grammatirlrenben 
3Keit)obe beö Unterrid'td Farn nod* bi: 
einjeitige iRuAbilbunwi bec Vebramt«* 
canbibaten, bie it)r Sd^roei^emid't in 
tt)eoretijd>-pl)iloIi?y^i|.te Sd^ulun^ ver- 
\ti^\t unb in ^e$u9 auf i^etti^fot Im 
®ebraudjt einer lebenbcn ©t'iad'e. na* 
mentlid^ im münblid>en Iterfebr, febt utel 
iju n>üni\trn übh^ lieg. Vtllein eine 
lebenbe ©vcad'e Tann unb foU nutt wt 
eine tobte betrieben wetten. Unb letbft 
bei biefer erfd^ttnt unä bie üMid^c !ffic- 
tbobe at4 nid<ta meni^ei benn eine lidi- 
ti^e. 5^ie Qci^t jetu« Sowiv^stlxvt^tÄ. 



I (inner 



262 



t^BCllllOlt, ^^^^ 



tit fttt hauptfä(tlid> um (^rommattr 
unb UcbcrK^un^ aii0 tcr ä^Iiitti-riprafte 
tii bafi Utmti ^t'om brtijic, wai: bafi 
flan) unbe fricbiqenb« iHtfuUaU <c)Ult 
»ucbtn. ^n ^eutfcfrlanb, reo bie ge» 
|(btlbcrten ^tuiünbe idion feit lati^ec 
3cit beft^h«". ina*t fi* feit un^efä^r 
^*hu ^abwii eine immer mäcbligec 
Rterbciibj j^ereey^uiij^ na(t) ffiefocmcn beA 
mufprartiltcten Uniern*tfl flellenb, unb 
bot btefe ??cttieguii9 au(b in refierreicb 
ibte ©ettri'tct ^icfunbeu. fi^fim man 
biefe naturtieinäßen iKefoimen furj \u- 
fammenfaM, fc ergeben firi> nacbfictjenbc 
JsiJrbetun^en : i ) Jllenuecibunfl bet iJoiit' 
phnfieioiiie im llntetrtdjte jut ^ebunfl 
unb $e|Teruiig bec ^uofpracbe (ed ifl 
nämlicti i>cm Vout au6iuge^en unb 
nitbt fem t^ucbt'taben). 2) bie Ge- 
tute ftt't)! im ^orberqrmtb beö Unter* 
tiibl*. »Hb ^luar roctbeti Mion im 'flu* 
fangöunieicKtU anftatt ber ^ujammen* 
hanglofcn äin^elfäge jufainmcn^ängenbe 
Xette vorgefnbcl. nad) unb an biefen 
»itb bie (V^iammüttf erlernt ; 3) bie 
Ucbafe^un^en aud bein r^eutfd^en in bie 
fiembe €prad^e finD eutioeber gan^ ober 
bod) jüt ben ^nfan^6untei:rtd>t aufju* 
geben, unb nn itjre Stelle tteten Hebun- 
gen, bie fi^l) öuf bem (Scbiete bet fremben 
€priKt>e (elbft beme^eu, roie Iiictüte, Um- 
foimun^en, 'Jfacber^äbluniien u. b. m. %üt 
bie an^ebeutete £pcart)refottn ift SSür)* 
ncc mieb<;rf}0[t in ^ort unb &rt>tift 
einbetteten. 3" t^em oben anflefül)rten 
«iiglifd^en (Slementorbutl), bem erjlen im 
6fierreid>ifcben Staate, baA bie gorberun' 
gi'H ber €prnd)reform berri(fnd>iiRt, hat 
aßürjner bie neue ÜWttfjobe tm SBefcnl* 
(ifben bucd)gcfüf)tt. 

Tfuilifire 1f ItciäiUfjt airnbrc tut Dae 

nrr (9rcl(n unb Stult^ort, tHt Srrmann, 
U*t XI. 3attd.. S. iS0 



»Utftbcff. ^arl ßteibtti (P. f. •< 
netal maiot f^eb. I77n. a^cü iut^tl 
roarbein am |K ^\äMnei ISSTj. 
jung In bofl IHOf nbuctrt« 
iDtagonfr-fHejjiment Äaifer Ära«) 
^eifbnele fidi al6 i^ieHtenafit brt 
biflung ber tieften bei Difeot 
I 17. Wai I7!)a berart auB. boi »^ 
offieittlen 9t<lation »«gen /eine* 
I Detljaliend* befonber« gerühmt nut^] 
ebenfo lüirb am 12. September Nifdt 
; ;^abrc6 feine ronuglicbe iteripcnbun^t 
I Orbonnan^cfftcier bcd ü^cneral$ 
l^ejacSeDid? mit großem ^obe et 
[ ^n ben ^Ib^üi^en : 1704 am ^liederrbfi 
I \Wä in 3eutfd^lanb namentlitt 
ireffen bei 4)anbf(bub*heim. 1799 
bec ilimee in bec €fbn>ei^ unb in 
6cb[a4}t bei €to(tacb. fomie 1800 
?cutfd)fanb hatte et an ben rubA7«Si 
^haten feines tapfeien tHci^imcntr« H 
ligen Sntt>eil unb rücfte in bitfem jun 
Witlmcitlec cor. iNacti erfolgtet tiri* 
löfung betf (feit I71»Ü) .ttrcnpcm, Re^ 
binanb 2. leidsten ©ragonri -■ 
mentefl luutbi; er in feiner (Sbar^f 
3. Ohefauclegerö • )Nej^imeni (bomall 
l^ütfl ^obfomit^, jebl S. UhUnen*!K(gi' 
I ment) etngethellt, in roeld>em er ^u[4 
I 30 3ahre bicnte. 3m ^Ibjuyie II 
I ftaab bad 3. ^h^vanrlegecö- tKcgtinc< 
I (lett IS03 (»raf Offleiap) ^unätblt '» 
bet KlDontgatbe bed fjiferlid^ tuifij**" 
(Eofp0 bed (BenerallieutenanH ^iirfirc 
33agraiion, Pom lU. Tctobtr a i ' 
im (5orp6 beö 6elbmarfd>all-ifieuU:!Ji ■ 
©aren Äienmatjer, unb jtratfilTa» 
3nn|luf|e gegen öaijecn aufgebt, ban« 
om 2. I^ecember m bet 55teifaiferfd'lfl'ÖI 
bei auflerllp. reo e« im flärPften .*fl 
tätfd>enfeuer mit feltener ^ludbaucr (dl 
Stellung auf ber ^b^t jreifeben 'leüf 
unb bem 5uif*anec Xet(b< fo (ange 
faller tKu^e behauptete, bi« bie tuffifd 



lOurflholf. A^^t 



203 



WHefthof, Äntl 



mletit 3<it gdoiiinen fonnte, ihren 

laifct* iibcc bell boctigcn It^anttn 

(ufÄhWU. 9fittmci|iec *^aroH SSJueft- 

'f l^atte jn biefem \o ^\än\tnhtn 

ImUta^e X>U <5hevau;t<gerö •Megi* 

\tt C'tKeiQi] feinen ei>T(noo[Ien ^n« 

!Cfn iielbjug 1809 madjt« er in 

tm &al^&ticflt(dt<n bctactirten iBitfi- 

be4 Qtlbinari\1}aU-?(euietiaiitd ^i- 

»n 3c t [ a c i c mtt, an ben bciben 

6tb(adietA^en Don ^fpern aber lodcen 

C9t(illp*i5^ei>aurteiier6 bec 3. Dom i^(b- 

narict^jQ^^trutenant ^tin^n jpDben- 

»(lern befcblivtlen Kolonne a\6 etnji^e 

irrti bjef<5 LSoqj» beii^e^^bifn. ^m 

6f1;<a(btta9e, 20. ^a\, nal^m ec 

il an einer ^ttdt^iic qe^en bie 

i)öfif(ben Sifenreiter unb njurbe 

^nittisc^s mit feiner <^cabrori ju 

et iKecognofcirun^ uorgrf(t>i(tt- *üm 

Kai focht er in einem Angriff gegen 

froQ^öüfv+e ateitetei, butd^ roelcben 

Cf)<uduilejecä CHteiOp bein geinbe 

fd^on t?er1oren üic^Iaubte öfteccei* 

H datierte roicber entriffcn unb 

teti. 'ttn betbeu Scbla^tttagen t^at 

Ti<t bervot, unb Die officielle tHelation 

n(nnt unter b<n .f}e[ben con 'äfpecn ben 

Mtittintifiec .Har( ^teitjecrn uon &ue|t- 

^0ff bei dtegimented 0'tKeilltj-tSi)ettaur 

(c^ctf, ^ei i^ommanbant bet biitten 

•' fSicIbmarfd^aQ^ieutenant '^riii) 

i ^ol I ein ipdcbt fid;i im fpc> 

cieli*n ««tid>te ddo. ^irfd>|htten ben 

2i 3Rai, ba« Stegiinent betceffenb, unter 

fttibttem aus : .KittmeiHer Varon 

-off mar n>flt)Kitb ber flanke» 

i freiiOllli^ ^ur ^^becfunt) ber 

Äitiil»tte. too ti erfortetlid} luor, per- 

»tnb« roorben.' Den für bafl We^imenl 

lo ttti^tn Stumpi bei ffia^ram am *6. unb 

'• ~ foroie ben ^arauf erfolgten tftütf» 

. 1^1; «Rdhren mad'te ©lul'ti^off 

■1 fctncc Xmppe mit. ,]in gelbjug« 



1812 vielen !){uß[anb batte haS (Sheujui 
[t^<i6 • dte^iment (Snai O tReiQi) feine 
i^intheitun^ m bem vom General ber 
ÖopciÜetie RÜtHeii von Sd^roatjen- 
beiti befebli^ten {lutiliatcotptf. ^m 
24. ^uguf) bei beut SItigtiffe auf hH 
Voi\ .ffrimini maren uier (Sdcabr^^nfl ruf* 
fifdjec I^ras^oner imb .^tofafen nrbft 
eiuiy^en ^uf^dtenablbeilunvicn im Oii« 
felbfl aufge(ieUt. 4>iefe fd>ieneii a«faiii;a 
3Biberj)anb Iciften )u moQen, alli^iu tHttt- 
meiflet SBuej^boff brauet tntt Oba* 
lieutenant uon X rentier |o ent)d7lof[<;n 
auf fie ein, bap fie ^u lüeirtien bejjaunin. 
ftn feiner )Re(ation an gelbmarfd^att* 
Lieutenant "i^axcn grimont fa^t bec 
nie^imeiitärmnmanbant Oberjt dlraf 
Aller aper cj: ,Üei bicfer 6)eleye«he:i 
bat ^ttt iKittineiiler *iacon 3Bue|>boff 
unb .{)<rr Oberlieutenant Don Xreutlet 
füLte 6emeife »on 9Rutb unb Grnt* 
f^foffenheit tjegeben, baß id^ efl mit )ur 
i<;flid>t hatte, felbe ^ui h^^ben Aenntut§ 
)u bringen, ' ^eim UeberfaOe bei ^liedroicj 
am 21. 6cptembec gerietb ^lUueiHo ff 
in ruffifd)« Äriegfl^efan^enf^afi. aud 
meld^ec er nad) bem Blieben. l8Kf, 
roiebec ^um tKe^imt:nte einrücfie. ^sat 
%<iX>\u^<e le^tertu Jabccd juerf) im Cvi- 
DalletiecorpS be« (^eneraid ber (SaüaUctie 
($.rbpiin\en Don |)effen • ^cmbucg 
etn^etbeilt, mar 9öue|}t)off beibemüor* 
macfd^e ber alliitlea ^rmee ^e^en 6adM'cn 
unb in ber £d^(ad)t bei S^redben, fübann 
im 4. uom (l^eiieral ber CSauaÜene (Strafen 
jRlenau befcbligten ftrmeecorpS in bem 
©ejed^te bei Öbemnife am 4. October, 
bei iUnni9 ben 0., bei iJiebcttiuoir.uiB 
am 13. uiib 14. unb in ber 6*Ia1't bei 
Veipiiit am 16.. 17. unb 18. Cciobec 
Ibätig. Die 4)otru(fun^ ge^en J^ranfreid) 
unb ben «ielb^u^ 1HI4 mad^te ffiiiefi- 
boff in ber leidsten DiDifion beU ^elb- 
marfd^ad • Lieutenante i^ürflen 9Hov\ 



fof (©cncüh'flic) 



2d4 



!^iccbtenfirin mit unb wuxtt tm^to§<n 
«rm«b<feWt' Udo. Vatis am 4. ®ai 
jum 3Bajor im iKcgimcnte befcrb<rt. ^m 
3a(>re IÖI5 ^um iRef#ri?ecorpfl einä? 
tbcilt, farn ffln tfte^iment niftl mehr ^u 
ftiefl«rif*<r 1()älii)ffit. ^ie fel^fnben 
^iebfnßjahrc gröptenthcKö in (Zaditen 
gamifotiimib. tCitttt tt 1823 ^um Cberfi- 
IleuleiTflnt iitib im Ttfcentber 1824 jum 
Obcrften unb (Sommaiibjiiien be3 iHc^i- 
menteö vor. SBöbrenb bet pplnifcbeii Äc 
roluiion 1S3I ftcnb er mit b«m|'dbfn in 
Ätiegebeteitfrt'üft a:i bcr äalijifcti-ruffi- 
|(l}en O^ren^e, iiiib bei ^fllefie auf öfter- 
ceid>tf(bcm ®<fbiete übernahm ttitb ent- 
iDtiffnete eine I^icifion feine« fHegimentcd 
b«n rclnifd^en CSVeneral iHamorino. 
Cberfi 'i^arcn i^liieftboff erhielt ben 
r. riifütct^cn '?[niienL'>rbcn ^nertcr Gfaffe. 
t^m 9Rai 1832 ttal «r mit ©enetoi- 
maji?tScl\trarter in i^enfion, nad^bem et 
über 4(1 ^abn ehrenvoll gebleut itnb feit 
1702 ni ^mö[f (xelbjOgeii. unb jmar 
»icbetholt in Teutfd^Ianb, ferner in beii 
tfÜebeiUnbeii, bei €d^mei,i, in Ötuffifrtv 
^lolen unb l^ranFrcicb ruhmODÜ gcfämpft 
hatte. L*r ftarb, nahezu HO ,"^ahrc alt, 
ohne einen inlänbifdjen Orben uhdten 
)u ha^en. 

Snucbciin (flncuae tSuf). tu di(iiCT-5tcfli- 
mcnirt trr (. f c(lrrttid>j|(brn jltnicc täüitm 
IKT.-J. A<*) HI: ,tit Ublanrn' S li»<i— iiw. 
*"ti. in. 21«. 21». — t)frf»lln iSffdritDtt 
Ui b UManrn-fltflfnirnir«. 3 lui Ivs. iiv. 
121. IJ4, Uu. — (Öröfftt'«) (»ti4i(t)U 
rrt f. «((iinitnifr, ^t II. 2,. 7(i 

^uc CfUtdlfftlt tct /rriHtcti« B«n ttlarftD«fr. 
Ut6tt Ditit rtJinilie (itflcn nar rnnc »mra- 
totii(4<n 9ti)(fii!(t>ifn rcr, aud) txi^tlni fic 
Ridit im pÜ^rnrctPdifdirn laitfimbud) Dtc 
frrltfcclitbtn cduUr". Cb fit mit Den WafiDi' 
&iirtiit<l)rii tau rflcn dof f. ivrldjc \\<b man 
in 'JJommfrn »ln^ Pranutnburii rabrnttim 
tiiiC im 16. 3aKt)untrTi bltJ^tr^. i^mtifltl 
in. (Ott fid) .-IU0 Ctn (u Oürbotf [tfbfnBrn 
CtKtlm iitibl mir £i(ljfrf»ril farftiitimrn (|in 
Sartholb ^efnrld» SJaiRbcfr tat fitb 



fltapb brrjtim firma^t | Icte 
lapKtfti iXeitftcttrrAcn Jtail 

biefrt ^niiitm tn t-ti 

\ittn Knurr In b^bfnn ' 

(in 3rl<brtA ^utiMi f!<utfl>tt|J 

9tc. ? unb rüiftr Iftil lum CttrI 
noBl m Dirtrtii iNriitiiimti v*r. IUI 
er alfl Cfotift unb tfoutiiiBiibonf i« 
A. TiOdORir- iNriiitntrt Mnb »nbt 
l^rnrrolnidior, lu tcridtrr (Si4<n<dMt> 

Sittbctr ftditi Ol« S(tMtiti(i4b>}Q- 
utib bat für ()n< t>afr[lci> SBdlfr 
ISri(bIr<b(r<. brtrit flairi tiuioebrr i« 
firti^ritirnrnlr 9ii. 11 obri lai I)N«li 
:Rrtl<inriHr 'Kr i ali tSerVexa\ t>brT ' 
uicinrc firMtflt, rin Ettfimt^ftcorilol im 
itagc üDß 100 fL tS. >W. ArvrtuKt. ti 
VnlribuBgfmfel brtafi brt Zotm bei Sfl( 
Irtfi, iUtrr Vdul [firt» »m j^clatumi 
niiA bfilrn ZcCf &aS «tCKa^mmiRmiiM, 
— 2. Vtt 'i^ffriürn i£obn ^ctcf ^i 
3i'ib»c DDH 'löufßboft (^rb. ju piiceNii] 
im SJüctlrinbadiiiben am ao. 3ult im*h 
uai iHtj )u[ iiiiiiiäinarn aue&i(C)is.t 
bit -Ilttrnrt-^lcuftöbKr fltoDriiUt. ed)ii II 
auft ^l>ti(lb^n alf (jtäbruid) in vefl- w 
TfUtt<l)inrifttr3nfaKI(tie Mt. I anb A f« 
ütnbrB ^abrc als Siruirnani tu 
iSbroautlfiirie fir. 4. in ttrldtrin fliitfil 
er bifi I8ttf {Ulli CbtrtJlltfutrnant p«rtl 
5iii 3oni issi iiar u tn tn Sli»rp 
über. »(ld)tn er in tiftro» rtitrtiR Art* 
iUul BirdDftr Don !lOurf)bDff ^» 
^ami'diinf isli iwn 'Kearrl utib »k 
jädc 104» unb iNiv In Cbfrlialu" < 
armadit. llad) n tt brreits aiftoilKii 
3ur Btii Bleut nit SritbriA dctibeir 
SüiKltbcff die ^^aviiän nn bObnii*'* 
j<ftuiid6driiUrrif*¥ataiUoii 

Suett feter ((Sicfd^icbUfibtii' 

bet, geb. in ©ien i7. 'Wotember IJH^' 
geft. bafelfcft Ö. ec|?tembec 1771)** 
trat, 19 3ahre all, ju »ien in U« 
Drben ber ©efeDfrtiaft 3efu, tn bmIAc» 
er nn* beenbeten theclo^ifctten Stubl«* 
in Steiermürf uttb .^ärnthen al6 eifltjl 
SRiffionftprebi^er miifte. ^alt^t fei 
et in baft Stenec ^rofeShaue feil 



tDO ec im ÜUtx von 
n ftar&. flufcr einer ^u SJci* 
[cgcnt[ii> bec (Ariintlc jung ber 
Ku«n Mathebralc 1752 gcbal- 
hebe, lU^M^e im ^eiianitten 
b<t iTnttfcrei Ui ^awdbiiier 
gebcuftt erfdjicn, gab <c nocb 
■MfM hUtorico -yeuea/offtea 
^pk Lotharinpt'ae" (Gra<*c)i 
[•^ heraus, ^'vn ^anbfcbrilt 
er Dtifcbiebene Vlbt^anblungrn 
ettancfit, bi< (&etd)i(tfte be6 

I ®ef(ble(bt<0 Don ^ott}ting<ii 

II Oeibtnbung mit bem ■'paufe 
\ beluff'nb, melrt^t im 'Jtrvljio 

|ffellirf>iaft ^11 iyifit oufbf' 



m 



» ti^ta» KU) iibtft»niA\t tttt f. (. 
»att4r>tttKefiam$ i« Iftn^ vom 3<itrr 



6iebbAnomirffb ifiicdbfebitfcb« 
ilftffttfd), 9BuP 6((pt)anoiDlt|<b 

£. 4tf4J. 

Iimitb. fiebc: iBiifaftfDJi i\\>to 

, e. 21] unb CnfafftfDidi. ^o- 
W greiherr [^b. l.U. e. 22]. 

»Kb. 6ebofi., Mt: Sufffaicö, 

iji. a. 30]. 

, ftrao) JCavrt nrei^rt (!öo- 
\tb, i(ti 6el^rabS. iVottcm- 
». Qtfi. ju Aljitenfurt am 
} I8U3). I^cr eprop rintr 
©Amebiftb'ISommftn »etbcei- 
BiHic, totl&t auf ber 3nfcl 
rfäffid n'*!' unb bann ftfb infl 
i. |)alb<rriäbti|d'f unb Boq 
^cii ^t, in meld? tetiterem 
r nod) fortblüht unb in bie 
rttcl erngctraften xÜ. 8ie batf 
t nit bem oe^pdäliftben &t- 
bcf ttfiLfcn. aus mflct^fm 



^34 ein (Sertacb uon üQütfcn einet 
uon ben \tob\i ItRId'ier» unter beii 
ffliebettäufftn in ÜKüniKr mat occ- 
lueAifeU roetbeii. ^ranj .Vaueiä Hater. 
Krcilmrc tShtiftiati i^riebi i*, bleute 
in bec fäiftfrlift'en 'ilrmee unb befanb 
fid?, a(fi Ihm biefer Sohn geboten luucbc. 
als 9tbiutant bed ^«iierats 3VaruUl, 
pon btm er üinec SpradifeiintnfiK roegen 
gef(t>äßt luutbe, in 'i^l^rab unb cneutle 
in ber Bioige bie (Sbatge euiti öttetretdM- 
[eben nelbmacf(baU • IdieutcndntS. S)[( 
3Kutter aber flammte au5 ber attabeligen 
raagpaii(d»en i^amtlie bct W a ti a ffi) 
Don !üK a r f u (3 unb 1^ a t i 6 f a l c a. 
S t a 11 ^ i a e r, ber fri'it)^eitig ['Aibnt 
gei)k(ge Anlagen befimbete. befdUo^ fetne 
$(orbere(tungSfiubien am Odi)mnaMum )u 
5^a)'djau un& trat M>c»n am 14. Cctobet 
1743, m(l>t in feinem ICI., Wie ff^'M' 
® ra f fdjreiben, fonbern iti feinem 
f7. ;"\al)re in beu Oiben ber Ö^efellf*aft 
5eju V'it i^robejabte brart^te er im ^lo- 
Diciat« .^u iBien \u. bann tarn er infi 
Waabcr üoUegmm. in ipeld'em er IJofllf 
unb JXhelorIf beenbete, unb fet)rie botauf 
raiebet na&< ®ien ^urüdr, mo er burd} 
fünf ^A))ti V'\}üo\cv^k unb t)LM)ere !Wd- 
ttxmatif betrieb unb firb fd^ou b:iinald 
tinicr feinen (SoUegcn bucd^ gleiv unb 
Xalent l>ctbDtt()at. t^ie vlerjät}cig<n 
tbeolo,vfd^en £tubicn beenbele ec bann 
in O^taf}. unb nad>bem er bas brttte 
4)robeiat)r ^u ^^feufct}! in Ungarn uct- 
btarbt ttatte. legte er, tio ^ahte alt. 
1763 baS feiectid^e Drbensgelübbe ab. 
Ääl)renb biefer ^at)rc aber maib et bet 
Ctbensfitte gemäs im ^ehramte uet- 
loenbet unb trug bereits 17;»;! (S^tam- 
matit am ®qmna|utm ju KYbx.^. I7S4J 
benfelben ©eflenftanb an ber Ibetefiani- 
[eben Äiiterafabemte in 4Üien, 1701 9J?a 
' tbematff raieber in ^bc\. bann 1702 
' Vogif unb WelauhtiVrt vu ta\>aa<\- ^iTÄ» 



»Ulfen 



2«« 



«■ifM 



1763 bflWbft tix <Srf« ^eroton'f*e 
tphnfifeet. 1764 na* Älagenfurt über- 
ff et. lehrte it ton biß &nbt 1768 
%lhn''tf "nb «Diathematif, *)?üc1> üntnebn- 
jähriger IhätijifcrJ im ^el)rfad>e trat er 
I7Ä9 rcn bcmfelben iiitürf unb wirfle 
nur npcb in bcc 6eeIfocge, bic 3KuSe 
flbet. bif \\)m fein gelftlid^r ©eriif 
übrig lie§. n>ibni(te er mit ^irpgem (Sifer 
nfltutn)i|fe"[-t'3ftlict>en Stubien. r*ab<i 
truq er \i^ immer mit bet ^jojfnuiiyi unb 
bereitete ftd« au* barauf oor. von feinem 
Crben iilö aKtffionär tu fremben ©elt- 
theiltn »ermenbet ^u roetben, aber bie 
burd) (5 Urnen« XIV. mit ber S^uOe 
Unminu< ac Redenipror no»tcr am 
ai. i^ull 1773 vetfügie Aufhebung feine« 
Crben* i^ernuttete feine .t^offnungen. 
üMun na[)m ir feinen bleibenben 9[iifenl- 
balt in Äloiieiifiitt bift ^ii feinem im 
Mlter von 77 ^at)"" erlol^teii lobe. 
7'ieferfam gan) unerDartet,ba Slutfen, 
br0 in« \)t>hi "ätlter rti]li{i, nad> nur btei- 
tagtgrc ftrftiiPhC't einer t)eft(9en klingen. 
ent^ftribiiiiji ^um Opfer fiel. iTie »Mei- 
nung für "JitHutaMiyenf^aften unb na- 
mentll* für 't^otanif toar in lf)m vemlieb 
fpät, atft er bereits T4 ^abre jäE^tte. 
burd> einen ^Irjt In äitleu. ben er al« 
WiMMce 1 7Ö(» bafelbft rennen gelernt, 
^ewetft nioibeiT, %[& fie aber ertuacbte, 
blieb er iljr au* treu unb L^f^e^te fie mit 
einem Glfet fenbergfeid>en. ^abei tum 
if)m bie ,^cnnlnr§ ber bebeutenberen 
lebenben £rta*en felir ju Statten, fo 
ba^ Feiner feinet ilo'qän^er uiib nur 
mcnige feiner !Ma*toIger e« ucrtknben, 
bie f*wiefitieM ^*artien bet 3öi(f«nf*dft, 
namentli* bie '6e)ei*nung ^lemiffer mor* 
V(>ol(^9>fd>et unb bto!ogitd>er %t«rbäirnlf)e 
Don Vflan^cn unb ll^ieccn mit einet 
fcl*(n ^ei*ticifcit, ^ebenbigreit unb 
6idHtheit im fluÄbiutfe \u o^tbtn n>\t er. 
S>al}et meibeii vcn ga*t|enoffen feine 



i6efd>ceibungcn wn 1$^anjen nv(t 
als n>abie 'SRuftecfiüife gerüboit 
ebenfpRiobt bem anfanget alt 
bereite O^eübten )um £tub:um unb \t 
*Jta*abmung empfohlen, ^^n miUt 
Streifen würbe et etft bnr* ben ^lüt 
ten €ccpo(i [©b. XXXlIt. 6. ?« 
befannt. ber ocn (t)m mulietbiil 
il^efdireibun^en unb 'Örmerfiin^tii 
feine .,Entoni.>loL'U cMmiolica" 
in bie imeite 'Auflage feinet „VlotM w 
niolic»* aufnahm, feinen 9tu^ alft 
[ehrtet bearünbete er but* feine m Jlii 
ui n ö ^Mii^clUnen iinb CoUerUn«*' 
ecld^ieneneii ^bhanbtuntten übet lelttne 
I unb neue t^flan^enatlen in .9ätnth<n ui 
I -ffrain. Reibet f*eini er. »le iVeilieli 
' fcl>teibt. fi* mit bem dienet ffteleöt» 
fpäter entzweit ^u haben, rooraul « 
i mit 3- ;1. iHömet in .-iün* tn öerbii 
bung trat unb in beffen ?Ir*io feit 
ferneren natucwiffenfd)öftli*en «tb«r 
fortfebte. *flber mit feinem ^fcfli 
' metben in ö'-idjfreifen begann oudi 
I auAgebehntet äriefme*fel mtt ben e: 
I bamalö lebenben ii^aturforfcbern n 
I i$uro|>a, ben er batb in lat